| 意味 | 例文 |
System Capacityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3540件
To provide a sprinkler system connected to water supply, which is connected with waterworks having low watering capacity and can supply water to piping, in which a sprinkler head is installed, from the separate source of water in case of fire.例文帳に追加
給水能力が低い水道設備と接続される水道接続用スプリンクラー設備に、火災時には別途水源よりスプリンクラーヘッドが設置された配管に水を供給することが可能な水道接続用スプリンクラー設備を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of transmission system employing an OF cable in which measures against oil leakage of the OF cable can be taken by simply preparing a small capacity accumulation pit for separating leakage oil and rain water and discharging only rain water.例文帳に追加
漏油と雨水等とを分離して雨水等のみを排出するための小容量の集積枡を用意するだけでOFケーブルの漏油対策を講じることができるOFケーブルを用いた送電系統の構造を提供する。 - 特許庁
An antenna pattern for receiving the electric waves which are transmitted from the IC card on a film is commonly used as a ground pattern arranged around a switch of a capacitive system for protecting the switch and the electrostatic capacity.例文帳に追加
ICカードから送信された電波を受信するアンテナパターンと、静電容量方式のスイッチでスイッチおよび静電気の電気容量を防御するためにスイッチの周囲に配回したグランドパターンとをフィルム上に共有させる。 - 特許庁
To provide an auxiliary system for a sewage treating apparatus which is versatilely applicable to various kinds of sewage, keeps a stable treatment capacity for various pollutants, has low facility cost and low maintenance cost, and does not need a large space.例文帳に追加
広範囲な種類の汚水に対して汎用的に適応でき、多様な汚染物質に対して安定した処理能力を維持し、設備費が安く、スペースを取らず、維持管理費の少ない汚水処理設備用補助システムを提供する。 - 特許庁
To provide a rotation processor of font data and a map display system for reducing the load of arithmetic processing for the rotation processing of font data, and for dispensing with any storage device of large capacity for the purpose of storing the font data.例文帳に追加
フォントデータの回転処理のための演算処理の負荷を軽減できるとともに、フォントデータの格納のために大きな容量の記憶装置を必要としないフォントデータの回転処理装置及び地図表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide reinforced remote equipment configuration and a diagnostic method particularly in an automatic fuel vending machine in providing remote surveillance and equipment configuration capacity in an automatic fuel vending machine electronic system.例文帳に追加
本発明は、燃料自動販売機電子システムにおける遠隔監視及び機器構成能力を提供することに関し、特に、燃料自動販売機における強化された遠隔機器構成及び診断法を提供することに関する。 - 特許庁
To provide a cryogenic liquid delivering system and cryogenic liquid delivering method which can stably supply cryogenic liquid with respect to cryogenic liquid needing capacity varied at every moment without using a pressurizing evaporator.例文帳に追加
加圧蒸発器を用いることなく、時々刻々変化する低温液体の需要量に対して、安定的に低温液体を提供することのできる、低温液体払い出しシステムおよび低温液体払い出し方法を提供する。 - 特許庁
If the quorum of devices used to select and execute proposed functions is itself selected by a quorum, then one of the devices of the system can be an inexpensive device having limited computational ability or storage capacity.例文帳に追加
提案機能を選択し実行するのに使われるデバイスの定足数がそれ自体ある定足数で選択される場合、システムのデバイスの1つは限定された計算能力または記憶容量をもつ安価なデバイスとすることができる。 - 特許庁
To provide a horse race game system adapted to actual races in which the positioning of a horse can be changed in accordance with race development in the middle of the race while premising that the race is performed without the need of continued operations on the basis of capacity parameters or the like.例文帳に追加
能力パラメータ等に基づき連続操作の必要無くレースが行われることを前提としつつ、レースの途中でレース展開に応じて馬の位置取りを変更可能な、現実のレースに即した競馬ゲームシステムの提供。 - 特許庁
To provide a method and a system for selecting a subject of interest in a digital image and then displaying this subject of interest on the screen of a terminal with low display capacity in the field of digital imaging.例文帳に追加
