| 意味 | 例文 |
System Capacityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3540件
To provide an image data transmission system, an image data transmission method, and mobile terminal equipment whereby even after the mobile terminal equipment transmits its image data to a server and deletes the data in order to save a storage capacity of its storage section, the mobile terminal equipment can display contents of the image data on its own display section while saving the storage capacity.例文帳に追加
携帯端末装置が、その記憶部の記憶容量を節約するために画像データをサーバに送信して消去した後であっても、記憶容量を節約しつつ、その画像データの内容を自機の表示部に表示させることができるような画像データ送信システム及び画像データ送信方法並びに携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
The battery state detection system is provided with a voltage measurement part for measuring a voltage of the lead battery; a current sensor for measuring a current flowing in the lead battery; and a micro-computer for calculating a remained capacity of the lead battery by substituting OCV of the lead battery measured by the voltage measurement part in a primary formula for previously defining relationship of OCV and the remained capacity.例文帳に追加
電池状態検知システムは、鉛電池の電圧を測定する電圧測定部、鉛電池に流れる電流を測定する電流センサ、電圧測定部で測定された鉛電池のOCVを予めOCVと残存容量との関係を定めた一次式に代入することにより鉛電池の残存容量を算出するマイコンを備えている。 - 特許庁
The air conditioning system is composed by including an annularly connected loop duct 1, a plurality of air conditioners 2 respectively connected to the loop duct 1 and supplying treated air to the loop duct 1, and an air capacity duct 3 constructed by respectively connecting one end and another end to the loop duct 1 and supplying treated air of an air capacity appropriating an indoor load from an outlet.例文帳に追加
環状に繋がるループダクト1と、このループダクト1にそれぞれ繋げて設けられ、ループダクト1に処理空気を供給する複数の空調機2と、一端と他端をそれぞれループダクト1に繋げて架設され、取出口から室内負荷に見合った風量の処理空気を供給する風量ダクト3とを備えて構成する。 - 特許庁
If the projection time due to the liquid crystal panel 105 is changed according to the feed speed of the steel plate 102, or the luminance of a shade is changed by changing the transmittance due to the liquid crystal panel 105, when the inspection capacity of the surface inspection system is diagnosed, the inspection capacity can be ensured with respect to various sizes or shapes and the flaw in the luminance.例文帳に追加
表面検査システムの検査性能を診断するときに、鋼板102の搬送速度に応じて液晶パネル105による投影時間を変えたり、液晶パネル105による透過率を変化させて影の輝度を変えたりすれば、様々な大きさや形状、輝度の疵に対する検査性能を保証することができる。 - 特許庁
To provide a print system for outputting image data having uniform picture quality while suppressing the capacity of a storage means by outputting the image data in conformity to the image forming apparatus whose color reproduction range is the narrowest on the basis of Gamut compression information whose capacity is small, when outputting the image data in parallel from a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加
複数の画像形成装置から並列的に画像データを出力する際、容量の少ないGamut圧縮情報に基づいて、最も色再現範囲の狭い画像形成装置に合わせて出力することで、記憶手段の容量を抑えながら、均等な画質の画像データの出力を可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control system for minimizing the discharge capacity of a variable displacement hydraulic pump using pilot pressure formed consistently by a pilot pump, when a switching valve is in the neutral condition, and for allowing a switching valve to sense the switching and adjust the discharge capacity of a main hydraulic pump with pressure formed between a bypass line and a pressure signal line.例文帳に追加
切換弁が中立状態にある際、パイロットポンプにより恒常的に形成されるパイロット圧力を用いて可変容量型油圧ポンプの吐出量を最小化し、且つ、切換弁が切り換えを感知し、バイパス通路と圧力信号ラインに形成の圧力によりメイン油圧ポンプの吐出容量を調節する油圧制御システムを提供する。 - 特許庁
