「System File」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

This reproduction method of information storage medium record comprises a determination process for determining the medium type of the installed information storage medium, and a file system information acquisition process for acquiring, when the installed information storage medium is an information storage medium not responding to the recording/reproduction device or reproduction exclusive device as a result of the determination, file system information recorded in this information storage medium.例文帳に追加

本発明の情報記録媒体記録再生方法は、装着された情報記録媒体の媒体種別を判定する判定工程と、判定結果装着された情報記録媒体が記録再生装置又は再生専用装置で未対応の情報記録媒体であった場合当該情報記録媒体に記録されているファイルシステム情報を取得するファイルシステム情報取得工程とを有している。 - 特許庁

The circuit CAD management identifiers of circuit design data subjected to data change in the circuit CAD system are acquired from the circuit CAD system, the packaging CAD management identifiers related to the circuit CAD management identifiers are determined from the records in the interface management file, and the circuit design data corresponding to the packaging CAD management identifiers are determined from the records in the packaging CAD management file.例文帳に追加

そして、回路ＣＡＤシステムでデータ変更を行った回路設計データの回路ＣＡＤ管理識別子を当該回路ＣＡＤシステムから取得し、この回路ＣＡＤ管理識別子に関連付けられた実装ＣＡＤ管理識別子をインタフェース管理ファイルの記録に基いて判定し、当該実装ＣＡＤ管理識別子に対応する回路設計データを実装ＣＡＤ管理ファイルの記録に基いて判定する。 - 特許庁

This information processor has a nonvolatile memory device 106 recording the access information to a file system device 107, confirms whether the preceding access is halfway shut off or not based on the access information recorded in the nonvolatile memory device 106 in advance of the access to the file system device 107, and records access shutoff occurrence information in the nonvolatile memory device 106 when the access shutoff occurs.例文帳に追加

ファイルシステム装置１０７に対するアクセス情報を記録する不揮発性メモリ装置１０６を備え、ファイルシステム装置１０７に対するアクセスに先立って、不揮発性メモリ装置１０６に記録されているアクセス情報に基づいて、前回のアクセスが途中で遮断しているか否かを確認し、アクセス遮断が発生していた場合には、アクセス遮断発生情報を不揮発性メモリ装置１０６に記録する。 - 特許庁

To provide a phone call transmission system wherein a telephone number displayed on a display section through the execution of a file including telephone number information corresponding to the system is selected by a prescribed selection to make a call to the telephone number and which can automatically convert the telephone number information not corresponding to the system into telephone number information corresponding to the system and to provide a telephone number information conversion program in the system.例文帳に追加

システムに対応した電話番号情報を含むファイルの実行により表示部に表示された電話番号を所定の選択手段によって選択することで、その電話番号に電話をかけることが可能なシステムにおいて、当該システムに未対応な電話番号情報をシステムに対応した電話番号情報に自動的に変換することが可能な電話発信システム及びこのシステムにおける電話番号情報変換プログラムを提供する。 - 特許庁

In the programmable logic controller system which controls the indicator connected to the programmable logic controller by a personal computer through a network, the personal computer has a gateway communication file generation section which generates a gateway communication file which controls the indicator, and the programmable logic controller outputs a communication command with the indicator to the indicator of a request destination port based on the content of the gateway communication file.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントローラに接続された表示器を、ネットワークを介してパーソナル・コンピュータで制御するプログラマブル・ロジック・コントローラ・システムにおいて、前記パーソナル・コンピュータは、前記表示器を制御するゲートウェイ通信ファイルを生成するゲートウェイ通信ファイル生成部を備え、前記プログラマブル・ロジック・コントローラは、前記ゲートウェイ通信ファイルの内容に基づいて、要求先ポートの前記表示器に対し表示器との通信コマンドを出力する。 - 特許庁

Therefore, since many XML data files can be processed and loaded at the same time, required memory of the system will be small, the reliability of the system and memory control will be improved and a process time from starting of the XML file process to the end of loading to the database will be shorter.例文帳に追加

