1153万例文収録!

「System Monitor」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > System Monitorの意味・解説 > System Monitorに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

System Monitorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4209



例文

The air sterilization system 10 includes: a sterilizing means 12; a control means 14 for controlling the operation of the sterilizing means 12; and a degree-of-pollution monitor 16 which is connected to the control means 14 and detects a degree of pollution in an area.例文帳に追加

本発明の空気殺菌システム10は、殺菌手段12と、前記殺菌手段12の運転を制御する制御手段14と、前記制御手段14に接続してエリア内の汚染度を検出する汚染度モニタ16を備えた空気殺菌システムである。 - 特許庁

Furthermore, this system possesses a control means 62 which is so constituted as to monitor the above error signal and obtain a harbinger of the frequency shift of the above VCO from there and keep the frequency shift of the above VCO substantially constant, according to the deviation.例文帳に追加

このシステムは更に、上記エラー信号をモニターし、そこから上記VCOの周波数偏移の兆候を引き出し、その偏差に従って、上記VCOの周波数偏移を実質的に一定に維持するよう構成された制御手段62を具備してなる。 - 特許庁

When moving images are displayed on the monitor 50, the subject images formed at the CCD 12 are subjected to thinning processing and only the image signals meeting the subject images composed of about 410,000 pixels (effective number of pixels) meeting the NTSC system are read out of the CCD 12.例文帳に追加

動画像をモニタ50に表示する場合、CCD12に形成される被写体像に対して間引き処理を施し、NTSC方式に応じた約41万画素(有効画素数)で構成される被写体像に応じた画像信号のみをCCD12から読み出す。 - 特許庁

To provide a road monitor system which can detect an obstacle on a road surface without requiring streetlamp facilities for lighting nor being affected by weather by using a radio wave as a detecting means for obstacles and also detect a traffic flow of traveling vehicles as well.例文帳に追加

障害物の検知手段として電波を用い、照明用の街灯設備を必要とすることなく、また天候に影響されずに路面の障害物を検知し、また走行車両の交通流も併せて検知することが可能な道路監視システムを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a monitoring system capable of transmitting a video signal in real time and also avoiding wiretapping of the signal by an illegal third person even if a supervisory camera and a monitoring apparatus including at least a monitor are connected by radio.例文帳に追加

監視カメラと少なくとも監視モニタを有する監視装置とを無線を介して接続した場合であっても、映像信号の実時間伝送を行うことができ、且つ不正な第三者による信号傍受も回避することができる監視システムを提供する。 - 特許庁


例文

To prevent system trouble from being generated caused by damage of a data such as a command code transferred to a memory pool, and to easily monitor a rearing-out frequency of the data such as the command code from a NAND type flash memory, as to a data transfer method and device to the memory pool.例文帳に追加

メモリプールへのデータ転送方法及び装置に関し、メモリプールへ転送する命令コード等のデータの破壊によるシステムの不具合の発生を防ぎ、また、命令コード等のデータのNAND型フラッシュメモリからの読み出し回数を容易に監視可能にする。 - 特許庁

The improvement plan management system 22 tabulates analysis data of generation factors for each branch office, and determines deterioration elements to be improved and candidates of branch office names that are the objects in order to reduce the overall loss based on the tabulated data, and displays them on a monitor.例文帳に追加

改善計画管理システム22は、各支店の発生要因の分析データを集計し、この集計したデータに基づいて、全社的な損失を低減させるべく改善すべき悪化要素および対象となる支店名の候補を決定してこれをモニタ表示させる。 - 特許庁

A position change monitoring system 1 includes multiple monitoring indexes 2 installed in a predetermined area to be monitored; and a position change monitor 3 for detecting position change in the area to be monitored using picked-up images in which the multiple monitoring indexes 2 are imaged.例文帳に追加

位置変動監視システム1は、予め決められた監視対象領域に設置された複数の監視指標2と、複数の監視指標2が撮像された撮像画像を用いて監視対象領域の位置変動を検出する位置変動監視装置3とを備える。 - 特許庁

