「TE are」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The light beam emitted from the surface emitting laser 10 shows a random polarization (TE polarization and TM polarization are included at random) and the light beam passing through a coupling lens 12 is linearly polarized light(TM polarization) having a predetermined direction.例文帳に追加

面発光レーザ１０から出射する光ビームはランダム偏光（ＴＥ偏光とＴＭ偏光がランダムに含まれる）を示しているが、カップリングレンズ１２を透過した光ビームは所定の方向を持つ直線偏光（ＴＭ偏光）となっている。 - 特許庁

An interface of a TE link whose both ends are PSC in links of the data plane of GMPLS, which is set between nodes having functions of GMPLS and IP/MPLS, is set to be an interface of OSPF being the same area as that of OSPF of the IP/MPLS network.例文帳に追加

ＧＭＰＬＳとＩＰ／ＭＰＬＳの機能を有するノード間に設定されたＧＭＰＬＳのデータプレーンのリンクのうち、両端がＰＳＣであるＴＥリンクのインタフェースは、ＩＰ／ＭＰＬＳネットワークのＯＳＰＦのエリアと同一のエリアであるＯＳＰＦのインタフェースとする。 - 特許庁

Connection terminals ta-te pulled out of the coils are all pulled out through the gap G between the exciter coil EX and the ignition coil IG in order to connect the exciter coil EX and the ignition coil IG to a circuit board of the ignition unit.例文帳に追加

エキサイタコイルＥＸ及び点火コイルＩＧを点火ユニットの回路基板に接続するために両コイルから引き出す接続端子ｔa〜ｔeをすべてエキサイタコイルＥＸと点火コイルＩＧとの間の隙間Ｇを通して引き出す。 - 特許庁

In the phase-change type information recording medium, a recording layer 4, consisting of a Ag-In-Sb-Te phase change material and a crystallization acceleration layer 3, consisting of Bi or its compound in contact with at least a part of the recording layer are formed on a substrate 1.例文帳に追加

相変化型情報記録媒体では、基板１上にＡｇ−Ｉｎ−Ｓｂ−Ｔｅ系の相変化材料からなる記録層４と、該記録層の少なくとも一部分に接触するＢｉまたはその化合物からなる結晶化促進層３とを設ける。 - 特許庁

(3) The production device of the optical information recording medium of the phase change type which the main components of the recording layer are Sb and Te and the production device of the optical information recording medium which has the characteristic of arranging the discharge trigger device described in (2) next to the DC sputter room of the recording layer.例文帳に追加

（３）Ｓｂ及びＴｅを記録層の主成分とする相変化型光情報記録媒体の製造装置であって、該記録層のＤＣ（直流）スパッタ室に隣接して、（２）記載の放電トリガー装置を配備したことを特徴とする光情報記録媒体の製造装置。 - 特許庁

Intake and exhaust thrust bearing parts Ti and Te provided on a cam holder H to rotatably support an intake cam shaft 11 and an exhaust cam shaft 12 to be drive-connected by a pair of helical gears 17 and 18 to be engaged with each other are integrated with bearing parts Ji4 and Je4.例文帳に追加

相互に噛合する１対のヘリカルギヤ１７，１８により駆動連結される吸気カム軸１１および排気カム軸１２を回転可能に支持するカムホルダＨに設けられる吸気および排気スラスト受け部Ｔｉ，Ｔｅは、軸受部Ｊｉ４，Ｊｅ４と一体成形される。 - 特許庁

The information pits of lead-in areas are irradiated with TE light polarized parallel to the track direction of the optical recording medium and TM light polarized vertically thereto, respectively, and a quantity of reflected light in respect to each of polarized light is measured (steps S2-S5).例文帳に追加

光記録媒体のトラック方向に平行に偏光したＴＥ光及び垂直に偏光したＴＭ光をそれぞれリードイン領域の情報ピットに照射し、それぞれの偏光に対する反射光量を測定する（ステップＳ２〜ステップＳ５）。 - 特許庁

The obtained temperature Tf and changing rate ΔTf/Δτ with time elapse are substituted to a formula based on an equivalent circuit forming the flow of heat that is applied between the position of the metallic pipe 4 and road surface S, and the computation is conducted to detect a road temperature Te in a presumed manner.例文帳に追加

