「System Recovery」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case accumulation of operation hours of the system is 20,000 hours or less, a first voltage recovery step is carried out to suppress a reduction amount of the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 within 300 mV or less so that carbon corrosion in an oxidizer electrode 1b is prevented.例文帳に追加

システムの累積運転時間が２０，０００時間以下の場合では、第１の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック１に発生する平均セル電圧の低下量を３００ｍＶ以下に抑え、酸化剤極１ｂでのカーボン腐食を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of simplifying an optical system, reducing cost, expanding depth even if an image recovery processing is not applied, and preventing degradation of a depth expanding function even when a diaphragm diameter is changed, and an electronic apparatus.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、画像復元処理を施さなくても深度拡張することができ、絞り径を変化させても深度拡張機能の低下を防止することが可能な撮像装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-of-vaporization recovery system of a carbon dioxide which can perform energy saving by reducing an energy required to vaporize a liquefied carbon dioxide in the case of manufacturing a food or an energy required for cooling a cooling fluid for a refrigerant of a cooler.例文帳に追加

食品の製造に際して液化二酸化炭素を気化するのに要するエネルギーや、冷却装置の冷媒用冷却流体を冷却するのに要するエネルギーを低減し、省エネルギー化を図ることができる二酸化炭素の気化熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cuttage culture medium for solving such problems that a cuttage seedling has a long culture period as a plant spike, the cost is high, a root system is already damaged in a nursery field, a survival time from delivery from a nursery field to transplantation is short, and a recovery period of seedlings after transplanting is long and generally takes more than one week.例文帳に追加

挿し木苗は、苗穂での培養期間が長く、コストが高く、根系が苗圃にてすでに損傷を受け、苗圃から出荷して移植するまでの生存期間が短く、移植後の苗の回復期間も長くて、一般的に１週間以上もかかる。 - 特許庁

To provide an organic solvent-containing gas treating system which removes stably moisture from recovered organic solvent containing moisture and acidic components, and allows effective use of drain separated and discharged from an organic solvent recovery apparatus without discharging it.例文帳に追加

水分や酸成分が含有している回収有機溶剤から水分を安定に除去することができ、有機溶剤回収装置から分離排出される排水を排出せずに有効利用することができる有機溶剤含有ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To perform symbol timing recovery of data transmitted by a VSB modulation system, error information of symbol phase is generated using a BECM (band edge component maximization) algorithm from not only the upper frequency band of a received signal but also the lower frequency band thereof, and the generated information is used.例文帳に追加

ＶＳＢ変調方式で伝送されたデータのシンボルタイミングの復元を行うために、受信された信号の上側周波数帯域のみならず下側周波数帯域からＢＥＣＭアルゴリズムを用いて、シンボル位相の誤差情報を生成し、それを利用する。 - 特許庁

To provide a sampled amplitude read channel for computer storage system, which can operate at a high user data rate and high density, without increasing the cost of an analog/digital converter, a timing recovery VCO, or a sequence detector, or further complicating them.例文帳に追加

アナログ・ディジタル変換器、タイミングリカバリＶＣＯあるいはシーケンス検出器のコストを増大させたり、それらをさらに複雑にしたりすることなく、高いユーザデータレートおよび密度で動作可能である、コンピュータ記憶システム用のサンプリングされた振幅リードチャネルを提供する。 - 特許庁

A comparison part 121 compares the power consumption of the system as the whole reported by a management server 200 with a predetermined power restriction threshold value or a predetermined power recovery threshold value stored in a storage part 130 and notifies a power restriction part 122 of the comparison result.例文帳に追加

比較部１２１は、管理サーバ２００から通知されるシステム全体の消費電力と、記憶部１３０に記憶された所定の電力制限しきい値または所定の電力回復しきい値とを比較し、比較結果を電力制限部１２２へ通知する。 - 特許庁

To provide a recovery system for reducing leakage of a refrigerant and reducing the quantity of leaked refrigerant when recovering the refrigerant from a refrigeration unit, and to provide a refrigerating air conditioner and a refrigerant recovering device which are friendly to the global environment.例文帳に追加

冷凍装置から冷媒を回収する際、冷媒漏洩を低減することができ、また、漏洩冷媒の量を低減することができる回収システムを提供でき、また、地球環境に良い冷凍・空調装置、冷媒回収装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an exhaust heat recovery system capable of preventing a refrigerant from being pyrolyzed due to becoming high in temperature and then preventing a contained oil from being carbonized by cooling a heat exchanger used for an exhaust gas of a rankine cycle without feeding electric power after an engine has stopped.例文帳に追加

