「System Recovery」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for processing a cache error (such as a parity error) reports an error by using system resources regardless of interruption service especially such as data storage interruption to enable software recovery.例文帳に追加

キャッシュ・エラー（パリティ・エラーなど）を処理する方法が、割込みサービスなどの、そして特にデータ記憶割込みなどの無関係なシステム資源を用いてエラーを報告することにより、ソフトウェア回復を可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of stably operating auxiliary machines or the like driven at high voltage, even in the case of recovery of electrode catalyst from poisoning or warming up of fuel cells.例文帳に追加

電極触媒の被毒の回復や燃料電池を暖機する場合であっても、高電圧で駆動する補機類などを安定して運転することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation method using a waste heat recovery system for a vessel which enables improvement in the responsiveness of the output control for a power turbine and a steam turbine with respect to sudden changes in the inboard load.例文帳に追加

急激な船内負荷の変化に対してパワータービン及び蒸気タービンの出力制御の応答性を向上させる船舶用排熱回収システムを利用した発電方法の提供。 - 特許庁

To provide a software option setting system and setting method, in which security on management can be ensured by inhibiting a user from setting a software option without asking, and expense recovery for option setting can be surely performed.例文帳に追加

ユーザが勝手にソフトウェアオプションを設定できず、管理上安全であるとともにオプション設定に関する費用回収も確実に行えるソフトウェアオプション設定システム及び設定方法を提供する。 - 特許庁

As recovery takes hold, we will work together to strengthen the Fund’s ability to provide even-handed, candid and independent surveillance of the risks facing the global economy and the international financial system. 例文帳に追加

経済回復が確実になるにつれて、我々は、世界経済と国際金融システムが直面するリスクの公平・率直・中立なサーベイランスを提供するIMFの能力の強化のために協働する。 - 財務省

To reduce an exposure dose of an operator by shortening an inspection time or a period required for recovery at the periodic inspection time or the trouble occurring time of an electric system of a motor for a nuclear reactor coolant recirculation pump.例文帳に追加

原子炉冷却材再循環ポンプ用モータの電気系統の定期検査およびトラブル発生時、その点検時間および回復までの期間を短くし、作業者の被爆量を低減する。 - 特許庁

This exhaust heat recovery hot-water supply system comprises an exhaust heat generating source 10, the heat exchanger 20, and the hot water storage tank 30 formed by connecting a water supply tube 40 to the bottom part thereof and a hot-water supply tube 45 to the top part thereof.例文帳に追加

排熱回収給湯システムは、排熱発生源１０と、熱交換器２０と、底部に給水管４０を接続し頂部に給湯管４５を接続してなる貯湯タンク３０とを備えている。 - 特許庁

When a system drive voltage is not sufficient for high-speed handling of a needle, a frequency for low-speed handling of a needle is transmitted to a drive control circuit and current time recovery operation is made at a low-speed handling of a needle.例文帳に追加

システム駆動電圧が高速運針をするのに十分ではないときは、低速運針用の周波数が駆動制御回路に送信され、現時刻復帰動作を低速運針で行う。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method and a device with which increment of a system load and reduction of processing speed can be avoided in handling of index data, and which can quickly cope with recovery of the index data.例文帳に追加

インデックスデータの取り扱いにおいてシステム負荷の増大や処理速度の低下を回避でき、さらにインデックスデータの復旧に迅速に対応できる記録再生方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease the cost and facilitate the management of component parts owing to adoption of common component parts and allow easy recovery even in case a failure is generated in the control system of an electronic type servo control mechanism.例文帳に追加

部品の共通化によるコストの削減や部品管理の容易化などを図れる上に、電子式サーボコントロール機構の制御系に故障が生じた場合であっても容易に復旧できるようにする。 - 特許庁

The system is inputted with the information thereon according to the customers' requests for container recovery, processes the information, references the data base according to the customer information and the number of the containers to be recovered and recovers the containers by the routes.例文帳に追加

また客先からの容器回収依頼に応じてその情報を入力処理し、客先情報と回収容器数とに従ってデータベースを参照して路線別に容器を回収する。 - 特許庁

To provide a lost article recovery support system in which functions that are generally installed in a mobile phone, or the like, are used, and the load on a person who finds it is reduced.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等に一般的に備えられている機能を利用すると共に、拾得者への負担を軽減することが可能な紛失物回収支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print content management system terminal device, terminal device control program, management device, and print content management program, capable of properly grasping recovery conditions of printed documents.例文帳に追加

