「Tank top」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a roof water-spraying apparatus of a storage tank which is formed of structural members simpler than those of a conventional structure so that sprayed water from the roof water-spraying apparatus provided in a vicinity of a roof top of the storage tank efficiently flows along a side wall without scattering, capable of easily performing the mounting execution onto the storage tank during the service.例文帳に追加

貯槽の屋根天頂部近傍に設けた散水設備からの散水が飛散することなく側壁に沿って効率良く流下するように、従来構造よりも簡単な構造部材で形成し、取付け施工が容易でかつ供用中の貯槽への取付施工を可能とする貯槽の屋根散水設備の構造を提供する。 - 特許庁

The steam header has an elongate cylindrical tank comprising a cylindrical body 7 and covers 8 closing both ends of the body 7, and also has a steam introduction pipe 2 and a steam takeout pipes 3 which are connected to the top of the cylindrical tank, wherein drain pipes 5 for draining the condensed water in the steam header are connected to the vicinity of both covers 8 on the bottom of the cylindrical tank.例文帳に追加

円筒形の胴部７と胴部７の両端をふさぐ蓋部８からなる横長な円筒タンクを持ち、円筒タンク上部に蒸気導入管２と蒸気取出管３を接続した構成のスチームヘッダにおいて、円筒タンク底部であって、左右の蓋部８に近い位置にスチームヘッダ内の凝縮水を排出するドレン排出管５を接続する。 - 特許庁

This apparatus is a cleaning apparatus 4 for cleaning in a cylindrical agitation tank 1 and is provided with an annular cleaning liq. feeding pipeline 41 installed on the top part in the agitation tank 1 and a plurality of spray nozzle 42 connected toward the inner wall face 11 side of the agitation tank 1 so as to overlap the spraying ranges B by adjoining spray nozzles 42 on the inner wall face 11.例文帳に追加

本発明は、円筒状をなす撹拌槽１内を洗浄する洗浄装置４であって、撹拌槽１内の上部に設置された環状をなす洗浄液供給配管４１と、この配管４１に、撹拌槽１の内壁面１１側に向け接続された複数の噴霧ノズル４２とを備え、隣接する噴霧ノズル４２による散布範囲Ｂが、内壁面１１上で重なり合うことを特徴としている。 - 特許庁

The hot bubble bathing device 10 generates hot bubbles since bubbles are applied to mixed liquid of hot water and detergent manually injected into a tank 20, and after the hot bubbles are discharged from holes 28 formed in the top of the tank 20, they gradually move into a bathtub along a front wall 22 of the tank 20.例文帳に追加

タンク２０内に手動投入された湯と洗剤との混合液に気泡を供給することにより温泡を発生せしめ、前記温泡は、前記タンク２０の上部に形成された穴２８から吐出された後、前記タンク２０の前面壁２２に沿って徐々に浴槽内に移動するようにしてなる、温泡入浴装置１０を構成した。 - 特許庁

In the organic waste liquid processing apparatus, surplus sludge separated in a settling tank via a biological reaction tank is sprayed in droplets by a sludge spray nozzle from the top of an ozone gas-supplied reaction vessel, and the solubilized and sterilized sludge is dropped to the bottom of the reaction vessel to be returned to the biological reaction tank.例文帳に追加

この有機性廃液の処理装置は、生物反応槽を経て沈殿槽で分離した余剰汚泥を、オゾンガスが供給された反応容器の上部から、汚泥噴霧ノズルによって液滴状の汚泥を散布し、可溶化と殺菌がなされた汚泥を反応容器下部に滴下して回収し、生物反応槽に返送する。 - 特許庁

This pump assembling structure 11 for the fuel tank includes a pump body 41 arranged inside a fuel tank 12, a strainer 42 covering the pump body 41, a cover member 44 supporting the pump body 41 and mounted to an opening 35 at a top part 43 of the fuel tank 12, and a plurality of communication pipes 15, 18, 22 penetrating through the cover member 44.例文帳に追加

燃料タンク用ポンプ組立構造１１は、燃料タンク１２内に配置されたポンプ本体４１と、ポンプ本体４１を覆っているストレーナ４２と、ポンプ本体４１を支持し燃料タンク１２の天部４３の開口部３５に取付けられている蓋部材４４と、蓋部材４４を貫通している複数の連通管１５，１８，２２と、を備えている。 - 特許庁

