「System Recovery」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Does the business continuity plan (BCP) provide for measures to enable early recovery from damage caused by terrorism, large-scale disasters, etc. and continuance of the minimum necessary business for the maintenance of the functions of the financial system? 例文帳に追加

（ⅴ）業務継続計画（BCP）においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁

The fuel cell system has a gas storage tank 66 connected to the gas supply passage 36 and the gas recovery passage 60, and the operation of gas pumps 68, 70 and a control valve 72 is controlled with the ECU 10.例文帳に追加

また燃料電池システムはガス供給路３６とガス回収路６０とに接続されたガス貯蔵タンク６６を有しており、ガスポンプ６８，７０や制御弁７２の作動はＥＣＵ１０により制御されている。 - 特許庁

To provide a hydrogen energy production system utilizing silicon wastewater for improving recovery thereof to a given level or higher by secondary treatment of the silicon wastewater, and to provide a hydrogen energy production method utilizing the silicon wastewater.例文帳に追加

シリコン廃水を２次的に処理することによって回収率を一定以上に上昇できるシリコン廃水を活用した水素エネルギー生産システム及びシリコン廃水を活用した水素エネルギー生産方法を提供する。 - 特許庁

To improve the power generation efficiency of a power generation system by effectively recovering shift reaction heat which converts a carbon monoxide contained in a fuel gas into a carbon dioxide in a carbon dioxide separation and recovery device.例文帳に追加

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置で燃料ガスに含まれた一酸化炭素を二酸化炭素に転換するシフト反応熱を有効に回収して発電システムの発電効率を向上することにある。 - 特許庁

To achieve quick detection and recovery of media failures by executing media check processing with a distinction between areas actually in use and not in use at a file system among disk areas of a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイのディスク領域のうちファイルシステムにて実際に使用されている領域と使用されていない領域とを区別してメディア検査処理を実行することで、メディア障害の早期検出・早期修復を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell allowing stable recovery of water and transportation of water to an anode side, capable of preventing influx of a liquid fuel into a cathode side, and excelling in power generation efficiency; and a fuel cell system.例文帳に追加

安定した水の回収およびアノード側への水の輸送を可能とするとともに、液体燃料のカソード側への流入を防止し、発電効率に優れた燃料電池および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending system in which a paper money housing unit can be instantaneously taken out and mounted by a simple operation by a remote controller and paper money recovery work can be easily and efficiently performed.例文帳に追加

リモコンによる簡単な操作により、紙幣収納ユニットの取り出しおよび装着を即座におこなえるうえ、紙幣の回収作業を容易、且つ効率良くおこなうことができる遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular brake system capable of determining with more precision if a negative pressure pump is in abnormal condition according to the recovery pressure of negative pressure even if the negative pressure changes due to anything other than the operation of the negative pressure pump.例文帳に追加

負圧ポンプの作動以外によって、負圧が変化する場合であっても、負圧の回復圧に基づいて、より正確な負圧ポンプ異常判定を行える車両用ブレーキシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A system control part 7 performs its initialization processing, when the power is supplied to equipment body or the recovery from the power saving mode to the normal mode is performed, and informs an operation part control part 13 of the completion of initialization, after the initialization processing is completed.例文帳に追加

システム制御部７は、機器本体への電源投入時又は省エネ復帰時に、自己の初期化処理を行い、その初期化処理が完了した後、初期化完了を操作部制御部１３へ通知する。 - 特許庁

The heating pressurization system 1 includes a pressure resistant container 2 housing a treatment object to heat and pressurize the treatment object by steam, and a heat recovery device 3 recovering heat from steam discharged from the pressure resistant container 2.例文帳に追加

被処理物を収容してその被処理物を蒸気で加熱加圧する耐圧容器２と、耐圧容器２から排出される蒸気から熱を回収する熱回収装置３とを備える加熱加圧システム１。 - 特許庁

The system certifies that the customer is a member, converts medals charged by the member through a recovery mechanism into the number of points, adds the number of points to the number of points owned by the member, and registers the added number of points in a member DB.例文帳に追加

顧客が会員であることを認証し、会員がメダル回収機構を介して投入したメダルをポイント数に変換し、これを会員の保有するポイント数に加算して会員ＤＢに登録する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying heat pump type cooling and heating device for an automobile suitable for an electric automobile capable of dehumidifying heating by simplified system constitution requiring no cooling medium recovery line and reduced in the number of parts.例文帳に追加