印刷された文書の回収状況を適切に把握することができる印刷コンテンツ管理システム、端末機器、端末機器制御プログラム、管理装置、および印刷コンテンツ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The recovery apparatus 70 is constructed so that, when oxygen is fed into the container 80, a valve 50b and an inlet-side valve 73 may be closed so as to prevent the oxygen from entering the bag filter and the pulverization system.例文帳に追加

また、回収装置７０では、容器８０内に酸素を導入するときには、バルブ５０ｂ、入口側バルブ７３を閉じ、バグフィルタおよび粉砕システムの系内には、酸素が流入しないようにした。 - 特許庁

To provide a cooling system for a vehicle preventing cooling water in an exhaust gas heat recovery device from rising too much while accelerating warming up of an engine by stopping circulation of cooling water in an engine.例文帳に追加

エンジン内の冷却水の循環を停止してエンジンの暖機促進を図りながらも、排気熱回収装置内の冷却水の過上昇を防止することのできる車両の冷却システムを提案する。 - 特許庁

To stably recover and reuse an unreacted dialkylbenzene in a high concentration from an acetic acid dehydration tower by an azeotropic distillation, in a solvent acetic acid recovery system on the production of an aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸の製造における溶媒酢酸の回収系において、共沸蒸留による酢酸の脱水塔から、未反応のジアルキルカルボン酸を安定して高濃度で回収し、再使用すること。 - 特許庁

To solve the problem that, in hydrogen production by the IS method, in order to improve the decomposition rate of hydrogen iodide, a considerable number of hydrogen iodide decomposition steps and iodine recovery steps are required, accordingly a large-scale system is required.例文帳に追加

ＩＳ法による水素製造ではヨウ化水素の分解率の改善に非常に多くのヨウ化水素分解工程とヨウ素回収工程が必要であり、システムが大規模になってしまう。 - 特許庁

To provide an X-ray emission device in which sufficient X-ray outputs can be generated by a comparatively little laser power and electron beams can be easily focused, and a quick recovery can be attained due to a simple and efficient cooling of a system.例文帳に追加

比較的僅かなレーザパワーで十分なＸ線出力を発生でき、電子線を簡単に集束でき、システムの簡単かつ効率的な冷却が迅速な回復を可能にする。 - 特許庁

The bill conveyance system 7 for conveying bills S to a recovery container 8 of a bank A of game machines, includes a plurality of bill conveyance units 20 adjacent to each other along the predetermined direction X.例文帳に追加

紙幣Ｓを遊技島Ａの回収庫８まで搬送する紙幣搬送装置７は、所定方向Ｘに沿って複数設けられて隣り合うもの同士が連結される紙幣搬送ユニット２０を含んでいる。 - 特許庁

The pulverization system has a structure in which an R-T-B permanent magnet material is pulverized, and the highly active ultrafine powder collected in a bag filter is slowly oxidized and recovered in the recovery apparatus 70.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石材料を粉砕する粉砕システムにおいて、バグフィルタで捕集した活性度が非常に高い超微粉を、回収装置７０で徐酸化・回収するようにした。 - 特許庁

In each output module, the external output of the self output module is stopped in activation of a communication system and recovery from the faults, and a normally activated host module cancels the stop state.例文帳に追加

各出力モジュールには通信システムの立ち上げ時や異常からの復帰時には自出力モジュールの外部出力を停止させておき、この停止状態を正常に立ち上げられたホストモジュールが解除する。 - 特許庁

To provide a suspension processing method and a device capable of performing suspension/recovery processing if even one nonvolatile memory device capable of allowing the storage of suspended data capacity exists within a system.例文帳に追加

システム内に１台でもサスペンドデータ容量の保存を許容できる不揮発性メモリ装置が存在すれば、サスペンド／リジューム処理を行うことができるサスペンド処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting system which can efficiently perform accounting in a store, and prevent damage by a theft of receipts from the sale and changes at a checkout counter or in proceeds recovery.例文帳に追加

効率よく店舗での会計処理を行なうことができ、レジでの売り上げ金及び釣銭の盗難、あるいは売上金回収の際の盗難の被害を防止した会計処理システムを実現すること。 - 特許庁

