「Tank top」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Light emitted from the light emission part 16 passes through a prism 38 disposed on an inside of a liquid tank top face 30A to be branched into two beams having a prescribed irradiation range, and the beams are made incident to the liquid 34 from two directions, thus arriving at the light receiving part 18.例文帳に追加

前記発光部１６から照射された光は、液体タンク上面３０Ａの内側に配置されたプリズム３８を通過して、一定の照射領域を有する２つのビームに分岐し、２方向から液体３４に入射して受光部１８に到達する。 - 特許庁

An opening/closing lid 42, which is assembled on the top surface of the washing water tank 41 and covers the water injection hole 41a, covers the part above a pump 33 and a control box 50 positioned below the opposite side of the upper opening end of the housing 10 from the water injection hole 41a when the water injection hole 41a is opened.例文帳に追加

洗浄水タンク４１の上面に組付けられて注水口４１ａを覆蓋する開閉蓋４２は、同注水口４１ａの開放時にハウジング１０の上部開口端の注水口４１ａと反対側の一側下方に位置するポンプ４４及び制御ボックス５０の上方を覆蓋する。 - 特許庁

To provide a method which can show an adequate accelerating effect of pickling on both of top and bottom surfaces of a steel strip, causes no safety problem and can be applied to a pickling liquid even at a temperature of 80 to 95°C, in a method of acceleratingly pickling a steel plate in a pickling tank by introducing bubbles into the pickling liquid.例文帳に追加

酸洗液に気泡を導入することで酸洗槽での鋼板の酸洗を促進する方法として、鋼帯の上面と下面の両面について良好な酸洗促進効果が得られ、安全上の問題がなく、酸洗温度が８０〜９５℃であっても適用できる方法を提供する。 - 特許庁

The confluent sewage is introduced into a plurality of upward stream type filtration tanks 1 the top surface of each of which is used as a common treated water tank 5 and filtered at a high filtration speed of 1,000-1,200 m/day by using a floating filter medium 4 which is packed in each of the tanks 1 and has 0.1-0.4 bulk density.例文帳に追加

合流下水を上面を共通処理水槽５とした複数の上向流式のろ過槽１に導き、各ろ過槽１の内部に充填されたかさ密度が０．１〜０．４の浮上ろ材４により、１０００〜１２００ｍ／日のろ過速度で高速ろ過する。 - 特許庁

The communication passage 27 which must be positioned at a high level even through such a procedure that part of the top plate part 43 of the fuel tank 13 is swollen along the swollen portion 51, can be connected with the canister w31 behind the rear cross member 61 upon threading between the underbody 15 and the rear cross member 61.例文帳に追加

膨らみ部５１に沿って燃料タンク１３の天板部４３の一部を膨らませても、高位に配置する必要のある連通路２７をアンダボデー１５とリヤクロスメンバ６１との間を通してリヤクロスメンバ６１の後方のキャニスタ３１に接続することができる。 - 特許庁

A loading control device 4 collates the kind of the oil to be loaded this time with the kind of the oil loaded previously, and implements the gas purge if the oil kind is different when a tank lorry 5B of the bottom loading system loads the oil at the top loading station 7A.例文帳に追加

出荷制御装置４は、ボトムローディング方式のタンクローリ車５Ｂがトップローディング積場７Ａで積込みを行なうときは、今回の積込油種と前回の積込油種とを照合して油種が異なる場合にはガスパージを行なう。 - 特許庁

The waste fluid 52 stored in the waste fluid tank 50 via a supply pipe 54 passes through an introduction hole 56 of a top face 16, and it is introduced into the furnace 12 along a chain 60 attached to a rim part vicinity of the introduction hole 56 so as not to adhere to an inner side of an inner wall 15.例文帳に追加

供給管５４を介して廃液タンク５０に貯留された廃液５２は、上面１６の導入孔５６を通過し、該導入孔５６の縁部近傍に取り付けられた鎖６０を伝って内壁１５の内側に付着しないように炉１２内に導入される。 - 特許庁

