「System Recovery」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To make exactly detectable that the storage amount of a developer having magnetism, collected and accumulated in a recovery container reaches a prescribed level by the magnetic sensor with a simple constitution, without causing a cost increase in a developer recoverying system.例文帳に追加

現像剤回収システムにおける回収容器に回収されて蓄積される磁性を有する現像剤の蓄積量が所定のレベルになったことを、コストアップを招くことなく簡易な構成でもって、磁気センサーにより正確に検知できるようにする。 - 特許庁

The allocation recovery system 1, as its feature, uses buying and selling application information received from the terminal 3 through the communication line, the generated current price balance information and the fixed basic price to generate the buying and selling application change information.例文帳に追加

配分回収システム１は、通信回線を介して端末３から受け取った売買申込入力情報と、作成した時価残高情報と、確定済み基準価格とを用いて売買申込異動情報を作成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drain recovery system for a heat exchanger, which normalizes a deaerator, and prevents the loss of boiler water while having a good thermal efficiency, by a method wherein the control of the amount of drain, conducted to flow from an exhaust gas re-heater into the deaerator, is permitted.例文帳に追加

排ガス再加熱器から脱気器へ流入されるドレンの量を調整可能にすることにより脱気器の正常化を図り、ボイラー水の損失を防止すると共に熱効率のよい熱交換器のドレン回収システムを提供する。 - 特許庁

In an exhaust emission control device, an injection nozzle 50 is disposed to an exhaust system of the internal combustion engine to jet and supply the additive to the exhaust cleaning member, functional recovery of the exhaust cleaning member is performed by supplying the additive from the injection nozzle 50.例文帳に追加

排気浄化装置は、内燃機関の排気系に設けられて排気浄化部材に添加剤を噴射供給する噴射ノズル５０を備え、噴射ノズル５０からの添加剤供給により排気浄化部材の機能回復を行う。 - 特許庁

To solve the problem that in a printing system for printing by synchronizing a plurality of independent printing mechanisms, since the length of a sheet route is changed according to an installing position of an apparatus and a way of charging the sheet, error recovery printing in response to an amount of variations must be performed.例文帳に追加

複数台の独立した印刷機構部を同期させて印刷を行うプリンタシステムでは用紙経路の長さが装置の設置場所や用紙の装填の仕方で変化するため、変化量に応じたエラーリカバリー印刷を行わなければならない。 - 特許庁

To prevent the processing load of a node independently of a fault for message transfer from increasing due to the changeover from an active optical path to a standby optical path and to prevent a time required for fault recovery from increasing due to the increased processing load when the scale of the system is increased.例文帳に追加

システムが大規模化した場合に、障害に無関係なノードで現用光パスから予備光パスへの切換えに伴うメッセージ転送の処理負荷が増大したり、これに起因して障害回復に要する時間の長大化を防止する。 - 特許庁

A unit 17 for supplying ink to a recording head and a recovery system unit 8 for eliminating defective ejection of the recording head are fixed to one end of the supporting structure 51 having the other end fixed with a waste liquid tank 24.例文帳に追加

支持構造体５１の一端部に、記録ヘッドにインクを供給するインク供給ユニット１７、および記録ヘッドの吐出不良を解消するための回復系ユニット８が取り付けられ、支持構造体５１の他端部に廃液タンク２４が取り付けられる。 - 特許庁

To suppress influences on a peripheral part with respect to changes in the heating value of a heating element caused by maintenance of an illumination system or the like such as replacement of mercury lamps, to reduce a recovery time after the maintenance, and to minimize influences on variation in the performance of an exposure apparatus.例文帳に追加

水銀ランプ交換などの照明系メンテナンス等で発熱体の発熱量変化に対して周辺部への影響を抑制し、メンテナンス復帰時間を短縮し、露光装置の性能変動への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To save on system component costs by using all the recording medium with no wasting and without requiring nonvolatile memories although recovery data are recorded in preparation for abnormal end when recording an MPEG transport stream on a recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧのトランスポートストリームを記録媒体に記録するとき、異常終了の場合に備えて復旧用データを記録しておくが、記録媒体を無駄なく利用でき、不揮発性メモリも必要でなく、システムの部品コストを削減できるようにする。 - 特許庁

To obtain a power supply for supplying power to a load in which a load voltage and a system voltage can be maintained and managed, and recovery charging for prolonging the lifetime of a storage battery for use in maintenance and management can be carried out effectively.例文帳に追加

負荷への電源供給に使用される電源装置において、負荷電圧及び系統電圧を維持管理すると共に、維持管理に使用する蓄電池の長寿命化のための回復充電を効率的、効果的に実施することを目的とする。 - 特許庁