The fuel cell system FCS, when starting pumping of water by switching a pulse pump from a stop state to a pumping state, at least during start of the pulse pump, can be transferred to normal control, after performing start-operation control for setting water supply capacity of the pulse pump which is higher than the water supply capacity of the normal control during a designated period.例文帳に追加
この燃料電池システムFCSは、少なくとも起動時において、パルスポンプを停止状態から圧送状態へと切り替えて水の圧送を開始する際に、パルスポンプの水供給能力を通常制御時よりも所定時間高くする開始運転制御を行った後に、通常制御に移行することを特徴とする。 - 特許庁
In the automatic tracking travel system which allows unmanned driven vehicles 102 and 103 as motor-driven vehicles 10 to follow the leading vehicle 101 driven by a man, the following vehicle 102 has a battery rest capacity detecting means and sends battery rest capacity information to the leading vehicle 101 through antennas 53 and 53.例文帳に追加
有人運転の先導車101に対し、それぞれが電動車両10であり無人運転される複数の後続車102、103を縦列に走行させる自動追従走行システムにおいて、後続車102がバッテリ残容量検出手段を有し、バッテリ残容量情報を車々アンテナ53、53を通じて先導車101に送信する。 - 特許庁
To provide a printing network system sharing a distributed object technique, in which processing is automatically consigned to a second server having sufficient processing capacity by requesting processing to a first server regardless of whether its processing capacity is sufficient or not, and a processing result as if processed by the first server can be obtained.例文帳に追加
処理能力が十分であるか否かに関わらず、第1のサーバに処理を依頼することによって、自動的に十分な処理能力を持つ第2のサーバに処理が委託され、あたかも第1のサーバが処理したかのように処理結果を得ることが可能である、分散オブジェクト技術を共有する印刷ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
This semiconductor system comprises a shared memory, the plurality of process circuits respectively specifying storage capacity, using the shared memory and simultaneously operating a specific combination according to the operation mode, and an address circuit allocating the address ranges of the storage capacity specified by the processing circuits usably to the process circuits.例文帳に追加
本発明の半導体システムは、共有メモリと、それぞれ記憶容量を指定して前記共有メモリを用い、動作モードに応じた特定の組み合わせが同時に動作する複数の処理回路と、前記処理回路によって指定された前記記憶容量分のアドレス範囲を前記処理回路に使用可能に割り当てるアドレス回路とを備えたものとして構成される。 - 特許庁
To provide a method for catalysts change capable of quickly eliminating the effect of a remaining catalyst such as fish eye generation, when catalysts are changed from a transition metal system catalyst having a capacity for high molecular weight polyolefin generation to a transitional metal catalyst having a capacity for low molecular weight polyolefin generation, and a method for polyolefin production using the same.例文帳に追加
高分子量ポリオレフィン生成能を有する遷移金属系触媒から、低分子量ポリオレフィン生成能を有する遷移金属触媒への触媒切り替えに際し、速やかにフィッシュアイ発生等の残留触媒の影響を消去することができる触媒切り替え方法、及びそれを用いたポリオレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁
An intermediary server 2 makes an execution request of computation processing to a terminal longer in total connection time among terminal devices connected to the distributed processing system when the execution performance value of the whole distributed processing system is determined to be a predetermined execution performance threshold or more, that is, the distributed processing system is while not requiring to urgently secure computation processing capacity.例文帳に追加
仲介サーバ2は、分散処理システム全体の実行性能値が、所定の実行性能閾値以上の値であると判断したとき、つまり分散処理システムが緊急に計算処理能力を確保しなくてもよい状態のとき、分散処理システムに接続している端末装置のうち、より接続合計時間の長い端末に計算処理の実行依頼を行うようにした。 - 特許庁
In the remote control device for the air conditioning system, a system manager can set an upper limit of a frequency of a capacity variable compressor 1 from the remote control device 6, air-conditioning responding to the set temperature or the indoor demand load desired by the system manager can be carried out, and an energy-saving effect is provided.例文帳に追加