To enable a work sequence for recovery on a working site to flexibly correspond to a stopping condition of a system on the site or an article on a conveyer and to facilitate the correspondence immediately.例文帳に追加

作業現場において、リカバリーのための作業手順を、現場のシステムやコンベア上の物品の停止状態に臨機応変に対応させることができ、また、その対応を迅速かつ容易とすることができる。 - 特許庁

This results in the snapshots which can join non-executable recovery features incorporated in application or operating system software in addition to a usual data image provided by the storage subsystem.例文帳に追加

この結果が、ストレージサブシステムによって提供される通常のデータイメージに加えて、アプリケーションあるいはオペレーティングシステムソフトウェアに組み込まれた、実行不能回復機能を結合できるスナップショットである。 - 特許庁

While the governance over the domain was established by Shigesada through measures including the implementation of a bugyo (magistrate) system, the domain's finance was loaded with heavy recovery expenses due to the Great Fire of Edo which broke out during the rule of the third lord Sadamichi INAGAKI, destroying both the domain's kamiyashiki (daimyo's main residence) and shimoyashiki (suburban residence) in Edo. 例文帳に追加

重定の時代に奉行制度などの藩政が確立したが、第3代藩主・稲垣定享の時代には江戸の大火で上下両屋敷が焼失して出費が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To rapidly execute reprocessing (transaction recovery) in every processor when there is a malfunction in a processor in a distributed processing system processing data in order by a plurality of processors by communication.例文帳に追加

通信によってデータを複数の処理装置で順に処理する分散処理システムにおいて、処理装置に障害が発生した際、処理装置毎に高速に再処理（トランザクションリカバリ）を実行できる。 - 特許庁

On receiving the telegram, a system load information management part 231 of the transaction information management server 30 sends a telegram requesting a recovery process to the node 22 of the lowest node.例文帳に追加

トランザクション情報管理サーバ３０では、回復処理転送要求電文を受信すると、システム負荷情報管理部２３１が、最も負荷の低いノード２２に回復処理依頼電文を送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system which has high power generating efficiency and exhaust heat recovery efficiency, that is, high total energy efficiency, and uses pure hydrogen or hydrogen-rich gas as raw material fuel.例文帳に追加

高い発電効率と排熱回収効率、すなわち高い総合エネルギ効率を有する、純水素又は水素に富むガスを原料燃料とする燃料電池コージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for decoding video data while maintaining a target video quality using an integrated error control system including error detection, resynchronization and error recovery.例文帳に追加

誤り検出、再同期化および誤り回復を含めて、統合誤り制御システムを使用して目標ビデオ品質を維持すると同時に、ビデオデータを復号するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jellyfish valuables recovery system capable of removing the jellyfish rushing to facilities having seawater cooling equipment such as a power generating plant and recovering the valuables from the jellyfish at low energy.例文帳に追加

発電所等の海水冷却設備を保有する事業所に来襲するクラゲを除去できるとともに、該クラゲから低エネルギーで以って回収できるクラゲ有価物回収システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device having a toner replenishing system, enabling rapid recovery of a copying function by performing toner concentration recovering operation, at a stage in which a toner bottle is set to a replenishing port.例文帳に追加

トナーボトルを補給口にセッティングした段階でトナー濃度の回復動作を行うことにより、迅速な複写機能の回復を可能とするトナー補給方式を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide recovery system from a coal gasification gas which can reduce the energy necessary for the removal of carbon dioxide from the coal gasification gas and can efficiently recover the carbon dioxide.例文帳に追加

石炭ガス化ガスから二酸化炭素を除去するために必要なエネルギーを削減でき、二酸化炭素を効率良く回収できる石炭ガス化ガスからの二酸化炭素回収システムを提供すること。 - 特許庁

An electric power generating system includes a first gas turbine (324) and a steam generator for heat recovery (330), including a high-pressure superheater (318) which is connected to the first gas turbine and has a high-pressure superheater output terminal.例文帳に追加

第１のガスタービン（３２４）と、第１のガスタービンに結合され且つ高圧過熱器出力端を有する高圧過熱器（３１８）を含む熱回収用蒸気発生器（３３０）とを含む発電システム。 - 特許庁

Especially for countries where the crisis spread through an ease of credit, a slow recovery for the financial system and weak household balance sheets are assumed and the high unemployment rate and large fiscal deficit are all issues.例文帳に追加

