「Sweets」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I ended up getting fat because I have been eating sweets everyday. 例文帳に追加

私は毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。 - Weblio Email例文集

I am going to go teach mentally-disabled people how to make sweets.例文帳に追加

私は知的障害者にお菓子作りを教えに行きます。 - Weblio Email例文集

The range of cherry blossom flavoured sweets increase year on year.例文帳に追加

桜味のスイーツも年々種類が豊富になって来ています。 - 時事英語例文集

If you eat sweets just before a meal, you'll spoil your appetite.例文帳に追加

食事の前に甘い物を食べると食欲がなくなりますよ - Eゲイト英和辞典

I think we don't need to give such expensive sweets. 例文帳に追加

私たちがそんなに高いお菓子をあげる必要は無いと思います。 - Weblio Email例文集

She was persuaded by the doctor to not eat too much sweets.例文帳に追加

彼女は医者に甘いものを食べ過ぎないように説得された。 - Weblio Email例文集

Japanese sweets are not just delicious, you can also savior the season through their looks. 例文帳に追加

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - Weblio Email例文集

Then the boys are offered some sweets and a little money. 例文帳に追加

その後，男の子は甘いお菓子とお小(こ)遣(づか)いをもらいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can make many kinds of sweets like cakes, doughnuts and puddings. 例文帳に追加

ケーキやドーナツ，プリンなど多くの種類のお菓子を作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are cases of sweets using Xavier's name to give the image of nannbangashi (a variety of sweets derived from Portuguese or Spanish recipes) in the snack industry (especially in the Kyushu region). 例文帳に追加

菓子業界（とくに九州）で、南蛮菓子をイメージして開発された菓子の商品名にザビエルの名が用いられる例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm surprised you're not more accepting, dr. sweets. well... that's avery parrish.例文帳に追加

あなたが受け入れないなんて 驚きだわ あの人がエイブリー・パリッシュよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although I am already in 3rd grade, I also eat sweets in a club room例文帳に追加

もう3年生なのに 部室でも ダラっとして お菓子 食べてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nurie also wanted to help tamayura 's new sweets例文帳に追加

のりえちゃんもたまゆらさんの新作スイーツお手伝いするんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a tea ceremony, dry sweets are served before offering weak-flavored tea, but fresh (and moist) sweets may often be served in such tea parties or during entertainment, where the tea served is not full-flavored. 例文帳に追加

茶事の折には薄茶の前に「干菓子」（ひがし）を出すが、濃茶を出さない茶会やもてなしでは生菓子を出すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I used to go in for sweets, but I have turned my coat and go in for liquor. 例文帳に追加

僕はもと甘党だったが宗旨を変えて辛党になった - 斎藤和英大辞典

Brought up by a weak father, he is partial to sweets. 例文帳に追加

彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。 - Tanaka Corpus

A sweet of bean jam sandwiched by the dry sweets was invented in Edo period. 例文帳に追加

これを使って餡を挟んだ菓子が江戸時代に考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked sweets, especially cream puffs, and favored Kimishigure (Japanese sweets made of red bean jam, white beam jam and yolks) at the Japanese-style confectionary shop in front of Keio University in Mita. 例文帳に追加

甘いもの、特にシュークリームが好物だった、三田の慶應義塾大学前にある和菓子屋の黄身しぐれもご贔屓だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once they finish eating the sweets, they turn over only one piece of kaishi and put the rest of the kaishi into the inside of the front flap of kimono or a sleeve of kimono, being careful not to spill powder of the sweets. 例文帳に追加

食べ終わった後は下から一枚だけめくり返して、粉などが落ちないように注意して懐や袂にしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moist sweets are served in many tea ceremony parties from spring through autumn, and the moisture of such sweets may run through regular kaishi. 例文帳に追加

また、春から秋にかけて出されることの多い、水分を多く含む菓子の場合、普通の懐紙では水気が滲み通ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brought up by a weak father, he is partial to sweets.例文帳に追加

彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。 - Tatoeba例文

The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.例文帳に追加

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。 - Tatoeba例文

I was eating sweets everyday, so I have gotten fat recently. 例文帳に追加

私は毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。 - Weblio Email例文集

We have a promise today to learn how to make the new sweets.例文帳に追加

この前の新作スイーツの作り方教えてもらう約束だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that the cause of his tooth decay and beriberi (deficiency of vitamin B1) was due to a overconsumption of these sweets. 例文帳に追加

う蝕や脚気の原因はこれらの食べすぎだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would visit us regularly in the women's barracks... bring us sweets, chocolates.例文帳に追加

彼は定期的に女性兵舎に やって来た 甘い物や チョコを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to help out at the tamayura for the new sweets.例文帳に追加

のりえちゃんもたまゆらさんの新作スイーツお手伝いするんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's great and everything, sweets, but legally, you can't talk to him.例文帳に追加

それはいいんだが スイーツ 法的にはおまえは あの子とは話せないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. 例文帳に追加

彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。 - Tanaka Corpus

They don't have any particular disliking of sweets and know the difference in the tastes of canned coffee. 例文帳に追加

甘いものが嫌いではなく、缶コーヒーの味覚の違いがわかる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some regions use the regular sweet bean paste found in most Japanese sweets, and others use white sweet bean paste. 例文帳に追加

餡は餡菓子の餡を使う地域と、白餡を使う地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, kinto and furidashi (a container for small sweets) which is put together in the tea chest constitute a combination. 例文帳に追加

通常、同じく茶箱に仕組むふりだしと揃いになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.例文帳に追加

彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。 - Tatoeba例文

In former times they were given imperial cigarettes, now replaced by sweets. 例文帳に追加

以前は恩賜のタバコが授与されたが、現在では菓子が授与されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His great-grandson was Tajimamori, a deity of sweets. 例文帳に追加

アメノヒボコの曾孫が、菓子の神とされるタヂマモリ（多遅摩毛理、田道間守）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are lots of eyes on all the prizes, i'm going to underestimate the sweets例文帳に追加

いるよなー 景品ばかりに目がいって、お菓子をないがしろにするヤツ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a dyed velour fiber. it was deposited onto sweets' shirt from the bottom of the killer's shoe.例文帳に追加

スイーツのシャツの上に 堆積したんだよ 犯人の靴についてたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frozen sweets in a cup or in the form of ice-lolly with this combination are also sold. 例文帳に追加

この組み合わせでカップ入りの氷菓やアイスキャンディーも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to reduce (your weight), you've got to stop eating sweets. 例文帳に追加

もしやせたいと思ったらお菓子を食べるのは止めなければいけません. - 研究社 新和英中辞典

Kanten is cut into cubes for use in anmitsu (a bowl of sweets containing boiled beans, cubes of agar gelatin and bits of fruit with a sweet syrup poured over them). 例文帳に追加

立方体状に裁断してあんみつの中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wafer parts are specifically called 'tane' because they were originally sweets. 例文帳に追加

皮の部分は、元が菓子だったことから特別に「皮種」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a part of Japanese sweets makers still seem to produce the thin crisp wafers of monaka. 例文帳に追加

ごく一部の和菓子店では最中皮の製造も行っているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasanbon was put on the market of other domains as a precious local specialty and greatly contributed for development of Japanese sweets and local sweets across the nation. 例文帳に追加

そして和三盆は貴重な特産品として諸国へ売りに出されたが、これは全国の和菓子や郷土菓子の発展に大いなる貢献を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So even a girl like me would get lots of sweets and stuff, right?例文帳に追加

って言ってたから 女の私でもお菓子とかたくさん貰えそうじゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As Gabriel never ate sweets the celery had been left for him. 例文帳に追加

ゲイブリエルは決して甘いものを食べなかったので、彼にはセロリが残っていた。 - James Joyce『死者たち』