To solve the problem that the connection of a top cover and an outer tank with a bellows of an elastic body larger than a taking out portion, required to replace a single lid for double lids, is very poor in workability because the operation is carried in a narrow space, and the problem of connection of a ventilation path and the lid because the ventilation path is formed via the lid.例文帳に追加

２枚蓋を１枚蓋にするためにはトップカバー部と外槽の間を取り出し口より大きくした弾性体のベローで接続する必要があるが狭い空間で行うため非常に作業性が悪く、また、通風路は蓋を介して行うことから通風路と蓋の接続が問題となる。 - 特許庁

A manually opening/closing cover 9 or a lid 10 of automatic opening and closing type by its own weight is installed at the top of the pipe head metal fixture 3 of an air bleeder pipe V, or otherwise an opening/closing type cover 15 is installed at a riser pipe 2 of air bleeder pipe V, and thereby the ballast filling the ballast tank is substituted.例文帳に追加

空気抜き管Ｖの管頭金具３の頂部に手動開閉式のカバー９若しくは自重自動開閉式の蓋１０、または、空気抜き管Ｖの立上り管２に開閉式のカバー１５を設け、バラストタンクを満載にしたバラストを置換しようとするとするものである。 - 特許庁

The gap 7 where the fixed tank 2 and the turntable 3 slidably contact during the polishing process is covered by a covering fluidized bed 16 formed by charging hard spherical particles 14, and a polishing fluidized bed 17 is formed by mixing the abrasive 13 and the workpiece 15 to be polished on a top face of the covering fluidized bed 16 to carry out the polishing process.例文帳に追加

研磨加工中に固定槽２と回転盤３が摺接する隙間７を、硬質球状粒体１４を装入して形成する被覆流動層１６が覆い、該被覆流動層１６の上面に研磨材１３と被研磨加工物１５が混合して研磨流動層１７を形成して研磨加工をする。 - 特許庁

In the combined harvester, the base end of a rod-like belt guide 43 is supported by a grain tank 17 or a machine body 12 and the top of the belt guide 43 is arranged closely than a width W of a V belt 34 to a structure 44 of a machine body 12.例文帳に追加

棒状のベルトガイド４３の基端部を穀粒タンク１７または機体１２に支持すると共に、当該ベルトガイド４３の先端部を機体１２の構造物４４に対してＶベルト３４の幅Ｗよりも近づけて配置した。 - 特許庁

The chip tank 11 has a front plate part 11b covering the periphery of the front end face 1b of the heater board 1 and the front end face 5b of the top plate 5 wherein cuts 33, 34 are made stepwise in the edge parts 31, 32 of the front plate part 11b.例文帳に追加

チップタンク１１は、ヒータボード１の前端面１ｂおよび天板５の前端面５ｂの周囲を覆う前面プレート部１１ｂを有し、前面プレート部１１ｂの縁部３１，３２に、段付き形状となるように切欠き３３，３４が形成されている。 - 特許庁

The container 7 is provided with a plurality of tanks, and when different kinds or grades of materials are treated, a conveying route is switched by a conveying route switching mechanism installed on the top of the screw conveyor 6 to switch a tank to which the crushed pieces are carried.例文帳に追加

容器７には複数のタンクが設けられており、異なる種類あるいはグレードのものを処理する場合は、スクリューコンベア６の先端部に設けられた搬送経路切換機構によって搬送経路を切り換え、破砕片が搬送されるタンクを切り換える。 - 特許庁

The storage tank 1 comprises first and second storage portions 1A and 1B, the first storage portion 1A is arranged on the top surface of the second storage portion 1B, and the horizontal displacement of the first storage portion 1A with respect to the second storage portion 1B is regulated.例文帳に追加

貯留槽１が、第１貯留部１Ａと第２貯留部１Ｂとから構成され、第２貯留部１Ｂの上面に第１貯留部１Ａが配置されるとともに、第１貯留部１Ａの第２貯留部１Ｂに対する水平方向の移動が規制されている。 - 特許庁