従って、多くのＸＭＬデータ・ファイルを同時に処理してロードすることができるので、システムの所要メモリは少なくなり、システムの信頼性とメモリ管理が向上し、ＸＭＬファイル処理の始めからデータベースへのロードの終わりまでの処理時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a software group construction/generation/execution system and a method allowing even a user having no software development environment and no professional system development capability to construct a desired software program, generate an execution file, and execute, a desired operation on an aimed apparatus.例文帳に追加

ソフトウェアの開発環境と専門的なシステム開発能力を有さない利用者でも簡易に所望のソフトウェアプログラムの構築ができ、実行用ファイルを生成し、目的の機器に所望の動作を実行させることができるソフトウェア群構築・生成・実行システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with a computer system which is coupled with the EPL 22 and includes storage media 26 and 44 coupled with it and the storage media have an EPL data file 32 including an EPL discrimination information and EPL sales promotion information verifier.例文帳に追加

本システムは、ＥＰＬ（２２）に結合されて、コンピュータ端末（２４）及びそれに結合された記憶媒体（２６，４４）を含むコンピュータ・システムを備え、前記記憶媒体が、ＥＰＬ識別情報及びＥＰＬ販売促進情報ベリファイヤを含むＥＰＬデータ・ファイル（３２）を具備している。 - 特許庁

The system fault preventing means 15 specifies a process showing symptoms of illegal processing according to the operation data 142, collects detailed data regarding the object process, and takes emergency measures for preventing the system fault while outputting the detailed data to a detailed data file 16.例文帳に追加

システム障害予防手段１５は稼動データ１４２に基づいて不正処理の兆候があるプロセスを特定し、対象プロセスに関わる詳細なデータを採取して、詳細データファイル１６へ出力すると同時に、システム障害を未然に防ぐための緊急処置を施す。 - 特許庁

To provide a flexible system for protecting and managing digital information with diversity by especially supporting a plurality of element technologies, concerning a system for protecting and managing digital information such as file data on media and data on a memory.例文帳に追加

本発明はメディア上のファイルデータやメモリ上のデータ等のデジタル情報の保護、管理を行うシステムに関し、特に本発明は技術の更新に伴って柔軟性のあるシステムを構築するものであり、多数ある要素技術をサポートして多様性のあるデジタル情報の保護、及び管理を行うものである。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method and an information supply system and an information supply method capable of processing and renewing use information by collecting and controlling the use information on an article by a central side file and capable of supplying it to an optional information apparatus circuit-connected.例文帳に追加

物品の使用情報を中央側ファイルで収集管理し、使用情報の加工・更新を可能にし、且つ回線接続された任意の情報機器へ供給可能な、情報処理システムと情報処理方法および情報供給システムと情報供給方法を提供する。 - 特許庁

The document management system 1 automatically retrieves the document suited to a specified condition by performing vector space analysis and determining a similarity degree for various kinds of files managed by a file management system 111 and various kinds of the documents stored in document databases 123 and 124.例文帳に追加

ファイル管理システム１１１により管理される各種ファイル及び文書データベース１２３，１２４に格納される各種文書について、ベクトル空間解析を行って類似度を判定することにより、指定された条件に適合する文書を自動的に検索する文書管理システム１である。 - 特許庁

Operational information (e.g., boot record, system registry, drivers, configuration preference) associated with the virtual hard disk file and the operating system(s) within the virtual machine can then be modified as appropriate to ensure that the corresponding virtual machine is bootable and functional at the virtual machine host.例文帳に追加

仮想マシン内の仮想ハードディスクファイルおよびオペレーティングシステムに関連する動作情報（例えば、ブートレコード、システムレジストリ、ドライバ、デバイス、コンフィギュレーション基本設定など）を、対応する仮想マシンが仮想マシンホストでブート可能かつ機能することを保証するために、適切に修正する。 - 特許庁