本発明は、前記従来の課題を解決するもので、システム管理者が遠隔制御装置6から能力可変圧縮機1の周波数の上限値を設定することができ、システム管理者が希望する設定温度や室内要求負荷に応じた空気調和が行え、かつ、省エネ効果をもたらす空気調和システムの遠隔制御装置を提供することができる。 - 特許庁
To obtain superior load characteristics through restraint of reaction of nonaqueous electrolyte with an electrode, even when a volume of nitrile system solvent is increased and superior battery characteristics over a long period through restraint in the degradation of battery capacity, even under high-temperature conditions, in a nonaqueous electrolyte secondary battery using nonaqueous electrolyte containing a nitrile system solvent in a nonaqueous system solvent.例文帳に追加
非水系溶媒にニトリル系溶媒を含む非水電解液を用いた非水電解液二次電池において、ニトリル系溶媒の量を多くした場合にも、非水電解液が電極と反応するのを抑制し、良好な負荷特性が得られると共に、高温条件下においても電池容量が低下するのが抑制され、長期にわたって良好な電池特性が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a method of designing an optical fiber transmission system that is lower cost, has a longer transmission range and increases a transmission capacity, by reducing an amount of dispersion accumulated over the whole transmission length of an undersea cable.例文帳に追加
海底ケーブルの全伝送長にわたって蓄積される分散の量を少なくすることによって、より低価格、より長い伝送距離、かつ伝送容量の増大を可能にする光ファイバ伝送システムの設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell, a fuel system and a method for warming the fuel cell which allows for warming up the fuel cell in a short time by a warming means of a small capacity ( for example, an electric heater).例文帳に追加
小容量の加温手段(例えば電気ヒータ)で短時間に燃料電池を暖機することが可能な燃料電池、燃料電池システム、および燃料電池の加温方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a progress management system which achieves smooth advance of construction work by easily confirming, at a construction site, complicated and large-capacity data such as a progress schedule of construction and carrying-in schedule of building materials.例文帳に追加
建設工事の進捗工程表や建築資材の搬入スケジュールといった複雑かつ大容量のデータを建築現場で容易に確認して円滑な建築作業の進行を実現する進捗管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of suppressing occurrence of so-called liquid sealing at pump-down operation time even when amount of refrigerant of the whole system and capacity of an outdoor heat exchanger are set to be substantially equal.例文帳に追加
システム全体の冷媒量と室外熱交換器の容量とがほぼ等しく設定された場合であっても、ポンプダウン運転時に、いわゆる液封の発生が抑制される空気調和装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To enhance exhausting of water drops clogging a gas passage without remarkably increasing the capacity and strength of a gas system of a fuel cell and without increasing fuel gas being exhausted not contributing to cell reaction.例文帳に追加
燃料電池のガス系統の容量及び強度の大幅な強化を必要とすることなく、また電池反応に寄与せずに排出される燃料ガスを増加させることなく、ガス流路を塞いだ水滴の排出性能を向上させる。 - 特許庁
To reduce deterioration of gain or distortion characteristic of an amplification circuit, by reducing the parasitic element of a large capacity semiconductor capacitor for d.c. interruption necessary for the feedback circuit system of a high-frequency amplifier.例文帳に追加
高周波増幅装置のフィードバック回路系に必要である直流電流遮断用の大容量半導体キャパシタの寄生成分を低減することにより、増幅回路の利得や歪み特性の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁
If the received data are not facsimile data, a memory monitor part 26 confirms the capacity of the data, and when the data cannot be stored in a memory 25, it is confirmed whether the present mode of this system is a warning mode.例文帳に追加
受信したデータがファクシミリデータでなければ、メモリ監視部26においてそのデータの容量を確認し、メモリ25に前記データを格納できない場合には、本装置の現在のモードが警告モードであるかどうかを確認する。 - 特許庁
To provide a control system which reduces the sensitivity to acceleration disturbance like oscillation and improves the following-up capacity while maintaining the stability thereof, in order to obtain an optical disk device for accurately recording and reproducing a signal.例文帳に追加
