「TE are」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Examples of kata adopted by Shuri-te are naifanchi, bassai, kusanku and so on. 例文帳に追加

首里手の型には、ナイファンチ、バッサイ、クーサンクーなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of kata adopted by Tomari-te are naifanchi (ancient-style), wanshu, rohai and so on. 例文帳に追加

泊手の型には、ナイファンチ（古式）、ワンシュー、ローハイなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of kata adopted by Naha-te are sanchin, seisan, seishu, super-rinpei and so on. 例文帳に追加

那覇手の型には、サンチン、セイサン、セイショウ、スーパーリンペイなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Te squaring computations of the base power are always executed in each step.例文帳に追加

底のべき乗の平方演算は各ステップで常に実行する。 - 特許庁

Fine tourmaline particles 86 formed by pulverizing tourmaline are further contained in the capsulated toner Te or externally added to the toner Te.例文帳に追加

更にカプセルトナーＴｅには電気石族を粉砕して形成された電気石粉体８６が内包又は外添されている。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator and dielectric resonator circuit in which Q is high and a TE mode and H11 or the TE modes are sufficiently spaced.例文帳に追加

Ｑが高く、ＴＥモード及びＨ11間又はＴＥモード間のモードが十分に分離された誘電共振器及び誘電共振器回路の提供。 - 特許庁

It is determined whether amplitudes of measured TE signals in the plus direction and/or amplitudes of measured TE signals in the minus direction are equal to or lower than a prescribed value or not.例文帳に追加

計測された＋方向のＴＥ信号の振幅または／および−方向のＴＥ信号の振幅が所定値以下であるか否かが判定される。 - 特許庁

Yomi-te reads not only yomi-fuda (cards to be read) but also kara-fuda (cards not used during the game) which does not match to tori-fuda (cards to be taken by the players) which are set on tatami. 例文帳に追加

詠み札は、畳の上に並べられた札ではない札(空札)を含めて詠まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the TM mode light and the TE mode light are output from the edge face 2b side through the port B2.例文帳に追加

これにより、ポートＢ２を経て端面２ｂ側からＴＭ・ＴＥモード光が出力される。 - 特許庁

A screw lid 2 and the TE band 3 are connected with each other with a narrow first bridge 4 which can be torn off.例文帳に追加

ねじ蓋２とＴＥバンド３とは、引き千切り可能な細い第１ブリッジ４で接続されている。 - 特許庁

Thus, for example, TE and TM are respectively made to coincide with a phase difference λ/2 and a phase difference zero.例文帳に追加

これにより、例えばＴＭは位相差λ／２、ＴＭは位相差ゼロに併せ込むことができる。 - 特許庁

The calculated mutual tolerance is presented and TE and BW are collectively input.例文帳に追加

計算された相互許容範囲を提示し、ＴＥ、ＢＷをまとめて入力する。 - 特許庁

When it is determined that the amplitudes are equal to or lower than the prescribed value, a plurality of TE signals of which the amplitudes are equal to or lower than the prescribed value are eliminated as unnecessary TE signals.例文帳に追加

前記振幅が所定値以下であると判定されたときは、振幅が所定値以下の複数個のＴＥ信号を不要ＴＥ信号として消去する。 - 特許庁

Rolling resistance TN corresponding to a current tire temperature Te and rolling resistance TNStd corresponding to a prescribed reference temperature TeStd are computed on the basis of a tire resistance table 33, and a subtraction part 34 computes (the rolling resistance TNStd corresponding to the reference temperature TeStd)-(the rolling resistance TN corresponding to the current tire temperature Te), the difference between them, as a correction value ΔN.例文帳に追加

また、現在のタイヤ温度Teに対応する転がり抵抗TNと、所定の基準温度TeStdに対応する転がり抵抗TNStdを、タイヤ抵抗テーブル３３から算出し、両者の差である（基準温度TeStdに対応する転がり抵抗TNStd）-（現在のタイヤ温度Teに対応する転がり抵抗TN）を減算部３４で補正値ΔNとして算出する。 - 特許庁