測定したこの温度Ｔfおよび時間的な温度変化率ΔＴf/Δτを、前記金属パイプ４の位置と路面Sとの間に適用した熱の流れの等価回路に基づく式に代入し演算して路面温度Ｔeを推定的に検出する。 - 特許庁

A second alignment layer external edge regulating section Z2 which is formed inside the sealing area SL and on a section closer to the sealing area SL than the first alignment layer external edge regulating section Z1 comprises slits ST which are formed on the transparent electrode TE in a direction parallel to the sealing material application area SL.例文帳に追加

またシール領域ＳＬの内側で第１の配向膜外縁規制部Ｚ１よりもシール領域ＳＬに近い部分に形成された第２の配向膜外縁規制部Ｚ２は、シール塗布領域ＳＬと平行な方向で透明電極ＴＥに形成したスリットＳＴで構成する。 - 特許庁

The phase change type recording medium for performing recording and reproduction of information is characterized in that at least two recording layers are constituted on a substrate, the recording layer on the light incident side contains at least an element Sb and an element Te and a layer whose thermal conductivity is inclined is provided between the two recording layers.例文帳に追加

情報の記録、再生を行なう記録媒体において、基板上に記録層が少なくとも２層以上構成され、光の入射側の記録層がＳｂ元素とＴｅ元素を少なくとも含み、２つの記録層の間に熱伝導率の傾斜した層を設けることを特徴とする相変化型記録媒体。 - 特許庁

While the pressure in a swash plate chamber of a variable- displacement compressor is under PI(Proportional Integral) control, the value of the proportional control constant Kp and the integral control constant Ti^-1 of a PI control equation are made to increase as the absolute value of the difference between the target after-evaporator temperature Teo and the after- evaporator temperature Te increases.例文帳に追加

可変容量型圧縮機の斜板室内の圧力をＰＩ制御するとともに、目標蒸発器後温度Ｔｅｏとエバ後温度Ｔｅと差の絶対値が大きくなるほど、ＰＩ制御式の比例制御定数Ｋｐ及び積分制御定数Ｔｉ^-1の値を大きくする。 - 特許庁

A requested horse power HPs is obtained from a requested driving force Ts and an axle rotational speed Ns calculated from an accelerator depressing amount APS and a car speed VSP, and a target engine output Te* generating this HPs at a minimum fuel cost and a transmission target input rotational speed Npri* are calculated based on an engine characteristic curve.例文帳に追加

アクセル踏量APS 、車速VSP から求めた要求駆動力Ｔ_S ４１と車軸回転数Ｎ_S とにより要求馬力HP_S を求め４３、このHP_S を最低燃費で発生させる目標エンジン出力T _e ^* および変速機目標入力回転数Ｎ_pri ^* をエンジン特性曲線を基に求める４４。 - 特許庁

A compound semiconductor multilayer thin film is formed into a structure, wherein an InSb buffer layer 2 doped with one of Al, Be, Zn, Mg, O and Ga as impurities and an undoped, Te-doped or Se-doped InSb active layer 3 are deposited in order on a semiinsulative GaAs substrate 1.例文帳に追加

半絶縁性のＧａＡｓ基板１上に、不純物としてＡｌ、Ｂｅ、Ｚｎ、Ｍｇ、ＯまたはＧａの一つをドーピングしたＩｎＳｂバッファ層２と、アンドープまたはＴｅドープまたはＳｅドープのＩｎＳｂ活性層３とを順次堆積させた構造とする。 - 特許庁

A plurality of model control points pa, pb, pc are set in a two-dimensional diagram pattern formed of a temperature deviation En between a target after-evaporator temperature TEO and after-evaporator temperature Te and of the deviation change rate Edot of the temperature deviation En, so that an actual control coordinate point px in a present input value is specified.例文帳に追加

目標蒸発器後温度ＴＥＯと蒸発器後温度Ｔｅとの温度偏差Ｅｎと、その温度偏差Ｅｎの偏差変化率Ｅｄｏｔとで形成された二次元線図パターンに多数のモデル制御点ｐａ、ｐｂ、ｐｃを設定し、現入力値における実制御座標点ｐｘを特定する。 - 特許庁