デジタル画像化の分野において、デジタル画像における関心の対象を選択した上で、この関心の対象を、表示能力が低い端末の画面上に表示することを可能にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The wireless microphones with the same microphone number belonging each group are identified by the same control code in a hexadecimal number and the input/display device 4 at the side of the wireless microphone tuner system 2 performs state supervision such as on/off control and a reduced capacity of battery.例文帳に追加
各区画に属する同一マイク番号のワイヤレスマイクは16進数の同一の制御コードにより特定され、オンオフ制御やバッテリ減などの状態監視をワイヤレスマイクチューナシステム2側の入力・表示機4から行なえる。 - 特許庁
To obtain a signal with the frequency used for a high-speed large capacity communication system and microwave and millimeter radars by continuously doubling a signal of the fundamental frequency in a state in which a stable output level is maintained.例文帳に追加
安定した出力レベルを保持した状態で基本周波数の信号を連続的に二逓倍してゆくことにより、高速大容量通信システムやマイクロ波およびミリ波レーダに使用できる周波数の信号が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a delivery system and a delivery method capable of adequately allocating the delivery orders, and completing the total works in a shortest time even when the daily delivery and the processing capacity of each picking unit are fluctuated.例文帳に追加
日々の出庫量や各ピッキング処理部の処理能力が変動しても、出庫オーダの割り振りを適切に行うことができ、全体作業を最短時間で終了させることができる出庫システムおよび出庫方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera system, an electronic camera, an external device, and a storage medium which can prevent beforehand malfunction due to deficient battery remaining capacity of the electronic camera, when performing a certain processing between the electronic camera and the external device.例文帳に追加
電子カメラ及び外部装置間で何等かの処理を行う際に、電子カメラの電池残量不足による動作不良を未然に防止することが可能な電子カメラシステム、電子カメラ、外部装置、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of identifying individuals according to voiceprint data of more users than ever, representing candidates for choice, and receiving reservation of selected melodies in a KARAOKE device having only a limited storage capacity.例文帳に追加
限られた記憶容量しか保有しないカラオケ装置において、従来よりも多くの利用者の声紋データによる個人同定が可能な、カラオケ装置において選曲候補を提示して選曲予約を受け付けるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a contactless feed system that ensures a power supply capacity during a feed even in the event of a vehicle stop in which the direction of winding of a vehicle side coil is shifted from an appropriate direction relative to an equipment side coil.例文帳に追加
車両側コイルの巻回の向きが設備側コイルに対して適切な向きからずれるように停車された場合でも、給電時の電力供給能力を確保することができる非接触給電システムを提供する。 - 特許庁
This hybrid system can provide the possibility of providing an image having the soft part tissue contrast, superior 3D description, capacity of imaging by a plurality of scan surfaces and physiological information as an MR scanner.例文帳に追加
このハイブリッド・システムは、MRスキャナとしては、軟部組織コントラストを有する画像、優れた3D描出、複数のスキャン面で撮像する能力、並びに生理学的情報の提供の可能性を提供することが可能である。 - 特許庁
To provide a technology with which data capacity required for decryption of data can be reduced and difficulty in fraudulent decryption by a malicious third party can be increased in a data protection system for encrypting and decrypting data.例文帳に追加
データの暗号化および復号化を行うデータ保護システムにおいて、データの復号化に要するデータ容量の低減を図るとともに、悪意の第三者による不正な復号化の困難性を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a system using simultaneously NTFS compression for reducing a disc capacity and file encryption for holding secret data in a file, capable of performing the file encryption and the NTFS compression transparently at a file reading or writing time.例文帳に追加
ディスク容量の軽減を図るNTFS圧縮とファイルの機密データ保持を目的とするファイルの暗号化を同時に使用し,ファイルの読み込み,書きこみ時に透過的にファイルの暗号化,NTFS圧縮をしようできる方式を提供することにある。 - 特許庁
A filing system mounting document management software informs an MFP of the capacity of a desired storage device for storing data when information of the data quantity of the file obtained by scanning an original is given from the MFP (S11).例文帳に追加
文書管理ソフトウエアが搭載されたファイリングシステムは、MFPから原稿を走査して得られるファイルのデータ量の通知があったときは、MFPに対してデータの格納する所望のストレージデバイスの容量を連絡する(S11)。 - 特許庁