Heat radiation fins 14 are fixed on an outer surface of an outer side wall of a tank main body 7 installed on a machine bottom part and a fin cover 16 having a bottom surface opened to cover the heat radiation fins 14 and provided with a permeable top plate 20 on a upper surface.例文帳に追加

機械底部に設置されるタンク本体７の外側側壁１２の外面に放熱フィン１４が固着され、この放熱フィンを覆うように底面が開放され上面に通気性天板２０を備えたフィンカバー１６が装着されている。 - 特許庁

The dishwasher has an auxiliary tank 19 having a bubble detecting means detecting nearly the top faces of the bubbles caused by a detergent and communicating with the cleaning tub 4 cleaning dishes and controls the operation of the cleaning pump 8 pressurizing cleaning water containing the detergent by a pump control means 18.例文帳に追加

食器を洗浄する洗浄槽４に、洗剤によって発生した泡の略上面を検知する泡検知手段を有する補助タンク１９を連通し、洗剤を含む洗浄水を加圧する洗浄ポンプ８の運転をポンプ制御手段１８により制御する。 - 特許庁

When water such as rain water passes through the top surface of the cover and leaks in the inside of the cab through a recessed groove 14a in the portion to which a right side surface plate 18 of the cab of the inner cover covering a tank chamber 10 comes into contact, water can be drained through the recessed groove 14a in the configuration.例文帳に追加

タンク室１０を覆蓋するインナーカバーのキャブ右側面板１８が当接する部位を凹溝１４ａとして、雨水等の水がカバー上面を伝わってキャブ内に浸入しようとした場合、該水が前記凹溝１４ａを通って排水されるように構成した。 - 特許庁

Rails 5, 5 as an installation reference are arranged on a tank wall 80, and a top place of basin bottom rails 3, 3 and a placed mortar surface are uniformed by traveling by suspending a basin bottom rail adjusting machine and mortar adjusting machine with these reference rails as the basis.例文帳に追加

槽壁８０に据付の基準となるレール５，５を設け、この基準レールを基にして、池底レール調整機兼モルタル調整機を懸架して走行させることによって、池底レール３，３の天場及び打設されたモルタルの面を均一にする。 - 特許庁

The power supply device stores the electrolyte solution exhausted from the upper-step battery module 2 with the liquid-receiving tank of the separating member 6, or transfers it to a given position to exhaust it and prevent the liquid solution from short-circuiting the top and the bottom battery modules 2.例文帳に追加

電源装置は、隔離部材６の受液槽１０でもって、上段の電池モジュール２から排出される電解液を貯溜し、又は所定の位置に移送して排出し、電解液が上下の電池モジュール２を短絡させるのを阻止する。 - 特許庁

The top of the screw stopper 15 is provided with a first detent clasp 19 which keeps rotation restricted with respect to the opening 12 of the tank body and a second detent clasp 20 overlapped on the clasp 19 and its rotation restricted with respect to the clasp 19.例文帳に追加

ねじ栓１５上には、タンク本体の開口部１２に対して回動が規制される第１回り止め金具１９と、その上に重ねて配置され第１回り止め金具１９に対して回動が規制される第２回り止め金具２０とが配置される。 - 特許庁

An oil tank 10 is a deformed container made of a metal plate, the top side of which is opened and the bottom side is closed, and formed of connected sides 11 or the like, a pair of opposite sides of which is parallel with each other and bent sides 13 and 14, a pair of sides of which is bent.例文帳に追加

油槽１０は、上面側が開放され底面側が閉鎖された金属板製の異形状の容器であって、相対向する一対の側面が互いに平行な連結側面部１１，１２と、相対向する側面が折り曲げられた折曲り側面部１３，１４とにより形成されている。 - 特許庁

The balance weight 11 is in the form of a tank blow-molded out of a synthetic resin, and has water inlets 12 in the top, through which some 2.5 liters of water is poured in an a weight and which is hermetically plugged with caps 13.例文帳に追加