When a computer system receives a certification from a server and try to get a permission of accessing to a first network and if the access to the first network is not permitted, the system gets a permission of accessing to a second network for downloading a file necessary for accessing to the first network.例文帳に追加

コンピュータシステムが、サーバから認証を受けて、第１のネットワークにアクセスする許可を得ようとした際、第１のネットワークにアクセスすることが許可されていなければ、第１のネットワークにアクセスするのに必要とされるファイルをダウンロードする目的で第２のネットワークにアクセスする許可を与えられる。 - 特許庁

This file system operates the files by using pieces of the reference information j4, j5 of the files to operation requests of the files to be inputted from the outside by providing a system managing area 3a to record pieces of the reference information j4, j5 as one of pieces of management information J on a storage medium 3.例文帳に追加

ファイルの参照情報ｊ4，ｊ5を管理情報Ｊの１つとして記録するシステム管理領域３ａを記憶媒体３上に備え、外部から入力されるファイルの操作要求に対して前記参照情報ｊ4，ｊ5を用いてファイルを操作する。 - 特許庁

Then the system starts a setting execution program 12 to execute a remote command to a router 4 by means of a router reflection script, executes a remote command to a firewall 2 by means of a firewall reflection script and executes a remote command to a DNS(Domain Name System) server 1 after transmitting a DNS setting file to the DNS server 1.例文帳に追加

そして、設定実行プログラム１２を起動しルータ４に対してルータ反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ファイヤウォール２に対してファイヤウォール反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ＤＮＳサーバ１に対してはＤＮＳ設定ファイルを送信してからリモートコマンドを実行する。 - 特許庁

A data region 103 that can be handled by using a file system of an operating system to be used by a computer 107 connectable to an information storage device 101 for storing data related to hiding is set smaller than the storage capacity of the information storage device 10.例文帳に追加

隠蔽に係るデータを格納する情報記憶装置１０１に接続可能なコンピュータ１０７で使用されるオペレーティングシステムのファイルシステムを用いて取り扱う事が可能なデータ領域１０３を情報記憶装置１０１の記憶容量よりも小さく設定する。 - 特許庁

The LDAP server 10 for the authentication compares data to a client server system from the internet 1 or data sent from the client server system to the internet with the data for the authentication for managing by itself an LDAP directory, and controls a transfer of file data based on its compared result.例文帳に追加

認証用ＬＤＡＰサーバ１０は、インターネット１からの顧客サーバシステム宛のデータまたは顧客サーバシステムからインターネットへ送出されるデータと、自身がＬＤＡＰディレクトリで管理する認証用データとを比較し、その比較結果に基づいてファイルデータの転送を制御する。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.例文帳に追加

多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるＰＣより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁

This system further comprises a database operation means 422 for executing an operation for the contents between the client computer 102 and the database 105 of the server computer 105 by use of the same user interface as a user interface for a file operation proposed by an operation system on the client computer 102.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１０２とサーバコンピュータ１０３のデータベース１０５間でのコンテンツに関する操作をクライアントコンピュータ１０２上のオペレーションシステムが提供するファイル操作の際のユーザインターフェースと同様のユーザインターフェースにより実行するデータベース操作手段４２２を備える。 - 特許庁

(3) The term "Electronic Data Processing System" used in paragraph (1), item (i) shall mean an Electronic Data Processing System that connects a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a computer that contains a Customer File used by Customers, etc., or a Futures Commission Merchant, etc., through an electronic telecommunication line. 例文帳に追加

３　第一項第一号の「電子情報処理組織」とは、商品取引員等の使用に係る電子計算機と、顧客ファイルを備えた顧客等又は商品取引員等の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processing system and information processing method which transforms music information such as song title relating to a music file and artist name into audio information and informs a user about the music information by reproducing the transformed audio information on an audio reproducing system.例文帳に追加