The multi-monitor M is provided with a liquid crystal display device 4 which has a smaller display screen 3 on the flank or top surface of a housing 2a which holds a CRT display 2 having a larger display screen 1, and both of these display screens are driven by the same operating system.例文帳に追加

マルチモニタMは、大表示画面1を有するCRTディスプレ2を構成する筐体2aの側面または上面に、小表示画面3を有する液晶表示装置4を配設し、これら両表示画面を同じオペレーティングシステムに駆動させた。 - 特許庁

例文

An image processing unit housing chamber 9 is formed behind the film surface under the optical system 67, and an image processing unit 22 equipped with an LCD monitor 33 together with a circuit board 76 and a non-volatile memory 59 is housed in the chamber 9.例文帳に追加

ファインダ光学系67の下方であってフィルム面の後方に画像処理ユニット収容室9を形成し、この画像処理ユニット収容室9に、回路基板76、不揮発性メモリ59とともにLCDモニタ33を備えた画像処理ユニット22を収容する。 - 特許庁

例文

The supervisory system comprises: the image processing apparatus 104 for applying partial high image quality encoding or partial magnification encoding to a moving picture photographed by cameras 101, 102; a communication section 105 for transmitting image data to a public network 106; and a mobile terminal 108 with a TV monitor for displaying the moving picture.例文帳に追加

カメラ101、102で撮影された動画像の部分高画質符号化や部分拡大符号化を行う画像処理装置104と、画像データを公衆網106に伝送する通信部105と、その動画像を表示するTVモニタ付き携帯端末108とで監視システムを構成する。 - 特許庁

The monitor system is provided with a photographing means (C) for photographing an image, detection means (7A, 7B, 7C) each detecting a person and a control means (108) for controlling the image photographing operation of the photographing means on the basis of the detection of a person by the detection means.例文帳に追加

監視システムは、映像を撮影する撮影手段(C)と、人物を検知する検知手段(7A、7B、7C)と、前記検知手段による人物の検知に基づいて前記撮影手段による映像の撮影動作を制御する制御手段(108)とを備えている。 - 特許庁

According to some embodiments of the present invention the system and method are able to assess a patient's GI tract condition, to monitor mucosal healing in a patient's GI tract, preferably, the small bowel (SB) mucosa and/or to differentiate between different pathological conditions.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態に従って、システム及び方法は、患者のGI管の粘膜の状態を判断して、患者のGI管、好適には小腸(SB)における粘膜の治療を監視し、且つ/又は異なる病理状態を区別することができる。 - 特許庁

While, the manager side of this coin laundry control system 1 is provided with a manager side telephone 33 connected to the store side telephone 9 by a public line 31, a manager side controller 35 connected to the store side controller 7 by the public line 31 and a monitor 37.例文帳に追加

一方、このコインランドリー管理システム1の管理者側には、店舗側電話機9と公衆回線31で接続される管理者側電話機33と、店舗側コントローラ7と公衆回線31で接続される管理者側コントローラ35と、モニタ37とが備えられている。 - 特許庁

A common part 20 operates either of the first fundamental part 18-1 or the second fundamental part 18-2 as a current system to monitor its condition, and the current fundamental part is stopped to be switched to an operation of the standby fundamental part, when abnormality is detected during monitoring.例文帳に追加

共用部20は第1基本部18−1又は第2基本部18−2のいずれか一方を現用系として動作して状態を監視し、監視中に異常を検知した際に現行系の基本部を停止して待機系の基本部の動作に切替える。 - 特許庁

Also by the system CPU 11, the data reproducing time is recognized from the managing information being recorded on the disk, and the calculation is executed by using the information from the clock part, then the preliminarily announced time for the finish of reproduction is displayed on a monitor part 7 or a panel display part 16.例文帳に追加