バランスウエイト１１は、合成樹脂製のブロー成形体によって構成したタンク状物であり、上面に水注入口１２が設けられ、中に約２．５リットル程の水を注入して重さを付与するようにし、キャップ１３によって密栓する構成とする。 - 特許庁

The filter bed which is disposed with water flow members above and below filter media, has cylindrical or square projecting apertures on both upper and lower side of the water flow members and has the top ends thereof existing in the part upper than the water level of the filter bed and the bottom ends thereof existing at the bottom of the filter bed and the septic tank which contains such filter bed.例文帳に追加

濾材の上下に通水部材を配した濾床において、上記通水部材上下両側に円筒状もしくは角状の突出した開口部を有し、その上端が濾床水面より上部に、その下端が濾床底部にある濾床とその濾床を内蔵した浄化槽。 - 特許庁

A front upper panel 2A of the housing 2-5 of the hot water storage tank unit 1 is disposed, and when the front upper panel 2A is opened, the front upper panel 2A is temporarily demounted from the housing 2-5, and the demounted front upper panel 2A is inserted to a lower part of a top panel 5 from the front side of the housing 2-5.例文帳に追加

貯湯タンクユニット１の筐体２〜５の前面上側パネル２Ａを設け、これをを開く際は、前面上側パネル２Ａを筐体２〜５から一旦取り外し、その取り外した前面上側パネル２Ａを筐体２〜５の前面側から天面パネル５の下方に差し入れることで保持する。 - 特許庁

The housing 15 of the fuel pump 12 includes a cylindrical motor housing 15a so formed that the stator 16 of brushless motor 13 is molded with an insulating resin and a mounting flange 27 for fixing the fuel pump 12 to a fuel tank is formed integrally at the top of the motor housing 15a.例文帳に追加

燃料ポンプ１２のハウジング１５は、ブラシレスモータ１３のステータ１６を絶縁性樹脂でモールド成形して円筒状のモータハウジング１５ａを形成すると共に、燃料ポンプ１２を燃料タンクに固定する取付フランジ部２７を該モータハウジング１５ａの上端部に一体成形する。 - 特許庁

A plurality of vertical blocks 40 of the water storage tank 10 are composed of at least two wing-shaped vertical walls 40W integrally elongated in different directions, and mounted at intervals on a bottom floor laying section 20; and a lid panel 50 is positioned on the adjacent vertical blocks 40 or the one vertical block 40, and obliquely placed on the top surface of the vertical wall 40W.例文帳に追加

貯水槽１０の複数の垂直ブロック４０は、異なる方向に一体に延びる少なくとも２つの羽根形の垂直壁４０Ｗから成っていて底床敷設部２０の上に間隔をあけて取り付けられ、蓋パネル５０は、隣り合う垂直ブロック４０上に又は１つの垂直ブロック４０の上にあってその垂直壁４０Ｗの上面に斜めに載っている。 - 特許庁

This header tank 11 of an integrated structure includes a top face part 101a in which a refrigerant passage 104 having a substantially U-shaped section is formed; and a base part 101b in which a tube connecting hole 103 and a bead part 102 are formed, wherein some of refrigerant circulated through the refrigerant passage 104 is split and supplied to each tube connecting hole 103.例文帳に追加

断面略Ｕ字形の冷媒流路１０４が形成された上面部１０１ａと、チューブ接続穴１０３およびビード部１０２が形成された底面部１０１ｂとを備えた一体構造のヘッダタンク１１とし、冷媒流路１０４を流通する冷媒の一部がビード部１０２で分流して各チューブ接続穴１０３に供給される構造とした。 - 特許庁

In the power and grain feeding port 60 in the powder and grain storage tank, two long rectangular openings 52 opened in the longitudinal direction are provided to a rectangular top plate 51, lid substrates 61 as a reinforcing member are fitted around the openings 52, and lid bodies 63 are fitted openably to the lid substrates 61 with hinges 631.例文帳に追加