The portions having a cross section wide in the width are high in an effective refractive index even for the TE mode and the TM mode and the portions narrow in the width are low in the effective refractive index for the TE mode and the TM mode as well.例文帳に追加

幅が広い断面を有する部分はＴＥモードに対してもＴＭモードに対しても実効屈折率が高く、幅が狭い部分はＴＥモードに対してもＴＭモードに対しても実効屈折率が低い。 - 特許庁

To reduce the fluctuation of a TE signal amplitude when using an optical storage medium in which there happens error when grooves, that are tracks of the optical storage medium, are formed and which allows the TE signal amplitude to be varied.例文帳に追加

光記憶媒体のトラックである溝を作製するときに誤差が有り、ＴＥ信号振幅が変動する光記憶媒体を用いた場合に、ＴＥ信号振幅の変動を低減する。 - 特許庁

Light waves of TE modes or TM modes propagating the optical waveguide 2 are extinguished while light of TM modes or TE modes are transmitted.例文帳に追加

そして、光導波路２中を導波する光波のＴＥモード光又はＴＭモード光を消光し、ＴＭモード光又はＴＥモード光を透過するようにする。 - 特許庁

A future target value of engine-outputted torque and an achievement timing Te at which the future target value is achieved are acquired as reservation information related to a reservation of an engine torque adjustment.例文帳に追加

エンジンのトルク調整の予約に係る予約情報として、エンジンが出力するトルクの将来目標値と将来目標値の実現タイミングTeとを取得する。 - 特許庁

After the kick-down condition is satisfied, an E/G side output torque Te and an M/G side output torque Tm are adjusted in such a manner that a sum Ts of Te and Tm continues to increase (t1 to t4).例文帳に追加

キックダウン条件成立後、Ｅ／Ｇ側出力トルクＴｅとＭ／Ｇ側出力トルクＴｍとの和Ｔｓが増大し続けるようにＴｅとＴｍが調整される（ｔ１〜ｔ４）。 - 特許庁

During spin-up, TE signals in a plus direction and TE signals in a minus direction are measured in one rotation of the DVD-RAM twice or more the number of CAPAs of the DVD-RAM.例文帳に追加

スピンアップの実行時に、ＤＶＤ−ＲＡＭの１回転で＋方向のＴＥ信号と−方向のＴＥ信号とをＤＶＤ−ＲＡＭのＣＡＰＡの個数の２倍以上の計測回数で計測される。 - 特許庁

A compensator to be controlled and its correction amount are determined based on the result, and the optical network device with the compensator is instructed to control the compensator by using a communication path establishment control protocol such as a GMPLS expansion RSVP-TE.例文帳に追加

これに基づき制御すべき補償器とその補償量とを決定し、GMPLS拡張RSVP-TEなどの通信路確立制御プロトコルを用いて、前記補償器を具備する光ネットワーク装置に補償器制御を指示する。 - 特許庁

When it is in the ON state, an initial value Teset is read, and a temperature Te on the evaporator downstream side and outside air temperature To are detected by an evaporator temperature sensor 32 and an outside air temperature sensor 31 (S12-S14).例文帳に追加

ON状態であれば、初期値Tesetを読込み、蒸発器下流側温度Te及び外気温度Toを蒸発器温度センサ３２及び外気温度センサ３１により検出する（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

The optical semiconductor device 10 increases the gain for a TM mode by introducing a tensile strain, so that the optical gains for the TE mode and the TM mode are balanced.例文帳に追加

光半導体素子１０は、引張り歪を導入することでTMモードでの利得を大きくすることができ、このためTEモードとTMモードに対する光利得のバランスがとれる。 - 特許庁

Outside temperature Ta and refrigerant evaporation temperature Te are detected, and value κA=Q/(Ta-Te) is calculated by multiplying an overall heat-transfer coefficient κof the outdoor heat exchanger (22) by the heat transfer area A.例文帳に追加