楽曲ファイルに関連した曲名、アーティスト名等の楽曲情報を音声化情報に変換し、変換した音声化情報を音声再生装置側で再生することで、楽曲情報をユーザに知らせる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like.例文帳に追加

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

The system has an external storage device 10, a linker 11, a RAM 12, a memory 13, an input/output display process 13, and a central arithmetic processor 15 and manages the data in an object module file read in the memory 13 from the external storage device 10 and stored in the memory 13 by applying a pointer system.例文帳に追加

外部記憶装置１０、リンカ１１，ＲＡＭ１２、メモリ１３、入出力表示処理１３及び中央演算処理装置１５を有し、外部記憶装置１０からメモリ１３に読み込んで格納したオブジェクトモジュールファイル中のデータにポインタ方式を適用して管理する。 - 特許庁

There is provided a backup management method, in which a network management table and a remote memory backup management table are included in network registration in an operation system for performing the remote memory backup of a transmitter database, and the backup of a database file is performed between adjacent transmitters in the same network in response to an instruction from the operation system.例文帳に追加

伝送装置データベースをリモートメモリバックアップするオペレーションシステムにおいて、ネットワーク登録時にネットワーク管理テーブルとリモートメモリバックアップ管理テーブルを具備し、オペレーションシステムからの指示により同一ネットワーク内の隣接伝送装置間でデータベースファイルをバックアップする管理方法。 - 特許庁

When a double keying system is adopted as an operating system of the pressed key, a clock part 202 is instructed to count the lapse of time after keying and a file read part 203 is instructed to read the name and the explanation of a command assigned to the relevant key.例文帳に追加

そして、押下されたキーの操作方式として２度押し方式が採用されている場合、計時部２０２に指示して上記キー押下からの経過時間を計測させるとともに、ファイル読み上げ部２０３に指示して当該キーに割り当てられたコマンドの名称と説明を読み上げさせる。 - 特許庁

To reduce cost and a file capacity which acquire an audit trail by automatically setting an event audit level in a system and by acquiring the most suitable audit trail according to the event audit level when the system acquires an audit trail based on the security policy of a user.例文帳に追加

システムがユーザのセキュリティポリシに基づいた監査証跡を取得する際に，システム内でイベント監査レベルを自動的に設定しそのイベント監査レベルに応じた最適な監査証跡を取得することで，監査証跡を取得するコストおよびファイル容量を削減する。 - 特許庁

To provide an integration system for an expenditure to reduce total data volume required for integration processing, and to reduce a processing time, by combining a unit price edited by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and a unit price edited originally by Local Government, into a unit file available in an actual integration system.例文帳に追加

国交省版ユニットプライスと自治体独自ユニットプライスとを実際の積算システムで使用できるユニットファイルに併合することを可能にして、積算処理に必要なデータ総量の縮小と処理時間の短縮とを達成する費用・価格の積算システムを提供する。 - 特許庁

The NOR flash memory reading method is used in an embedded Linux operating system to verify cyclic redundancy check values, and then determine whether repeated readout of journaling file system data is continued, based on a threshold of the number of repeated readout operations set for a counter in advance.例文帳に追加

本発明は、ＮＯＲフラッシュメモリの読み取り方法を提供し、組込み式Ｌｉｎｕｘオペレーションシステムで使用され、巡回冗長検査値を照合し、カウンタに予め設けられた繰り返し読み取り回数の閾値により、ジャーナリングファイルシステムデータの繰り返し読み取りを継続するか否かを決定する。 - 特許庁

When a wireless LAN terminal is connected to an AP, a wireless LAN management system obtains an MIB (Management Information Base) from the AP (Access Point), and compares MAC information and SSID (Service Set ID) information set in the MIB with MAC information and SSID information set in a set file of the wireless LAN management system.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末がＡＰに接続すると、無線ＬＡＮ管理システムは、ＡＰからＭＩＢを取得し、ＭＩＢに設定されているＭＡＣ情報とＳＳＩＤ情報を、無線ＬＡＮ管理システムの設定ファイルに設定されているＭＡＣ情報とＳＳＩＤ情報と比較する。 - 特許庁