冷媒回収ラインが不要で部品点数も削減された簡素化されたシステム構成により除湿暖房を行いうる電気自動車に好適な除湿ヒートポンプ式の自動車用冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for the games which achieves the smooth operation by eliminating the recovery work and the filling work of the cards as much as possible to be carried out by the staffs within the business hours at the game parlors.例文帳に追加

遊技場の営業時間内での店員によるカードの回収作業や補充作業を極力不要とすることにより、円滑な営業を行うことができるような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange system and a heat exchange method wherein vaporization of a liquefied gas and recovery of its cold are efficiently carried out by continuously operating an installation without stopping it by preventing a medium to be cooled from condensing.例文帳に追加

被冷却媒体の凝結を防いで設備を停止することなく連続運転して効率的に液化ガスの気化およびその冷熱の回収を行う熱交換システムおよび熱交換方法を提供する。 - 特許庁

When the influence of a waste refuse treatment system on environment is simulated, first and second parameter values are inputted in steps S1, S2 and the recovery amt. of waste refuse is calculated on the basis of these values in a step S3.例文帳に追加

ごみ処理システムの環境への影響をシミュレートする場合、ステップＳ１及びＳ２において第１及び第２パラメータ値を入力し、ステップＳ３においてこれらの値に基づいてごみ回収量を算出する。 - 特許庁

To provide a maintenance method and system of a plasma treatment apparatus, which eliminate needs for complicated work and experience requiring the human intermediation, reduce manual work until operation start, and shorten recovery time.例文帳に追加

人が介在しなければいけない煩雑な作業と経験を不要とし、稼動開始までの人手の省力化または復旧時間の短縮化を実現するプラズマ処理装置のメンテナンス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a power converter that can be reduced in the rate of the current change of a recovery current, suppressed in noise malfunction and improved in reliability further than that of a conventional one, and an electric machine system using the power converter.例文帳に追加

リカバリ電流の電流変化率を小さくし、ノイズ誤動作を抑制することがで、従来よりも信頼性を向上させることができる電力変換装置及びそれを用いた電機システムの提供。 - 特許庁

To provide a maintenance method and system of a plasma treatment apparatus, which eliminate needs for complicated work and experience requiring the intermediation of humans, reduce manual work until operation start, and shorten recovery time.例文帳に追加

人が介在しなければいけない煩雑な作業と経験を不要とし、稼動開始までの人手の省力化または復旧時間の短縮化を実現するプラズマ処理装置のメンテナンス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a disaster prevention system device which automatically judges a fire and minimize the range of damage if a recovery switch or fire decision switch is not operated when a terminal such as a sensor generates an alarm.例文帳に追加

感知器等の端末が発報したときに復旧スイッチや火災断定スイッチが操作されなかったとき、火災断定を自動的に行って被害の範囲を最小限に抑える防災システム装置を提供する。 - 特許庁

In another mode, the recovery system comprises washing and concentrating means 2 for concentrating and washing effluent from a polishing process and means for inputting a dispersant into water introduced into the washing and concentrating means 2.例文帳に追加

研磨工程排水を濃縮すると共に洗浄処理する洗浄濃縮手段２と、洗浄濃縮手段に導入される水に分散剤を添加する手段とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

After the data on users is authenticated by the terminals of the users accessible to the computer system 13, the storage and recovery of the articles 21 can be instructed and various types of data stored in the database server can be confirmed and checked on.例文帳に追加

コンピュータシステム１３にアクセスできる顧客の端末により、顧客データの認証を得て後、物品２１の預け入れ及び回収を指示するとともに、データベースサーバに格納された各種データを確認照会できる。 - 特許庁

To provide a print processing system having improved operability for performing reprinting when automatic recovery is impossible, or the error of print content and printed matter damage occurs in a printer in printing from a print server.例文帳に追加

プリントサーバからの印刷時に印刷装置で自動リカバリーが不可、または印刷内容、印刷物破損のエラーが発生した場合などに再印刷を行うときの操作性向上が図れる印刷処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimally operating a power plant including a power generating unit having a carbon dioxide (CO2) separation and recovery system and a CO2 compressor with minimum losses during rated operation.例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ２）分離回収システムを有する発電設備と定格運転中に最小損失を呈するＣＯ２圧縮機とから構成される発電プラントを最適に運転するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting deterioration of drivability at a time of recovery from fuel cut by appropriately securing negative pressure in an intake system while preventing introduction of fresh air to a catalyst at a time of fuel cut.例文帳に追加