At least one kind of element selected among Bi and Sb, at least one kind of element selected among Te and Se, and at least one kind of element selected among I, Cl, Gh, Br, Ag, and Cu, are comprised.例文帳に追加

Ｂｉ及びＳｂからなる群から選択された少なくとも１種の元素と、Ｔｅ及びＳｅからなる群から選択された少なくとも１種の元素とを有し、必要に応じて、Ｉ、Ｃｌ、Ｈｇ、Ｂｒ、Ａｇ及びＣｕからなる群から選択された少なくとも１種の元素を含む組成を有する。 - 特許庁

The derricking force data T0, Ta for the operation radius (r) when a load of a prescribed weight Wal is suspended with a prescribed number of winding of a rope Nmax and correction data (Te×cosθ) corresponding to each number of winding of the rope N are previously stored in a cassette 30.例文帳に追加

所定のロープ掛け数Ｎmaxの下で所定重量Ｗa1の吊り荷を吊ったときの作業半径ｒに対する起伏力データＴ0,Ｔaと、各ロープ掛け数Ｎに対応する補正データ（Ｔe×cosθ）とを予めカセット３０に記憶する。 - 特許庁

When it is determined at step 48 that the target driving force is not satisfied with the engine torque Te even by the fastening of the brake, torque command values Tm1 and Tm2 (assist force) of the motors/generators MG1 and MG2 realizing the target driving force are calculated by a balance equation on an alignment chart at step 50.例文帳に追加

４８で、ブレーキの締結によってもこのエンジントルクＴｅだけでは目標駆動力を賄い得ないと判定する時、５０で、目標駆動力を実現するモータ／ジェネレータＭＧ１，ＭＧ２のトルク指令値Ｔｍ１，Ｔｍ２（アシスト力）を共線図上のバランス式より演算する。 - 特許庁

This method relates to the phase change recording film with high electric resistance having a composition wherein Ge:15 to 30%, Sb:15 to 30% and B:0.2 to 12% at atomic % are incorporated and the remainder consists of Te and inevitable impurities, and a sputtering target for forming the film.例文帳に追加

原子％でＧｅ：１５〜３０％、Ｓｂ：１５〜３０％、Ｂ：０．２〜１２を含有し、残部がＴｅおよび不可避不純物からなる組成を有する電気抵抗が高い相変化記録膜、およびその膜を形成するためのスパッタリングターゲット。 - 特許庁

A target engine speed Ne* and a target torque Te* of the engine are set (S125) using a reference operation line obtained when controlling an air-fuel ratio at a theoretical air fuel ratio, in the case where the engine requiring power Pe* is upper limit power Pemax or less.例文帳に追加

エンジン要求パワーＰｅ＊が上限パワーＰｅｍａｘ以下のときには、理論空燃比で空燃比制御したときに得られる基準動作ラインを用いてエンジンの目標回転数Ｎｅ＊と目標トルクＴｅ＊とを設定する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

A cylinder intake air quantity Qac, a cylinder intake EGR quantity Qec, an intake temperature Ta, an exhaust temperature Te, and a volume efficiency equivalent value Kin are inputted (S1) as determined in separate routines, and an intake pressure Pm is determined based on these values (S2).例文帳に追加

別ルーチンで求められたシリンダ吸入空気量Ｑａｃ，シリンダ吸入ＥＧＲ量Ｑｅｃ，吸気温度Ｔａ，排気温度Ｔｅ，体積効率相当値Ｋｉｎを入力し(Ｓ１) 、これらの値に基づいて吸気圧Ｐｍを演算する (Ｓ２) 。 - 特許庁

Other than meaning the smallest unit of military tactics in this paper, 'sonae,' 'shu,' 'tai,' 'kumi,' 'zei' and 'te,' may refer to units that contain multiples of such or the way such things are counted (for example, Oda zei (Oda forces), Ii tai (Ii troops), Saiga shu (gun troop), senbi sante (three vans of an army), and so on), or they may refer to troops of each unit of military branch below such or the way such things are counted (for example, yari gumi (spear fighter unit), teppo shu (gun fighter unit), yumi tai (the arrow-shooting unit), 大番六備). 例文帳に追加

