「Tags」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, the onboard device 1 obtains IC tag list information coordinating identification information of the IC tags 3 installed along the track of a traveling scheduled section with a traveling order of the train from the management device 5 at starting from a starting point of the traveling scheduled section.例文帳に追加

すなわち、車上装置１は、走行予定区間の軌道に沿って設置されたＩＣタグ３の識別情報であるタグＩＤが列車の走行順と対応付けられたＩＣタグリスト情報を、走行予定区間の始点出発時に管理装置５から取得する。 - 特許庁

The robotic device 1 reads information stored in the RFID tags 80 and 81, calculates the position of the charging station 70 based on the information, moves toward the charging station 70 based on the calculated positional information, and performs automatic charging operation.例文帳に追加

ロボット装置１は、ＲＦＩＤタグ８０，８１が記憶する情報を読み取り、この情報をもとに充電ステーション７０の位置を算出するとともに、算出した位置情報をもとに充電ステーション７０の方向へ移動し、自動的な充電動作を行う。 - 特許庁

The RF tag stores the ID number for identifying it unambiguously and data to show the package attribute information and receives an RF signal from a transmitter for tags, and a light emitting means performs position notification and light communication controlled with the RF signal.例文帳に追加

ＲＦタグは、タグを一意に識別するためのＩＤ番号および物品属性情報を示すデータを記憶し、タグ用送信機からのＲＦ信号を受信し、ＲＦ信号により制御される位置通知と光通信を兼ねた発光手段を具備する。 - 特許庁

When the part of the assembled product is replaced, the electronic tags of the assembled product are read, read restriction is removed from the part to be detached from the assembled product to read the electronic tag of the new part, read restriction is placed, and the configuration information is updated.例文帳に追加

組立品の部品を交換する際、組立品の電子タグを読み取り、組立品から取り外す部品の電子タグの読み取り制限を解除し、読み取り、新たに組み込む部品の電子タグを読み取り、読み取り制限を行い、構成情報を更新する。 - 特許庁

Once the IC tag 1 is cut apart along a cutting line 15 to cut apart the short circuits 11a and 11b, the IC chips 9a and 9b are accessible by radio communication for IC information reading/writing, and the IC tags 3a and 3b are accessible from external devices.例文帳に追加

切り取り線１５に沿ってＩＣタグ１が切り取られ、短絡回路１１ａ、１１ｂが切断されることで、ＩＣチップ９ａ、９ｂは無線通信によるＩＣ内情報の読取り書込みができ、ＩＣタグ３ａ、３ｂが外部装置よりアクセス可能になる。 - 特許庁

To provide an RFID management system capable of correctly reading tag information of an RFID tag by preventing interference, even when multiple RFID reader devices and RFID tags are used in the same radio communication area.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤ管理システムに関するものであり、同じ無線通信エリア内で多数のＲＦＩＤリーダ装置およびＲＦＩＤタグが使用された場合であっても混信しにくくし、正確にＲＦＩＤタグのタグ情報を読み取ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tag holder having one or a plurality of units of the constitution of storing tag holder bundles in the state of laminating a number of tags inside and holding one end of a topmost layer tag bundle positioned at the topmost site out of the tag bundles in the protruding standby state.例文帳に追加

幾枚もの付箋が積層した状態の付箋束を内部に収容し、付箋束のうち最上に位置する最上層付箋の一方の端部を外部に繰り出した待機状態に保持する構成を単数又は複数ユニット有する付箋ホルダを提供する。 - 特許庁

The Pachinko machine 1 lent from a game machine manufacturer 20 and installed in a Pachinko parlor 10 is attached with an R/W (reader/writer)unit 30 which monitors members of the Pachinko machine 1 using IC tags and collects game information showing the operating states of the game machine.例文帳に追加

遊技機製造会社２０から貸与され、パチンコ店１０に設置されたパチンコ機１には、ＩＣタグを用いてパチンコ機１の部材の監視を行い、遊技機の稼働状況を示す遊技情報を集計するＲ／Ｗユニット３０が付属している。 - 特許庁

An XML←→WindowsUI data conversion part 32 converts the display data into WindowsUI data from XML, and repeats processing for generating the WindowsUI data just by the number of tags (405, 406), and a UI control part 31 receives the converted and generated WindowsUI data, and displays the display data on a display device of a client PC (407).例文帳に追加

XML←→WindowsUIデータ変換部32は、表示データをXMLからWindowsUIデータに変換して、WindowsUIデータを生成する処理をタグの数分だけ繰り返えし(405、406)、UI制御部31は、変換されて生成されたWindowsUIデータを受領して、表示データをクライアントＰＣの表示装置に表示する(407)。 - 特許庁

On the base material sheet, a linear conductive member is disposed in a shape including a plurality of bent parts and a connecting part for connecting the bent parts, and the base material sheet for the RFID tags with an IC card arranged at a prescribed position is blanked, thereby the RFID tag is obtained.例文帳に追加

基材シート上に、複数の屈曲部と前記屈曲部間をつなぐ連結部とを含む形状に線状導電性部材を配置し、所定の位置にＩＣカードを配置したＲＦＩＤ用基材シートを打ち抜くことによってＲＦＩＤタグを得る。 - 特許庁

A map generation part 28 refers to a keyword relevance table 26 when the search term is input, calculates a coordinate value on a plane, generates a tag with each keyword written thereon, and generates a first relevance map including the tags disposed on the plane based on the coordinate values.例文帳に追加

マップ生成部28は、検索語が入力された場合にキーワード関連度表26を参照して、平面上における座標値を算出し、各キーワードを表記したタグを生成し、座標値に基づいてタグを平面上に配置させた第１の関連度マップを生成する。 - 特許庁

Thus, no exclusive device is needed for estimating the number of staked objects and it is possible to recognize whether the communication was carried out to the ID tags of all objects (dishes) stacked each other.例文帳に追加

そこで、送信アンテナがＩＤタグの受信アンテナと通信する際、その送信アンテナのインダクタンスを検出し、この検出されたインダクタンスを用いて積み重ねられた対象物の個数を推定することにより、皿の全てのＩＤタグと通信したか否かを認識できる。 - 特許庁

A radio tag T is provided to IP phones 31 to 3n and the phone system detects positions of the IP phones 31 to 3n on the basis of identification information of the radio tags T detected by a radio tag detection station and device IDs of the IP phones 31 to 3n notified at log-in.例文帳に追加

ＩＰ電話機３１〜３ｎに無線タグＴを付与し、無線タグ検出局により検出した無線タグＴの識別情報と、ログインの際に通知されるＩＰ電話機の機器ＩＤとに基づいて各ＩＰ電話機３１〜３ｎの位置を検出する。 - 特許庁

A tag holder 3 is provided with a storage space for storing a plurality of tag bundles 2, a replenishing mouth section for replenishing the tags 2 in the space and a take-out opening for taking out one by one starting from a topmost tag 2a (topmost layer tag).例文帳に追加

付箋ホルダ３には、複数の付箋束２を内部に収容する収容空間と、そこに付箋束２の補充を可能にする補充口部と、その最上位の付箋（最上層付箋）２ａから１枚ずつ取り出して使用できる取出し口とが形成される。 - 特許庁

To provide an automatic clearing system that can surely read merchandise, without leaving unread information in a system for automatic clearing for merchandise with wireless tags, such as RFID recording information that are unique to the merchandise in a supermarket or the like.例文帳に追加

スーパーマーケット等で商品固有の情報を記録したＲＦＩＤ等無線タグを取り付けた商品を自動清算する仕組みにおいて、情報の読取り漏れなく商品の読取りを確実に行うことを可能とする自動清算システムを提案すること。 - 特許庁

A database 40 stores read pattern information for a read pattern to be used for reading a plurality of pieces of authentication information stored in a set of IC tags 10 owned by each user by an information reading means 20 as information for identifying the user.例文帳に追加

データベース４０には、各利用者の所有する一組のＩＣタグ１０に記憶された複数の認証用情報を情報読取手段２０に読み取らせる際の読取パターンに関する読取パターン情報が利用者を識別する情報として格納されている。 - 特許庁

The mail processor includes a sorting section 3 that receives a plurality of mails with RFID tags attached thereto in which mail information containing addressee information is stored and that sorts out the mails in accordance with the addressees of the mails by each prescribed hour of dispatch.例文帳に追加

郵便物処理装置は、宛先に関する情報を含む郵便物情報が記憶されたＲＦＩＤが添付された複数の郵便物を受け入れて所定の差し立て時間ごとに郵便物の宛先に応じて仕分ける仕分け部３を備えている。 - 特許庁

Photograph images obtained by the photography are filed on a large- capacity storage 8 by the tag numbers and when the visitors leave the theme park, the large-capacity storage 8 is accessed with the tag numbers of the electronic tags, so that photographs of the visitors can be provided.例文帳に追加

この撮影によって得られた写真映像はタグ番号毎に大容量ストレージ８にファイルされ、入場者がこのテーマパークから出るときに、この電子タグのタグ番号で大容量ストレージ８をアクセスし、この入場者の写真を提供することができる。 - 特許庁

In response to inquiries from information requester terminals 102a and 102b, the information linkage center 101 further inquires of information centers 103a and 103b of information providers to acquire attribute information about IC tags and responds to the information requester terminals.例文帳に追加

情報要請者端末（１０２ａ、１０２ｂ）からの問い合わせに対して、情報連携センター（１０１）は、さらに、情報提供者の情報センター（１０３ａ、１０３ｂ）に問い合わせ、ＩＣタグの属性情報を収得した後情報要請者端末に応答する。 - 特許庁

On a display, the total number 63 of message files in the folder and the position number 64 of the message file in the folder are displayed, and a holder name 62A of one folder as a movement source and a folder name 62B of other folder as the movement destination are displayed with tags.例文帳に追加

ディスプレイには、フォルダ内の総用件ファイル数６３と、フォルダ中の用件ファイルの位置番号６４とをフォルダ中に表示すると共に、移動元である１のフォルダのフォルダ名６２Ａと、移動先である他のフォルダのフォルダ名６２Ｂとをタグで表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the satisfactory reading of all the radio tags 13 is continued by the fixed number of times, it is considered that the bidirectional communication with the radio tag 13 is sufficiently stabilized in that environment, and the transmission output from the questioning unit 16 is decreased by one level.例文帳に追加

一方、全ての無線タグ１３の良好な読み取りが一定回数連続している場合には、そのときの環境では無線タグ１３との双方向通信が十分に安定していると見なして、質問器１６からの送信出力を１段階引き下げる。 - 特許庁

The set of tags is generated by the reading of the training text to be read by a target speaker, and a training corpus on which the rhythm characteristics of the target speaker are reflected is generated, and then the training corpus is analyzed so that the tag for modeling the rhythm characteristics of the training corpus can be generated.例文帳に追加

タグのセットは、ターゲット話者が読むトレーニングテキストのリーディングにより生成し、ターゲット話者の韻律特徴を反映するトレーニングコーパスを生成してから、トレーニングコーパスを解析し、トレーニングコーパスの韻律特徴をモデリングするタグを生成することができる。 - 特許庁

A wireless tag reading device is constructed such that a container 1 for storing items having wireless tags 3 to be washed is provided with a slit 8 so as to divide a storing region of the container 1 and at the same time the container 1 is transferred by a belt conveyor 7 with the slit 8 being faced in a transferring direction.例文帳に追加

この無線タグ読取装置は、無線タグ３を取り付けた洗濯物を収容するコンテナ１に、コンテナ１の収容領域を２分割するようにスリット８を設けると共にこのスリット８を搬送方向へ向けてコンテナ１をベルトコンベア７で搬送する。 - 特許庁

A mail A-1 and a mail A-3 (* marks, that is, tags are actually applied to both of them) among received mails in a mail box A are sorted as information which can be disclosed (that is, which can be accessed by anyone other than the person himself or herself) in a mail server 1.例文帳に追加

メールボックスＡ内の受信メールのうち、メールＡ—1、及びメールＡ−3（いずれも＊印、実際にはタグが付与されている）については、メ−ルサーバ１において公開可能な（つまり、本人以外の者がアクセスしても差支えない）情報として仕分けられる。 - 特許庁

To reduce the incorrect acknowledgement of an RFID tag resulting from simultaneous reading/writing of the information of a RFID tag except the above RFID tag which is the objective for reading/writing, even in a case when a plurality of pieces of small RFID tags are installed approximately.例文帳に追加

複数個の小型ＲＦＩＤタグを近接させて設置している場合であっても、読み出し／書き込みの対象とするＲＦＩＤタグ以外のＲＦＩＤタグの情報を同時に読み出し／書き込みしてしまうことによるＲＦＩＤタグの誤認識を低減する。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the storage information of the IC tags Ta, Tb read by the imaging apparatus 1 includes setting requests of conflicting photographing conditions to each other, the imaging apparatus 1 can select the most prioritized storage information on the basis of the priorities denoted by the collateral information.例文帳に追加

以上により、例えば撮像装置１が読取ったＩＣタグＴａ、Ｔｂの各記憶情報が相容れない撮影条件の設定要求を含んでいる場合でも、上記の付加情報の優先度合いに基づき優先すべき記憶情報を選定できる。 - 特許庁

IC tag readers 2a and 2b installed in optional survey points in a survey area read identification information from IC tags 31a, 32a, 33a, 31b and 32b attached to articles carried by moving bodies 3a and 3b, and generate IC tag information including the reading position and reading time.例文帳に追加

調査対象地区の任意の調査地点に配置されているＩＣタグリーダ２ａ，２ｂは、移動体３ａ，３ｂが携帯する物品に付されたＩＣタグ３１ａ，３２ａ，３３ａ，３１ｂ，３２ｂから識別情報を読み取り、読取位置と読取時刻とを含むＩＣタグ情報を生成する。 - 特許庁

Manufacturing plan data is prepared in consideration of a production capacity of a manufacturing line when manufacture is instructed (steps A11 and A12) to be started, and IC tags 38 for recording manufacturing plan data are issued per each component (step A13).例文帳に追加

製造着工の指示があると、製造ラインの設備能力を考慮して、物件毎に発注されたエレベータ用品の製造計画データが作成され（ステップＡ１１，Ａ１２）、この製造計画データを記録したＩＣタグ３８が部品単位で発行される（ステップＡ１３）。 - 特許庁

When the data of IC tags 19 provided in the other gun controllers 9b, 9c, 9d and 9e can be read by radio waves transmitted and received to/from an antenna 18 provided in the gun controller 9a, a main CPU 20 determines that they are close to a predetermined range.例文帳に追加

メインＣＰＵ２０は、ガンコントローラ９ａに設けられたアンテナ１８から送受信される電波によって、他のガンコントローラ９ｂ，９ｃ，９ｄ，９ｅに設けられたＩＣタグ１９のデータが読み取ることができた場合には、予め決められた範囲内まで近接されていると判別する。 - 特許庁

Antennas 18a-18n are buried and arranged in the rear surface of insulating material and rack plate of the side wall of a refrigerator main body 1 to communicate with the wireless tags in foods received in respective room units of a refrigerating chamber, a vegetable chamber, a switching chamber or a freezing chamber.例文帳に追加

冷蔵庫本体１の側壁の断熱材中及び棚板の裏面などにアンテナ１８ａ〜１８ｎを埋込配設し、冷蔵室、野菜室、切替室あるいは冷凍室の各室単位で内部に収容される食品の無線タグと通信を行う構成とする。 - 特許庁

To enhance the accuracy of detecting the position of a portable terminal that an operator carries when the operator performs an operation while carrying the portable terminal, without having to install a number of RFID (radio frequency identification) tags or requiring a reader to approach the RFID tag more than necessary.例文帳に追加