If a toothing noise occurs with the drive system gear device provided to a motor generator 17, the motor generator 17 is controlled to be put in powering side to suppress the output of an diesel engine 11 when a battery 20 has a sufficient remaining capacity.例文帳に追加
モータジェネレータ17に設けられた駆動系歯車装置で歯打ち音が発生した場合に、バッテリ20の残容量に余裕があるときは、モータジェネレータ17を力行側に制御し、ディーゼルエンジン11の出力を抑制する。 - 特許庁
To provide an irradiation apparatus of a particle beam therapy system which irradiates an affected area with a uniform dose without increasing the power supply capacity of a scanning electromagnet for scanning with particle beams such as proton beams or the like.例文帳に追加
本発明の目的は、陽子ビーム等の粒子ビームを走査する走査電磁石の電源容量を大きくすることなく、患部に線量を均一に照射できる粒子線治療システムの照射装置を提供することにある。 - 特許庁
The image data processing system is provided with a digital camera 3 that photographs a photographing object and a server computer 4 that is provided with a storage device with a large capacity storing image data of the photographing object photographed by the digital camera 3.例文帳に追加
画像データ処理システム1は、撮影対象を撮影するデジタルカメラ3と、デジタルカメラ3で撮影した撮影対象の画像データを記憶する大容量の記憶装置を備えたサーバコンピュータ4とから構成されている。 - 特許庁
To realize a data processing method for a local server in a multimedia data reproduction system, capable of suitably executing display, sound production and reproduction as contents suitable for reproduction performance even to a multimedia reproduction terminal having small display capacity.例文帳に追加
表示能力の小さなマルチメディア再生端末に対しも、再生性能に適したコンテンツとして好適に表示、発音再生できるマルチメディアデータ再生システムにおけるローカルサーバのデータ処理方法を実現することにある。 - 特許庁
The system 100 includes a wireless communication network augmented with inexpensive channel selective repeaters 130 that is capable of repeating only desired signals, thereby suppressing undesirable interference and increasing network capacity.例文帳に追加
システム100は、所望の信号だけを中継可能な低コストのチャンネル選択型中継装置130で増大した無線通信ネットワークを備え、それによって望ましくない干渉を抑制するとともにネットワーク容量を増加できる。 - 特許庁
To provide an electronic mail system using portable terminal equipment capable of performing efficient electronic mail transmission and reception even in radio communication whose transmission capacity is small, and easily synchronizing electronic mail data with fixed terminal equipment.例文帳に追加
伝送容量が少ない無線通信においても効率的な電子メールの送受信が行え、容易に固定端末装置との電子メールデータの同期をとることができる携帯端末装置を使った電子メールシステムを提供すること。 - 特許庁
To suppress a decrease in processing efficiency of a system wherein one CPU processes one paper sheet by using sensor data from a plurality of sensors even when a processing program exceeds the capacity of an internal memory.例文帳に追加
1枚の紙葉類に対して複数のセンサからのセンサデータを用いて、1つのCPUが処理を実行するシステムにおいて、処理プログラムが内蔵メモリの要領を超える場合であっても、処理効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁
To provide an optical modulator which is low in the driving voltage of a converter, is less changed in the propagation loss of microwaves with lapse of time and is adequately usable for an optical fiber communication system of a high speed and large capacity.例文帳に追加
変換器の駆動電圧が低く、かつマイクロ波の伝搬損失などの経時変化が少なく、高速・大容量の光ファイバ通信システムに好適に使用することのできる、新たな光導波路型光変調器を提供する。 - 特許庁
To provide a portable navigation system capable of simply displaying information necessary for a user to know a present position on a portable equipment for relatively limiting a memory capacity, a display area and a display information amount.例文帳に追加
使用者が現在地を知るために必要とする情報を、メモリ容量、表示面積、表示情報量が比較的制限されている携帯型機器に簡易に表示させることが可能な携帯型ナビゲーション装置を安価に提供する。 - 特許庁
To provide a control method at a low cost for a power supply device capable of maintaining a nickel-hydrogen storage battery capacity over long periods of time and suitable for backup power supply control of a guide light, emergency lighting, information communication system, and the like.例文帳に追加
