「TOP DECK」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The hatch side raising plate, the outer plate side raising plate, and the horizontal top plate 16 are welded with each other, and extended in a length direction of the hull in an area including at least the upper deck top of a center portion in the length direction of the hull.例文帳に追加

ハッチ側立設板１２、外板側立設板１４、及び水平天板１６は、互いに溶着され、かつ少なくとも船体の長さ方向中央部の上甲板上を含む領域で船体の長さ方向に延びる。 - 特許庁

In a barge 1 having a flat deck 13, a cover body 3 with a bottom-opening type container shape which covers cargoes 2 to be loaded on the deck 13, protects the cargoes 2 from water damages, and has the strength to support the weight of other cargoes 2 by a top face part is detachably fixed on the deck 13.例文帳に追加

平坦な甲板１３を有するバージ船１において、甲板上１３に積載される貨物２を覆い貨物２を水濡れから保護すると共に上面部で他の貨物２の重量を支持できる強度とされた下方開口型の容器状をなすカバー体３が甲板上１３に着脱自在に固定されたことを特徴とする。 - 特許庁

A low velocity flow region 132 established in a portion between the primary separator deck plate 34 and the top plate 124 includes several chambers formed by the first deck reinforcing material 120, and these chambers promote precipitation of particle masses from the bleed flow 126.例文帳に追加

一次分離器デッキプレート３４と上部プレート１２４との間部分に確立される低速流れ領域１３２が、一次デッキ補強材１２０によって生じる幾つかのチャンバを含み、これらのチャンバがブリード流れ１２６からの粒子質の沈殿を促進させる。 - 特許庁

The body part 2 can be attached within a recessed part space of the deck plate 31 by deforming the elastic deformation parts 4, and the suspension tool 1 is prevented from rocking or tilting and thereby separating from the deck plate 31 by allowing the abutment part to abut on the top wall 37.例文帳に追加

これにより、本体部２は弾性変形部４を変形させてデッキプレート３１の凹部空間内に取着可能とするとともに、当接部が天壁３７に当接することで、吊具１が揺動または傾動によりデッキプレート３１から離脱するのを防止するものとした。 - 特許庁

On a closed deck type cylinder block 10 is formed a water jacket 10a surrounding a plurality of cylinders 10d arranged in line On the top deck, part of an upper opening of the water jacket 10a is covered with a bridge portion 10c and a portion other than the bridge portion 10c is an opening portion 10b.例文帳に追加

クローズドデッキタイプシリンダブロック１０には、並設された複数のシリンダ１０ｄを包囲するウォータージャケット１０ａが形成され、トップデッキには、ウォータージャケットの上端開口の一部がブリッジ部１０ｃで覆われ、ブリッジ部以外が開口部１０ｂとなる。 - 特許庁

A back cover 4 is removably provided at a chassis assembly 1 to which electrical components, etc., are mounted and fixed, a deck chassis 3 is mounted on a top cover 2 to be mounted on the chassis assembly 1, and a board 5 is removably disposed on the back cover 4 of the deck chassis 3.例文帳に追加

電気部品等が取付固定されるシャーシ組立体１に対して裏蓋４を取り外し可能とし、シャーシ組立体１に被覆される上蓋２にデッキシャーシ３を取付け、このデッキシャーシ３の裏蓋４側に基板５を取り外し可能に配設した。 - 特許庁

The pallet 1 is provided with a top deck 2 and a bottom deck 3 which take a square form viewed from above, several beam bodies 4a which are placed at the periphery part of each of the decks 2, 3 and connect the decks with each other, and cladding bodies 5a which cover sides of the beam bodies 4a.例文帳に追加

パレット１は、平面視四角形状をなす上部デッキ２及び下部デッキ３と、各デッキ２、３の周縁部分に配置されるとともに各デッキ間を連結する複数の桁体４ａと、桁体４ａの側面を被覆する被覆体５ａとを備えている。 - 特許庁

The accumulator 36 is installed and fixed on a top face or a bottom face of a bottom wall of a left deck part 9, a cutout part 13' provided in a counter weight 13, or a counter weight 13 top face, and a center of gravity of the work machine 1 is prevented from deviating forward.例文帳に追加

左デッキ部９の底壁の上面または下面、あるいはカウンタウエイト１３に設けられる切欠部１３’、またはカウンタウエイト１３上面にアキュムレータ３６を設置して固定し、作業機械１の重心が前方に偏らないようにする。 - 特許庁