Otherwise, this vessel comprises an airtight FRP-made hydrogen tank, a top boss 13T provided with an inflow port for filling and releasing hydrogen to and from the hydrogen tank 10, and an internal heat-exchange fin assembly 15 for performing the delivery of heat with the hydrogen filled in the hydrogen tank 10, and the internal heat-exchange fin assembly is thermally connected to the end boss 13E.例文帳に追加

また、気密性を有するＦＲＰ製の水素タンクと、水素タンク１０に水素を充填・放出させる流入口を備えたトップボス１３Ｔを備え、さらに、水素タンク１０の内部に充填された水素との熱の授受を行う内部熱交換フィン組立体１５を備え、内部熱交換フィン組立体とエンドボス１３Ｅを熱的に結合した。 - 特許庁

In a hydrogen supply device for fuel cell having a reformer, a storage tank (A) equipped with hydrogen storage alloy and an emitting tank (B) equipped with hydrogen storage alloy, as the storage tank (A), a flat vertical cylinder vessel which has a ratio of height (H)/diameter (L) of less than 1, or a vertical vessel which sends reforming gas vertically from top to bottom.例文帳に追加

改質器と、水素吸蔵合金を備えた吸蔵タンク（Ａ）と、水素吸蔵合金を備えた放出タンク（Ｂ）とを具備してなる燃料電池用水素供給装置において、吸蔵タンク（Ａ）として、高さ（Ｈ）／直径（Ｌ）比１以下の偏平状縦型円筒容器、あるいは改質ガスを上から下へ垂直方向に流す形式の縦型容器を用いる。 - 特許庁

This method of treating oil component-containing waste liquid comprises: a flowing-in process of causing the oil component-containing waste liquid to flow into a trap tank; an agitation process of agitating only an upper part of an aqueous solution layer in the trap tank; and an oil oxidizing agent supply process of supplying the oil oxidizing agent saponifying the oil component from the top of the trap tank.例文帳に追加

油成分を含有する廃液を処理する方法であって、油成分を含有する廃液がトラップ槽内に流入する流入工程と、前記トラップ槽内の水溶液層の上層部のみを攪拌させる攪拌工程と、前記油成分を石鹸化する脂肪酸化剤を前記トラップ槽の上から供給する脂肪酸化剤供給工程とを具備する。 - 特許庁

To reliably prevent corrosion of a top plate, a side plate or the like facing a vapor phase part of a water receiving tank body by rapidly and reliably exhausting chlorine gas separated from water during the water discharge or freed from stored water and accumulated in the vapor phase part of the water receiving tank body, and to prevent any increase in the cost of the water receiving tank.例文帳に追加

放水時に水から分離したり貯留された水から遊離して受水槽本体の気相部に滞留する塩素ガスを、迅速且つ確実に排気し得るようにして、受水槽本体の気相部に面する天板や側板等の腐食を確実に防止し得るようにすると共に、受水槽のコストが上昇しないようにする。 - 特許庁

In the case the ink tank 10 is mounted on an ink tank mounting part 7, the sealing film 46 is pierced through by the top end of an atmosphere opening projection 7c disposed on the ink tank mounting part side so as to allow communication of the atmosphere opening part elongating therefrom to the ink storage part 17 and have the ink storage part 17 in a state opened to the atmosphere.例文帳に追加

インクタンク１０をインクタンク装着部７に装着すると、インクタンク装着部側に配置されている大気開放用突起７ｃの先端によって封止用フィルム４６が突き破られ、ここからインク貯留部１７に到る大気開放部が連通して、インク貯留部１７が大気開放状態になる。 - 特許庁

The document (CH 172689) merely discloses the dispensing top is introduced the ingot mouth of a conventional car’s oil tank. It does not disclose its size. 例文帳に追加

文献（CH172689）は、従来の車両用オイルタンクの鋳塊口に供給先端部が導入されたことを開示しているだけであり、その大きさは開示していない。 - 特許庁

The rainwater utilization system where the separation pit is arranged collects rainwater flowing down through a longitudinal pail, precipitates fine sludge contained in rainwater, and unloads the top clear layer water to the underground tank.例文帳に追加

