| 意味 | 例文 |
System Recoveryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2499件
To provide a recovering method of valuable metals containing copper from a waste printed circuit board capable of suppressing running cost to a minimum without executing considerable plant investment and a system for the recovery of valuable metals containing copper and the separation of slag component.例文帳に追加
多大な設備投資を行うことなく、また、ランニングコストも最小限に抑えることができる廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収方法及び廃プリント基板からの銅を含む有価金属の回収とスラグ成分の分離システムを提供する。 - 特許庁
In the fuel cell system 10, by supplying the cathode off-gas to the reforming catalyst 28 by using the steam supply line 44 when the reforming catalyst 28 is poisoned by sulfur, a recovery process for recovering the activity of the reforming catalyst 28 is executed.例文帳に追加
この燃料電池システム10では、改質触媒28が硫黄被毒された場合に、水蒸気供給ライン44を用いて改質触媒28にカソードオフガスを供給することで、該改質触媒28の活性を回復するための再生工程を行う。 - 特許庁
To provide a processing system and a processing method for effectively utilizing biomass resources by which heat energy required for production and recovery of gaseous hydrogen by pyrolysis of gaseous methane produced from biomass resources can be obtained without depending on external fuel or external energy.例文帳に追加
バイオマス資源から生成したメタンガスを熱分解して水素ガスを生成・回収する際に必要な熱エネルギーを、外部燃料や外部エネルギーに依存することなく、得ることができるバイオマス資源を有効利用するための処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁
As we saw in (1), while the global economy is recovering, risks exist including a delayed recovery in employment and in restoring the financial system, expanding fiscal deficits, rising prices due to an inflow of funds to emerging countries and wild fluctuations in product, resource and food prices.例文帳に追加
(1)で見てきたとおり世界経済は回復しつつあるが、雇用回復の遅れ、金融システム回復の遅れ、財政赤字の拡大、新興国への資金流入による価格高騰、商品・資源・食料価格の乱高下といったリスク要因が存在している。 - 経済産業省
To provide a washing liquid circulating and concentrating system in which the apparatus is made compact, maintenance-free, and simple in the structure in addition to excellent characteristics, such a remarkable reduction of a washing liquid and easy recovery of useful components in the washing liquid.例文帳に追加
先願発明システムの、洗浄液の顕著な減節減、及び洗浄液中の有用成分の回収の容易化という優れた特長に加えて、使用装置のコンパクト化、メンテナンスフリー化、構造の簡素化等も達成した、洗浄液循環濃縮システムを提供する。 - 特許庁
The recovery system of CO2 includes: a vessel 15 having an exhaust gas inlet 2, an exhaust gas outlet 3, an absorbing liquid inlet 4 and an absorbing liquid outlet 5; and means 7, 7a, 14 for supplying absorbing liquid to the absorbing liquid inlet 4.例文帳に追加
CO_2の回収システムは、排ガス導入口2と、排ガス排出口3と、吸収液導入口4と、吸収液排出口5とを有する容器15と、吸収液導入口4へ吸収液を供給する手段7,7a,14とを備えている。 - 特許庁
To provide a surveillance camera system capable of realizing efficiency improvement of an operation by detecting shielding, field angle deviation, or the like which are an interference to a camera, and outputting them as camera abnormalities, and also notifying of an abnormality recovery, a maintenance/inspection method, a factor, etc. against the camera abnormalities.例文帳に追加
カメラに対する妨害行為である、遮蔽,画角ずれなどを検出しカメラ異常として出力し、そのカメラ異常に対する異常復帰や保守・点検方法,要因なども通知することで、業務の効率化を実現する監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁
The government will support municipal initiatives to build a support system in collaboration with private start-up support businesses, with the aim of promoting business startups in local areas and of strengthening support for recovery of SMEs and small businesses (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加
地域における創業を促進し、中小企業・小規模事業者の再生支援の強化を図るため、市区町村が民間の創業支援事業者と連携した支援体制を構築する取組等を支援する(産業競争力強化法案関連)。 - 経済産業省
The use of the solid strong cationic catalysts in the reaction system is advantageous because they remain as solids throughout the reaction, enabling simplified separation of the solid catalysts from the soluble AMS or co-AMS products, resulting in total or near total recovery of the AMS or co-AMS products being free or substantially free of residual acid catalysts, as well as virtually total recovery of the catalysts for recycling.例文帳に追加