エンジン停止後に電力供給をすることなく、ランキンサイクルの排気ガス用の熱交換器を冷却して、冷媒が高温になって熱分解したり、含有オイルが炭化したりすることを防止できる排熱回生システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for recovery of CO_2 gas in a cement-manufacturing facility, wherein CO_2 gas generated in the cement-manufacturing facility can be separated and recovered in a high concentration by making effective use of a heat source in the cement-manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備における熱源を有効活用することにより、当該セメント設備において発生するＣＯ_2ガスを高い濃度で分離して回収することが可能となるセメント製造設備におけるＣＯ_2ガスの回収方法および回収設備を提供する。 - 特許庁

The center server 300 transmits information for a site server 100 having the shortest distance on the network with the client 10 among a plurality of site servers connected to a recovery data providing system 100 to the client 10 based on the IP address of the client 10.例文帳に追加

また、センタサーバ３００は、クライアント１０のＩＰアドレスに基づき、リカバリデータ提供システム１０００に接続されている複数のサイトサーバから、クライアント１０とのネットワーク上の距離が最も近いサイトサーバ１００に関する情報をクライアント１０に送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating acidic gases from a syngas which achieves the reduction of the necessary power and can obtain high-purity CO_2 at a high recovery ratio and a purification method and a purification system of a coal gasification gas using the method and the apparatus.例文帳に追加

所要動力の軽減を図るとともに、高純度のＣＯ２を高い回収率で得ることのできる合成ガスの酸性ガス分離方法および装置、並びに、その方法および装置を用いた石炭ガス化ガスの精製方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Since the boost amount can optionally be adjusted from an HF signal in an optional DVD system, the PLL clock recovery circuit provided to a jitter measurement device main body with one input can be locked and jitter can surely be measured.例文帳に追加

これにより、任意のＤＶＤシステムのＨＦ信号において、ブースト量を任意に調整することができるので、一入力のジッタ測定装置本体に具備されるＰＬＬクロック再生回路をロックさせることができ、ジッタを確実に測定することができる。 - 特許庁

A roll sheet is carried relatively while locating the carrying face thereof between the side where an ink jet system print head and a recovery unit for stabilizing the print performance are located and the side where a unit for supplying ink to the print head is located.例文帳に追加

インクジェット方式によるプリントヘッドおよびそのプリント性能を安定させるための回復ユニットが位置する側と、プリントヘッドにインクを供給するためのインク供給ユニットが位置する側との間に、ロール紙の搬送面を位置させて相対搬送させる。 - 特許庁

To provide a sludge solubilizing method and a phosphorus recovery method sharply reducing the excess amount of sludge in a simple process, removing phosphorus flowing in wastewater treatment facilities as a small amount of phosphorus main sediment and preventing the outflow of phosphorus to the outside of the system.例文帳に追加

簡単な方法で余剰汚泥量を大幅に低減できるとともに、排水処理施設に流入するリンを、少量のリン主体沈殿物として除去し、系外へのリンの流出を防止する汚泥の可溶化並びにリンの回収方法を提供すること。 - 特許庁

The recovery utility 208 stores a TV application program 205 or the like for providing a TV function to the secured area 2 to also simultaneously improve responsiveness of operation environment for a sub operating system 204 in the computer.例文帳に追加

そして、リカバリユーティリティ２０８は、この確保した領域２にＴＶ機能を提供するためのＴＶアプリケーションプログラム２０５等を格納することにより、本コンピュータにおける副オペレーティングシステム２０４用の動作環境の応答性を高めることも同時に実現する。 - 特許庁

The reactivation system includes a solvent recovery apparatus composed of at least one adsorption unit 106 loaded with the used adsorbent 108 and a flashing unit 118 and a solvent composition storage tank 110 which are connected with the adsorption unit through connecting piping.例文帳に追加

このシステムは、内部に使用済み吸着剤１０８が充填された少なくとも１つの吸着装置１０６と、この吸着装置に連通して連結されたフラッシュ装置１１８および溶剤組成物貯蔵タンク１１０からなる溶媒回収装置を有する。 - 特許庁