フューエルカット時の触媒への新気導入を防止しつつ、吸気系の負圧を適切に確保することによって、フューエルカット復帰時のドライバビリティの悪化を抑制可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery system of balls with which balls used for ball games for example in a tennis court, a golf course, or the like can be easily collected with easy working attitude and load to players or facility managers can be minimized.例文帳に追加

例えばテニスコートやゴルフ場等で球技に使用されたボールを、楽な作業姿勢で簡単に回収することができ、プレーヤーや施設管理者への負担を最小限となし得るボール回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new, convenient, and low-cost geothermal heat recovery utilization system excellent in the efficiency and rationality of utilizing heat by considerably mitigating burdens such as the cost of construction and equipment and an effort for the construction.例文帳に追加

施工や設備のコスト、並びに施工上の労力等の負担を大幅に軽減して、簡便に低コストで、しかも熱利用の効率、合理性にも優れた新しい地中熱の回収利用システムを提供する。 - 特許庁

To maintain connections having optimum routes corresponding to the occurrence of a fault and its recovery on a connection-oriented network by using a source routing system which calculates a route according to topological information exchange between nodes.例文帳に追加

ノード間で相互交換したトポロジ情報に基づいて経路計算を行うソースルーティング方式を用い、コネクションオリエンティッドなネットワーク上で障害の発生、復旧に対応した最適な経路によるコネクションを維持する。 - 特許庁

To provide a microorganism-killing method in water system under reductive atmosphere, particularly in a reductive bleaching step of pulp including recovery of waste paper and steps after reductive bleaching of pulp in a papermaking process, and in a starch slurry preparation step.例文帳に追加

還元性雰囲気下にある水系、特に製紙工程の古紙回収を含めたパルプの還元漂白工程、パルプの還元漂白後の工程およびデンプンスラリー調製工程における殺微生物方法を提供する。 - 特許庁

Whether the business continuity plan (BCP) ensures quick recovery from damage caused by acts of terrorism, large-scale disasters, etc., as well as continuance of the minimum necessary business operations and services for the maintenance of the functions of the financial system. 例文帳に追加

務継続計画（ＢＣＰ）においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁

Whether the business continuity plan (BCP) ensures quick recovery from damage caused by acts of terrorism, large-scale disasters, etc., as well as continuance of the minimum necessary business operations and services for the maintenance of the functions of the financial system. 例文帳に追加

業務継続計画（ＢＣＰ）においては、テロや大規模な災害等の事態においても早期に被害の復旧を図り、金融システムの機能の維持にとって必要最低限の業務の継続が可能となっているか。 - 金融庁

To realize signature generating and verifying devices tightly settling problems widely believed to be mathematically difficult to solve in certification of safety such as Computational Diffie-Hellman problem assumption in a message recovery type signing system.例文帳に追加

メッセージ復元型の署名方式において、Computational Diffie-Hellman問題仮定など、安全性証明において数学的に困難と広く信じられている問題にタイトに帰着可能な署名生成検証装置等を実現する。 - 特許庁

To provide a technique that can perform recovery processing depending on the content of a transaction and the content of a fault when a fault has occurred in a workflow processing system that executes a series of transactions complying with a workflow.例文帳に追加

ワークフローに従って一連のトランザクションを実行するワークフロー処理システムにおいて、障害発生時にトランザクションの内容および障害の内容に応じて回復処理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A main circuit 11 has a circulating system in which a cooling material circulates between a radiator 3 and a fuel cell stack 1 and a recovery tank 5 is placed perpendicularly lower than the fuel cell stack 1.例文帳に追加

メイン回路１１は、冷却媒体がラジエータ３と燃料電池スタック１との間で循環する循環系を構成しており、回収タンク５は、鉛直方向において燃料電池スタック１よりも下方に配置される。 - 特許庁

This steam turbine plant 101 has a condensation system including a steam generator 3, turbines 5 and 9, a condenser 11, and a gland steam condenser 15, and a condensate recovery tank 39 is connected to the gland steam condenser 15.例文帳に追加

蒸気タービンプラント１０１は、蒸気発生器３、タービン５，９、復水器１１及びグランド蒸気復水器１５等を有する復水系を備え、グランド蒸気復水器１５には復水回収タンク３９が接続されている。 - 特許庁