This reading recovery parade includes the steps of deciding the transfer of an HDD system from a non-reading state to a reading state, and starting a reading state transfer sequence from the non-reading state when the transfer from the non-reading state to the reading state is decided.例文帳に追加

ＨＤＤシステムが非読取状態から読取状態へ転移しているか否かを決定するステップと、非読取状態から読取状態への転移を決定した時に非読取状態から読取状態転移シーケンスを開始するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a digital carrier recovery circuit establishing carrier wave synchronization by high-speed operation with respect to a burst signal and capable of exactly selecting the symbol of a target of phase correction in a phase correction process for the carrier wave in the 16QAM system.例文帳に追加

バースト信号に対して高速動作による搬送波同期を確立し、また、１６ＱＡＭ方式での搬送波の位相補正処理において、位相補正の対象シンボルを正確に選択することができるデジタル搬送波再生回路を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet head operating stably by sustaining stable ink state at a nozzle section without requiring a troublesome nozzle recovery means of preliminary ejection, suction purge, or the like, or an intricate control system, and to provide a recorder and a recording method employing it.例文帳に追加

予備吐出や吸引パージなどの煩瑣なノズル回復手段や、複雑な制御系を必要とすることなく、ノズル部でのインク状態を安定に保ち、安定に動作するインクジェットヘッド、それを用いた記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which is not lowered in producing efficiency when a reformed gas or hydrogen is produced by using recovery heat from a corrosive gas such as waste combustion exhaust gas and a high-temperature fluid at such a temperature that the reforming temperature cannot be sufficiently high.例文帳に追加

廃棄物燃焼排ガスなどの腐食性ガスや、改質温度を充分に高くできない程度の温度の高温流体からの回収熱を利用して改質ガスあるいは水素を製造する際の製造効率を低下させない。 - 特許庁

To provide a hybrid hydrogen production system which performs hydrogen production by water electrolysis and hydrogen production from a hydrocarbon-based fuel at high efficiency, and further recovers carbon dioxide derived from a hydrocarbon-based fuel by the efficient recovery of carbon dioxide.例文帳に追加

水電解による水素製造と、炭化水素系燃料から高効率に水素製造を行うとともに、効率的な二酸化炭素回収により炭化水素系燃料由来の二酸化炭素を回収するハイブリッド水素製造システムを得る。 - 特許庁

A waste liquid channel for leading waste ink from the recovery system unit 8 and the ink supply unit 17 to the waste liquid tank 24 is constituted using the structural member 1 thus eliminating the need for a long tube traversing the recorder in the longitudinal direction.例文帳に追加

回復系ユニット８およびインク供給ユニット１７からの廃インクを廃液タンク２４に導出するための廃液流路が、構造部材１を用いて構成され、装置の長手方向に横断する長いチューブを用いる必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a low-cost, easily packaged and fully self-contained data rate detector and a method of data rate autodetection that allows selection of the data rate of an incoming data signal without an external control signal or complicated clock recovery system.例文帳に追加

低コストで実装し易く完全に自立式のデータ速度検出器、ならびに外部制御信号や複雑なクロック回復方式なしに着信デジタル信号のデータ速度の選択を可能にするデータ速度自動検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for improving the permeated water recovery rate of the entire water treatment system from the aspects of lowering environmental loads, lowering costs and saving energy, designing a two-stage membrane filtration plant suitable for the quality of water to be treated and stably performing operation, maintenance and management.例文帳に追加

低環境負荷、低コスト、省エネルギーの観点から水処理システム全体の透過水回収率を高めて、かつ被処理水水質に対して好適な二段膜ろ過プラントを設計し、安定に運転維持管理するための技術を提供すること。 - 特許庁

Since the temperature of the exhaust heat recovery water is kept low, moisture contained in exhaust gas and exhaust air is recovered by condensation, the self-sustained operation of water in the fuel cell system is performed, and the continuation of the long-term operation is performed.例文帳に追加

排熱回収水の温度が低く保たれることで、排ガス、排空気中に含まれる水分を凝縮により回収することででき、燃料電池システム内の水の自立を可能にし、長時間運転を継続させることができる。 - 特許庁

To provide a base station device capable of efficiently performing recovery operation of all of a plurality of base stations when an emergency such as a natural disaster occurs, a monitoring system of the base station device, and a method of transmitting information of the base station device.例文帳に追加

自然災害等の非常事態発生時に、複数の基地局全体の復旧活動を効率的に行うことができる基地局装置、当該基地局装置の監視システム、および当該基地局装置の情報送信方法を提供する。 - 特許庁