The first reflection member 27 reflects light reflected by the second reflection member 28 and reflects a part of light made incident on the second end face 26 of the columnar optical element 23 through the light valve 1 by the light recovery optical system 3, and these reflected light are used as a part of illuminating light L_1.例文帳に追加

第一反射部材２７は、第二反射部材２８で反射した光及び光回収光学系３によりライトバルブ１を経由して柱状光学素子２３の第二端面２６に入射した光の一部を反射させて、照明光Ｌ_１の一部とする。 - 特許庁

Also, since heat recovery quantity in a boiler exhaust side reduces by raising temperature of a boiler intake side, a heat exchanger is provided in a boiler exhaust gas system and recovered heat medium fluid is re-circulated to the heat exchanger in a boiler intake side to recover heat to an intake side.例文帳に追加

また、ボイラ吸気側の温度を上げることによりボイラ排気側の回収熱量が減少するので、ボイラ排ガス系統に熱交換器を設け回収した熱媒流体をボイラ吸気側の熱交換器に再循環させ吸気側に熱回収を図る。 - 特許庁

To realize temperature rise for SOX poisoning recovery of an NOX occlusion and reduction catalyst device arranged in an engine exhaust system, to absorb NOX when atmosphere in the neighbourhood is of a lean air-fuel ratio and to discharge NOX when it is of a logical air-fuel ratio or a rich air- fuel ratio in a short period of time.例文帳に追加

機関排気系に配置されて近傍雰囲気がリーン空燃比の時にＮＯ_Xを吸収し、理論空燃比又はリッチ空燃比の時にＮＯ_Xを放出するＮＯ_X吸蔵還元触媒装置のＳＯ_X被毒回復のための昇温を短時間で実現する。 - 特許庁

To achieve the maintenance of the quality of treated water and the recovery of energy in subjecting org. waste water to aerobic biological treatment while reducing not only the vol. of excessive sludge discharged to the outside of the system but also the use amt. of ozone for reducing the vol. of excessive sludge.例文帳に追加

有機性排水を好気的に生物処理するに当り、処理水水質の維持及びエネルギーの回収を図った上で、系外に排出される余剰汚泥を減容化すると共に、この余剰汚泥の減容化のためのオゾン使用量を低減する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system of a high heat recovery temperature, which is a type having a coolant tank to store a cooling medium to cool a fuel cell stack, and of utilizing heat of this cooling tank as cogeneration by recovering it.例文帳に追加

燃料電池スタックを冷却するための冷却媒体を貯留する冷媒タンクを有し、この冷媒タンクの熱を回収してコージェネレーションとして利用するタイプの燃料電池発電システムにおいて、熱回収温度の高い燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

To respond to recovery of packet loss by processing only on the receiving side without adding additional information which consumes a transmission band only by duplicating a packet on the transmitting side in a packet transmission system which performs parallel transmission utilizing a plurality of packet transfer paths.例文帳に追加

複数のパケット転送経路を利用して並列伝送するパケット伝送システムにおいて、送信側ではパケットを複製するだけで伝送帯域を消費するような付加情報を追加せず、受信側だけの処理でパケット損失の回復に対応する。 - 特許庁

The merchandise collection system for collecting the merchandise based on a recovery request from a user 20 and for recycling and reusing it includes a merchandise collection server 70, a carrying client 50, disposal client 60, and one or more user clients 20 connected via a communication network.例文帳に追加

ユーザ２０からの回収依頼に基づいて商品を引き取ってリサイクルやリユースするための商品引取りシステムは、通信ネットワークを介して接続された商品引取りサーバ７０と運搬クライアント５０と処分クライアント６０と１以上のユーザクライアント２０とを含む。 - 特許庁

To provide a color recovery method and system that restores the colors of digital video images distorted due to lighting into colors under standard lighting, thereby overcoming the specific color problem that occurs in digital video images.例文帳に追加

照明効果によって歪曲されたデジタル映像の色彩を標準照明下での色彩に復元し、デジタル映像で発生する固有色問題（ｕｎｉｑｕｅ ｃｏｌｏｒ ｐｒｏｂｌｅｍ）を克服するための色彩復元方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

With these efforts, the target for a reduction in bad loans has been achieved, the corporate sector has strengthened, the financial system has stabilized and economic resilience has increased.This has enabled us to enjoy a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加

その結果、不良債権の処理目標を達成し、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復の道を歩むことが可能となりました。 - 財務省