この反応系における固体の強カチオン性触媒の使用は、それらが反応中に固体として残存して可溶性AMSまたはco−AMS生成物からの固体触媒の簡易化した分離を可能にして残存酸触媒を含まないかまたは実質的に含まないAMSまたはco−AMS生成物の全てまたはほとんど全ての回収並びに再循環用の触媒の事実上全ての回収をもたらすため、有利である。 - 特許庁
An ECU 80 of an engine (internal combustion engine) 1 performs both of a fuel addition to an exhaust system 60 through a fuel addition nozzle 13 and a temperature rise of a NOx catalyst 41 when executing a SOx poisoning recovery control for promoting emission of SOx deposited on the NOx catalyst 41.例文帳に追加
エンジン(内燃機関)1のECU80は、NOx触媒41に堆積したSOxの放出を促すSOx被毒回復制御に実施にあたり、燃料添加ノズル13を通じた排気系60への燃料添加と、同触媒41の床温とを併せ行う。 - 特許庁
The boron separation system comprises: a chemical treatment tank 16a where, when raw water containing boric acid, boric acid ions or borate is fed, voltage is applied to the fed raw water, and boron is produced by reduction; and a recovery tank 21 where the boron produced in the chemical treatment tank 16a is recovered.例文帳に追加
ホウ酸、ホウ酸イオンまたはホウ酸塩を含む原水が供給されると、供給された原水に電圧を印加し、還元によってホウ素を生成する化学処理槽16aと、化学処理槽16aで生成されたホウ素を回収する回収槽21とを備える。 - 特許庁
To provide a toner recovery device for separating and recovering toner by a cyclone separation system, in which the toner which is not separated by a cyclone device because the suction operation of a cyclone blower is not in a steady state is prevented from being discharged to the outside of a cyclone separation device, together with an air flow.例文帳に追加
サイクロン分離方式にてトナーを分離回収するトナー回収装置において、サイクロンブロワの吸引動作が定常状態でないことによりサイクロン装置にて分離されないトナーが空気流と共にサイクロン分離装置の機外に排出されてしまうのを防止する。 - 特許庁
To execute recovery processing of data stored in a failed storage medium with receiving read/write requests from a processing apparatus, if a trouble occurs in the storage medium having redundancy in a storage apparatus system that has a movable medium as a base.例文帳に追加
本発明は、可搬媒体をベ−スとした記憶装置システムにおいて、冗長性をもつ記憶媒体に障害が発生した場合、障害を起こした記憶媒体に格納されていたデ−タの回復処理を、処理装置からのリ−ド/ライト要求を受付ながら実行することに可能にする。 - 特許庁
To provide a gas separating/recovering method and a pressure swing adsorption (PSA) type gas separating/recovering system with which a desorbed gas as well as a product gas can be recovered at high recovery rates by restraining the adsorption/separation performance of an adsorbent from being deteriorated in a PSA type gas separating apparatus.例文帳に追加
PSA式ガス分離装置における吸着剤の吸着分離性能の低下を抑制しつつ、製品ガスとともに脱着ガスを高い回収率で回収することが可能なガスの分離回収方法およびPSA式ガス分離回収システムを提供する。 - 特許庁
This system comprises an organic solvent enriching device 200 which includes an adsorbing element which can adsorb and eliminate the organic solvent reversibly, and a cooling recovery device which condenses the organic solvent by cooling the exhaust gas whose organic solvent is enriched by the organic solvent enriching device 200 and thus recovers the organic solvent.例文帳に追加
有機溶剤を可逆的に吸着および脱着可能な吸着素子を有する有機溶剤濃縮装置200と、有機溶剤濃縮装置200により有機溶剤が濃縮された排ガスを冷却して有機溶剤を凝縮させて回収する冷却回収装置とを備える。 - 特許庁
To provide a cutting and grinding processing oil which has a high processing performance, can easily be sucked, facilitates the recovery of chips and cutting and grinding processing oils, and is small in loads to environments, in a process for cutting and grinding a material to be cut in a chip suction processing system.例文帳に追加
切り屑吸引式加工システムにより被削材を切削・研削加工する方法において、高い加工性能を有し、油剤が吸引されやすく、かつ切削・研削加工用油剤切り屑の回収が容易で、環境に対する負荷の小さい切削・研削加工油剤を提供すること。 - 特許庁
This bathtub waste heat recovery controlling system can reduce electric power for boiling up hot water in the hot water storage tank by supplying hot water of high temperature stored at an upper section of the hot water storage tank to the bathtub, and utilizing the heat of the hot water remaining in the bathtub.例文帳に追加
浴槽廃熱回収制御システムは、貯湯タンク内の上部に貯えられた高い温度の湯を浴槽に給湯するとともに、浴槽内に残された湯の熱量を利用することにより、貯湯タンク内の湯を沸きあげるための電力の低減を行うことができるものである。 - 特許庁