To provide a can recovery system which is capable of incinerating an organic matter left in a can by a method difficult to generate harmful substances such as dioxins, and recovering cans such as a drum and a 18-liter can.例文帳に追加

缶に残った有機物をダイオキシン等の有害物を発生し難い方法で焼却することができ、しかも、ドラム缶や１８リットル缶等の缶を回収することができる缶の回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of avoiding boiling of water in hot water supply piping in contact with a heat exchanger for latent heat recovery even when independently performing bath reheating combustion.例文帳に追加

風呂の追い焚き燃焼を単独で行っている場合であっても、潜熱回収用の熱交換器と接する給湯配管の水の沸騰を回避させることのできる給湯システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This fuel cell system has hydrogen sensors 90, 92 in a gas supply passage 36 and a gas recovery passage 60, and inputs hydrogen concentration signals Ds, De from the hydrogen sensors 90, 92 to an ECU 10.例文帳に追加

燃料電池システムはガス供給路３６とガス回収路６０とにそれぞれ水素センサ９０，９２を有しており、これら水素センサ９０，９２からＥＣＵ１０に水素濃度信号Ｄｓ，Ｄｅが入力されている。 - 特許庁

Krypton and/or xenon is separated crudely by a process of rectifying and separating the mixture raw material in a rare gas recovery system to obtain rare gas-lean gaseous oxygen (GOX), and rare gas-enriched product.例文帳に追加

当該混合物原料を希ガス回収系において精留分離して希ガスの減少した気体酸素（ＧＯＸ）と希ガスを富化した製品とにすることを含む方法により、クリプトン及び／又はキセノンを粗く分離する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein the charge of transfer residual toner is made uniform to allow easy recovery and reuse thereof by performing electric charge injection using toner having optical switching function or photoconductive toner, in a cleanerless system.例文帳に追加

クリーナーレスシステムにおいて、光スイッチング機能を有するトナー又は光導電性トナーを用いて電荷注入により、転写残トナーの電荷を均一化し回収・再使用を容易にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, the creation of a system that enables the sales of financial instruments such as the catastrophe (CAT) bond74 or insurance derivatives75 to compensate for damage caused by natural disasters will allow their purchasers to use them for recovery from the damage.例文帳に追加

例えば、自然災害発生時の被害を補償するためのCATボンド74、保険デリバティブ75等の金融商品を販売できるような環境整備を行えば、商品の購入者は被害の回復に役立てることができる。 - 経済産業省

To provide an exhaust heat recovery system which can operate an absorption refrigerator by effectively utilizing a heat medium heated by the exhaust heat of a main engine irrespective of whether a marine vessel is navigation or in mooring.例文帳に追加

船舶の航行中および停泊中に関わらず、主機関の排熱によって加熱された熱媒体を有効利用して、吸収式冷凍機を作動させることができる排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supplying a cargo after recovering another cargo which possibly reduces the time taken for supplying the cargo after recovering the cargo while keeping the order of recovery and supply of the cargo.例文帳に追加

荷物を回収したのちに荷物の支給が行われるシステムにおいて、荷物の回収と支給の順序を守りつつ、且つ、荷物の回収から荷物の支給までの時間を極力短くするシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING INFORMATION ABOUT WHERE FAILURE IS RECOVERED AFTER FAILURE, METHOD FOR RECOVERY AFTER FAILURE, AND METHOD FOR RECOVERING CURRENT VERSION OF DATA ITEM AFTER FAILURE IN SYSTEM INCLUDING MULTIPLE CACHES例文帳に追加

故障後、どこで回復するかについての情報を管理する方法、故障後、回復するための方法、および、多数のキャッシュを含むシステムにおける故障の後、データ項目の現在のバージョンを回復させるための方法 - 特許庁

To provide a wet separating device that improves the efficiency of separation, recover rate and recovering purity, and having additional units such as tanks and a pump with necessary minimum, and to provide an abrasive recovery system using the same.例文帳に追加

分離効率、回収率及び回収純度の向上を図ることが可能であり、タンクとポンプなどの付属機器が必要最小限で済む湿式分離装置及びこれを用いた研磨材回収システムの提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which prevents an output of a fuel cell from decreasing, contrives to extend a life, and can improve a water recovery rate, by correcting deviation in air flow distribution.例文帳に追加

空気の流量分布が偏ることを補正して、燃料電池の出力低下を抑制しつつ寿命の延長を図ると共に、水の回収能率を向上させることができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