NETWORK ADVERTISEMENT METHOD AND SYSTEM, SERVER DEVICE AND TERMINAL EQUIPMENT FOR CONSTITUTING THE SYSTEM, MEDIUM HAVING ADVERTISEMENT IMAGE TRANSMISSION PROGRAM RECORDED THEREON, MEDIUM HAVING ADVERTISEMENT IMAGE MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON, DEVICE FOR PREPARING ADVERTISEMENT IMAGE FILE WITH INFORMATION AND MEDIUM HAVING PREPARATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ネットワーク広告方法及びシステム、このシステムを構成するサーバ装置及び端末装置、広告画像送信プログラムを記録した媒体及び広告画像管理プログラムを記録した媒体、並びに情報付き広告画像ファイル作成装置及び作成プログラムを記録した媒体 - 特許庁

A host computer 1010 submits a freezing instruction to an original DKC 1030 after matching a file system and stored data of an original storage device system 1180, the original DKC 1030 transfers the disk image at a timepoint of the freezing instruction to a duplicate DKC 1040 and after that, issues completion of transmission of all pieces of data to the duplicate DKC 1040.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１０は、正記憶装置システム１１８０のファイルシステム及び格納データの整合性をとった後、正DKC１０３０に凍結指示を出し、正DKC１０３０は凍結指示時点のディスクイメージを副DKC１０４０に転送し、その後全データ送信済みを副DKC１０４０に発行する。 - 特許庁

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

In the case of using a FAT system as the file system and recording video signals or the like in a hard disk device 1 in real time, the work of periodically writing back a FAT table loaded on a volatile RAM 19 for work to a hard disk is performed as a measure against abnormal end.例文帳に追加

ファイルシステムとしてＦＡＴシステムを用いてリアルタイムでハードディスク装置１に映像信号等を記録する場合に、異常終了対策として作業用の揮発性ＲＡＭ１９にロードしたＦＡＴテーブルを定期的にハードディスクに書き戻す作業を行う。 - 特許庁

In a computer into which a multi-task operating system such as a UNIX is installed, a flow control syntax constituting procedure type high level programming language and a function calling syntax capable of recursive calling are mounted as a shell outside command preserved in a directory with the path of a file system.例文帳に追加

ＵＮＩＸなどのマルチタスクオペレーティングシステムがインストールされたコンピュータにおいて、手続き型高級プログラミング言語を構成するフロー制御構文、並びに、再帰呼び出し可能な関数呼び出し構文を、ファイルシステムのパスの通ったディレクトリ内に保存されたシェル外部コマンドとして実装する。 - 特許庁

To provide a storing method and a storage device for recording the data processed during the operation of an information processing system, by storing the data with the form of the file at a level of a main storage means 4 of the system, and storing the copied data at a level of an auxiliary storage means 5 for backup.例文帳に追加

情報処理システムの操作中に処理されたデータを記録する方法および装置であって、データがシステムの主記憶手段４のレベルにファイルの形で記憶され、バックアップ用に補助記憶手段５のレベルにコピーによって保存される記憶方法および記憶装置を提供すること。 - 特許庁

The basic constitution of a video camera comprises an image pickup means 4, a CODEC (coder-decoder) means 5, a storage means 3, and a system controller 1, the video camera is connected to a network by a network connection means 9 and an image information file is transmitted/received between the video camera and a connection destination under the control of the system controller 1.例文帳に追加

撮像手段１、コーデック手段２、ストレージ手段４、システムコントローラ６によりビデオカメラを基本構成し、ネットワーク接続手段５によりネットワークに接続し、システムコントローラ６の制御により画像情報ファイルを本装置と接続先との間で交換する。 - 特許庁