To restore the transaction data transmitted before interruption, at a client side after the recovery of failure, in a case when a receiving processing of the transaction data by a server is interrupted by failure of some kind in a transaction data management system among a plurality of clients and a server communicatably connected through the network.例文帳に追加
ネットワークを介して通信接続された複数のクライアントとサーバとの間における取引データ管理システムにおいて、何等かの障害でサーバによる取引データの受信処理が中断された場合、障害復旧後中断までに送信された取引データをクライアント側で復元させる。 - 特許庁
The heat-of-vaporization recovery system of the carbon dioxide includes a primary side heat exchanger 3 for cooling an intermediate refrigerant by the liquefied carbon dioxide, a secondary side heat exchanger 23 for cooling the cooling fluid by the intermediate refrigerant, and a heater 41 for heating the carbon dioxide vaporized by the primary side heat exchanger.例文帳に追加
液化二酸化炭素により中間冷媒を冷却する一次側熱交換器3と、その中間冷媒により冷却流体を冷却する二次側熱交換器23と、その一次側熱交換器において気化された二酸化炭素を加熱する加熱器41とを備える。 - 特許庁
To provide a high recovery type desalting system capable of effectively reducing power cost even in such a case that the demand of fresh water to be made lowers in the summer season when the temperature of raw water becomes highest and increases in the winter season when the temperature of raw water becomes lowest.例文帳に追加
原水温度が最も高くなる夏場には生産すべき淡水の需要が低下し、原水温度が最も低くなる冬場に生産すべき淡水の需要が増加するケースにおいても動力費を効果的に低減できる高回収率型の淡水化システムを提供する。 - 特許庁
To sufficiently control a power generation frequency, to achieve extremely good recovery of surplus exhaust gas energy, to control the rotational speed of a hydraulic pump or generators without being markedly affected by the operation of a supercharger, and to achieve the high degree of freedom in system design.例文帳に追加
発電周波数を充分に制御することができ、余剰排気ガスエネルギの回収に極めて優れたものとし、また、油圧ポンプや発電機の回転数を過給機の作動の影響を強く受けることなく制御することができ、システム設計の自由度に優れたものにする。 - 特許庁
To provide an industrial process (water recovery system) which has equipment for evaporating pure water to generate vapor and cooling equipment using a circulation cooling water, and blows down a part of the circulation cooling water in the cooling equipment, wherein the amount of use of city water as an industrial water is efficiently reduced.例文帳に追加
純水を蒸発させて水蒸気を発生させる設備と循環冷却水を用いた冷却設備とを有し、該冷却設備において循環冷却水の一部がブローダウンされる工業プロセスにおいて、工業用水としての市水の使用量を効率よく減少させること。 - 特許庁
The recovery work support system of the electric motor includes an IC tag 3 installed inside a terminal box 2 storing respective terminals of the electric motor 1, a portable terminal 7 wirelessly communicable with the IC tag 3, and an equipment information management terminal 10 that includes a display and an image processor and is connected to the portable terminal 7.例文帳に追加
電動機1の各端子を収納する端子箱2内に設置されたICタグ3と、このICタグ3と無線で通信可能なポータブル端末7と、表示手段及び画像処理手段を有しポータブル端末7と接続された機器情報管理端末10から構成される。 - 特許庁
In the hydraulic transfer apparatus 2 of the residual recovery system 1, a body 200 to be transferred is pushed from the above and a printing pattern layer and a curable resin layer are transferred onto the surface of the body 200 to be transferred under hydraulic pressure while the transferring film 100 floats on the water surface 12 of the transferring tank 11.例文帳に追加
残滓回収システム1の水圧転写装置2では、転写槽11の水面12に転写フィルム100を浮かべた状態で、その上方から被転写体200を押し付け、水圧によって被転写体200の表面に印刷模様層及び硬化性樹脂層を転写する。 - 特許庁
To provide a method for treating exhaust gas in a sintering machine of an exhaust gas circulation system, in which desulfurization and denitrification efficiency is further improved while securing a heat recovery rate while dealing with the increase of the content of moisture in exhaust gas generated from a sintering process accompanying the increase of the using amount of high crystallization water ore.例文帳に追加