In a grain refrigeration device in which a circulation part 11 is provided in the circumference of an accommodation part 4 so that cool air is circulated to cool the accommodation part, a drain recovery system 40 exhausting drain of the circulation part 11 is opened to the atmosphere in the outlet side of a radiation fan 24.例文帳に追加

収納部４の周囲に循環部１１を設け冷気を循環して収納部を冷却する穀物冷蔵装置において、循環部１１のドレンを排出するドレン回収システム４０を放熱ファン２４の出口側で大気開放する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for efficiently controlling an antenna as compared with a conventional technology as opposed to a subject called deriving in a signal in which a receiving data recovery is possible by efficiently controlling the antenna during data signal transceiving.例文帳に追加

本発明は、データ信号送受信中に、アンテナを効率良く制御し、受信データ復元可能な信号を得るという課題に対して、従来の技術に比べアンテナを効率よく制御する無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for utilizing a polymer hydrocarbon having good efficiency by burning the residues containing carbon and the other combustible material in polymer hydrocarbon raw materials and carrying out fractional recovery of a produced gas and a combustion gas by utilizing the combustion heat.例文帳に追加

高分子炭化水素原料中の炭素を含む残渣やその他の可燃物などを燃焼し、その燃焼熱を利用し、生成ガスと燃焼ガスを分別回収することで、より効率のよい高分子炭化水素の利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ozone efficiently without forming undesirable by-products such as NOx in an ozone generation system provided with a discharge ozone generator, an adsorption process for separating ozone from oxygen, and a recovery process for recovering/recycling oxygen.例文帳に追加

放電によるオゾン発生器と吸着による分離および酸素の回収、リサイクルを備えるオゾン発生システムにおいて、ＮＯxなどの望ましくない副生物を生じさせずに、効率よくオゾンを製造する方法と装置を提供する。 - 特許庁

(September 5, 2011) The forth meeting was organized to discuss ways to further enforce safety and health education for new entrants, the arrangement of a system that enables to understand challenges in implementing safety measures for future recovery work, and such. (February 13, 2012)例文帳に追加

（平成23年9月5日）第4回会合会合を開催し、新規参入者に対する安全衛生教育の更なる徹底方法、今後の復興工事の安全な実施に係る課題把握のための体制整備等について検討（平成24年2月13日） - 厚生労働省

To provide a soil-filled column testing apparatus that can be easily and efficiently executed by using a continuous water passage system soil column and can improve reliability in the environmental recovery of contaminated soil and possibility investigation, and to provide a testing method using the soil-filled column testing apparatus.例文帳に追加

連続通水式の土壌カラムを用いて簡易かつ効率的に実施でき、汚染された土壌の環境修復・可能性調査の信頼性を高められる土壌充填カラム試験装置及びそれを用いる試験方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical path fault recovery system capable of quickly setting a standby path so as to switch an active path to the standby path without causing misconnection on the occurrence of a fault in the active path when extra traffic use a resource of the standby path.例文帳に追加

予備パスのリソースをエクストラ・トラヒックが使用している場合、現用パスに障害が発生した時に誤接続することなく、迅速に予備パスを設定し、現用パスから予備パスへ切替え可能な他の光パス障害回復方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for VP protection with which the time required for fault recovery can be shortened by speedily transferring a message to nodes composing of an ATM network when any fault occurs on the ATM network having many VPs.例文帳に追加

ＶＰ数の多いＡＴＭネットワークにおいて障害が発生した場合に、ＡＴＭネットワークを構成するノードへ迅速にメッセージを転送でき、障害復旧所要時間を短縮することができるＶＰプロテクションシステム及び方法の提供。 - 特許庁

The suspended substances 23, while being floated on the surface of the oil 17, are extruded continuously by a scraper conveyer 16a to be discharged outside a system, separate the oil 17 by a vibrating screen 24a, and are recovered in a recovery tank 26a.例文帳に追加

浮遊物２３は熱媒油１７の液面を浮遊しながら、連続的にスクレーパコンベア１６ａにより押出されて、系外に搬出され、浮遊物２３は振動ふるい２４ａによって、熱媒油１７を分離し、回収槽２６ａに回収される。 - 特許庁

To improve accuracy of measuring a cycle of a wobble signal by shortening a necessary recovery time at the time of re-synchronizing a reproduction clock with the reproduction data of a disk recorded by a phase modulated wobble system in a PLL circuit of an information recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置のＰＬＬ回路において、位相変調ウォブル方式で記録されたディスクの再生データに再生クロックを再同期させるときの回復に要する時間を短かくし、ウォブル信号の周期の測定精度を向上させる。 - 特許庁