分離マスを配した雨水利用システムは、縦樋を通じて流下する雨水を収集し、雨水中に含まれる微細汚泥を沈殿させ、その上澄み水を地中タンクへと排出する構造とする。 - 特許庁

Nozzles 7 are formed between a heater board 1 and a top plate 5, and a chip tank 11 is set on a base plate 3 secured with the heater board 1.例文帳に追加

ヒータボード１と天板５の間にノズル７が形成され、ヒータボード１が固定されたベースプレート３上にチップタンク１１が組み込まれる。 - 特許庁

When many filters including limestone to be a filtering member are directly placed in the water tank and sewage is circulated by a submerged pump provided on the top of the filter, bacteria generate on limestone in the filter.例文帳に追加

水槽の中に、多数のろ過材である石灰石を、ろ過器の中に入れて、直接設置し、ろ過器の上部に設けた水中ポンプによって汚水を循環させると、ろ過器の中の石灰石に、バクテリアが発生する。 - 特許庁

The precleaner (70) for filtering combustion air to be supplied to the engine (E) is disposed higher than an unloading auger (8) being stored and at a height equal to or lower than the top surface of the grain tank (6).例文帳に追加

上記課題は、エンジン（Ｅ）に供給される燃焼用の空気を濾過するプレクリーナ（７０）を、収納持の排出オーガ（８）よりも高く、グレンタンク（６）の上面よりも低いか又は同じ高さに配置することにより解決される。 - 特許庁

In the holder plate 4, liquid discharge holes 7a, 7b for discharging the electrodeposited liquid remaining on the top in the case of drawing the foamed body from a liquid tank of the electrodeposited liquid are provided.例文帳に追加

ホルダプレート４には、電着塗装液の液槽からの引き上げ時にその上面に残留する電着塗装液を排出するための液抜孔７ａ，７ｂが設けられる。 - 特許庁

When only the second opening/closing cover 22 is opened by lifting, the top of an oil tank 61 in the engine 60 is opened and the residual quantity of the engine oil can be inspected through the inspection hole.例文帳に追加

従って、第２の開閉カバー部２２だけを持ち上げるようにして開くと、エンジン６０におけるオイルタンク６１の上部が開放され、その点検孔からエンジンオイルの残量を点検できる。 - 特許庁

After the use of the frier, the valve 3 at the ejection port 2 is closed and the top oil re-usable stored in the frier oil tank is separated from the settled matters such as fried dust.例文帳に追加

フライヤーの使用後に排出口２バルブ３を閉めて、フライヤー油槽に貯留する再使用可能な上澄み油と廃棄する揚げカス等沈殿物を分離する。 - 特許庁

The waste toner tank 1 is equipped with a downward tapered cylinder body 2 which has its top surface opening 3 connected to a nozzle 4 for waste toner filling and also has a plurality of holes 6, 7, and 8 formed at arbitrary positions.例文帳に追加

上面開口３が廃トナー充填用のノズル４に接続され、複数個の穴６、７、８を任意の位置に形成した下窄まり状の筒体２を備えた廃トナータンク１。 - 特許庁

The frontward inclination makes, at least, one part of an upper surface opening 21 of a hopper tank 19 provided in the top part of the medal hopper 15 face the outside from an opening part 7 of the casing 3.例文帳に追加

この前方傾斜により、メダルホッパー（１５）頂部に設けたホッパータンク（１９）の上面開口（２１）の少なくとも一部を筐体（３）の開口部（７）から外部に臨ませられるように、構成してある。 - 特許庁

A beverage bottle quenching device M is provided with a case having a hollow tank and a cooling device and a lid member 2 covering the top face of the case and the lid member 2 has a bottle inserting port 4.例文帳に追加

急冷装置Ｍは、中空槽と冷却装置とを有するケース１と、ケース１の上面を覆う蓋部材２と、を有して構成され、蓋部材２には、ボトルを挿入する挿入口４が形成されている。 - 特許庁

Cables 6 and 7 are retained, together with a metallic wire 8, as a single package extending between an electrical machine 3 and a tank or the beam 11 at the top of a shaft 1.例文帳に追加

ケーブル６、７は金属ワイヤー８と一緒に、電気機械３とタンクまたはシャフト１の上部のビーム１１との間を延在する１つのパッケージとして保持される。 - 特許庁

The upper end part of the draft tube 10 is extended at least to a lid body 5 for an inspection hole 4 installed on the top part 3 of the sludge digestion tank 1.例文帳に追加