「備」「衆」「隊」「組」「勢」「手」…本稿に於ける最小戦術単位としての意味以外にそれらを複数有する部隊又はそれらの数え方を指す（例：織田勢、井伊隊、雑賀衆、先備三手など）事やそれ以下の各兵科単位の部隊又はそれらの数え方を指す（例：槍組、鉄砲衆、弓隊、大番六備など）事などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode for a vacuum breaker using an electrical contact in which refractory-metal particles are dispersed in an alloy of a highly conductive metal and a low melting-point metal, more specifically, Cr particles are dispersed in an alloy containing Cu and at least one kind out of Sn, Te, Bi is provided.例文帳に追加

本発明の特徴は、高導電性金属と低融点金属の合金中に、耐火性金属の粒子が分散した電気接点、特に、Ｓｎ，Ｔｅ，Ｂｉのうちの少なくとも１種とＣｕとを含む合金中に、Ｃｒ粒子が分散していることを特徴とする電気接点を用いた真空遮断器用電極と、それを用いた真空バルブ、又は真空遮断器にある。 - 特許庁

A dielectric substrate 31 is arranged between a pair of closed-end cylindrical conductors 32a, 32b having different depths so that it faces each opening to compose a cylindrical cavity resonator, the resonance frequency and unloaded Q of the TE mode of the cylindrical cavity resonator are measured, and the electrical physical propert values of the dielectric substrate 31 are measured from the resonance frequency and the unloaded Q.例文帳に追加

深さの異なる一対の有底筒状導体３２ａ、３２ｂ間に、それぞれの開口部に面するように誘電体基板３１を配置して円筒空洞共振器を構成し、該円筒空洞共振器のＴＥモードの共振周波数と無負荷Ｑを測定し、該共振周波数と無負荷Ｑから、誘電体基板３１の電気的物性値を求めることを特徴とする。 - 特許庁

If time T when the engine has continuously stopped is longer than the threshold T1 (NO at S100) and less than the threshold T2 (YES at S102), engine speed NE and engine output torque TE for driving the engine in order to achieve traveling power of a plug-in hybrid vehicle are presumed (S104).例文帳に追加

エンジンが継続的に停止した時間Ｔが、しきい値Ｔ１より長く（Ｓ１００にてＮＯ）、しきい値Ｔ２以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、プラグインハイブリッド車の走行パワーを実現するためにエンジンが駆動する場合のエンジン回転数ＮＥおよびエンジンの出力トルクＴＥが推定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The laminate structure for thermoelectric conversion has a structure in which a substrate 10, a buffer layer 30 consisting of a Ti metal layer or a Ti alloy layer, an insulative coating layer 40 and a thermoelectric material layer 50 containing as effective components one or two elements selected from a first group of Bi and Sb and one or two elements selected from a second group of Te and Se are laminated in this order.例文帳に追加

基板１０と、Ｔｉ金属層若しくはＴｉ合金層からなる緩衝層３０と、絶縁性皮膜層４０と、Ｂｉ、Ｓｂの第１群から選ばれる１又は２の元素とＴｅ、Ｓｅの第２群から選ばれる１又は２の元素とを有効成分として含む熱電材料層５０とが、この順で積層されている熱電変換用積層構造である。 - 特許庁

The laminate structure for thermoelectric conversion has a structure in which a substrate 10, a buffer layer 20 formed by distributingly laminating a plurality of independent laminate portions 21 comprising Ti metal or Ti alloy, and a thermoelectric material layer 30 containing as effective components one or two elements selected from a first group of Bi and Sb and one or two elements selected from a second group of Te and Se are laminated in this order.例文帳に追加

基板１０と、Ｔｉ金属若しくはＴｉ合金からなる独立積層部２１を複数、相互に分散して積層形成してなる緩衝層２０と、Ｂｉ、Ｓｂの第１群から選ばれる１又は２の元素とＴｅ、Ｓｅの第２群から選ばれる１又は２の元素とを有効成分として含む熱電材料層３０とが、この順で積層されている熱電変換用積層構造である。 - 特許庁

On a tread part 2, a crown block 6 formed by a pair of inner splice grooves 4 and a main inclination groove 3; a pair of middle blocks 7 formed by the inner splice groove 4, an outer splice groove 5 and the main inclination groove 3; and a pair of shoulder blocks 8 formed by the outer splice groove 5, a ground-contact end Te and the main inclination groove 3 are provided.例文帳に追加