外気温度Ｔａと冷媒蒸発温度Ｔｅとを検出し、室外熱交換器（22）の熱通過率κと伝熱面積Ａとを乗じた値κＡ＝Ｑ／（Ｔａ−Ｔｅ）を算出する。 - 特許庁

The switches 158 to 161 are switched to the side of the TE mode, the reference point U is cut off, and communication between the network terminal NT of the reference point T and the terminal TE 2 of the TA interface part 140 is conducted.例文帳に追加

スイッチ１５８〜１６１は、ＴＥモード側に切り替えられて参照点Ｕは切り離され、参照点Ｔの網終端装置ＮＴと、ＴＡインタフェース部１４０の端末装置ＴＥ２間の通信が行われる。 - 特許庁

A focus error signal FE and a tracking error signal TE are generated in a reproduced signal processing part 14 and are supplied to a DSP 16.例文帳に追加

再生信号処理部１４でフォーカスエラー信号ＦＥとトラッキングエラー信号ＴＥを生成しＤＳＰ１６に供給する。 - 特許庁

Amplitude levels of a sum signal SUM and servo signals TE, FE before gains are adjusted by an AGC circuit 25, are attenuated by attenuating means 20, attenuation factors of which are changed in accordance with the change of the amount of a light reflected from the optical disk at the recording time.例文帳に追加

記録時における光ディスクからの反射光量の変化に応じて減衰率が変更された減衰手段２０により、ＡＧＣ回路２５でゲイン調整される前の総和信号SUM及びサーボ信号TE,FEの振幅レベルを減衰する。 - 特許庁

The material, structure and size of the waveguide grating filter are so set that the effective refractive index of the TE mode and effective refractive index of the TM mode in the low- refractive index regions are the same and that the effective refractive index of the TE mode and the effective refractive index of the TM mode in the high-refractive index regions are the same.例文帳に追加

低屈折率領域でのＴＥモードの実効屈折率とＴＭモードの実効屈折率が同一となり、高屈折率領域でのＴＭモードの実効屈折率とＴＭモードの実効屈折率が同一となる様に、導波路型グレーティングフィルタの材料、構造、寸法を設定する。 - 特許庁

Most maeuta are usually divided into the slow parts and the fast parts and a short intermezzo 'ai no te' is inserted between them at least once. 例文帳に追加

前唄は通常緩徐部分と早い部分に分けられるものがほとんどで、その間に短い間奏部である「合の手」を最低一回挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bo-no-te is a traditional performing arts of classical Japanese dance, in which basic forms of Japanese martial arts such as sword, staff, and halberd techniques are transformed into dancing. 例文帳に追加

棒の手は、剣術、棒術、薙刀術など日本武術の形を踊りにした伝統芸能日本舞踊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As metal oxides, metal oxides containing Mo, V, Nb, Te, Sb and other specified metal are used.例文帳に追加

金属酸化物としてはＭｏ，Ｖ、ＮｂとＴｅまたはＳｂおよび他の特定の金属を含む金属酸化物が用いられる。 - 特許庁

During the heat treatment, Te atoms and Se atoms are segregated on the surface by boundary diffusion.例文帳に追加

また、熱処理中には、急冷薄帯１４中のＴｅ原子及びＳｅ原子が粒界拡散によりその表面に偏析するようになる。 - 特許庁

The optical modes (TE and TM) passing through the array waveguide 15 are inverted when they pass through the half-wavelength board 10.例文帳に追加

アレイ導波路１５を通過する光のモード（ＴＥ，ＴＭ）は、半波長板１０を通過することにより反転される。 - 特許庁

FE signals, RE signals and TE signals are generated by an arithmetic circuit based on the signals from the quadripartite PD 128.例文帳に追加