ドラフトチューブ１０の上端部は、少なくとも汚泥消化槽１の頂部３に設けられた点検口４の蓋体５に至るまで延設している。 - 特許庁

An exit piping 120 is connected to the fuel gas exit manifold 100b and the top end 120a of this exit piping 120 protrudes toward outside from the end plate 62b and is inserted into a water collection tank 53.例文帳に追加

燃料ガス出口マニホールド１００ｂには、出口配管１２０が連結され、この出口配管１２０の先端１２０ａがエンドプレート６２ｂから外方に突出し、水捕集タンク５３内に挿入される。 - 特許庁

A reheating circulation water temperature calculating means 54 calculates the reheating circulation water temperature T_bott by using the temperature relation table on the basis of the tank upper temperature T_top and the bathtub water temperature T_bus during a reheating operation.例文帳に追加

追焚運転中に、追焚循環水温演算手段５４は、タンク上部温度Ｔ_ｔｏｐ及び浴槽水温度Ｔ_ｂｕｓから温度関係テーブルを用いて追焚循環水温度Ｔ_ｂｏｔｔを算出する。 - 特許庁

The exterior surface of this washing apparatus is covered with the outer wall of the tank 4 (the lower part 6a of an outer plate cover), the upper part 6b of the outer plate cover and a top plate 10.例文帳に追加

この洗浄装置の外面は、洗浄液タンク４の外壁（外板カバーの下部６ａ）とその上方の外板カバー上部６ｂおよび天板１０とによって覆われている。 - 特許庁

The carbon dioxide-rich gaseous effluent obtained at the top of the column C2, is liquefied by compression and cooling, and stored in a surge tank R, which allows its transportation and isolation to underground.例文帳に追加

塔Ｃ２のトップで得られた二酸化炭素に富むガス流出物を、圧縮および冷却することにより液化し、次いでサージタンクＲ中で貯蔵することができ、このことによりその輸送、あるいは地下への隔離を可能にする。 - 特許庁

To provide an access trunk in a bulk carrier in a double hull structure allowing access to a void space for checking a side wall part when a top side tank is filled with ballast.例文帳に追加

本発明は、トップサイドタンクにバラストが張られている時でも、ボイドスペースへのアクセスが可能であり、側壁部の点検を行うことができるダブルハル構造のバルクキャリヤにおけるアクセストランクを得ることを目的とする。 - 特許庁

The assembling efficiency can be improved by assembling the lint trap 18 to the water tank 4 in advance when fixing the lint trap 18 on the top panel section 1a.例文帳に追加

リント捕獲器１８を天板部１ａに固定する際にリント捕獲器１８を水槽４に予め組み付けておくことで、組立性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When a toilet user, who has washed hands in a basin 16 on the top of the low tank cover 14, moves his hands closer to the rotating body 22, a hand detecting sensor detects hands, and respective rotating bodies 22 rotate.例文帳に追加

ロータンクカバー１４の上部の手洗鉢１６で手を洗ったトイレ使用者が手を回転体２２に近づけると、手検知用センサが手を検知して各回転体２２が回転する。 - 特許庁

A thin interconnecting pipe 5 is provided between the top part in a tank 1 and the opening 4 of the filler neck 3a, and the interconnecting pipe 5 is formed in such a manner that both end parts rise upward to the middle.例文帳に追加

タンク１内の頂部と、フィラネック３ａの開口４との間に細い連通パイプ５を設け、その連通パイプ５はその中間に対して両端部が上方に立ち上がるように形成する。 - 特許庁

By such water tank, the billet can be immersed into the water in such a manner that its broad surfaces turn into the top and bottom surfaces and the water can be injected to the under surface of the billet.例文帳に追加

この水槽により、鋼片をその広面が上下面となるように水中に浸漬するとともに、鋼片の下面に対して水噴射を行うことができる。 - 特許庁

To provide a dryer which drops down an object to be dried from the top side to the bottom side of a drying tank and can be reduced in size and improved in drying efficiency.例文帳に追加