The vertical plates 6a are set up so as to be projected to the outside from the end sections of the beams, the deck plates are arranged among the beams by placing the projecting sections 7 on the top faces of the girders, and the load of the deck unit is applied temporarily on the girders until the beams and the girders are joined.例文帳に追加

縦プレート６ａは、小梁の端部から外方へ張り出すように取り付け、この張出部分７を大梁の上面に載せることで、デッキプーレトを大梁間に配置した後、小梁と大梁とを接合するまでの間、デッキユニットの荷重を大梁に仮預けする。 - 特許庁

The coil 28 or the bobbin 26 is jointed to the top end of the arm 34 extending in the housing 16 from the movable deck 14 through the opening portion, and the coil 28 or the bobbin 26 is supported on the side over a total circumference by the movable deck 14 so as to be separated from the inner yoke 22.例文帳に追加

可動台１４から開口部を通ってハウジング１６内に延びるアーム３４の先端にはコイル２８又はボビン２６が結合され、それが内ヨーク２２から全周に亘って離間するようにコイル２８又はボビン２６を可動台１４によって片持ち支持している。 - 特許庁

A roof structure is formed on the top of a building 1 and has almost a flat roof having only a slight slope, comprising a deck roof 2 formed by repetitively repeating concave portions 2a and convex portions 2b alternately on the roof surface, and also a light shielding net 3 tensed and attached above the deck roof 2.例文帳に追加

屋根構造は、建物１の上部に形成され、傾斜がほとんどなく、平らな屋根であると共に、屋根面に凹部２ａと凸部２ｂを交互に繰り返して形成される陸屋根２と、この陸屋根２に緊張して張られると共に、遮光する網状のネット３とを備えてなるものである。 - 特許庁

The deck board apparatus includes a deck board capable of separating at least a part of the cargo chamber into top and bottom, and a guide member disposed to project inside the vehicle from a sidewall forming both sides of the cargo chamber in a body widthwise direction and tilting so as to advance toward a front part of the vehicle as it goes toward a lower part of the vehicle.例文帳に追加

このデッキボード装置は、荷室の少なくとも一部を上下に分割可能なデッキボードと、荷室の車幅方向両側を構成する側壁の車両内側に突出して設定され、車両の下方に進むほど車両の前部に進むように傾斜したガイド部材と、を備える。 - 特許庁

There is provided a top plate 14 composed of a transparent member for blocking up the see-through window 13, forming an upper surface of the deck 2, and capable of seeing through the inside of the space 9 from above.例文帳に追加

該透視窓１３を塞ぎ且つ甲板２の上面を形成するとともにスペース９内を上方から透視することが可能な透明部材よりなる天板１４を設けている。 - 特許庁

An airtight sheet 8 is laid on the top face of the flat deck 7 and fixed to the riser surface of the member of which periphery comes into contact with the peripheral edge of the airtight sheet 8 in a structurally airtight manner.例文帳に追加

フラットデッキ７の上面に気密性シート８が敷設され、該気密性シート８の周縁部が周接する部材の立ち上がり面へ気密構造に止着されている。 - 特許庁

At least one of the upper and lower decks includes channels between top and bottom surfaces thereof, with each channel extending from a side edge to an opposing side edge of the corresponding deck.例文帳に追加

上部および下部デッキの少なくとも一方は、その頂面と底面の間にチャネルを含み、各々のチャネルは対応するデッキの側縁部から反対側の側縁部まで延びている。 - 特許庁

The connector 3 comprises a substrate 3a to be welded to the top of the deck plate 3 and a plurality of claws 3b projected out from the substrate 3a so as to thrust to the rear surface of the floor board 2.例文帳に追加

ジベル金物３はデッキプレート１の上に溶接される基板３ａとこの基板３ａに床板２の裏面に食い込むように突設された複数の爪３ｂとを有して形成されている。 - 特許庁

A slip-proof material is provided on each bottom face of a deck board 2 and a top beam panel 3 structuring a flat metal pallet 1 for increasing frictional resistance at a contact part with a fork inserted from fork insertion openings 5, 6.例文帳に追加

金属製平パレット１を構成するデッキボード２、及び上部桁板材３の各下面部に滑り止め材を配設し、フォーク挿入口５，６から挿入されるフォークとの当接部における摩擦抵抗を大きくする。 - 特許庁

A drainage structure 1 includes a drainage slope portion 30 provided on the top surface of the deck roof 10, and the drain gutter portion 31 connected to a downstream portion of the drainage slope portion 30 and into which water flows from the drainage slope portion 30.例文帳に追加

排水構造１は、陸屋根１０の上面に設けられた水勾配部３０と、水勾配部３０の水下部に接続され、水勾配部３０から水が流れ込む排水溝部３１を有している。 - 特許庁

A rubber-like elastic-body mat 30 is installed on the top surface of a deck 11, a chute-like member 40 is mounted above an opening 26 for the door 21, and a filler 50 is fitted into a gap between a main-body frame 22 and the door 21.例文帳に追加

デッキ１１上面にはゴム様の弾性体マット３０を設け、ドア用開口部２６の上方には樋状部材４０を設け、本体フレーム２２とドア２１との間の隙間には埋め材５０を設けた。 - 特許庁

To provide a one way type pallet which is formed lower than a reusable type pallet and has no possibility of its top face deck being deformed provided with increased strength relative to the external power applied to its beam.例文帳に追加

繰り返し使用されるタイプよりも高さが低く形成されたワンウェイタイプにおいて、桁の外力に対する強度を高めることができ、上面デッキの変形等のおそれをなくすことができるパレットを提供する。 - 特許庁

In a structure of this flat deck plate 1 with a closed end, the closed ends 1a in an undersurface position of a rib, which are constituted by crushing a flat plate 2 to the undersurface position of the stiffening rib, are formed at both the longitudinal ends of the flat deck plate which is equipped with the plurality of stiffening ribs formed by bending the flat plate 2 on a top surface downward over a length direction, respectively.例文帳に追加

本発明の端部閉塞フラットデッキプレート１は、上面の平板部２を長さ方向にわたって下方に折り曲げて形成された補剛用リブを複数条備えたフラットデッキプレートにおける長手方向両端部に、平板部２を補剛用リブ下面位置まで押し潰してなるリブ下面位置閉塞端部１ａを形成した構造である。 - 特許庁

A control device for automatically controlling height position of the fork is provided to control the equipment so as to draw the fork from an insert part of the pallet after unloading the article to the deck of the truck and after detecting that the top face and a lower face of the fork are not brought in contact with the top face and a lower face of the insert part of the pallet.例文帳に追加

フォークの高さ位置を自動制御する制御装置を備え、物品をトラックの荷台に載置する荷降ろし処理後に、フォークの上面及び下面が、パレットの差込部の上面及び下面に接触しない位置であることを検出した後に、パレットの差込部からフォークを抜くように制御する構成とした。 - 特許庁

The deck board 1 for the vehicle covering the top surface of a storage compartment is provided with first hinges H1 and H2 formed along the first direction and second hinges V1 and V2 formed along the second direction perpendicular to the first.例文帳に追加

収納室の上面を覆う車両用のデッキボード１に、第一方向に沿って形成された第一ヒンジ部Ｈ１，Ｈ２と、第一方向と直交する第二方向に沿って形成された第二ヒンジ部Ｖ１，Ｖ２と、を形成した。 - 特許庁

When the RC slab 15 is constructed using a permanent form in which the closed ends 1a of both the longitudinal ends of the flat deck plate 1 with the closed end are placed on a beam 6, the RC slab 15 raised with respect to the top surface of the beam 6 is obtained.例文帳に追加

端部閉塞フラットデッキプレート１の長手方向両端の閉塞端部１ａを梁６に載せた捨て型枠でＲＣスラブ１５を構築すると、梁６の上面に対してかさ上げされたＲＣスラブ１５が得られる。 - 特許庁

To shorten transferring and waiting time at the time of going up to the top floor and to improve performance of group supervisory operation of elevators in a system constituted by furnishing a plural number of the double deck elevators having upper decks 1aU-1eU and lower decks 1aL-1eL.例文帳に追加

上部デッキ１ａ_U〜１ｅ_U及び下部デッキ１ａ_L〜１ｅ_Lを有したダブルデッキエレベータを、複数台備えて構成されたシステムにおいて、最上階に行く際の乗り換え待ち時間を短縮し、エレベータの群管理の性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a device for loading a long object and the like for a truck with which the long object does not exclusively dominate the top of a deck when the long object such as a ladder is loaded and carried, the long object is easily loaded and unloaded, and the long object can be carried safely.例文帳に追加