ニッケル−水素蓄電池の容量を長期にわたって維持することができ、誘導灯、非常用照明、情報通信システム等のバックアップ電源の管理に適した電源装置の管理方法を安価で提供する。 - 特許庁
To enable a camera system to make various corrections on digitalization processing by effectively utilizing a rapid large-capacity memory necessary for a snapshot, adopting a part of the memory as a memory for outputting noise, block-subtracting the noise from a signal output, and noise correcting the signal.例文帳に追加
速写に必要な高速大容量メモリの有効活用及び一部をノイズ出力用メモリとし、信号出力との間でブロック減算を行い、ノイズ補正を行うことによりデジタル化処理のための種々の補正が可能。 - 特許庁
A controller 44 selects a speed for operating the motor 24, along with selecting between several available options for the system capacity adjustment to meet external load demands in a most efficient and reliable manner.例文帳に追加
制御部44は、外部の負荷需要を最も効率的かつ信頼性のある方式で満たすために、システム容量調整に関する利用可能な複数のオプションから選択すると共に、モータ24を作動させる速度を選択する。 - 特許庁
The simple receiving electric field intensity adjustment device 10 capable of reducing the adjustment of offset adjustment means 14, 15 while reducing the storage capacity of a storage means 18 and the mobile radio system and the radio base station using the device 10 can be obtained.例文帳に追加
記憶手段18の記憶容量を少なくしながら、かつオフセット調整手段14,15の調整を少なくする簡易な受信電界強度調整装置10、移動無線システム及び無線基地局を得ることができる。 - 特許庁
To solve the problem that a margin of a supply capacity is required in a dry air supply system that can respond to the amount of dry air needed steadily as well as a suddenly needed increased or decreased amount of air.例文帳に追加
乾燥空気供給システムにおいては、定常的に必要とされる乾燥空気量とともに、必要とされる量が急に多くなったり、少なくなったりした場合にも対応できるように、供給能力の余裕が必要となる。 - 特許庁
A transmission command generation part 432 creates acquisition commands for acquiring capacity information about predetermined functions of a data processing system by reference to protocol specification data held in a protocol specification holding part 42, and transmits them to an LBP 45.例文帳に追加
プロトコル仕様保持部42に保持されるプロトコル仕様データを参照して、送信コマンド生成部432がデータ処理システムが備えている所定の機能の能力情報を取得するための取得コマンドを作成し、LBP45に送信する。 - 特許庁
A ratio control pump is movable to both sides of a neutral position so that a primary pump can keep a torque capacity pressure required in a system and simultaneously supply ratio control fluid to one of adjustable portions.例文帳に追加
一次ポンプがシステムにおいて要求されるトルク容量圧力を維持しながら比制御流体がいずれか一方の調整可能部分へ供給できるように、比制御ポンプが中立位置の両側へ変動可能である。 - 特許庁
To achieve an improved electronic POP system capable of reducing a storage capacity required for an electronic POP server, more automatically updating provision information and setting an electronic POP terminal in an optional place.例文帳に追加
電子POPサーバに要求される記憶容量を小さくし、配信情報の更新をより自動的に行い、電子POP端末を任意の場所に設置することを可能とする、改善された電子POPシステムを実現する。 - 特許庁
The ion-exchange resin 38 is arranged to be next to a motor 37b of a hydrogen pump 37 having heat capacity greater than that of the ion-exchange resin 38 in the fuel cell system 1, and is heat-exchangeable with the motor 37b.例文帳に追加
イオン交換樹脂38は、燃料電池システム1内のイオン交換樹脂38よりも熱容量の大きい水素ポンプ37の原動機37bに隣接して配置され、当該原動機37bとの間で熱交換可能である。 - 特許庁
To decrease the effect of a downlink on a wireless capacity by transmitting a shared AGCH at a maximum transmission time interval selectable by a mobile communication system to reduce required transmission power in the downlink.例文帳に追加
移動通信システムで選択可能な最大の送信時間間隔で共通AGCHを送信することによって、下りリンクにおける所要送信電力を減らし、下りリンクにおける無線容量への影響を小さくする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating methane fermentation of an organic waste with high treating capacity by which the methane fermentation of the organic waste with a high solid concentration can be stably performed and the whole system can be made compact.例文帳に追加
固形物濃度の高い有機性廃棄物を安定してメタン発酵を行なうことができ、システム全体をコンパクトにすることができる処理能力の高い有機性廃棄物のメタン発酵処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