トレッド部２には、一対の内側継ぎ溝４と主傾斜溝３とによって形成されるクラウンブロック６と、内側継ぎ溝４と外側継ぎ溝５と主傾斜溝３とによって形成される一対のミドルブロック７と、外側継ぎ溝５と接地端Ｔｅと主傾斜溝３とによって形成される一対のショルダーブロック８とを具える。 - 特許庁

There are provided the catalyst for a cathode electrode of a fuel cell carried by a carrier and containing an active material containing metal M selected from Ru, Pt, Rh and their combination, as well as a chalcogen element Ch selected from among S, Se, Te and their combination, its manufacturing method, and the membrane electrode assembly for a fuel cell using the catalyst.例文帳に追加

本発明によれば、担体に担持され、Ｒｕ、Ｐｔ、Ｒｈ及びこれらの組み合わせから選択される金属Ｍ、ならびに、Ｓ、Ｓｅ、Ｔｅ及びこれらの組み合わせから選択されるカルコゲン元素Ｃｈを含む活性物質を含む燃料電池のカソード電極用触媒とその製造方法、および、この触媒を使用した燃料電池用膜電極接合体が提供される。 - 特許庁

Left and right main inclination grooves 2 extending over a tread ground-contact end TE while inclined from an origin A at a tread central side in a tire counter-rotation direction toward an outer side in a tread width direction are arranged at left and right areas 1A, 1B of a tread surface 1 with a predetermined pitch while deviating it in a tire circumferential direction TC.例文帳に追加

トレッド面１の左右の領域１Ａ，１Ｂに、トレッドセンター側の起点Ａからトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながらトレッド接地端ＴＥを超えて延在する左右の主傾斜溝２が、タイヤ周方向ＴＣにずらして所定のピッチで配置されている。 - 特許庁

A network data generating device in an NT side device 1 with a V.35 interface is provided to generate network data by sampling received data from TE side equipment 2, in which protection areas are set in the vicinity of conversion points, and if the conversion point falls in any protection area, a sampling clock phase is inverted.例文帳に追加

V.35インタフェースを有するＮＴ側装置１において、ＴＥ側装置２からの受信データをサンプリングにより生成する網データ生成装置において、ＴＥ側装置からの受信データのデータ変換点の前後に保護範囲を設定し、前記データ変換点が何れかの保護範囲に入った際には、サンプリングクロックの位相を反転させる。 - 特許庁

The ferrous filler metal is used when the steel members are welded with a laser beam by using a shield gas consisting essentially of nitrogen, and includes an element selected from the group consisting of S, Se and Te by at least 0.03 to 0.6 % (hereafter meaning " mass %" with respect to the total mass of the filler metal) and Si by 1 to 8 %.例文帳に追加

窒素を主成分とするシールドガスを用いて鋼材同士をレーザ溶接する際に用いる鉄系溶加材であって、Ｓ，ＳｅおよびＴｅよりなる群から選ばれる少なくとも１種の元素：合計で０．０３〜０．６％（溶加材の全質量に対する「質量％」の意味、溶加材については以下同じ）、および、Ｓｉ：１〜８％を含有する。 - 特許庁

Further, free cuttability impartion compound phases containing Ti and/or Zr as the main metallic element component, and essentially consisting of C and containing at least one selected from S, Se and Te as bonding components with the metalic element component are dispersedly formed in the structure in the range of 0.1 to 10% by area in the cross section.例文帳に追加

さらに、Ｔｉ及び／又はＺｒを金属元素成分の主成分とし、該金属元素成分との結合成分として、Ｃを必須とし、Ｓ、Ｓｅ及びＴｅの少なくともいずれかを含有する快削性付与化合物相が、断面における面積率にて０．１〜１０％の範囲にて組織中に分散形成されている。 - 特許庁

The end point detection patterns 41 to 46 of sacrificial layer etching are formed on the region where a fixed electrode 14 is formed, and the removal of te sacrificial layer (oxide film) located under the moving part, consisting of a weight movable electrode 12 and a beam part 13, is confirmed in the state of displacement of the end point detection patterns 41 to 46 by etching the sacrificial layer.例文帳に追加