梯子等の長尺物を積載して運搬するときにおいて、荷台上を長尺物が専有せず、また、長尺物を簡単に積降でき、長尺物を安全に運搬することができるトラック用長尺物等積載装置を得る。 - 特許庁

A gear ring 9 is wound and fixed to the crown 2 in the top position of the upper turning bearing 4a, and the gear ring and a steering gear 21 installed on the steering gear deck 32 are connected with each other, thereby enabling the flap rudder 1 and the crown 2 to rotate 360°.例文帳に追加

上部旋回軸受４ａの上部位置におけるクラウン２に、歯車付き円環９を巻着固定し、この円環と舵取機甲板３２に設置した舵取機２１とを接続し、フラップ舵１・クラウン２を３６０°回動出来るようにする。 - 特許庁

A fixed boss of the intake side block side wall 31 on which the protector 23 is mounted is integrally connected to a top deck overhung in a flange shape via an upper side rib and integrally connected to a cooling pipe and a housing mounting part via an lower side rib.例文帳に追加

また、プロテクタ２３が取り付けられる吸気側ブロック側壁３１の固定ボス部を、上側リブによってフランジ状に張り出したトップデッキと一体的に接続するとともに、下側リブによって冷却管部やハウジング取付部に一体的に接続する。 - 特許庁

To provide construction machinery with a handrail, which allows an operator to easily get on a step, leading the operator to a deck from a ground level via a top surface of a crawler, by using the handrail, even if an outer end of the crawler structurally protrudes greatly outward with respect to a side end of an upper structure.例文帳に追加

ハンドレール付き建設機械に関し、クローラの外端が上部構造体側端よりも大きく外方に突出した構造であってもハンドレールを用いてグランドレベルからクローラ上面を経てデッキに至ステップに容易に上ることができるようにする。 - 特許庁

A mud drum sludge collection system 50 comprises a peripheral stiffener ring plate 122 added to a primary separator deck plate 34 and a top plate 124 for covering a reinforcing material 120 and the peripheral stiffener ring plate 122, and has a structure for generating a bleed stream 126.例文帳に追加

泥ドラム式スラッジ収集システム５０が、一次分離器デッキプレート３４に付加した周囲方向補強リングプレート１２２と、補強材１２０と周囲方向補強リングプレート１２２とを覆う上部プレート１２４と、を含み、ブリード流れ１２６を発生させる構成を有する。 - 特許庁

When the RC slab 15 is constructed using a permanent form in which the closed ends 1a of both the longitudinal ends of the flat deck plate 1 with the closed end are placed on a beam 6, the RC slab 15, which is raised in such a manner that the undersurface position of the stiffening rib is higher than the top surface of the beam 6, is obtained.例文帳に追加

端部閉塞フラットデッキプレート１の長手方向両端の閉塞端部１ａを梁６に載せた捨て型枠でＲＣスラブ１５を構築すると、梁６の上面に対して補剛用リブの下面位置の方が高くなるようにかさ上げされたＲＣスラブ１５が得られる。 - 特許庁

This steel pipe structure 100 for the permeable sand control dam is provided with a skeleton member 2 composed of a plurality of steel pipes 1, a joint sleeve 3 for connecting the adjacent steel pipes 1, a steel rope tensioning mechanism 4 for fixing the connected steel pipes 1 and a crane deck 5 mounted on a top part of the skeleton member 2.例文帳に追加

透過型砂防ダム用鋼管構造物１００は、複数の鋼管１からなる骨組み部材２と、隣接鋼管１を連結する継手スリーブ３と、連結された鋼管１を固定する鋼索緊張機構４と、骨組み部材２の頂部に搭載されたクレーン・デッキ５とを備えている。 - 特許庁

A fastening load of a head gasket 5 is devised not to work on an upper wall of an oil groove as a bending load by setting depth of the oil groove 2 formed on a top deck part of the cylinder block 3 and to surround the cylinder liner 1 in depth not to exceed a seal ring loading point (a) of the head gasket 5.例文帳に追加

シリンダブロック３のトップデッキ部に形成されてシリンダライナ１を取り囲むオイル溝２の深さを、ヘッドガスケット５のシールリング荷重点ａを越えない深さに設定したことにより、ヘッドガスケット５の締付荷重がオイル溝３の上壁に曲げ荷重として作用しないようにした。 - 特許庁