４分割ＰＤ１２８からの信号をもとに、演算回路によって、ＦＥ信号、ＲＥ信号およびＴＥ信号が生成される。 - 特許庁

To produce copper or a copper alloy good in hot workability even in the case impurities such as S, Se, Te, Bi, As, Sb and Pb are present to some degree.例文帳に追加

Ｓ，Ｓｅ，Ｔｅ，Ｂｉ，Ａｓ，Ｓｂ，Ｐｂ等の不物物が或る程度存在していたとして、熱間加工性が良好な銅または銅合金を提供する。 - 特許庁

At first, image data are obtd. by a single scan three-point Dixon sequence with a specified MR signal echo time TE.例文帳に追加

最初に画像データは特定のＭＲ信号エコー時間ＴＥを有するシングルスキャンスリーポイントディクソンシーケンスにより取得される。 - 特許庁

Variables (te_d, ms_Rea_cond, m_Rea_cond) indicating the reaction agent unconverted in the area of the surface acting as the catalyst are determined from a comparison of the two variables.例文帳に追加

二つの変数の比較から、触媒として働く面の領域内で変換されていない反応剤を示す変数（ｔｅ＿ｄ、ｍｓ＿Ｒｅａ＿ｃｏｎｄ、ｍ＿Ｒｅａ＿ｃｏｎｄ）が求められる。 - 特許庁

At this stage, the data (B3) regarding the error generated time te are copied over again, and the data file (B) is not copied over again for all.例文帳に追加

ここで、エラー発生時ｔeに関わるデータ（Ｂ３）を再度複写し直すことにし、データファイル（Ｂ）の全てを複写し直すことはしない。 - 特許庁

Both the core (14) and the clad (16) are made of chalcogenide glass, that is, glass containing S, Se or Te.例文帳に追加

コア（１４）とクラッド（１６）は共に、カルコゲナイドガラス、即ちＳ，Ｓｅ又はＴｅを含むガラスからなる。 - 特許庁

Then, power control, tracking servo and focus servo controls are carried out according to each of the signals Vsh, TE, FE held by the sample-and-hold circuits 4, 8, 9.例文帳に追加

そして、サンプルホールド回路４，８，９がホールドした各信号Ｖｓｈ，ＴＥ，ＦＥにより、パワー制御とトラックキングサーボ及びフォーカスサーボを行う。 - 特許庁

In this pneumatic tire 1, a plurality of shoulder blocks 8 are divided between a shoulder longitudinal groove 3 and the grounding end Te.例文帳に追加

ショルダー縦溝３と接地端Ｔｅとの間に複数個のショルダーブロック８が区分された空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

The diameter and the length of the axces of the cylinders 11, 12 are selected so that the cylindrical cavity resonator 1 is resonated in the TE 011 mode.例文帳に追加

円筒１１及び円筒１２の径の長さと軸の長さは、円筒空胴共振器１がＴＥ０１１モードで共振するように設定されている。 - 特許庁

Then, based on the fact that the shift up operation is complete (t3), Te and Tc are increased and Tm is reduced (t3 to t5).例文帳に追加

その後、シフトアップ作動が終了したことに基づいて（ｔ３）、Ｔｅ及びＴｃが増大させられ且つＴｍが減少させられる（ｔ３〜ｔ５）。 - 特許庁

The data are, for example, an impedance Ze of the fuel cell at the termination of the previous operation, a temperature Te of the fuel cell, and an amount of scavenging air Fe.例文帳に追加

データは、例えば、当該燃料電池の前回運転終了時のインピーダンスＺｅ、該燃料電池の温度Ｔｅ、掃気エア量Ｆｅである。 - 特許庁

A plurality of sipes 15 extending from a tread edge Te to the tire equatorial plane side are provided in the shoulder TS with spaces in the tire circumferential direction.例文帳に追加

ショルダー部ＴＳに、接地端Ｔｅからタイヤ赤道面側にのびる複数のサイピング１５を、タイヤ周方向に隔設した。 - 特許庁