正確に信号の記録再生を行う光デイスク装置を得るため、 システムの安定性を維持しつつ、振動等の加速度外乱に対して、低感度化を実現すると共に追従性能を向上する制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a monitor system for information leakage which stores changes of output screens as still images, continuously reproduces them as screen images, and monitors the output screens, using a small storage capacity.例文帳に追加
出力画面の変化を静止画像で記憶して画面イメージで連続して再生可能であり、かつ記憶に必要な容量が小さくてすみ、また出力画面を監視することが可能である情報漏洩監視システムを提供すること。 - 特許庁
To enable a semiconductor Mach-Zehnder optical modulator useful for a long distance and large capacity optical communication system to be push-pull-driven at a high speed and a lower driving voltage when the semiconductor Mach-Zehnder optical modulator is constituted so as to be push-pull- driven.例文帳に追加
長距離大容量光通信システム等に有用な半導体マッハツェンダ型光変調器に関し、プッシュプル駆動するように構成する場合には、高速かつ低駆動電圧でプッシュプル駆動することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for analyzing a residual agricultural by which a carbamate-based agricultural chemical in a new system having a little inhibitive capacity of a choline esterase and not providing sufficient detection sensitivity based on the residual standard value can be detected in high sensitivity.例文帳に追加
コリンエステラーゼ阻害能が小さく残留基準値に対し十分な検出感度が得られなかった新規な系統のカーバメート系農薬を高感度に検出することが可能な残留農薬分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image processor, a drawing system, and a program that can shorten the time needed to convert vector data into raster data and reduce the capacity of a storage device of an RIP, an exposure device, etc.例文帳に追加
ベクトルデータをラスターデータに変換する時間を高速化し、かつ、RIPや露光装置などの記憶デバイスの容量を削減することのできる画像処理方法、画像処理装置、描画システム、および、プログラムを提供することにある。 - 特許庁
To allow long time use by a relatively low capacity of battery in a wrist watch side, and inexpensive manufacturing, in a time piece system capable of enhancing precision of the usual electronic wrist watch by combining a radio-controlled type table clock.例文帳に追加
電波修正型置き時計と組み合わせて通常の電子腕時計の高精度化を図るようにした時計システムにおいて、腕時計側の比較的低容量バッテリによる長時間使用、並びに、低コスト製造を可能とすること。 - 特許庁
To reduce memory capacity necessary for a multifunction device, to reduce the cost of the device and to make it possible to easily execute complicated setting or the like which can not be executed only by an operation part of a conventional multifunction device at the time of downloading a system program from a file server.例文帳に追加
マルチファンクション装置に必要なメモリ容量を減らしコストを下げ、ファイルサーバからのシステムプログラムのダウンロード操作に際し、マルチファンクション装置の操作部だけでは不可能だった複雑な設定等も容易に行えること。 - 特許庁
To provide a branch predicting system using a PHT capable of improving the precision of branch prediction by preventing any entry interference while using a memory capacity which is as small as possible.例文帳に追加
本発明は、PHTを使用する分岐予測方式において、可能な限り小さなメモリ容量を使用しながらエントリ干渉を回避して分岐予測の精度を向上させた分岐予測方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wind turbine generator system capable of enhancing a utilization factor of wind power generation and reducing a capacity of storage batteries since the wind power generation is free from restriction by restriction from a storage battery side.例文帳に追加
蓄電池側の制約で風力発電が制約を受けることなく発電出来ることにより、風力発電の利用率を向上させることができるとともに蓄電池容量を低減した風力発電設備を提供することである。 - 特許庁
To provide a cold trap in which small amount of electrical power is consumed by achieving both of increase in the adsorption capacity and a high-speed exhaust, and a vacuum pumping system in which a turbo-molecular pump is used combinedly with the cold trap having such advantages.例文帳に追加