またシステムCPU11は,ディスクに記録されている管理用の情報からデータ再生時間を認識して、時計部からの情報を用いて計算を行い、再生終了予告時刻をモニタ部7あるいはパネル表示部16に表示する。 - 特許庁

An optical multiplexer/demultiplexer 5a demultiplexes a monitor signal of an incoming system received from an UP_-IN side, the signal passes through a rare earth group added fiver 2a, is reflected in a supervisory signal reflector 9a, and outputted from a DOWN_-OUT via an optical multiplexer/ demultiplexer 5b.例文帳に追加

UP_IN側から入力される上りシステムの監視信号は光合分波器5aによって分岐され、希土類添加ファイバ2aを通過後、監視信号反射器9aにて反射され、光合分波器5bを介してDOWN_OUTから出力される。 - 特許庁

The storage switched network 24 and the radio connection network 26 are configured as communication paths in a storage switching system, and when any disaster occurs, the monitor center 14 is able to surely and quickly communicate a disaster stand-by instruction based on the disaster information to the communication equipment 30.例文帳に追加

蓄積交換網24と無線接続網26は蓄積交換方式による通信路であるため、災害が発生した場合、監視センタ14は、災害情報に基づく災害待機指令を、確実にかつ迅速に通信装置30に通信することができる。 - 特許庁

The remote control system 4 is provided with a signal transmission device 41 for the control room which is connected to the public line 5 to convert the transmitted signal to the original signal, and a second monitor 42, a remote operation controller 43, etc., are connected to the transmission device 41.例文帳に追加

一方、遠隔制御システム4には公衆回線5に接続され、伝送された信号を元の信号に変換する制御室用信号伝送装置41が設けられ、この伝送装置41に第2モニタ42、遠隔操作コントローラ43等が接続されている。 - 特許庁

To provide an advertisement network system in which users can save the labor and time for retrieving a network or the like to obtain their desired merchandise and advertisers can monitor their own merchandise or the like in a purchaser group regarded as a target of their own merchandise and which is profitable to both the advertisers and the users.例文帳に追加

ユーザは希望商品を得るためにネット検索などを行なう手間が省け、広告主は自分の商品がターゲットとしている購買層にそのモニタ等を行なうことが可能とし、ユーザ、広告主の双方に利益のある広告ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a business model which supports a covenantee to always monitor and keep his or her healthy state after making a contract although conventional life insurance is a system which gives an economical help just in case and the covenantee does daily health control by oneself.例文帳に追加

従来の生命保険は、何か起きたときに経済的に助けてくれるシステムであり日常の健康管理は、契約者個人によるものであったが、この発明は契約後 契約者の健康状態を常に監視し保つためのサポートを提供するビジネスモデルである。 - 特許庁

To automatically store a monitor display part in an interphone system in the end of use by widening the range of an optimal view angle on the moni tor display part and automatically judging the height of a user or controlling a view angle, without making the thickness of the structure of a base unit large.例文帳に追加

親機の構造を厚くしないでモニタ表示部の最適視野角度の範囲を広げ、且つ使用者の高さを自動的に判断して視野角度を調整したり、使用を終了したとき自動的にモニタ表示部がインターホン装置に収納されるようにする。 - 特許庁

To save an electric power consumption, and to prolong the service life of a battery, in a position monitoring system including a GPS receiver mounted on a moving object such as a migrant bird for a long period and operated intermittently in order to monitor the behavior of a wild animal such as the migrant bird.例文帳に追加

渡り鳥などの野性動物の行動を監視するために、そのような移動体に長期にわたって搭載され、間欠的に動作せしめられるGPS受信機を含む位置監視装置において、消費電力を節減し、電池の寿命を延長する。 - 特許庁

To provide an image monitor system an image storage type that can reduce a retrieval time and storage capacity of image data, record image data at the moment of a fault occurrence point of time with high reliability and recognize the process until the occurrence of a fault to some degree.例文帳に追加