粉粒体貯留槽の長方形の天板５１にその長手方向に長く開口する二つの長方形の開口部５２を設け、該開口部５２の周囲に補強部材となる蓋基板６１を取り付け、該蓋基板６１にヒンジ６３１により開閉可能に蓋体６３を取り付けて、粉粒体貯留槽における粉粒体の投入口６０を構成した。 - 特許庁

To provide a cooking appliance for fried food and a cooking system for fried food that also has the features of a conventional desk-top fryer for easily exchanging and unloading oil and reducing the deterioration of oil, require less movement of a heater, have improved operation properties, and further have improved working efficiency for moving an oil tank.例文帳に追加

油の交換や排出が容易であり、油の老化を少なくすることができるという従来の卓上型のフライヤーの特長を踏襲し、ヒータの動きが少なくてよく、しかも、その操作性が良く、さらに、油槽を移動させるための作業性もよい揚げ物用調理器及び揚げ物用調理システムを提供することである。 - 特許庁

In the underground tank embedding method, the concrete pit is formed by using insulating lightweight formwork 1 made of foamed resin molded products having a fitting construction and separator 1b, and moreover upper insulation members 8a and 8b are used at the top of the concrete pit and concrete is partially filled to the four corners of the insulating lightweight forms 1 (refer to Fig. 4).例文帳に追加

地下タンク埋設工法は、コンクリートピットを、嵌合構造やセパレータ１ｂなどを有する発泡樹脂成形品からなる断熱軽量型枠１を用いて形成するとともに、コンクリートピットの上部に、上部断熱材８ａ，８ｂを使用し、断熱軽量型枠１の四隅の角部（図４参照）へ、コンクリートを部分的に充填する方法としてある。 - 特許庁

A plurality of rotary nozzles for washing dishes stored in the lower basket and a fixed nozzle pipe disposed with a plurality of jet orifices at the center are provided and fixed jet nozzles for washing dishes stored in the upper basket are disposed on the top board of a washing tank corresponding to the kind of dishes and further deformed fixed jet nozzles are disposed in a plurality of lines.例文帳に追加

下かご収納の食器洗浄用回転ノズルを複数個設けると共にそのほぼ中央に複数の噴射孔を配設した棒状固定ノズルを設け、上かご収納の食器洗浄用固定噴射ノズルをほぼ食器ごとに洗浄槽の天面に配設し、さらに該固定噴射ノズルの形状を変えたものを複数列に配設した。 - 特許庁

The jack device 11 for a storage tank comprises: a support base 7; an outer cylinder 8 fitted to the top of the support base 7; a jack 10 to be set in the outer cylinder; and an inner cylinder 9 in a replacement structure mounted to the upper part of the jack 10 for vertically sliding in the outer cylinder.例文帳に追加

この発明に係る貯槽用ジャッキ装置１１は、支持台７と、この支持台７の上部に取付ける外筒８と、この外筒内に設置するジャッキ１０と、このジャッキ１０の上部に取付け上記外筒内をスライドして上下動する差替え構造の内筒９とでジャッキ装置１１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To change the capacitance with the change of a liquid surface level, the sensor is composed of a dielectric-covered electrode A composed of a rod-like conductor covered with a dielectric, a conductor electrode B for electric connection with a liquid under test, and an electrode fixing material C formed as a mounting structure on a tank top for electric insulation between the electrodes A, B and for mechanical holding of the electrodes.例文帳に追加

液面レベルの変化によって静電容量を変化させるために、棒状導体の表面を誘電体で被膜した誘電体被膜電極Ａと、被測定対象液と電気的に接続する導体電極Ｂと、誘電体被膜電極Ａ，導体電極Ｂ間の電気的絶縁と、電極の機械的保持およびタンク上部への取り付け用構造体としての電極固定材料Ｃで構成する。 - 特許庁

The total heat exchange tubes 33 communicated with the intermediate header portion 2 of the upper header tank 31 in the rear-side heat exchange tube array 10 constitute a first heat exchange tube group 12 for allowing the refrigerant to flow from top down, and the total heat exchange tubes 33 communicated with the refrigerant outlet header portion 3 constitute a second heat exchange tube group 13 for allowing the refrigerant to flow from bottom up.例文帳に追加