固定電極１４の形成領域に、犠牲層エッチングの終点検出パターン４１〜４６を形成しておき、犠牲層エッチングによる終点検出パターン４１〜４６の変位状態によって、おもり可動電極１２、梁部１３からなる可動部の下の犠牲層（酸化膜）の除去を確認する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a print control part which controls the plurality of print jobs JB1, JB2, etc. so reserved as to be continuously executed after predetermined conditions are fulfilled, and a determining part which determines whether a predetermined period TE passes after a reservation reception time T1 of the first print job JB1 among the plurality of print jobs.例文帳に追加

画像形成装置は、所定条件の充足後に連続的に実行すべきものとして予約された複数のプリントジョブＪＢ１，ＪＢ２，...を制御する印刷制御部と、複数のプリントジョブのうちの最初のプリントジョブＪＢ１の予約受付時刻Ｔ１から所定期間ＴＥが経過したか否かを判定する判定部とを備える。 - 特許庁

The electroluminescent display is equipped with a light reflecting electrode (RE), a luminous layer (L), a transparent electrode (TE), a quarter wavelength plate (λ/4) and a circular polarized light plate having a linear polarized light film (P) arranged in this order, and the quarter wavelength plate (λ/4) contains materials whose specific double refraction values are positive and negative.例文帳に追加

光反射電極（ＲＥ）と、発光層（Ｌ）と、透明電極（ＴＥ）と、１／４波長板（λ／４）及び直線偏光膜（Ｐ）を有する円偏光板とがこの順に配置されたエレクトロルミネッセンスディスプレイであって、前記１／４波長板（λ／４）が、固有複屈折値が正である材料と負である材料とを含有してなることを特徴とするエレクトロルミネッセンスディスプレイである。 - 特許庁

The dielectric core 10 placed in a cavity 2 consists of a TM mode dielectric core section 11 and of a TE mode dielectric core section 12 that is swollen e.g. spherically from the core section 11 in vertical direction so that 5 mode, namely,; TXm mode, TMy mode, TEx mode, a TEy mode and TEz mode are multiplexed.例文帳に追加

キャビティ２の内部に、板状を成すＴＭモード用誘電体コア部分１１と、それから上下方向に例えば球状に膨出するＴＥモード用誘電体コア部分１２とによって誘電体コア１０を構成し、ＴＭｘモード，ＴＭｙモード、ＴＥｘモード，ＴＥｙモードおよびＴＥｚモードの５つのモードを多重化する。 - 特許庁

The engine and two motors are controlled with a torque command Tm1* set so that the engine is operated at target rotation speed Ne* by means of engine estimated torque Teest which is set as torque output from the engine when the engine is operated at target torque Te* and with torque command Tm2* set so that demand torque Tr* is output to a drive shaft.例文帳に追加

目標トルクＴｅ＊でエンジンを運転させたときにエンジンから出力されるトルクとして設定されるエンジン推定トルクＴｅｅｓｔを用いてエンジンが目標回転数Ｎｅ＊で運転されるようトルク指令Ｔｍ１＊を設定すると共に要求トルクＴｒ＊が駆動軸に出力されるようトルク指令Ｔｍ２＊を設定してエンジンと二つのモータを制御する。 - 特許庁

In the storage element 10, a memory layer 4 and an ion source layer 3 are sandwiched between a first electrode 2 and a second electrode 6 wherein the ion source layer 3 contains an element selected from Cu, Ag and Zn, an element selected from Te, S and Se, and boron (or rare earth element and silicon).例文帳に追加

第１の電極２と第２の電極６との間に、記憶層４及びイオン源層３が挟まれて構成され、イオン源層３に、Ｃｕ，Ａｇ，Ｚｎから選ばれるいずれかの元素と、Ｔｅ，Ｓ，Ｓｅから選ばれるいずれかの元素とが含まれ、さらに、ホウ素（又は、希土類元素及びシリコン）が含有されている記憶素子１０を構成する。 - 特許庁

A first direction in which the first electrode 102D is disposed and a second direction in which the second electrode 103D is disposed are directions where, when unit voltage is applied to the both electrodes, phase difference between the upper and lower arm waveguides to TM polarization is suppressed and phase difference between the upper and lower arm waveguides to TE polarization is increased in the birefringence adjustment part 130.例文帳に追加