高結晶水鉱石の使用量の増加に伴う焼結過程から発生する排ガス中の水分量の増加に対応しつつ、熱回収効率を確保しながら脱硫・脱硝効率をさらに向上しうる排ガス循環方式焼結機の排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system wherein a power storage means is efficiently and effectively used by periodically implementing recovery charge of a storage battery and implementing load following-up control at the same time, when performing the following-up control by using the storage means.例文帳に追加
燃料電池を利用した発電システムにおいて,蓄電手段を利用した負荷追従制御を行なう際,蓄電池の回復充電を定期的に実施と同時に負荷追従制御を実施し,効率的かつ効果的に蓄電手段を運用することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for enabling recovery of a communication apparatus from remote areas without exchange of the communication apparatus when control software stored in a storage device of redundant structure is broken by procedure error by a maintenance person or temporary failure of a maintenance line in the communication apparatus.例文帳に追加
通信装置において、保守者の手順誤りや保守回線の一時的な障害により、冗長構成を取る記憶装置に格納された制御ソフトウェアが破壊された場合、通信装置の交換を行うことなく遠隔から通信装置の復旧を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which starts without determining disconnection with a peripheral apparatus to perform emergency communication without executing recovery processing when a power supply is newly turned on after the occurrence of a disaster, and to prevent congestion, and to provide an image formation system including the image forming apparatus.例文帳に追加
災害発生後に電源が新たにONされた際、周辺機器との接続が未接続だと判断することなく起動して、リカバリー処理が行われずに緊急通信を行えるようにし、輻輳を防止する画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁
The steam or steam-containing gas 1 containing both vaporized components is sent to a molybdenum recovery tower 3 to be cooled to temp. not becoming an acid dew point, and molybdenum oxide or molybdenic acid is precipitated to recover molybdenum from a molybdenum withdrawing system 7 before the sulfur component is recovered as sulfate radicals.例文帳に追加
(2) 前記酸化モリブデンまたはモリブデン酸を回収した後、酸露点を超える温度雰囲気下でアンモニアを添加し、硫黄成分とアンモニアを反応させ、酸露点以下の温度に冷却して硫酸アンモニアを析出させる排ガス浄化用触媒の含有成分回収方法。 - 特許庁
To provide an exhaust heat recovery-type absorption refrigerator which prevents the leakage of waste gas with a simple structure while efficiently performing the heat exchanging upon heating the refrigerant solution by directly performing the heat exchanging between the waste gas discharged from a combustion system and the refrigerant solution.例文帳に追加
燃焼システムから排出される排ガスと冷媒溶液との熱交換を直接的に行って冷媒溶液の加熱を行う際の熱交換を効率よく行いながら、排ガスの漏洩を簡単な構造で防止できる排熱回収型吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁
Further, the system is equipped with a carbon dioxide recovery apparatus 4 for recovering carbon dioxide 18 from a combustion exhaust gas 16 which is formed by burning the unreacted gas 14 and a DMC (dimethyl carbonate) synthesis apparatus 5 for forming the carbonate ester 19 from the carbon dioxide 18 and the alcohol 17.例文帳に追加
本発明による名称は、更に、未反応ガス14を燃焼して生成される燃焼排ガス16から二酸化炭素18を回収する二酸化炭素回収装置4と、その二酸化炭素18とアルコール17とから炭酸エステル19を生成するDMC合成装置5とを備えている。 - 特許庁
The power steering device applies a target assist torque Ta' obtained by adding a steering assist torque command value Ta corresponding to steering torque inputted in a steering wheel to a recovery torque command value Tr corresponding to a deviation from a neutral point of a steering angle of the steering wheel, to a steering system of front wheels.例文帳に追加
ステアリングホイールに入力される操舵トルクに応じた操舵補助トルク指令値Taと、前記ステアリングホイールの操舵角の中立点からの偏差に応じた復元トルク指令値Trとを加算した目標補助トルクTa′を前輪の操舵系に付加するパワーステアリング装置装置である。 - 特許庁
To provide a printing system which can reprint by correctly reflecting information on the setting of a job header and the like even from midway through a printing job after recovery from a jam, when the printed page cannot be ejected due to the jam in the printer capable of doing printing on a continuous form.例文帳に追加
連続用紙への印刷が可能な印刷装置においてジャムにより印刷したページを排出できなかった場合に、ジャム復旧後印刷ジョブの途中からでもジョブヘッダ等の設定情報を正しく反映させて再印刷可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁
The control device 60 has determination means determining whether the auxiliary equipment power supply 55 or the exhaust heat recovery system 30 is abnormal based on the output voltage of the auxiliary equipment power supply detected by the voltage detection device 55a and the temperature of the stored hot water detected by the temperature sensor 32c.例文帳に追加
制御装置60は、電圧検出装置55aにより検出された補機用電源の出力電圧および温度センサ32cにより検出された貯湯水の温度から、補機用電源55および排熱回収系30のいずれが異常であるかを判定する判定手段を備えている。 - 特許庁
To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, including an improved treating step concerning a flammable solid component and a high-COD water formed at the recovery of an organic compound, a catalyst or the like in a separated mother liquor of oxidation reaction to be purged to the exterior of the system in the production process.例文帳に追加
製造工程において系外にパージする酸化反応分離母液中の有機物、触媒等を回収する際に生成する可燃性の固形分、高COD水に関する改善された処理工程を備える、芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
To allow a recovery process of data stored in a storage medium having caused a failure to be executed while receiving a read/write request from a processing device when the failure occurred in the storage medium having redundancy, in a storage system based on a portable medium.例文帳に追加
可搬媒体をベ−スとした記憶装置システムにおいて、冗長性をもつ記憶媒体に障害が発生した場合、障害を起こした記憶媒体に格納されていたデ−タの回復処理を、処理装置からのリ−ド/ライト要求を受付ながら実行することに可能にする。 - 特許庁
To provide a discount coupon issuing system, enabling a customer to acquire a discount coupon anywhere at any time, enabling a store side to use a specified customer as an object for marketing analysis while simplifying operations on the store side, and facilitating, in such a case that a coupon with an error in content is issued, the recovery of the coupon.例文帳に追加
顧客がいつでもどこでも割引クーポンを入手することができ、販売店側の操作を簡略化することができ、特定の顧客を対象としてマーケティング分析に利用することができ、内容に誤りがあるクーポンを発行した場合にも回収を容易にする。 - 特許庁
To avoid the emission of a large amount of HC into the atmosphere when SOx occluded in a NOx catalyst is released by SOx poisoning recovery control, in an exhaust gas cleaning system of an internal combustion engine having a NOx catalyst for occluding and reducing NOx in exhaust gas.例文帳に追加
排気中のNOxを吸蔵、還元するNOx触媒を有する内燃機関の排気浄化システムにおいて、SOx被毒回復制御によってNOx触媒に吸蔵されているSOxを離脱させるとき、多量のHCが大気中に放出されるのを防止する。 - 特許庁
To provide a sunlight condensing system capable of keeping manufacturing costs low, and readily performing recovery work when failure occurs, and having realized a cutdown of power generation costs, by a receiver 2 that can collect the heating medium internally circulating during emergency.例文帳に追加
製造コストを低く抑えることができ、故障が発生した場合の復旧作業が容易であり、且つ、緊急時に内部を循環する熱媒体を速やかに回収することができるレシーバー2により、発電コストの抑制を実現した太陽光集光システムを提供することである。 - 特許庁
There is provided a process for efficiently operating a natural gas liquefaction system with integrated heavies removal/natural gas liquids recovery to produce liquefied natural gas (LNG) and/or natural gas liquids (NGL) products with varying characteristics, such as, for example higher heating value (HHV) and/or propane content.例文帳に追加
例えば高位発熱量(HHV)及び/又はプロパン含有量のような種々の特性を有する液化天然ガス(LNG)及び/又は液体天然ガス(NGL)生成物を生成する重質除去/液体天然ガス復元を統合された天然ガス液化システムの効率的動作のための処理。 - 特許庁
The process and system for producing tantalum or other valve metal particles comprise forming tantalum particles in a reduction process carried out in a reactor vessel 201, and using a siphon 209 to transfer fine tantalum particles out of the reaction mixture to a recovery vessel 223.例文帳に追加
タンタル及びその他のバルブ金属粒子を製造する方法及びシステムであって、反応容器内201で実施される還元過程でタンタル粒子を形成し、そしてサイフォン209を使用して、タンタル微粒子を反応混合物から回収容器223へ移動することを含む、方法及びシステム。 - 特許庁
To obtain a composite semiconductor device having low conduction loss and low recovery loss characteristics and suitable for a circuit technology of soft switching system inexpensively from a configuration including an SJ-MOSFET and a Schottky barrier diode connected in parallel with the built-in body diode of the SJ-MOSFET.例文帳に追加