吸着容量の増加および高速度排気をともに実現することにより低電力消費を実現するコールドトラップ、および、このような利点を持つコールドトラップにターボ分子ポンプを併用した真空排気装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and image processing system capable of performing management in the same manner as when the substance of image data is stored in the management of storage capacity or the like even when the image data is managed by link information.例文帳に追加
画像データがリンク情報で管理される場合であっても、記憶容量などの管理において画像データの実体が記憶されているときと同様の管理を可能とする画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing system or the like which always obtain an output image with no image deterioration and can optionally set the image quality and output rate of image data to be outputted or a priority of image data capacity to be stored.例文帳に追加
常に画像劣化のない出力画像を得ると共に、出力する画像データの画質や出力速度、あるいは保存される画像データ容量の優先度を任意に設定可能な画像処理システム等を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable output waveform at all the time, regardless of process variations, temperature fluctuations, power supply voltage variations, considerable variation of input capacity and the like, in a current/voltage-converting circuit used in an optical communication system or the like.例文帳に追加
光通信システム等において使用される電流電圧変換回路において、プロセス変動、温度変動、電源電圧変動、入力容量の大幅な変動等に関係なく、常に安定した出力波形を得られるようにする。 - 特許庁
To correct excessive sensitivity to the speed of a tape during writing, sensitivity to highly frequent speed errors during reading, and a low weighing capacity with respect to a very small track pitch in the servo system of a time base.例文帳に追加
タイムベースのサーボシステムにおいて、書き込み中のテープ速度に対する極度の感受性、読み取り中の高頻度の速度誤差に対する感受性、および非常に小さなトラックピッチに対する秤量性の低さを改善する。 - 特許庁
A system control section 33 in an audio data receiver 3 transmits a fact of a steady-state to an audio data transmitter 1 when data stored in an FIFO memory 32 exceeds 90% of the total capacity of the FIFO memory 32.例文帳に追加
オーディオデータ受信装置3内のシステム制御部33はFIFOメモリ32に蓄積されたデータがFIFOメモリ32の全容量の90%を超えた場合に定常状態である旨をオーディオデータ送信装置1に送信する。 - 特許庁
To prolong an actually available time of a battery for improving user convenience when a system state such as a hibernation condition is controlled by monitoring a battery residual capacity in an information processing device and a battery device.例文帳に追加
情報処理装置及びバッテリ装置において、バッテリ残量を監視してハイバネーション状態等のシステムステートを制御する場合に、バッテリを実際に使用することが可能な時間を長くすることで、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁
Hence, laser power required for recording is suppressed lower than before, a problem of conventional void recording system is solved, and as a result, the possibility of a large capacity recording medium as a bulk type recording medium is further raised.例文帳に追加
これにより記録に必要なレーザパワーを従来よりも低く抑えることができ、従来のボイド記録方式の問題が解消され、結果、バルク型の記録媒体としての大容量記録媒体の実現性をさらに高めることができる。 - 特許庁
To provide a lithium ion secondary battery which can prevent reduction of battery capacity by inhibiting transfer (diffusion) of lithium from a facing portion to a non-facing portion of a negative electrode active material layer, and a secondary battery system including the lithium ion secondary battery.例文帳に追加
負極活物質層の対向部から非対向部へのLiの移動(拡散)を抑制して、電池容量の低下を抑制可能なリチウムイオン二次電池、及び、このリチウムイオン二次電池を備える二次電池システムを提供する。 - 特許庁
These aspects have the benefit of providing the flexibility of grant-based control while utilizing lower overhead when rate control commands are used, thus increasing system utilization, and increasing capacity and throughput.例文帳に追加
これらの態様は、承認に基づく制御の柔軟性を与え、一方でレート制御コマンドが使用されるときに、より小さいオーバーヘッドを利用し、したがって、システムの利用を増加し、容量およびスループットを増加する恩恵をもつ。 - 特許庁
To provide a device for increasing transmission capacity by simultaneously transmitting different data sequences from a plurality of antennas using the same frequency about an MC-CDMA system transmitter and receiver.例文帳に追加