第１の電極１０２Ｄが配置された第１の方向と、第２の電極１０３Ｄが配置された第２の方向は、複屈折率調整部１３０において、両電極に単位電圧を印加したときに、ＴＭ偏光に対する上下アーム導波路間の位相差が抑制され、ＴＥ偏光に対する上下アーム導波路間の位相差が増大される方向である。 - 特許庁

The storage element 10 is configured, such that a storage layer 5 is sandwiched between a first electrode 1 and a second electrode 4, the storage layer 5 comprises an oxide layer 2 and an ionized layer 3 containing Cu which are laminated, the oxide layer 2 consists of a rare earth element oxide, and the ionized layer 3 contains one or more kinds of elements selected from among S, Se and Te.例文帳に追加

第１の電極１及び第２の電極４の間に記憶層５が挟まれて構成され、この記憶層５が酸化物層２とＣｕを含有するイオン化層３とを積層して成り、酸化物層２が希土類元素酸化物から成り、イオン化層３がＳ，Ｓｅ，Ｔｅから選ばれる１種以上の元素を含有する記憶素子１０を構成する。 - 特許庁

Are ano hana wo mite, okokoro wo oyawaragi ya to iu (they say you should relieve the tension watching that flower), ubuko hauko ni itaru made, kono uiro no gohyoban, gozonji nai towa mosare maimaitsuburi (even newborn babies or crawlers will never say that they have never heard Uiro's reputation, snail), tsuno dase bo dase (stick out your horns or tentacles) bobo mayu ni (shaggy eyebrows, then), usu kine suribachi bachi bachi guwara guwara guwara to (a mill-stone, pounder and earthenware mortar are making a noise), hame wo hazushi te konnichi oide no izure mo sama ni, agene ba nara nu, urane ba nara nu to, iki seihippari (being eager to sell this medicine to you all here today, on a spree), tohosekai no kusuri no motojime, Yakushinyorai mo shoran are to, ho-ho uyamatte, uiro wa irassharimasenu ka (asking Yakushi Nyorai [the Healing Buddha], the manager of medicine in the Pure Land, to see this; with respect, would you like Uiro)? 例文帳に追加

アレあの花を見て、御心を御和らぎやと言う、産子・這子に至るまで、此の外郎の御評判、御存じ無いとは申されまいまいつぶり、角出せ棒出せぼうぼう眉に、臼杵擂鉢ばちばちぐわらぐわらぐわらと、羽目を外して今日御出での何れも様に、上げねばならぬ、売らねばならぬと、息せい引っ張り、浄土の薬の元締、薬師如来も照覧あれと、ホホ敬って外郎はいらっしゃいませぬか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the double spindle multilayer motor structure where an inner rotor and an outer rotor incorporating permanent magnets are arranged concentrically while holding a cylindrical stator between, axial length of the stator teeth 101 in the stator is longer than the axial length of both the outer rotor 108 and the inner rotor 103 which are contained between the forward end and the rearward end of the stator teeth in te axial direction under assembled state.例文帳に追加

円筒状のステータを挟み、永久磁石をその内部に有したインナロータとアウタロータとが同心円状に配置される複軸多層モータ構造において、ステータのステータティース１０１の軸方向長さが、アウタロータ１０８及びインナロータ１０３の軸方向長さのいすれに対しても長く、且つ、組み付け状態においては、軸方向でステータティースの前端から後端までの間にアウターロータ及びインナロータが収められるよう構成する。 - 特許庁

In a diffraction grating constituted by substituting difference of refractive index for phase difference in a blazed diffraction grating of which the saw-tooth grating shape is approximated by a staircase shape, refractive index distributions for the TE wave and the TM wave of the diffraction grating are reversed practically by using an organic material designed so as to show a prescribed birefringence property and a structure comprising a shape designed so as to show a prescribed birefringence property.例文帳に追加

鋸歯格子形状を階段形状で近似したブレーズ回折格子における位相差を屈折率の差に置き換えて構成した回折格子において、所定の複屈折性を示すように設計された有機材料や所定の複屈折性を示すように設計された形状からなる構造体を用いることによって、当該回折格子のＴＥ波およびＴＭ波のそれぞれに対する屈折率分布を、実質的に逆転させる。 - 特許庁