To solve the problem of a conventional system, wherein it takes time for recovery, for it is frequently difficult to decide what has caused the stoppage of an apparatus such that whether the stoppage of an apparatus is caused by voltage ripple or caused by abnormality, such as faults, etc. of the apparatus itself, etc. when the apparatus stops.例文帳に追加

機器が停止すると、停止した当該機器は電圧変動に伴うものか、或いは機器そのものの故障などの異常によるものかなど、何の原因によって機器が停止したのかその判別がつかない場合が多く、復旧に時間がかかっている。 - 特許庁

To convey card media to an information processing means by means of a simple conveyance system even when a plurality of storage parts for storing card media in an accumulated state are disposed, and recover a card medium left at a ticket outlet to a recovery chamber by means of a simple guide structure.例文帳に追加

カード媒体を集積状態で収納する収納部を複数配置しても、カード媒体を簡単な搬送系で情報処理手段に搬送でき、しかも、発券口に放置されたカード媒体を簡単なガイド構成で回収庫へ回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing system, which facilitates recovery by user unit without cost for adding an offset function at a paper output tray section of a printer and equipment such as a plurality of paper output trays, and with consideration for a case when a user has printed continuously not by job unit.例文帳に追加

印刷装置の排紙トレイ部分にオフセット機能や、複数の排紙トレイなどの装備を付加するなどのコストを掛けずに、また、ジョブ単位ではなくユーザが連続して印刷した場合を考慮してユーザ単位での回収を容易にできる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To enhance assembling performance of a liquid jet recorder where liquids discharged from a recovery system unit and a liquid supply unit are led to a waste liquid tank fixed to the other end of the recorder.例文帳に追加

液体吐出記録装置の一端部に取り付けられた回復系ユニットおよび液体供給ユニットから排出された液体を、装置の他端部に取り付けられた廃液タンクへ導出する液体吐出記録装置において装置の組み立て性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mulch sheet for agricultural use, resistant to the lowering of strength in wet state, resistant to breakage, inhibiting the growth of weeds, preventing the lowering of soil temperature at night, dispensing with the recovery work after use and giving no adverse effect on the ecological system after biodegradation of the sheet.例文帳に追加

水濡れによる強度低下がみられず、破れにくく、雑草の生育を阻害し、同時に夜間の地温低下を防止し、使用後の回収が不要で、しかも生分解後の生態系に悪影響を与えることのない農業用マルチシートを提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly dental therapeutic waste disposal system and a sludge reservoir device, which enable recovery of noble metals from a cutting treatment at the time of dental treatment etc., and mitigate processing burdens, on a purge, a sewage treatment equipment, or the like.例文帳に追加

歯治療時の切削治療などで生じる貴金属の回収を可能とし且つ浄化装置や下水処理施設などの処理負担を軽減する環境に優しい歯治療汚物処理システムおよびヘドロ溜め層値を提供することを目的としている。 - 特許庁

This system 100 is provided with a shop 120 connected through the Internet (public circuit) 110, a management center 130 operated by a customer information management company, an acting payment recovery substitutive company 140, and a membership terminal 150 operated by a member which is a customer.例文帳に追加

システム１００は、インターネット（公衆回線）１１０を介して接続される店舗１２０と、顧客情報管理会社が運用する管理センター１３０と、料金請求回収代行会社１４０と、顧客である会員が運用する会員端末１５０を備える。 - 特許庁

Receiving the notice, the CPU 201 inside the host system 200 issues a recovery write command specifying the rewrite of data from the failure part to the terminating end of a write range specified by the write command immediately before the most recently issued write command to the HDD 100.例文帳に追加

ホストシステム２００内のＣＰＵ２０１は、この通知を受けた場合、失敗箇所から最も最近に発行したライトコマンドの直前のライトコマンドで指定されるライト範囲の終端までのデータの再書き込みを指定するリカバリライトコマンドをＨＤＤ１００に発行する。 - 特許庁

To prevent damage of a safety valve and leakage of gas from a mounting part even in the case of contact with another material, to favorably emit storage gas from a gas recovery passage to the safe outside of a system in the safety operation, and to prevent scattering to the surroundings using a low-melting point alloy.例文帳に追加

他物と接触しても安全弁の損傷や装着部等からのガス漏れを防止し、安全作動時には貯蔵ガスをガス回収路から安全な系外へ良好に放出するとともに、低融点合金による周囲への飛散を防止する。 - 特許庁