MC−CDMA方式の送信装置及び受信装置について、異なるデータ系列を複数のアンテナから同一周波数を用いて同時に送信することによる伝送容量の大容量化を実現する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon nanotube thin film deposition ECR plasma CVD system using a slot antenna which requires little labor, has high capacity of producing a carbon nanotube, low electric power consumption, and low production cost and to provide a method for depositing the same thin film.例文帳に追加
手間がかからず、カーボンナノチューブの生産能力が高く、電力の消費量が低く、製造コストの安い、スロットアンテナを用いたカーボンナノチューブ薄膜形成ECRプラズマCVD装置及び該薄膜の形成方法の提供。 - 特許庁
An insulator material film of the low dielectric constant of a BCN system whose specific inductive capacity is 2.5 or below and whose elastic modulus (Young's modulus) is 8 GPa or above is obtained by forming the film with plasma CVD by using tris(dimethylamino)boron, as an example.例文帳に追加
その例として、トリスジメチルアミノボロンを用いて、プラズマCVDにより成膜を行うことで、 比誘電率が2.5以下で弾性率(ヤング率)が8GPa以上であるBCN系の低い誘電率を持つ絶縁体材料膜を得る。 - 特許庁
To provide a fuel cell system where the capability of the fuel cell can be exhibited to a maximum level, while protecting the fuel cell from overheating when the calorific value of the fuel cell exceeds a cooling capacity of a cooling means.例文帳に追加
燃料電池の発熱量が冷却手段の冷却能力を超える場合に、燃料電池を過熱から保護しつつ、燃料電池の能力を最大限に発揮させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
SMALL DIAMETER PIPE LARGE CAPACITY OCEANIC SURFACE LAYER WATER OR DEEP LAYER WATER INTAKE SYSTEM USING SUBMERGED MOTOR PUMP, LAND INSTALLATION TYPE OCEANIC SURFACE LAYER WATER OR DEEP LAYER WATER INTAKE FACILITY USING SUBMERGED PUMP, MAINTENANCE METHOD AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
水中モータポンプ使用小口径管大容量海洋表層水又は深層水取水システム、水中モータポンプ使用陸上設置型海洋表層水又は深層水取水施設及びメンテナンス方法並びにその工法 - 特許庁
A video stream buffer 22 and an audio stream buffer 24 with a capacity higher than that of a stream buffer 26 are placed to a post-stage of a video encoder 21 and an audio encoder 23 and to a pre-stage of a system encoder 25 for configuring the AV encoder.例文帳に追加
ビデオエンコーダ21およびオーディオエンコーダ23の後ろで且つシステムエンコーダ25の手前にシステムエンコーダ25の後段のストリームバッファ26に比べ容量の大きなビデオストリームバッファ22およびオーディオストリームバッファ24を載置してAVエンコーダ装置を構成する。 - 特許庁
To aim at improvement of a cycle life of a nickel-hydrogen storage battery with its capacity heightened with the use of a hydrogen storage alloy of a rare earth-Mg-nickel system as an anode, and improvement of low-temperature discharge characteristics and high-rate discharge characteristics.例文帳に追加
負極に希土類−Mg−ニッケル系の水素吸蔵合金を用いて高容量化させたニッケル・水素蓄電池のサイクル寿命の向上と共に、低温放電特性及び高率放電特性の向上を課題とする。 - 特許庁
To improve system performance and to make maximum use of a high-capacity storage by managing exclusive access control of a virtual partition by a plurality of log-in users in collective management in a database and maintaining log-in information on the client side.例文帳に追加
ログインした複数ユーザによる仮想パーティションの排他アクセス制御をデータベースで一元管理し、また、ログイン情報をクライアントで保持しておくことにより、システム性能の向上をはかり、かつ、大容量ストレージを無駄なく利用する。 - 特許庁
To provide a device and method for transferring program data and a program sending system, which can utilize the data capacity of a sending device effectively by transferring program data efficiently.例文帳に追加
番組データの転送を効率良く行うことができ、送出装置のデータ容量を有効に利用することが可能な番組データ転送装置及び番組データ転送方法並びに番組送出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The memory control system controls the capacity of the packet memory occupied by its own reception port to be restored to the threshold value A from the threshold value B on the condition that the count of the reception block counter 7 is lower than a threshold value C smaller than the threshold value B.例文帳に追加
その後、受信ブロックカウンタ7のカウンタ値が閾値Bより小さい値である閾値Cを下回った事を条件として、自受信ポートが占有できるパケットメモリの容量を閾値Bから閾値Aに戻すように制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|