SJ−MOSFETと、このSJ−MOSFETの内蔵ボディダイオードと並列接続するショットキーバリアダイオードとを備える構成を、安価に、低導通損失と低リカバリー損失特性を有しソフトスイッチング方式の回路技術に適する複合半導体装置にすること。 - 特許庁
To provide a multilayer reflector capable of recovering easily reflectivity of the multilayer reflector by removing scattered particles adhering to the multilayer surface, its manufacturing method, a reflectivity recovery method of the multilayer reflector, and a soft X-ray optical system and a soft X-ray exposing device.例文帳に追加
多層膜表面に付着した飛散粒子を除去することにより多層膜反射鏡の反射率を容易に回復できる多層膜反射鏡、その製造方法、多層膜反射鏡の反射率回復方法、軟X線光学系及び軟X線露光装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an oxyalkylene group-containing polyvinyl alcohol-based resin in which foaming of a system can be controlled in both the cases of reaction at an early period of polymerization and recovery of an unreacted vinyl chloride monomer after polymerization end when a dispersant is used for suspension polymerization of vinyl chloride.例文帳に追加
塩化ビニルの懸濁重合用分散剤に用いた時には、重合初期の反応時及び重合終了後の未反応塩化ビニルモノマー回収時のいずれの場合にも系の発泡を抑制することができるオキシアルキレン基含有ポリビニルアルコール系樹脂を提供すること。 - 特許庁
We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met ahead of the Pittsburgh Summit to assess our progress in delivering the Global Plan for Recovery and Reform and agree further actions to ensure sustainable growth and build a stronger international financial system. 例文帳に追加
我々G20の財務大臣・中央銀行総裁は、ピッツバーグ・サミットに先立ち、「回復と改革のためのグローバル・プラン」実施の進捗状況を評価するとともに、持続可能な成長を確保し、より強固な国際金融システムを構築するための更なる行動について合意するため、会合した。 - 財務省
Japan’s economy continues to recover amid a mild deflationary phase.Structural reforms have increased the resilience of the economy through a strengthened corporate sector and financial system stability, and have brought about a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加
我が国経済は、物価面では緩やかながら依然としてデフレが続いているものの、構造改革の推進により、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復が続いています。 - 財務省
The driving force behind this recovery is the structural reform that has increased the resilience of our economy. The structural reform, for example, has helped eliminate corporate-sector excesses in three areas that used to hamper growth, employment, production capacity, and debt. It has also helped the stabilization of financial system, and the improvement of employment and income environment in the households sector. 例文帳に追加
今般の景気回復の背景には、構造改革の推進により、企業部門は過剰雇用、過剰設備、過剰債務を解消し、金融システムは安定化し、家計部門の雇用・所得環境は向上するなど、経済の体質が着実に強化されていることがあると考えます。 - 財務省
As for taxation, in light of the change in the management environment surrounding Japanese corporations, we have improved taxation on corporate reorganization. In addition, in order to promote economic recovery, we have introduced a new system for tax credits for housing loans and will extend the period of taxation for the promotion of investments in small and medium-sized enterprises.例文帳に追加
税制については、我が国企業の経営環境の変化を踏まえ、企業組織再編成に関わる税制を整備するほか、景気回復に配慮して、新たな住宅ローン減税制度を創設するとともに、中小企業投資促進税制を継続するなどの措置を講じております。 - 財務省
The waste heat recovery system 10 comprises: a reciprocation type internal combustion engine 20 for generating power with a piston 21 reciprocating in a cylinder 22; and a Stirling engine 100 for recovering heat energy of exhaust gas Ex discharged from the internal combustion engine 20 and converting it to kinetic energy.例文帳に追加
この排熱回収装置10は、シリンダ22内をピストン21が往復運動することにより動力を発生するレシプロ式の内燃機関20と、前記内燃機関20から排出される排ガスExの熱エネルギーを回収して運動エネルギーに変換するスターリングエンジン100とを備える。 - 特許庁
The fund management system is provided with a fund management server and a credit management server, operates operation fund balance between a prescribed upper limit amount and lower limit amount, processes fund infusion of free fund investors and fund recovery, takes funds from the free fund investors and performs fund returning.例文帳に追加
資金管理サーバと債権管理サーバを備え、所定の上限金額と下限金額の間での運用資金残高の運用を行い、自由な資金投資者の資金投入、資金引上げを処理し、また自由な資金調達者からの資金取出し、資金戻しいれの処理を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|