画像データの記憶容量と検索時間を少なくできるとともに、異常時点の瞬間の画像データを高度な確実性をもって記録し、かつ異常発生までの過程もある程度は知ることのできる画像蓄積型の画像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide vacuum treatment equipment and a vacuum treatment system wherein precision of estimation is improved, as a result, the yield of products can be improved by improving the precision of a function which estimates the treatment result of a sample from a monitor value or the like of treated state of the sample.例文帳に追加

試料の処理状態のモニタ値等から試料の処理結果を推測する機能の精度向上を図り、予測の精度を向上させ、ひいては製品の歩留を向上させることができる真空処理装置および真空処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network-monitoring system that can immediately carry out monitoring by a remote terminal at a station side, can instantly carry out line monitoring of a power-feeding state in the Ethernet switch, and can monitor the abnormal opening in a gate for sealing an apparatus space.例文帳に追加

局側でリモートターミナルにより即刻監視を行なうことができ、イーサネットスイッチの給電状況に対して即刻ライン監視を行なうことができ、装置空間を封じるゲートが異常に開けられたことを監視できるネットワーク監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display method for the molding data of a molding machine which applies a production number such as a lot number or the like to monitor data, enables display using a production number in an upper level computer and data renewal at the time of production changeover, and a molding data control system.例文帳に追加

モニタデータに対してロット番号等の生産番号を付与し、上位コンピュータにて生産番号を用いた表示および生産切替時のデータ更新を可能にした成形機の成形情報表示方法および成形情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

The multi-monitor is characterized in that a liquid crystal display device 4 having a small display screen 3 is arranged on the side or on the top of the case 2a forming a CRT display 2 having a large display screen 1, and both of these display screens are driven by the same operating system.例文帳に追加

マルチモニタMは、大表示画面1を有するCRTディスプレ2を構成する筐体2aの側面または上面に、小表示画面3を有する液晶表示装置4を配設し、これら両表示画面を同じオペレーティングシステムに駆動させた。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部52が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム40によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

To build up an image information transmission system where an image information receiver of a headquarters automatically connects to each image information transmitter of a plurality of branches cyclicly, receives a video signal and a voice signal from each branch and an image is displayed on a video monitor.例文帳に追加

本部の画像情報受信装置から複数の各支店の画像情報伝送装置に自動的に巡回接続して、支店からの映像信号及び音声信号を受信して映像モニタに画像表示等を行う画像情報伝送システムを構築する。 - 特許庁

A printer driver 305 generates printing data, which can be processed by a printer 309, based on a printing request from an application 303, and a printer monitoring system 306 sets identification information in the generated printing data to monitor the printing job based on the identification information.例文帳に追加

プリンタドライバ305で、アプリケーション303からの印刷要求に基づき、プリンタ309が処理可能な印刷データを生成し、プリンタ監視システム306で、生成された印刷データ内に識別情報を設定し、該識別情報に基づき印刷ジョブを監視する。 - 特許庁

The system accepts the disturbance of the rays such as an infrared ray irradiating a cylindrical tube for monitoring the infusion while the infusion falls down inside the tube, converts the monitor signal into an electric signal, and switches off/on a timer circuit with an electronic switch, so as to control a switch of a nurse call on a bed.例文帳に追加

点滴液を監視する円柱管の中で液が落下する際に、その管を照明している赤外線等の光線の乱れを受光し、その信号を電気信号に置換、タイマー回路を電子スイッチで操作しベッド上のナースコールのスイッチをコントロールする。 - 特許庁

To rationalize the arrangement of an automatic monitor device while achieving the combination with another monitoring method in order to establish a water quality monitoring system because a water area of rivers or the like is extraordinarily wide as compared with a case for monitoring the terminal of a water pipe of which the diameter is several ten centimeter at most.例文帳に追加

高々、数十センチメートル径の水道管末端を監視する場合と比べ、河川などの水域は桁違いに広く、監視体制を構築するためには自動監視装置の配置の適正化、他の監視方法との組み合わせが重要である。 - 特許庁