In this organic solvent recovery system 1, a desorption gas (G14) discharged from a desorption part 22 of a concentration device 200 is introduced into a cooling device 300 in a state lowered in temperature by heat exchange in a heat exchange part 500 with a condensate (E10).例文帳に追加

有機溶剤回収システム１においては、濃縮装置２００の脱着部２２から排出された脱着ガス（Ｇ１４）は、凝縮液（Ｅ１０）との熱交換部５００における熱交換によって降温された状態で冷却装置３００に導入される。 - 特許庁

To reduce an amount of removed sludge, substantially decrease an organic component in the sludge and also increase a recovery rate of a methane gas by causing a larger amount of inorganic components in the sludge accumulated in an anaerobic digestion tank to migrate to a separated liquid and discharging outside the system.例文帳に追加

嫌気性消化槽内に蓄積する汚泥中の無機成分をより多く分離液に移行させて系外に排出することによって、汚泥の引き抜き量を低減し、汚泥中の有機成分を大幅に減量化すると共にメタンガスの回収率を高める。 - 特許庁

On the other hand, in the case the accumulation of operation hours of the system exceeds 20,000 hours, a second voltage recovery step is carried out to reduce the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 until it becomes 100 mV or less so that a sufficient catalyst reduction treatment is achieved.例文帳に追加

一方、システムの累積運転時間が２０，０００時間を超えた場合には、第２の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック１に発生する平均セル電圧が１００ｍＶ以下となるまで低下させ、十分な触媒還元処理を実現する。 - 特許庁

There is provided an oil and fats recovery device in the treatment system of the hydrated organic garbage from kitchen which prevents a grease trap from staining and carries out the desalting/lessening salty content of the solid organic garbage by cleaning the solid organic garbage with flowing water.例文帳に追加

厨房内の含水有機性廃棄物処理システムにおいて油脂分回収手段を持ち、グリーストラップの汚染を防ぐと共に、流水が固形有機性廃棄物を洗浄することにより、該固形有機性廃棄物に含まれる塩分の脱塩・低塩化を行う。 - 特許庁

The controller (500) of the waste heat recovery system in the internal combustion engine (100) includes a determination means for determining whether or not it is necessary to boost the pressure of a heat transfer medium in heat exchangers (308, 310) on the basis of the pressure detected at least by a high-pressure sensor (502).例文帳に追加

内燃機関(100)の廃熱回収システムの制御装置(500)は、少なくとも高圧センサ(502)によって検知された圧力に基づいて熱交換器(308,310)での伝熱媒体の圧力を上昇させる必要があるか否かを判定する判定手段を有する。 - 特許庁

To provide a railroad risk management system for an earthquake disaster that quickly provides a user with disaster information and support information related to a railroad, and facilitates the safe evacuation of the user to achieve smooth recovery from the disaster.例文帳に追加

地震被災時において、鉄道に関する被災情報や支援情報を素早く利用者に提供することにより、利用者が安全に避難することを促進し、被災からの復旧対策をより円滑にする鉄道の地震被災時のリスクマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To perform recovery in the event of a failure in firmware rewriting in an image processor or a management communication device, in an image processing system having the image processor and the management communication device connected to the image processor as well as to a management center.例文帳に追加

画像処理装置と、これに接続されるとともに管理センターに接続される管理用通信装置とを有する画像処理システムにおいて、画像処理装置または管理用通信装置のファームウェア書き換え失敗時の復旧を少ないリソースで行う。 - 特許庁

In another mode, the recovery system comprises washing and concentrating means 2 for concentrating and washing effluent from a polishing process, means for inputting wash water into the washing and concentrating means 2 and means for circulating the washed concentrate to the washing and concentrating means 2.例文帳に追加

研磨工程排水を濃縮すると共に洗浄処理する洗浄濃縮手段２と、洗浄濃縮手段に洗浄水を添加する手段と、洗浄濃縮処理水を洗浄濃縮手段２に循環する手段とを備えてなる研磨材の回収装置。 - 特許庁

To shorten time for recovery and to perform the optimal maintenance work by automatically creating a maintenance procedure manual to various failures of a maintenance object system, promptly determining and contacting an optimal maintenance person for the maintenance work of the failure.例文帳に追加

保守対象システムの種々の障害に対し、保守手順書を自動的に作成するとともに、当該障害の保守作業に最適な保守員を迅速に決定し連絡することにより、復旧までの時間短縮及び最適な保守作業を実施する。 - 特許庁