被処理物を乾燥タンクの上端側から下端側に落下させる乾燥機において、装置が小型化でき、しかも乾燥効率が向上できる乾燥機を提供する。 - 特許庁

The liquid fuel piping P1 and evaporated fuel piping P2 are arranged passing through the vicinity of the center in the vehicle width direction on the top surface Tb of the fuel tank T.例文帳に追加

液体燃料配管Ｐ１および蒸発燃料配管Ｐ２を燃料タンクＴの上面Ｔｂの車幅方向中央付近を通して配置している。 - 特許庁

Liquid supply equipment 10 supplies a liquid formulation L containing an effective component to water to be discharged to a water receiving portion 191 provided on the top surface of a water storage tank.例文帳に追加

液体供給装置１０は、貯水タンクの上面に設けられた水受け部１９１に放水される水に、有効成分を含有する液体製剤Ｌを供給する。 - 特許庁

As the abutting face of the fitting part 30 made of the resin comes into contact with the top part of the inner hull tank 70 made of the steel, the fitting part can be mounted so that the load of the box body 50 does not act to a leakage detecting layer 72.例文帳に追加

このように、鋼製内殻タンク７０の頂部には、樹脂製の取付部３０の当接面が当接するため、漏洩検知層７２に筐体５０の荷重が作用しないように取り付けられる。 - 特許庁

The upper hem 16a of a pendent plate 16 is bent in the shape of reverse L, and its horizontal top face 16a can stick fast to the outside bottom of an upper tank 10.例文帳に追加

吊り下げ板１６の上縁１６ａは逆Ｌ字型に折り曲げてその水平頂面１６ａ１が前記上部水槽１０外下面に密着可能としてある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying a slurry of a wood chip-like ground cellulose fibrous material to the top part of a continuous cooker-like treating tank.例文帳に追加

木材チップのような細砕セルロース繊維材料のスラリーを連続蒸解缶のような処理槽の頂部に供給する装置と方法とを提供する。 - 特許庁

The wind turbine 10 is attached to the nacelle 102 installed at the top of the tower 101, and the electric conductor 20, the heat medium tank 30, and the magnetic field generator 40 are stored in the nacelle 102.例文帳に追加

塔101の上部に設置されたナセル102に風車10が取り付けられ、ナセル102内に導電体20、熱媒体槽30及び磁場発生器40が格納されている。 - 特許庁

To provide a sand supply port open-close device of a sand tank in a casting mold forming apparatus, which can prevent sand from accumulating on a rail top face, and at the same time, can perform part replacement and maintenance easily.例文帳に追加

レール上面に砂が堆積するのを防止することができると共に部品の交換やメンテナンスを容易に行うことができる鋳型造型装置におけるサンドタンクの砂供給口開閉装置を提供する。 - 特許庁

After the permeable sheet is converted into the impermeable sheet, unit members are stacked in the tank from the bottom to a ceiling, thereby preventing the collapse of a top.例文帳に追加

前記透水シートを遮水シートに変換した後、槽内に単位部材を底面から天井まで積み上げ天上部の崩落を防止する老朽化した防火水槽の再生方法である。 - 特許庁

The other end 134 of the each leak detection tube 130 is inserted into the flange 14 of the top of the tank and communicates with a narrow tube inserted into a liquid recovering portion.例文帳に追加

また、漏洩検知チューブ１３０の他端１３４は、タンク頂部のフランジ部１４の内部に挿入され、液回収部に挿入された細管に連通されている。 - 特許庁

This system keeps a gas-phase part in the top portion of a tank narrowed down into a small volume to minimize the evaporation of the residual chlorine, so that the bacteria invading through a vent-hole attached thereto are killed by an ultraviolet light to avoid the bacteria coming into the water.例文帳に追加

タンク頂部の気相部を小さな容積にしぼり残留塩素の蒸発を最小限に抑え、そこに取付けた通気口から入って来る雑菌は紫外線灯で殺菌し、水中に菌を持込ませず。 - 特許庁

A bent part 14c whose top 14b is located at an upper side of a connecting part 14a of a tank cap 12 with an overflow pipe 14 is provided in the overflow pipe 14.例文帳に追加

タンクキャップ１２とオーバフローパイプ１４との連結部１４ａより上方側に頂部１４ｂが位置する屈曲部１４ｃをオーバフローパイプ１４に設ける。 - 特許庁