By overlapping an image A of an optical microscope 2 for observing the package 1 and that B of an X-ray fluoroscope 3 for observing the package 1 through using an image processor 4 to display their images on a monitor system 5, a region required for seal breaking can be determined.例文帳に追加

パッケージ1を観察する光学顕微鏡2の画像Aと、パッケージ1を観察するX線透過装置3の画像Bとを、画像処理装置4によって重ね合わせしてモニター装置5に表示し、開封処理に要求される領域を確認できる。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic system that can readily and easily obtain an excellent image by correcting the influence of the body movement of a subject caused by breathing by processing data acquired at photographing time with software without using such a device as the breath monitor etc.例文帳に追加

呼吸モニタ等の装置を使用することなく、撮影時に得られるデータをソフト上にて処理することで、被検体の呼吸による体動の影響を補正して、簡単且つ容易に良好な画像を得ることができる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a target management system and method for allowing a manager or a personnel section to monitor the progress situation even in the middle of the preparation of target management by each staff and to reuse the target management information.例文帳に追加

従業者が作成する個々の目標管理について、管理者や人事部門が従業者の作成途中においてもその進捗状況をモニタリングし、目標管理情報を再利用することができる目標管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A surveillance camera system 10 comprises the surveillance camera device 12 mounted on a ceiling 100, a monitor device 14 for displaying a photographed video by the surveillance camera device 12, and a controller 16 for remotely operating the surveillance camera device 12.例文帳に追加

この発明に係る監視カメラシステム10は、天井100に取り付けられた監視カメラ装置12と、この監視カメラ装置12による撮影映像を表示するためのモニタ装置14と、当該監視カメラ装置12を遠隔操作するためのコントローラ16とを、備えている。 - 特許庁

To provide a mobile phone system wherein a master mobile phone terminal can simply and quickly monitor a slave mobile phone terminal and execute various procedures and function revisions on behalf of the slave mobile phone terminal in mobile phone terminals in a master-slave relationship, and to provide a mobile phone service method.例文帳に追加

親子関係にある携帯電話端末において、親携帯電話端末により子携帯電話端末の監視および各種手続や機能変更の代行を簡単且つ迅速に行う携帯電話システムおよび携帯電話サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic control system for a construction machine with an additional monitoring function to a controlling function, by suppressing the increase of the data communication amount on a common communication line and the communication frequency, and flexibly coping with the addition of the function without the mutual interference of the control data and the monitor data.例文帳に追加

制御機能を有するシステムにモニタリングの機能を追加したもので、共通通信ライン上のデータ通信量、通信頻度の増加を抑え、制御データとモニタデータの相互干渉を起こさず、かつ機能の追加に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The remote monitoring system includes: a line control section 18 connectable to a monitor terminal 12 via the public communication line D; a data storage section 14 for storing acquired data; and a network control section 22 connectable to a user terminal via a communication network.例文帳に追加

この遠隔監視システムは、監視端末12と公衆通信回線Dを介して接続可能な回線制御部18と、取得したデータを記憶するデータ記憶部14と、利用者端末と通信ネットワークを介して接続可能なネットワーク制御部22とを備えている。 - 特許庁

The local area network 311 of the local system 30 is connected through connecting equipment with an operation panel 312 for paying and receiving money, an information monitor 313 for input and output, a slip printer 314 for a receipt, and various control devices 315-31n for an oil tank and refueling.例文帳に追加

ローカルシステム30のローカルエリアネットワーク311に、入出金用の操作パネル312と、入出力用の情報モニタ313と、レシート用の伝票プリンタ314と、油槽及び給油の各種制御装置315乃至31nと、を接続装置を介して接続する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing variation of a rotating angle of an external resonator, and of continuing emission of laser light with high efficiency; a manufacturing method of the light source device; a lighting system using the light source device; a monitor device; and an image display device.例文帳に追加

外部共振器の回転角の変化を低減でき、高い効率でのレーザ光の射出を継続可能な光源装置、その光源装置の製造方法、その光源装置を用いた照明装置、モニタ装置、及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