To stipulate the capacity of an audio buffer to be increased in a system target decoder performing the seamless reproduction of a steam obtained by multiplexing an audio skew generated at the connection part of the stream so as not to be away from a video stream corresponding thereto.例文帳に追加
ストリームの接続部分で発生するオーディオスキューをそれに対応するビデオストリームと離れないように多重化したストリームのシームレス再生を行なうシステムターゲットデコーダにおいて、増大すべきオーディオバッファの容量を規定する。 - 特許庁
To provide a hydrocarbon modification system in which the capacity of a power source for pulse discharge is lowered by decreasing required discharge start voltage for generating pulse discharge in a gaseous mixture of the gaseous hydrocarbon with steam.例文帳に追加
ガス状の炭化水素と水蒸気との混合ガス内にパルス放電を発生させるための要求放電開始電圧を低下させて、パルス放電用電源の容量を低く抑える炭化水素改質システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that production capacity is reduced due to reduction in usage efficiency of a polymerization vessel since cooling is performed and a solvent is added to a reaction system for stopping polymerization in a step of producing a (meth)acrylic copolymer.例文帳に追加
(メタ)アクリル系共重合体を製造する工程において、重合を停止させるために冷却および反応系中に溶媒を加えるため、重合槽の使用効率が低下することによって、生産能力が低下する。 - 特許庁
To provide a cold trap materializing low electric power consumption by materializing increase of adsorbing capacity and high speed exhaust, and a vacuum exhaust system using a turbo-molecular pump in parallel with a cold trap having such an advantage.例文帳に追加
吸着容量の増加および高速度排気をともに実現することにより低電力消費を実現するコールドトラップ、および、このような利点を持つコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the effectiveness of the economic review and policy dialogue process, JAFTA has also provided assistance to strengthen participating members’ monitoring system and capacity in generating and compiling more accurate and timely data. 例文帳に追加
ASEAN金融技術協力基金はまた、域内経済の政策対話プロセスの有効性を高めるために、資本フロー・モニタリング体制や、正確かつタイムリーな統計作成能力を強化するための技術支援をメンバー国に供与している。 - 財務省
(3) When adopting a day/evening course system, the area prescribed in paragraph (1) may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or utilization of facilities, to the extent that it does not impede the education. 例文帳に追加
3 昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、施設の使用状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、第一項に規定する面積を減ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an ADM (add drop multiplexing) device that realizes the working efficiency of transmission capacity acceleration/deceleration in an ADM (add drop multiplexing) system and the facilitation of management by providing a function of efficiently coping with a remarkable change in traffic, and a signal transmitting method.例文帳に追加
トラフィックの著しい変化に効率良く対応できる機能を備え、ADMシステムにおける伝送容量増減速の作業効率化、管理の容易化を実現したADM装置および信号伝送方法を提供すること。 - 特許庁
In a large capacity system having such a module as the switch elements are separated for each output phase, capacitors of the LC filters are separated for each module and arranged closely or a small number of capacitors are arranged closely to the switch element.例文帳に追加
特に、大容量システムなど、スイッチ素子が各出力相毎に分離された形態のモジュール構成のシステムでは、LCフィルタのコンデンサを各モジュール毎に分離し近接設置、或いは、少量のコンデンサをスイッチ素子に近接配置する。 - 特許庁
In the plasma CVD system where an anode 5 is arranged at the inside of a vacuum vessel 7, and a cathode 2 is arranged at the outside of the vacuum vessel 7; a structure 5' composed of a high melting point substance and having a reduced heat capacity is arranged on the anode 5.例文帳に追加
真空容器7の内部に陽極5を配置し、真空容器7の外部に陰極2を配置したプラズマCVD装置において、高融点物質から成る熱容量の小さい構造物5’を陽極5上に配置した。 - 特許庁
To provide a system for facilitating recycling, by enabling efficient collection and carrying, by eliminating a compressively capacity reducing process, by recovering business-based PET bottles being waste by municipality itself.例文帳に追加
本発明の課題は、廃棄物である事業系ペットボトルを市町村自らが回収、圧縮減容している工程を省略し、効率の良い収集運搬を可能ならしめ、リサイクルを容易にするためのシステムを提供するものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