特に、信用膨張型により危機が波及した国は、金融システムの回復の遅れ、家計のバランスシートの弱さなどが想定され、失業率の高止まり、巨額の財政赤字なども課題となる。 - 経済産業省

However, even if there are resources within the country, if a system for the stable collection and recovery of the resource does not exist, there will be no progress in recycling.例文帳に追加

しかし、国内に資源が存在していたとしても、それらが安定的に収集され、かつ、その資源を回収するための技術や経済性が確保されたシステムがなければ、リサイクルは進展しない。 - 経済産業省

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine capable of performing optimum adding of a reducing agent for reduction of the stored NOX and recovery of poisoned SOX without being influenced by eventual generation of various dispersions in the system.例文帳に追加

システムの各種ばらつき等の発生に影響されないで、吸蔵ＮＯx の還元、被毒ＳＯx の回復する最適な還元剤添加を実施する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe recovery means, when the area information cannot be changed by a setting different from the actual installation area, in the reproduction restricting function by each area of the conventional information reproducing system.例文帳に追加

従来の情報再生システムの地域毎再生制限機能において、実際の設置地域と異なる設定で地域情報を変更できなくなった場合に、安全な復帰手段を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and highly efficient CO_2 recovery type cogeneration system allowing CO_2-free cogeneration while separately recovering it without discharging CO_2 in an exhaust gas into the atmosphere.例文帳に追加

排気ガス中のＣＯ２を大気中に排出することなく、分離回収しながらＣＯ２フリーの熱電併給を可能とする、小型で高効率なＣＯ２回収型コージェネレーション・システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inert gas recovering equipment in a single crystal lifting system which can minimize the loss of inert gas in recovery and does not require a larger equipment for refining.例文帳に追加

不活性ガスを回収して精製使用する場合に回収量を極力損なわず且つ精製装置の大型化を防止する単結晶引上装置の不活性ガス回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement type energy recovery apparatus used for a sea water desalination system or an apparatus therefor wherein excessive processing accuracy to an energy recovery chamber constituting the apparatus is not needed, long processing is not needed, loss due to sliding resistance does not occur as a solid piston does not exist, and friction loss generated in the energy recovery chamber can be reduced.例文帳に追加

海水淡水化システムや同装置に利用される、容積形エネルギー回収装置において、該装置を構成するエネルギー回収チャンバーに過大な加工精度が要求されず、かつ長尺加工も必要とされることがなく、固体ピストンが存在しないため摺動抵抗による損失が発生することがなく、またエネルギー回収チャンバー内で発生する摩擦損失を低減することができる容積形エネルギー回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging system of equipment and an armor box recovery system utilizing it to realize a resource-saving, an effective practical use of a packaging material and a high circulation society of a natural environment protection.例文帳に追加

本発明は機器の梱包方式およびそれを利用した外装箱回収システムに関するもので、外装箱を効率的に回収することにより、省資源化、梱包資材の有効活用と自然環境保護の高循環社会をめざすことを目的とする。 - 特許庁

In the cooling system, a cooling water passage to which an exhaust heat recovery device is attached and another cooling water passage to which the heater core is attached are provided in parallel, and the cooling system has two routes of a first route for cooling water passage and a second route for cooling water passage.例文帳に追加

冷却系システムは、排気熱回収器が取り付けられた冷却水通路とヒータコアが取り付けられた冷却水通路とが並列に設けられており、第１の冷却水通過ルートと第２の冷却水通過ルートの２つのルートを有する。 - 特許庁

To provide a vaporizer for drain capable of easily converting to a vaporization treatment system, not a drain treatment system, with respect to an existing latent heat recovery type water heater, and to vaporize the whole amount of generated drain irrespective of a weather environmental condition.例文帳に追加

既設の潜熱回収型給湯装置に対し、排水処理方式ではなくて気化処理方式に容易に変換することができるドレンの気化装置を提供し、さらに気象環境条件の如何に拘わらず発生するドレン全量を気化させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enhancing efficiency of the whole system by using an adjusting means having immediate efficiency to the recovery of a power generating condition according to the power generating condition of a fuel cell and an adjusting means having a delayed action, and properly using these means.例文帳に追加

燃料電池の発電状態に応じて発電状態の回復に対する即効性のある調整手段と遅効性のある調整手段を用い、これらを使い分けることにより、システム全体の効率を向上させる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