An office 26 of the fueling station is equipped with a diagnostic device 28 for diagnosing whether a failure occurs in the tank 12, the oiling line 20 and the liquid feed line 22, and a fuel supply system monitor panel 30 for displaying the diagnosis results by the device 28.例文帳に追加

給液所の事務所26には、地下タンク12及び注油管路20、給液管路22の異常の有無を診断する診断装置28と、診断装置28による診断結果を表示する燃料供給システム監視パネル30とが設けられている。 - 特許庁

To provide a system and method for specifying management objects, by which a monitor unit can cancel differences among management objects and recognize as through the management objects are managed by one unit to be monitored, even when the management objects managed by units to be monitored are different among the units to be monitored.例文帳に追加

被監視装置で管理されている管理対象物がそれぞれ被監視装置間で異なる場合でも、監視装置がその差異を吸収し、同じ被管理装置で管理されている管理対象物であるかのように認識できるようにしたことにある。 - 特許庁

When a defect exists in the substrate 0, light from the illumination system is irregularly reflected in a defect position, light quantity to a corresponding picture element on the image picking-up means 6 corresponding to the position is changed and magnified on the monitor 9 to be reflected.例文帳に追加

透光性基板Oに欠陥が存在する場合、照明系からの光は該欠陥位置で乱反射され、その位置に対応する撮像手段6上の対応画素への光量が変化し、これがモニタ9上に拡大して反映されることとなる。 - 特許庁

To provide a device that the relative position of a data area displayed on a screen with respect to whole data is easily grasped and a display area can be moved with a simple operation with respect to the device displaying data of a slip system, which cannot be stored in the screen of a display monitor.例文帳に追加

表示モニタの画面に収まらない表形式のデータを表示する装置に関し、画面に表示されたデータ領域の全体データに対する相対的位置が把握しやすく、簡易な操作で表示領域を移動させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitor system dealing with earthquake in a monitoring center, which is provided with a means for obtaining the earthquake sensor operation state of an elevator in an earthquake occurrence area from a remote place and by which the operation condition of the means can be optionally set for every important customer rank and occurrence area.例文帳に追加

監視センタに、地震発生地域のエレベータの地震感知器動作状況を遠隔取得する手段を設け、かつ、この手段の動作条件を重要顧客ランク別、発生地域別など任意に設定可能な地震対応遠隔監視システムの提供。 - 特許庁

In the system, a monitoring camera 1 is used, which is equipped with a right angle prism 3 to perform the total reflection of incident light by an inclined surface 8 and to change the direction of the incident light by 90°, and the image is transmitted to a monitor 7 installed in front of a driver by a cable 6.例文帳に追加

入射光線を傾斜面8で全反射して90度方向を変える直角プリズム3を装着した監視カメラ1を用い、この映像をケーブル6で運転者の前方に設置したモニター7に送ることを特徴とするシステムを使用する。 - 特許庁

This system includes a monitor device including a means which is included in the host cluster and monitors at least the availability of the routers and a means which broadcasts availability information on the routers to individual hosts in the host cluster through the network dispatcher.例文帳に追加

そのシステムは、前記ホスト・クラスタに含まれ、少なくとも、前記ルータの可用性を監視するための手段と前記ネットワーク・ディスパッチャを介して前記ホスト・クラスタの各ホストに前記ルータの可用性情報をブロードキャストするための手段とを含む監視装置(36)を含む。 - 特許庁

例文

To provide a multiwindow display method and system thereof which is comprised of a structure enabling the layout construction of multiwindow displays that can realize smooth interaction by interlockingly switching display sizes and positions between the multiple windows displayed on a monitor.例文帳に追加

モニタ上に表示される複数ウィンドウ間で表示サイズ及び表示位置を連動して切り替えることにより、円滑な対話進行を実現し得るマルチウィンドウ表示のレイアウト構築を可能にする構造を備えたマルチウィンドウ表示方法、そのシステム等を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS