「Tags」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

For identifying the place where demand was issued, the embodiment example illustrated uses tags to distinguish the distinction parts 32-37 and 48 for reception of the demand installed in a place apart from the elevator, near the elevator, and inside thereof.例文帳に追加

１つの実施例では、要求が行われた場所を特定するために、エレベータから離れた場所、エレベータの近傍、及びその内部に設けられた要求を受信する標識部（３２〜３７，４８）を識別するタグが利用される。 - 特許庁

Since the mutual directions of the antenna of the IC tag attached to the merchandise article and the antenna 15 of the tag reader are changed by rotating the display part 13, the read rate of the IC tags of all the merchandise article mounted on the display part 13 is improved.例文帳に追加

陳列部１３を回転させることにより、商品に付いたＩＣタグのアンテナとタグリーダーのアンテナ１５相互の向きが変化するため、陳列部１３に載っている全ての商品のＩＣタグの読取率が向上する。 - 特許庁

A wireless tag 100 and a wireless tag 200 stuck to a receptacle and a plug respectively are simultaneously connected by the connection of the receptacle and the plug, and a location information of the receptacle and the plug retained by the wireless tags 100, 200 is transmitted outward as a set of information.例文帳に追加

レセプタクルとプラグの結合により、各々に貼付された無線タグ１００、２００が同時に結合され、無線タグ１００、２００に保持されているレセプタクルとプラグ双方のロケーション情報をセットで外部へ発信する。 - 特許庁

While an RFID tag reader is moved from one end to the other end along the array direction of articles, the reading of RFID tag information is repeatedly executed, so that the list of RFID tags following the order of arrangement is gradually generated.例文帳に追加

RFIDタグリーダを、物品の整列方向に沿って一方の端から他方の端まで移動させながら、RFIDタグ情報の読取りを繰り返し実行することにより、並び順に従ったRFIDタグのリストを段階的に生成するという処理を行う。 - 特許庁

In an unloading system 10, a driver connects the other ends of unloading hoses 16 and 18 to oil injection ports 24 to 26, which bring data readers 32 and 33 disposed on the other ends of the unloading hoses 16 and 18 closer to radio tags 28 to 30.例文帳に追加

荷卸しシステム１０では、運転者が荷卸しホース１６，１８の他端を注油口２４〜２６に接続することにより、荷卸しホース１６，１８の他端に設けられたデータ読取器３２，３３が無線タグ２８〜３０に近接する。 - 特許庁

When power is supplied to control boards 1, 2, 3, through a transmitting path 4 the control board 1 feeds the others 2, 3 with control signals showing an output request of the data stored in memories of IC tags of the control boards 2 and 3.例文帳に追加

制御基板１，２，３に電源が供給されると、制御基板１は、制御基板２，３のＩＣタグのメモリに記憶されるデータの出力要求を示す制御信号を伝送路４を介して制御基板２，３に出力する。 - 特許庁

In the antenna circuit configuring body for IC cards/tags, an insulating layer 107 is formed so as to extend from the upper part of a first circuit pattern layer 103 to the upper part of a second circuit pattern layer via the upper part of an antenna coil 101.例文帳に追加

ＩＣカード・タグ用アンテナ回路構成体は、絶縁層１０７が第１の回路パターン層部分１０３の上からアンテナコイル部１０１の上を経て第２の回路パターン層部分の上まで延びるように形成されている。 - 特許庁

In management of the metallic materials (materials to be machined) and/or the metallic products (products obtained by machining the metallic materials) 201 (x) and 211 (x), the management is carried out by affixing predetermined tags 301 (x) and 311 (x).例文帳に追加

金属材料（加工される材料）及び／又は金属製品（金属材料を加工して得られる製品）２０１（ｘ），２１１（ｘ）を管理するにあたり、所定のタグ３０１（ｘ），３１１（ｘ）を添付することで当該管理を行なう。 - 特許庁

When the maximum reading distance of the RF tags of the two radiation elements following the same plane as the radiation faces is set to be d, and a center-to-center distance of the two radiation elements is set to be D1, D1≤(2×d) is obtained.例文帳に追加

前記放射面と同一平面に沿う前記２つの放射素子の各々の前記ＲＦタグの最大読取距離をｄとしたとき、前記２つの放射素子の中心間距離をＤ１とすると、Ｄ１≦（２×ｄ）となる。 - 特許庁

Consequently, while the toner cartridges 36, 38, 40, and 42 are loaded, respective radio communication tags are nearly in parallel to main-body side antennas 124 of antenna units 118 and 120 and close enough.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジ３６，３８，４０，４２がそれぞれカートリッジ装着部に装着された状態にて、各無線通信タグがアンテナユニット１１８，１２０の本体側アンテナ１２４に対して略平行となり、かつ十分に近接する。 - 特許庁

An interval dl between the first antenna 12 and the second antenna 14 in a conveying direction of the wireless tag is made smaller than a distance d2 between inlets 25 of the subsequent wireless tags 22 sequentially conveyed by the conveying means.例文帳に追加

このものにおいて、第１のアンテナ１２と第２のアンテナ１４との無線タグ搬送方向における間隔ｄ１を、搬送手段により順次搬送される無線タグ２２の前後のインレット２５間の距離ｄ２より小さくする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can perform sure and smooth communication, in other words, improve reproducibility of communication in such a case that the portable terminal moves through many places and performs communication with radio tags at each place.例文帳に追加

多数の場所を移動して各場所で無線タグとの通信を行なうような場合に、確実、かつ、スムースな通信を行なうことができ、換言すれば通信の再現性を向上させることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

This aims to increase operating efficiency and precision by attaching RFID tags to incoming and outgoing pallets and cases in delivery centers, etc., using automated reading to reduce the amount of incoming and outgoing work and ensure traceability of goods.例文帳に追加

配送センター等に入出荷するパレットやケースにRFID タグを取り付け、自動読み取りによる入出荷作業の軽減と商品のトレーサビリティ（追跡可能性）の確保を図り、業務効率化や精度向上などを図っている。 - 経済産業省

It is considered that the Genji shaku was originally not an independent commentary, but rather that FUJIWARA no Koreyuki added headnotes, glosses and tags to a manuscript of the Tale of Genji that he possessed, and later put them together in one manuscript. 例文帳に追加

源氏釈は、もともとは独立した注釈書ではなく藤原伊行が所有する源氏物語の写本に頭注、傍注、付箋などの形で書き付けていった注釈を改めて一冊にまとめたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number of tags R to be read is larger than a setting value Rth (S5: Yes), an output voltage V of transmission radio waves is set to the minimum output voltage V1 (S6), and an identification information request signal is transmitted to a tag 20 (S8).例文帳に追加

読み取りたいタグ数Ｒが設定値Ｒｔｈよりも多い場合は（Ｓ５：Ｙｅｓ）、送信電波の出力電圧Ｖを最小出力電圧Ｖ１に設定し（Ｓ６）、識別情報要求信号をタグ２０へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

The interrogator 1 analyzes the answer from each IC tag 2 and judges that a collision error occurred if being answered from a plurality of IC tags 2, but reads the identification code of the IC tag 2 which answered if no collision error is detected.例文帳に追加

質問器は各ＩＣタグからの応答を解析し、このとき複数のＩＣタグより応答を受けた際には衝突エラーと判定し、衝突エラーが検出されない場合に当該応答を行ったＩＣタグの識別コードを読み取る。 - 特許庁

When the inquiry to each of the wireless tags is completed, the weight value of the commodities, measured by the platform scale, is compared with the total weight value of the registered commodities, and, when the difference is out of tolerance level, display to inform discrepancy is performed.例文帳に追加

全ての無線タグに対する問合わせが終了すると、重量計で計った商品の重量値と登録した商品の合計重量値を比較し差が許容範囲から外れていれば不一致を知らせる表示を行う。 - 特許庁

IC tags for monitoring are set on a board box (not shown in figures) and jackpot port (not shown in figures) in a Pachinko machine 1 as well as an independent reader/writer unit 56 for reading identification data by calling out the IC tag.例文帳に追加

また、パチンコ機１には、基板ボックス（図示外）及び大入賞口（図示外）に監視のためのＩＣタグが設置されており、ＩＣタグを呼び出して識別データを読み取るための独立したリーダライタユニット５６が備えられている。 - 特許庁

The inkjet printer 1 further comprises an antenna 20 communicating with the IC tags 42A-42D, and a display 21 for informing the fact that the value of use record information read out by the antenna 20 exceeds a specified value to an operator.例文帳に追加

また、インクジェットプリンタ１は、ＩＣタグ４２Ａ〜４２Ｄと通信を行うアンテナ２０と、アンテナ２０が読み出した前記使用履歴情報の値が所定値を越えていた場合に、その旨を操作者に報知する表示装置２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a picking system capable of letting an RFID antenna of a carrier read installation place data of an RFID tag securely without burying many RFID tags and recognizing a work area of the carrier from the installation place data.例文帳に追加

多くのＲＦＩＤタグを埋設させなくとも、確実にＲＦＩＤタグの設置場所データを台車のＲＦＩＤアンテナに読み取らせ、この設置場所データから台車の作業エリアを認識するようにしたピッキングシステムを提供すること。 - 特許庁

When the non-contact tags are destroyed, shielded or tampered, the computer detects that certain abnormaliy has occurred to the non-contact tag from the alteration of the correlation, determines the possibility of the theft of goods or unauthorized carrying-out and notifies the situation.例文帳に追加

非接触タグが破壊、遮蔽、データ改竄された場合、コンピュータは相関関係の変化から非接触タグに何らかの異常が発生したことを検出し、物品の盗難や不正持ち出しの可能性があると判断してその状況を通知する。 - 特許庁

To provide a vertical radio IC tag throw-in device which is small in grounding area and installed at a free position apart from a mixing tank for a throw-in object of a radio IC tag, and surely throws many radio IC tags in the mixing tank in a short time.例文帳に追加

接地面積が小さく、無線ＩＣタグの投入対象物の混練槽から離れた自由な位置に設置可能で、また、多数の無線ＩＣタグを混練槽に確実かつ短時間で投入できる竪型無線ＩＣタグ投入装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the wireless tags 123 read the storage data (data on kind of feed) of a wireless tag a of the stored food A, and the weight sensors 122 measure the quantity of the stored food or the information correlated with the quantity.例文帳に追加

このような構成において、無線タグ１２３は、収容中の食品Ａの無線タグａの格納データ(食品種類データ)を読み込み、重量センサ１２２は、保存中の食品の量または当該量に相関する情報を測定する。 - 特許庁

Information processing apparatuses 700 can be used to allow not only the retailer but also general consumers and producers to trace the supply distribution process of products according to the serial numbers stored in the RF-ID tags.例文帳に追加

また情報処理装置７００を使用することにより、小売業者だけでなく一般需要者や生産業者も、ＲＦ−ＩＤタグに格納されるシリアル番号に基づき商品の供給流通過程に関して追跡調査を行うことができる。 - 特許庁

The tag stored in the RAM 28 is inputted to a score acquisition part 32, and the number of hops between input tags or between the input tag and a storage tag attached to the image data stored in an image DB 36 is counted by a hop counting part 38.例文帳に追加

ＲＡＭ２８に記憶されたタグは、スコア取得部３２に入力され、ホップ数カウント部３８で、入力された入力タグ同士、或いは、入力タグと、画像ＤＢ３６に蓄積された画像データに付された蓄積タグとのホップ数がカウントされる。 - 特許庁

As for the height-directional placement position, a reference position B is determined corresponding to a distance from the present position of the user to the air tag, and air tags of stores in a same building are stacked and displayed in the height direction f in ascending order of the number of story information.例文帳に追加

高さ方向の配置位置は、ユーザーの現在位置からエアタグまでの距離に対応して基準位置Ｂが決定され、階数情報が小さいエアタグから順に、同じ建物にある店舗のエアタグが高さ方向ｆに積み上げて表示される。 - 特許庁

A retrieval device 16 is provided with a reading part 26 which reads information by accessing the first and second radio tags 12, 14, a means for collating the read film frame ID with the print frame ID and a display panel 31 which displays its collation result.例文帳に追加

検索装置１６は、第１及び第２無線タグ１２，１４にアクセスして情報を読み取る読み取り部２６と、読み取ったフイルムコマＩＤとプリントコマＩＤとを照合する手段と、その照合結果を表示する表示パネル３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for body search which inquires of respective tags for bodies which are decentralized and placed in section space areas and searches for the position of a searched body according to answers to the inquiries.例文帳に追加

区画空間領域内に分散して置かれた複数の物に付してなる各電子タグに対し問いかけをしこの問いかけに対する応答に基づき探索物の位置を探索するようにした物探索システム及び物探索方法を提供する。 - 特許庁

The layout information of screen components is generated based on a screen component file 18 and a layout rule file 19 in which the screen components whose display forms are predetermined corresponding to the tags are registered in a screen arranging part 17, and stored in a layout memory 20.例文帳に追加

画面配置部１７では、タグに対応して表示形式を予め定めた画面部品が登録された画面部品ファイル１８と配置規則ファイル１９に基づいて画面部品の配置情報が作成され、配置メモリ２０に格納される。 - 特許庁

The radio-frequency tags that have PN codes uniquely allocated to themselves matched with the PN codes used for the diffusion processing of the diffused pulse modulation signals transmit restored pulse modulation signals acquired by applying back-modulation to received diffused pulse modulation signals.例文帳に追加

拡散パルス変調信号の拡散処理に用いられたＰＮ符号と自らの固有割り当てＰＮ符号とが一致する無線タグは、受信した拡散パルス変調信号に対して逆拡散処理を施した復元パルス変調信号を送信する。 - 特許庁

The information providing server 20 next refers to the attribute information to count the number of radio tags with human attributes, and when it becomes smaller than eight, sends an email notifying of the alleviated congestion to the user's mobile unit 10.例文帳に追加

そして、情報提供サーバ２０は、当該属性情報を参照して、人の属性を有する無線タグの数を計数し、これが７以下になった時点で、混雑が緩和された旨を通知する電子メールをユーザの移動機１０宛に送信する。 - 特許庁

Because each of the plurality of IC tags 11 sequentially passes below the antenna 15, the R/W device can identify each the IC tag 11 and can read and/or write the electronic information corresponding to the identified IC tag 11.例文帳に追加

複数のＩＣタグ１１のそれぞれは順次アンテナ１５の下を通過するからＲ／Ｗ装置は個々のＩＣタグ１１を識別することができ、識別されたＩＣタグ１１に対応した電子情報の読取り及び／又は書込みを行うことができる。 - 特許庁

When the number of anchor tags exceeds the number of numeric keys of the remote controller 4, the number for operation can be displayed in an anchor tag in which the number for operation is not displayed in an initial state by using a cursor key to move the number for operation.例文帳に追加

アンカータグの数がリモコン４の数字キーの数を超える場合は、カーソルキーを用いて操作用の数字を移動させることで、初期状態において操作用の数字が表示されていないアンカータグに操作用の数字を表示させることができる。 - 特許庁

The card is provided with a master card and one, two or more slave cards separably connected to each other, a non-contact IC tag is loaded on the master card and the slave cards respectively and the same recognition code is stored in the respective non-contact IC tags.例文帳に追加

このカードは、互いに分離可能に連設された親カード及び１枚又は複数枚の子カードを備え、親カード及び子カードにはそれぞれ非接触ＩＣタグが搭載され、各非接触ＩＣタグには同一の認識コードが記憶されている。 - 特許庁

The apparatus 10 for manufacturing a sheet with non-contact IC tags comprises a holder 11 for holding a wafer W comprising many IC chips 2 separated from each other, a coil spring 17, means 31 for supplying a substrate sheet body 8, and a suction pad 21.例文帳に追加

非接触ＩＣタグ付シート製造装置１０は、多数のＩＣチップ２からなり、個々のＩＣチップ２が分離されたウエハＷを保持する保持体１１と、コイルバネ１７と、基材シート体８の供給手段３１と、吸着パッド２１とを備えている。 - 特許庁

A portable terminal is connected to the printed document bag mounted with the interrogation and response function for RF-ID tags, and since connection to a server system is carried out by an automatic recognition result, an operator can positively obtain work instructions.例文帳に追加

このＲＦ−ＩＤタグ用質問応答機能搭載印刷原稿袋には、携帯端末を接続し、自動認識結果により、サーバーシステムに接続するため、作業者は確実に、作業指示を入手することが可能となるものである。 - 特許庁

When performing local copying, after performing correction processing for the image information at an output image correcting part 20, according to correcting tags created by a correcting tag creation part 19 from the attribute information read out from the storage part 16, an output part 21 outputs the image information.例文帳に追加

ローカルコピー時は、補正用タグ生成部１９で蓄積部１６から読み出した属性情報から生成した補正用タグに従って、出力画像補正部２０で画像情報に対して補正処理を施した後、出力部２１で出力する。 - 特許庁

The narrow-directivity directional antenna 51 functions as an antenna communicating with radio IC tags and has very high directivity in one direction (narrow directivity), and the driving part 52 has a function of receiving an instruction from a general control part to drive the antenna 51 for scanning.例文帳に追加

狭指向性アンテナ５１は、無線ＩＣタグとの交信アンテナとして機能し、一方向に極めて強い指向性（狭指向性）を有し、また、駆動部５２は、全体制御部からの命令を受けて、アンテナ５１を走査駆動する機能を有している。 - 特許庁

The ID tags include null point detecting means detecting the null point 50, and a transmission means outputting own ID number along with a count value showing the transmission number of times of the ID number when the null point detecting means detects the null point 50.例文帳に追加

ＩＤタグは、ヌル点５０を検出するヌル点検出手段と、ヌル点検出手段がヌル点５０を検出したとき、自分のＩＤ番号をそのＩＤ番号の送信回数を示すカウント値とともに出力する発信手段を含む。 - 特許庁

The CPU 111 then estimates a related tag which shows the most likely relationship as a relationship between a user of an own terminal and a communication partner by specifying a related tag having the highest total evaluation point among the calculated total evaluation points for the related tags.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１１は、算出した各総合評価点のうち最も総合評価点の高い関係タグを特定することにより、自端末の利用者と通信相手との関係として最も確からしい関係を示す関係タグを推測する。 - 特許庁

A reader writer 16 is used to read commodity information one by one out of individual information tags 14a-14f pasted on the upper face of medicines 12a-12f in storing the medicines 12a-12f in a medicine box 18 from a void arrow-mark X direction.例文帳に追加

リーダライタ１６を使って各薬１２ａ〜１２ｆの上面に貼付された個別情報タグ１４ａ〜１４ｆから物品情報を１つ１つ読み取り、白抜き矢印Ｘ方向から薬箱１８内へ薬１２ａ〜１２ｆを収容する。 - 特許庁

A place management system reads attributes of commodities from wireless tags 10-13 attached to the respective commodities located in an area of a predetermined place and in an attribute determination section 44, an attribute of the place are determined from the attributes read.例文帳に追加

場の管理システムにおいては、予め定められた場の領域内にある複数の商品の一つ一つに付加されている無線タグ１０〜１３から商品の属性を読み取り、属性決定部４４で読み取った属性から場の属性を決定する。 - 特許庁

To provide a radio communication information medium and information medium tracking system which make it difficult to track whereabouts of object, animals, and persons with radio tags attached thereto while using an anti-collision technique thereby protecting privacy of consumers using the system.例文帳に追加

アンチコリジョン技術を使用しつつ同時に無線タグが装着された物、動物、人などの居場所の追跡を困難にし、利用する消費者のプライバシーを保護する無線通信用情報媒体及び情報媒体追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

A positioning section 34 of the position controlling server 30 determines the position of each shelf, using the identification data from wireless tags on the other shelves received by the position detection antennas deployed on each shelf and the data memorized in the shelf tag controlling table 41.例文帳に追加

位置管理サーバ３０の位置決定部３４は、各棚に設けられている位置検出アンテナで受信された、他の棚の無線タグからの識別情報と棚タグ管理テーブル４１に記憶されているデータとを用いて、各棚の位置を決定する。 - 特許庁

In general, any time huge portions of text do not appear where expected in the output, or small strings such as list tags disappear, chances are there is a misunderstanding about an argument type in the argument list. 例文帳に追加

一般的には、テキストのかなり大きな部分が出力されるべきところに出力されないとか、リストのタグのような小さな文字列が消えてしまうとか、引数リストの中の引数のタイプが間違って解釈されるとかいうことが、起こり得ます。 - JM