後側熱交換管列10における上ヘッダタンク31の中間ヘッダ部２に通じる全熱交換管33が冷媒が上から下に流れる第１熱交換管群12を構成し、同じく冷媒出口ヘッダ部３に通じる全熱交換管33が冷媒が下から上に流れる第２熱交換管群13を構成する。 - 特許庁

This motorcycle 1 (vehicle) includes the cleaner box 19 which is disposed between the fuel tank 9 and an engine 10 and purifies the air guided into the engine 10 and an upstream injector 26 having a body part 26a which is disposed near the inside top end of the cleaner box 19 while being tilted forward relative to a vertical line L1.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、燃料タンク９とエンジン１０との間に配置され、エンジン１０に導かれる空気を浄化するクリーナボックス１９と、クリーナボックス１９の内部の上端部近傍において、鉛直線Ｌ１に対して前方に傾斜した状態で配置される本体部２６ａを有する上流インジェクタ２６とを備える。 - 特許庁

To secure sufficient heat transfer performance even if temperature difference between a refrigerant and condensable gas is slight in a condenser wherein a condensing tube installed in the top part of a distillation column is immersed in refrigerant liquid in a refrigerant liquid tank to condense condensable gas rising from the distillation column and also to reflux the formed condensate to the distillation column by natural fall.例文帳に追加

蒸留カラムの頂部に設けられた凝縮管を冷媒液槽内の冷媒液に浸漬して、蒸留カラムから上昇した凝縮性ガスを凝縮すると共に生成した凝縮液を自然流下で蒸留カラムに環流させるようにしたコンデンサを、冷媒と凝縮性ガスとの温度差が僅かでも、充分な伝熱性能を確保し得るように構成する。 - 特許庁

Thus the positioning in the horizontal direction and the vertical direction can be easily performed in integrally combining the heat pump housing 2 and the tank housing 3 by fitting the projecting portion 5a and the recessed portion 4a, and putting a bottom face of the heat pump base 4 on a top face of the projecting leg portion 5c.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプ筐体２およびタンク筐体３を一体化させる際に、凸形状部５ａと凹形状部４ａとを嵌合させるとともに、ヒートポンプベース４の底面を突出形状脚部５ｃの上面に乗り上げさせることで、水平方向および鉛直方向の位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

The mudguard device for the bicycle may further be provided with a tank-like saddle bag, a second latched part fixed to the under surface of the saddle bag and configured to be latched to the first latching part, and a second latching part fixed to the top surface of the saddle bag and configured to be latched to the first latched part.例文帳に追加

当該自転車用泥よけ装置は、タンク状のサドルバッグと、このサドルバッグの下面に固定され、上記第一掛止部に掛止可能に構成される第二被掛止部と、サドルバッグの上面に固定され、上記第一被掛止部に掛止可能に構成される第二掛止部とをさらに備えているとよい。 - 特許庁

In the method of producing the polyester in which the polyester resin pellet is continuously heated, heating is started after putting particulates of polyester resin which are crystallized beforehand up to a top end in tanks 1, 2 and 3, and then, the uncrystallized polyester resin pellet is continuously put in the tank 1, and heated.例文帳に追加

ポリエステル樹脂ペレットを連続して加熱処理するポリエステルの製造方法において、予め結晶化したポリエステル樹脂の微粒子を槽１，２，３内の上端まで設置した後に、加熱を開始し、次いで前記未結晶のポリエステル樹脂ペレットを前記槽１内に連続して投入し加熱処理するポリエステル樹脂ペレットの製造方法である。 - 特許庁

The cooling liquid tank 28 is provided with a section 28a for reserving supplied cooling liquid, and at least two cooling liquid supply ports 28b, connected with the cooling liquid reserving section 28a, and distributing a cooling liquid from the top side of the coil end part 24 onto the circumferential wall on the opposite sides.例文帳に追加