作業者が携帯端末を携帯して作業をする場合、ＲＦＩＤタグを数多く設置することなく、リーダー側がＲＦＩＤタグに必要以上に近づかなくても、作業者が携帯する携帯端末の位置検出の精度を向上させること。 - 特許庁

IC tags 121 are stuck to tableware inside the company cafeteria 100, and a fee adjustment machine 340 reading data of the IC tag 121 to automatically calculate a total money amount and adjusting an account by use of the IC card 200 is installed inside the company cafeteria 100.例文帳に追加

社員食堂１００内の食器にはＩＣタグ１２１を貼付し、ＩＣタグ１２１のデータを読み取って自動的に合計金額を計算し、ＩＣカード２００を用いて自動的に精算する精算機３４０を社員食堂１００内に設置する。 - 特許庁

By using a handy type reader/writer 10, various information such as the identification number, the manufacturing date, the usage history, the transport route, and data of housed articles can be quickly read/written on seal-form ID tags 4 which are pasted on the top and bottom pallets 1 and 2, and the sleeves 3.例文帳に追加

ハンディ型リードライタ１０を用いて、上下のパレット１，２とスリーブ３に貼り着けたシール状ＩＤタグ４に対し、その識別番号，製造年月日，使用履歴，輸送経路，収容物のデータなどの各種情報を迅速に読み書きすることができる。 - 特許庁

To provide a returnable container logistics management system for agricultural products using non-contact type IC tags allowing easy and certain grasping of the trading flow condition of returnable containers, capable of acquiring the products information of the accommodated agricultural products from the inherent number of the container.例文帳に追加

通いコンテナの流通状態の把握が容易で確実な、非接触形のＩＣタグを用いた農産物用通いコンテナ流通管理システムを提供し、さらに通いコンテナの固有番号から収納された農産物の生産物情報の取得も可能にする。 - 特許庁

To provide a base material sheet for RFID tags which allows antenna length to be flexibly adjusted in accordance with operating environment, allows the material cost and the processing cost thereof to be reduced, and is adaptive to products to be produced by a method of production of multiple models in smaller lots.例文帳に追加

使用環境に合わせて柔軟にアンテナ長の調整ができ、材料費及び加工費を低減させ、多品種少量の製品にも対応できるＲＦＩＤタグ用基材シート及びそれを用いたＲＦＩＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer that eliminates the interference between tags and influence due to electromagnetic wave disturbance by a metal of an article, on which an IC tag is attached by making the antenna of the reader/writer bar-shaped and opening the center of a loop antenna of the IC tag attached to the article.例文帳に追加

リーダライタのアンテナを棒状にし、且つ商品に取り付けられたＩＣタグのループアンテナの中心部を開口することにより、ＩＣタグが取り付けられた商品の、タグ同士の干渉や金属による電磁波障害の影響を無くしたリーダライタを提供する。 - 特許庁

When there is the radio tag with identification information of the radio tag given to the article to be searched in the radio tags in communication by the antennas switched with the group as the unit, the antennas belonging to the group are switched individually to be communicated with the radio tag.例文帳に追加

グループを単位として切り換えられたアンテナで交信した無線タグの中に検索対象の物品に付された無線タグの識別情報を有する無線タグが存在するとき、そのグループに属するアンテナを個別に切り換えて無線タグと交信させる。 - 特許庁

Nucleic acid sequences including sequence tags (ESTs) including a DNA encoding polypeptides having biological activity of fused, oligonucleotide probes, polypeptides, vectors and host cells expressing immunoadhesins, agonists and antagonists to human and vertebrate fused are provided.例文帳に追加

ｆｕｓｅｄの生物学的活性を有するポリペプチドをコードするＤＮＡを含んでなる配列タグ（ＥＳＴ）を含む核酸配列、オリゴヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクター及びヒト及び脊椎動物ｆｕｓｅｄに対するイムノアドヘシン、アゴニスト及びアンタゴニストを発現する宿主細胞。 - 特許庁