(3) The term “electronic data processing system” used in paragraph 1, item 1 shall mean an electronic data processing system that connects a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a computer that contains a customer file used by customers, etc., or a Futures Commission Merchant, etc., through an electronic telecommunication line. 例文帳に追加

３ 第一項第一号の「電子情報処理組織」とは、商品取引員等の使用に係る電子計算機と、 顧客ファイルを備えた顧客等又は商品取引員等の使用に係る電子計算機とを電気通信回 線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 経済産業省

Consequently, it is sufficient if only the font file is changed for a character code system at the time of use in plural nations different by character code systems though the system program itself for display control must be changed in a conventional device (b).例文帳に追加

したがって、従来（（ｂ）参照）は、上述したように文字コード体系の異なる複数の国などで使用する場合に表示制御のためのシステムプログラム自体を改変しなくてはならなかったものが、本案によれば、フォントファイルだけをその文字コード体系用に変更すればよいだけとなる。 - 特許庁

This system has a regional information providing means consisting of a personal computer for performing system/system management that provides the client terminal of a user who connects to the internet with the information being in close contact with a specific region from a www server being the server of an organization, a server belonging to the region, connected to the internet and a data file storing regional information.例文帳に追加

インターネットに接続した利用者のクライアント端末へ、組織のサーバであるｗｗｗサーバから特定地域に密着した情報を提供するシステム・システム管理を行うためのパソコン、インターネットに接続される地域所属のサーバ及び地域情報を保存したデータファイルからなる地域情報提供手段とを有する。 - 特許庁

Debug of the program of the CPU the instruction memory of which is changed into the plural bank system is executed by processing the compiler system as a linear virtual space by adding a bank number to an actual address inside the debugger by using section information of a debug information part in an execution form file without changing the exclusive compiler system corresponding to the instruction memory within 64K byte.例文帳に追加

６４KByte以内の命令メモリに対応した専用のコンパイラシステムを変更することなく、実行形式ファイル中のデバッグ情報部のセクション情報を用いデバッガ内部では実アドレスにバンク番号を加算したリニアな仮想空間として処理することで、命令メモリが複数バンク方式になったCPUのプログラムのデバッグを実現する。 - 特許庁

A method of managing the server system comprises: generating a golden image in the storage system corresponding to a virtual machine image file; copying virtual machine data from the golden image to some of the plurality of volumes in the storage system; and keeping track, by the management server, of status of the volumes which have the copied virtual machine data by monitoring activity of the virtual machines.例文帳に追加

サーバシステムを管理する方法は、仮想マシンイメージファイルに対応するストレージシステムにゴールデンイメージを生成することと、仮想マシンデータをゴールデンイメージからストレージシステム内の複数のボリュームのいくつかにコピーすることと、仮想マシンのアクティビティを監視することによって、仮想マシンデータをコピーしたボリュームのステータスを管理サーバによって追跡記録することとを含む。 - 特許庁

Thus, since the virtual nodes which do not actually exist regarding the setting data file and the actual nodes are simultaneously displayed and the two configurations are displayed in different modes in the case of displaying a logical music system, a user easily recognizes difference between the virtual music system configuration and the actual music system configuration.例文帳に追加

これにより、論理的な音楽システムを表示する際に、設定データファイルに係る実在しない仮想ノードと実在しているノードとを同時に表示するとともに、その二つの構成を異なる態様で表示することから、ユーザは仮想的な音楽システム構成と実在的な音楽システム構成との違いを簡単に認識することができるようになる。 - 特許庁

Data input by relay system or by block division while linking a semi-real-time caption input device 3 are sent to a caption sentence data file producing device 4, and are arranged in the order of sending time code data.例文帳に追加

セミ・リアルタイム字幕入力装置３を連携したリレー方式の入力やブロック分割で入力を行ったデータを字幕文データファイル生成装置４に送り、送出タイムコードデータ順に字幕文データを並べる。 - 特許庁