その冷却液槽２８には、供給された冷却液を貯える冷却液貯留部２８ａと、その冷却液貯留部２８ａに接続され、冷却液をコイルエンド部２４の頂上側からその両側の周壁上に分配して供給する少なくとも二つの冷却液供給口２８ｂと、が設けられる。 - 特許庁

To provide a monitor display controller for combine harvester appropriately switching and displaying information of various devices on a monitor screen according to the status of the devices and the storage information is unremittedly displayed on the monitor screen with a top priority during the predetermined work which requires storage information of a grain tank as indispensable.例文帳に追加

各種の機器情報が機器状況に応じてモニタ画面に適宜切替え表示されるとともに、グレンタンクの貯留量情報を必須とする所定の作業状況の間は、同情報を中断することなく最優先でモニタ画面に表示することができるコンバインのモニタ表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The head chip 402 is formed by setting to a reference member 602 an element substrate 604 where a discharge energy generation element array (not shown) for applying a discharge energy to a print solution is set to a flow path, a top plate 605 for forming the flow path opposite to the element substrate, and a chip tank 603 for supplying the print solution to the flow path.例文帳に追加

ヘッドチップ４０２は、プリント液に吐出エネルギーを付与する吐出エネルギー発生素子列（不図示）が流路に対して設けられた素子基板６０４と、これに対向して流路を形成する天板６０５と、流路にプリント液を供給するチップタンク６０３とが基準部材６０２に取り付けられることにより構成されている。 - 特許庁

In this flocculating and settling device of a sludge blanket type provided with a rake and a distributor to be rotated at the bottom of a settling tank, the distributor 6A is provided with the outlet 7A of the raw water stream at the bottom, a rectifying plate 12A at the top and baffle plates 13A at the bottom on the rotative direction side of a raw water supply member.例文帳に追加

沈降槽内の底部にレーキとディストリビュータとを回転可能に設けたスラッジブランケット型の凝集沈殿装置において、ディストリビュータ６Ａは、底部に原水流出口７Ａが設けられると共に、上部に整流板１２Ａが設けられ、かつ、下部の該原水供給部材の回転進行方向側にじゃま板１３Ａが設けられている。 - 特許庁

The apparatus for the biological treatment of the waste water has a biological reaction tank 101 for biologically treating inflow waste water, an upstream-side wall 106 having a water passage 108 at its bottom and a downstream-side wall 107 having a water passage 109 at its top, and an aeration room 105 is partitioned off by the wall 106 and wall 107 and has an aeration means 110 at its bottom.例文帳に追加

この発明に係る生物学的排水処理装置は、流入水を生物学的に処理する生物反応槽１０１と、生物反応槽１０１内に設けられた下部に通水路１０８を有する上流側壁１０６と上部に通水路１０９を有する下流側壁１０７とを有し、上流側壁１０６および下流側壁１０７で仕切られた散気室１０５があり、この散気室１０５の下部には散気手段１１０が設けられている。 - 特許庁

In this vacuum refining method, the top-blowing lance, capable of blowing out flux together with carrying gas and capable of forming flame at the lower part of the lance by simultaneously blowing out fuel gas and oxygen gas, is arranged at the vacuum tank to form flame, and the flux heated by the flame is sprayed to the molten steel in the vacuum tank to refine the molten steel.例文帳に追加

フラックスを搬送用ガスとともに噴出することが可能で、且つ、燃料ガス及び酸素ガスを同時に噴出してランス下方で火炎を形成することが可能な上吹きランスを真空槽に配置して火炎を形成し、該火炎で加熱したフラックスを真空槽内の溶鋼に吹き付けて溶鋼を精錬する真空精錬方法において、粉粒状のフラックスを噴射する上吹きランスの出口径をＤ（ｍｍ）、上吹きランスの先端から真空槽内の溶鋼湯面までの距離であるランス高さをＨ（ｍｍ）とすると、出口径Ｄとランス高さＨとが下記の（１）式の関係を満足するように、出口径Ｄ及びランス高さＨのうちの何れか一方または双方を調整する。 - 特許庁