First we'll parse the URLs to remove XML tags and then we'll display them in a JTextArea.Once we have a working application, we will migrate it to the NetBeans Platform, allowing us to inherit the NetBeans Platform'smodular architecture, as well as the GUI features available for rich-client application development in the IDE.例文帳に追加

最初に、URL を構文解析して XML タグを削除し、その結果を JTextArea に表示します。 正常に動作するアプリケーションが完成したら、それを NetBeans Platform に移行し、NetBeans Platform のモジュール方式アーキテクチャーと、IDE でリッチクライアントアプリケーションの開発に利用できる GUI 機能を継承します。 - NetBeans

(the long term aim of Flexy is to integrate support for all of these PHP Generator templates into a simple package) The Standard Compiling Backend uses a Tokenizer, which offers the possiblities of using HTML tags and attributes to provide looping and conditionals, and make dynamic XML_Tree like elements of HTML Forms that can be manipulated in your code. 例文帳に追加

（Flexy の長期的な目標は、これらの PHP コード生成型のテンプレートのサポートをひとつのパッケージで行うという所にあります。 ） 標準のコンパイルバックエンドは Tokenizer を使用しており、HTML のタグと属性を使用してループや条件分岐処理を行えます。 - PEAR

When specific ID information is read from authentication tags installed to the tag reader 11, the display terminal 12, and the commodity display cabinets 2A and 2B, association between the respective devices and between the respective devices and the commodity display cabinets can be carried out easily and surely.例文帳に追加

タグリーダ１１、表示端末１２、商品陳列庫２Ａ、２Ｂに備えられている認証タグから固有のＩＤ情報を読込むことにより、各装置間の関連付け、および各装置と商品陳列庫との関連付けを簡易且つ確実に行うことができる。 - 特許庁

The information providing system is provided with: an information providing apparatus 101 and portable information terminal 10 which are connected mutually communicably; a terminal tag 10a having tag information including an identifier of the portable information terminal; and article tags 31a and 31b having tag information including article information on the article.例文帳に追加

相互に通信可能に接続された情報提供装置（101）および携帯情報端末（10）と、該携帯情報端末の識別子を含むタグ情報を有する端末タグ（10a）と、物品に関する物品情報を含むタグ情報を有する物品タグ（31a,31b）とを備える。 - 特許庁

Extra distance alarm, preliminarily alarm call about unauthorized boarding, loss and theft alarm call and alarm call for expiration are realized by receiving passing station information, boarding station information and mutual monitoring information with the IC card monitoring device 3 by the radio tags and also using clock function by the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１が無線タグにより、通過駅情報、乗車駅情報、ＩＣカード監視装置３との相互監視情報を受信し、これに時計機能も利用して、乗り越し警報、不正乗車事前警報、紛失盗難警報、期限切れ警報を実現する。 - 特許庁

To provide a library control system that can improve the return rate of books and the work efficiency by controlling the library by recording the information on the RFID tags attached to each book and having the books returned through the mail box or the post office.例文帳に追加

貸出し図書の管理を各図書に取り付けたＲＦＩＤタグに情報を記録して行い、図書の返却を郵便ポスト或いは郵便局を介して行うことにより、図書の返却率と作業効率を向上させる図書管理システムを提供する。 - 特許庁

A cartridge K 120, a cartridge C 130, a cartridge M 140, a cartridge Y 150 are provided respectively with a communication tag K 121, a communication tag C 131, a communication tag M 141 and a communication tag Y 151, and the respective tags are communicably wire-connected.例文帳に追加

カートリッジＫ（１２０）、カートリッジＣ（１３０）、カートリッジＭ（１４０）、カートリッジＹ（１５０）には、それぞれ通信タグＫ（１２１）、通信タグＣ（１３１）、通信タグＭ（１４１）、通信タグＹ（１５１）が備えられ、それぞれの通信タグは互いに通信可能に有線接続される。 - 特許庁