The system is provided with a means that uses the communication means to transmit the trouble information to the computer 36 on the occurrence of trouble on the combine harvester C and allows the combine harvester C and the computer 36 to make 2-way communication so as to transmit trouble recovery measures information to the user.例文帳に追加

コンバインＣにトラブル発生時は、トラブル関連情報を通信手段によりにコンピュータ３６へ送り、コンバインＣとコンピュータ３６との間を双方向通信させることにより、トラブル回復情報をユーザーに伝達する手段を設ける。 - 特許庁

This waste recovering system is equipped with a funnel-shaped tray for receiving the feed that is sprayed in the farming net and remains uneaten from the bottom of the fish-foaming net cage and with a recovery pipe 6 for recovering the excessive feed and the fish dropping from the bottom of the tray 5.例文帳に追加

生け簀1内に散布されて食べられなかった餌および養殖魚介類の糞のうち生け簀1の底から落下する分を受ける漏斗状のトレイ5と、トレイ5の底から余剰餌および糞を回収する回収管6とを備えている。 - 特許庁

A new system of Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees was set up separately from existing ordinary guarantees, disaster-related credit guarantees, and safety net guarantees for SMEs that have been directly or indirectly affected by the earthquake. 例文帳に追加

震災により直接又はまたは間接的に被害を受けた中小企業者を対象に、既存の一般保証や災害関係保証、セーフティネット保証とは別枠の新たな保証制度「東日本大震災復興緊急保証」を新たに創設した。 - 経済産業省

4. We reaffirmed that the multilateral trading system is an essential source of sustainable economic growth, development, and stability, and take considerable satisfaction in the success of the WTO in contributing to the beginnings of global economic recovery. 例文帳に追加

４．我々は，多角的貿易体制が，持続的な経済成長，開発及び安定の不可欠な源であることを再確認するとともに，世界経済の回復の端緒を開くことへの貢献にＷＴＯが成功したことに十分満足している。 - 経済産業省

The organic halide recovery system for recovering organic halide from waste water containing organic halide and oil is provided with a separation means for separating the organic halide in the waste water from water with molecular sieve, an adsorption means for adsorbing the separated organic halide with adsorbent and a recovery means for recovering the organic halide adsorbed by the adsorbent.例文帳に追加

有機ハロゲン化物及び油を含む廃水から有機ハロゲン化物を回収する有機ハロゲン化物回収システムであって、前記廃水中の有機ハロゲン化物と水とを分子ふるいで分離する分離手段と、分離された有機ハロゲン化物を吸着剤で吸着する吸着手段と、該吸着剤に吸着された有機ハロゲン化物を回収する回収手段と、を備える有機ハロゲン化物回収システム。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 1 having a fuel gas line and oxidant gas line, an oxidizer side water condenser 4 connected to the oxidizer gas line, an oxidizer side condensed water recovery part 5 connected to the oxidizer side water condenser 4, a fuel side water condenser 8 connected to the fuel gas line, and a fuel side condensed water recovery part 9 connected to the fuel side water condenser 8.例文帳に追加

燃料ガスラインおよび酸化剤ガスラインを有する燃料電池１と、酸化剤ガスラインに接続された酸化剤側水凝縮器４と、酸化剤側水凝縮器４に接続された酸化剤側凝縮水回収部５と、燃料ガスラインに接続された燃料側水凝縮器８と、燃料側水凝縮器８に接続された燃料側凝縮水回収部９とを備える、燃料電池システムである。 - 特許庁

The leak test system comprises: a sealed container 10 for housing a work W, a supply means 40 for supplying a pressurized tracer gas into the work W; a detection means 30 for detecting the tracer gas within the sealed space 10; a recovery means 50 for recovering the tracer gas from the work W; and a return means 70 for returning the tracer gas recovered by the recovery means 50 to the supply means 40.例文帳に追加

リークテストシステムは、ワークＷを収容する密閉容器１０と、ワークＷ内に加圧されたトレーサーガスを供給する供給手段４０と、密閉空間１０内のトレーサーガスを検出する検出手段３０と、ワークＷからトレーサーガスを回収する回収手段５０と、回収手段５０で回収したトレーサーガスを供給手段４０へと戻す戻し手段７０とを備えている。 - 特許庁

The system is a carbon dioxide recovery system 1 which can separate carbon dioxide from an exhaust gas containing carbon dioxide by absorbing the exhaust gas into an absorbing liquid, wherein it is characterized in that the heat source for regeneration treatment for separating the carbon dioxide from the absorbing liquid absorbed the carbon dioxide is a heat transport system 3 capable of dissipating the heat being stored and transported.例文帳に追加

二酸化炭素を含有する排気ガスを吸収液に吸収することによって前記二酸化炭素を前記排気ガスから分離することができる二酸化炭素回収システム１であって、前記二酸化炭素を吸収した吸収液から二酸化炭素を分離する再生処理のための熱源が、蓄熱して輸送された熱を放熱することができる熱輸送システム３であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data transferring system capable of improving the tolerance of this system by detecting the kind of a connector while transferring data, and performing local deletion and writing while the data are written in a flash memory, and realizing the error detection of data written in various products whose software can be updated and the recovery of the data.例文帳に追加

データを転送している間に、コネクタの種類を検出してシステムの許容度を向上させ、そしてデータがフラッシュメモリに書き込まれている間に、局部的な削除、書き込みができると共に、ソフトが更新できる各種の製品に対して書き込まれたデータのエラー検出及びデータ回復ができる転送方式を提供すること。 - 特許庁

In this fuel cell system, a box body 21 forms a lid of a storage portion 10 for storing a water recovery tank 13, an ion exchanger 14, an excessive electric power heater 17 and electric equipment 20 such as various kinds of pumps and a solenoid valve, and a control board is arranged in an inside of the box body 21, the control board controlling the whole fuel cell system including the electric equipment 20.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、箱体２１は、水回収タンク１３、イオン交換器１４及び余剰電力ヒータ１７の他、各種ポンプや電磁弁等の電装機器類２０を収容する収容部１０の蓋をなし、その箱体２１内には、電装機器類２０を含む燃料電池システムの全体を制御する制御基板が配置されている。 - 特許庁

To provide an image forming device, a cartridge attachable to and detachable from the device, a discrimination system for period of leaving cartridge and a discrimination system for period of leaving cartridge component with which the period of leaving the cartridge or the cartridge component can be discriminated and the necessity or contents of recovery operation after leaving can be fudged corresponding to that period.例文帳に追加

カートリッジ又はカートリッジ構成要素の放置期間を判別することができ、その期間に応じて放置後の復帰動作などの要否や内容を判断することができる画像形成装置、この画像形成装置に着脱可能なカートリッジ、カートリッジ放置期間判別システム及びカートリッジ構成要素の放置期間判別システムを提供する。 - 特許庁

To provide a care system which allows a care worker to live a daily life while taking care in a same room together with a cared person, feeds and discharges hot water to a bathtub of each room from one place as necessary, dispenses with any hot water source or waste water recovery mechanism in each room, and stores its piping system in a compact manner.例文帳に追加

介護者が被外語者と一緒に同じ室で介護をしながら日常生活が送れるようにし、又必要に応じて一ケ所から各室の浴槽に湯水を供給し又は排水できるようにして各室ごとに湯水源や排水回収機構を設ける必要をなくし、配管もコンパクトに収納できるようにした介護システムを提供すること。 - 特許庁

-A specific target period for recovery, through provisional measures such as manual operations and processing by back-up centers, of operations vital for the maintenance of the functions of the financial system, such as acceptance of individual customers' requests for cash withdrawal and remittance and processing of large-lot, large-volume settlements conducted through the interbank market and the interbank settlement system? 例文帳に追加

・個人に対する現金払出や送金依頼の受付、インターバンク市場や銀行間決済システムを通じた大口・大量の決済の処理等の金融機能の維持の観点から重要な業務を、暫定的な手段（手作業、バックアップセンターにおける処理等）により再開（リカバリー）するまでの目標時間は具体的に計画されているか。 - 金融庁

To provide a rehabilitation system letting a person pleasantly continuing functional recovery actions apt to be monotonous without getting tired thereof, a recording medium storing a program for materializing it, a rehabilitation supporting system objectively informing the effect of the rehabilitation, and a recording medium storing a program for materializing it.例文帳に追加

単調になりがちな機能回復動作を飽きさせずに楽しく継続することができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体及び機能回復訓練の効果を客観的に知ることができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The management system for the information communication network system is equipped with a means 12 which records the trouble start time of the information communication network, a means 14 which records the time of notification from a monitor center 30 to customers after a recovery from trouble is completed, and a means 16 which computes the trouble continuance from the trouble start time to the customer notification time.例文帳に追加

本発明の情報通信ネットワークシステムの管理システムは、情報通信ネットワークシステムの不具合開始時刻を記録する手段１２と、該不具合の復旧完了後、監視センタ３０から顧客への連絡時刻を記録する手段１４と、該不具合開始時刻と顧客連絡時刻から該不具合継続時間を演算する手段１６を備えるものである。 - 特許庁