「Terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

After detection of the last sector is terminated (S508), a mail is transmitted to a box owner corresponding to the logical block address of the defective sector (S511).例文帳に追加

最終セクタの検出処理が終了したら（Ｓ５０８）、不良セクタの論理ブロックアドレスに該当するボックス所有者にメールを送信する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

The input end of each coil is connected to input tuning capacitors C_1 and C_2, and the output end is terminated to the ground through an output tuning capacitor.例文帳に追加

各コイルの入力端部は入力側調整コンデンサＣ_１，Ｃ_２に接続され、出力端部は出力側調整コンデンサを介して接地に終端される。 - 特許庁

If a binding that has a higher priority than the existing binding has been evaluated normally, the existing binding is terminated and the new binding is executed.例文帳に追加

既存のバインディングより高い優先順位を持つバインディングが正常に評価された場合、既存のバインディングは終了され、新しいバインディングが実行される。 - 特許庁

The cutting edge is arranged in the right vicinity of the center axis, and is terminated with a chisel edge provided between the cutting inserts and functioning as a centering core section.例文帳に追加

切削エッジは中心軸線の直近傍にあり、また心出しコア部分として機能するための切削インサートの間のチゼルエッジによって終端される。 - 特許庁

Then, when the engine revolution speed NE decreases to the fuel cut lower limit speed β that has been set (at the time t4), the fuel cut operation is terminated.例文帳に追加

そして、設定された燃料カット下限速度βまで機関回転速度ＮＥが低下したときに（時刻ｔ４）燃料カットが終了される。 - 特許庁

When a reply saying "OK" is made by the image forming apparatus (YES in S627), the determination is made that the result of the authentication is "OK" (step S611) and the authentication process is terminated.例文帳に追加

画像形成装置から「ＯＫ」が返信された場合（Ｓ６２７でＹＥＳ）、認証結果は「ＯＫ」と判定し（ステップＳ６１１）、認証処理を終了する。 - 特許庁

When the sheet detection sensor is OFF for a predetermined interval or more (YES in S105), the measurement of the time when the sensor is ON is terminated (S106).例文帳に追加

用紙検出センサが所定時間間隔以上ＯＦＦとなっている場合（Ｓ１０５でＹＥＳ）、センサＯＮ時間の計測を終了する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A message corresponding to the number of terminated calls is read out from the list and inputted to a receiving side message transmitter-receiver 2 and the message is displayed on a display part.例文帳に追加

受信側のメッセージ送受信機２には、着信した呼び出し回数に応じたメッセージがリストから読み込まれ、表示部にそのメッセージが表示される。 - 特許庁

When the successful lot of interruption during the B.B is drawn in the slot machine 1, the B.B is temporarily terminated even when the right of a regular bonus (R.B) remains.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１は、ビッグボーナス中の中断抽選に当選すると、レギュラーボーナスの権利が残っていてもビッグボーナスをいったん終了させる。 - 特許庁

An inserted rod part 9 is extended from near the lower end of the main rod part 8 upward through the inside of the accepting space 10 and terminated near the upper end of the main rod part 8.例文帳に追加

主杆部８の下端付近から延出して受入空間１０内を上方へ伸び、主杆部８の上端付近で終結する挿入杆部９を設ける。 - 特許庁

Where the grounds for lack of title (subsection (1)) affect a part of the list of goods, the design right shall be terminated or transferred in part only. 例文帳に追加

権原不存在の理由((1))が商品一覧の一部のみに係わるものであるときは，意匠権は一部のみを終了又は移転させるものとする。 - 特許庁

The thermoplastic polyether polyurethane is prepared by reacting a hydroxyl terminated polyether intermediate, an aromatic chain extender glycol, and a polyisocyanate.例文帳に追加

この熱可塑性ポリエーテルポリウレタンは、ヒドロキシル末端ポリエーテル中間体、芳香族鎖伸長剤グリコール、およびポリソイシアネートを反応することにより調製される。 - 特許庁

The polymer is a hydrocarbon-terminated polyether-polyamide block copolymer represented by formula (4) and the polyamide block part includes the cyclohexyl part.例文帳に追加

式 炭化水素−ポリエーテル−ポリアミド−ポリエーテル−炭化水素のブロックコポリマーであって、このポリアミドブロックがシクロヘキシル部分を含む、ブロックコポリマーを提供する。 - 特許庁

A novel acyl urea urethane prepolymer having a low viscosity obtained from a formamide of an oligomer diamine or polyamine (formamide-terminated oligomer) and a diisocyanate or a polyisocyanate, is provided.例文帳に追加

オリゴマージアミンまたはポリアミン（ホルムアミド末端化オリゴマー）のホルムアミドとジイソシアネートまたはポリイソシアネートから新規な低粘度のアシル尿素ウレタンプレポリマーがえられる。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING DESULFURIZING ENZYME EXPRESSION- INHIBITING GENE, AND DESULFURIZING MICROORGANISM WHOSE DESULFURIZING ENZYME EXPRESSION INHIBITION IS TERMINATED AND METHOD FOR PRODUCING THE DESULFURIZING MICROORGANISM例文帳に追加

脱硫酵素発現抑制遺伝子の特定方法、並びに脱硫酵素の発現抑制を解除された脱硫微生物及びその作出方法 - 特許庁

To enable pairing between expected radio communication devices which can perform short-range radio communication to be established easily, and one-to-many paring to be terminated approximately at the same time.例文帳に追加

近距離無線通信可能な所望の無線通信装置同士が簡単にペアリングでき、また、一対多のペアリングを略々同時に完了可能とする。 - 特許庁

When a part of the following job (job 2) is terminated, whether a bookbinding end notice of the preceding job (job 1) is issued is determined.例文帳に追加

そして、次のジョブ（Ｊｏｂ２）の１部の印刷が終了すると、先行するジョブ（Ｊｏｂ１）の製本終了通知が発行されたか否かを判定する。 - 特許庁

When the mobile phone is removed from the cradle device, the mobile phone is switched to an operation mode in accordance with whether a call has been terminated during mounting on the cradle device or not.例文帳に追加

携帯電話機は、クレードル装置から離脱されると、クレードル装置への装着時に着信があったか否かによって以後の動作モードが切り替わる。 - 特許庁

To provide a small roasting and grinding device which enables excellent flavor coffee to be easily appreciated by rapidly cooling roasted beans after roasting is terminated.例文帳に追加

小型の焙煎、粉砕兼用装置において、焙煎終了後の焙煎豆の冷却を迅速化し、風味の良好なコーヒーを簡単に楽しめるようにする。 - 特許庁

Image data corresponding to the received polling ID are extracted from a storage section and transmitted to a facsimile machine of a requester (S15), and the processing is terminated.例文帳に追加

受信したポーリングＩＤに対応する画像データを記憶部より取り出して、依頼元のファクシミリ装置へ送信し（Ｓ１５）、処理を終了する。 - 特許庁

The image data after stamp data synthesis formed in the step S4 are transferred to an engine in a prescribed timing, printing is started (step S5) and the processing is terminated.例文帳に追加

ステップＳ４で形成されたスタンプデータ合成後の画像データを、所定のタイミングでエンジンに転送し、印刷動作を開始して（ステップＳ５）、処理を終了する。 - 特許庁

At the same time as the next cycle of scanning starts or after the starting, the blanking is terminated to perform electron beam scanning in the main scanning direction for a period Ti.例文帳に追加

そして、次周期の走査開始と同時、あるいは開始後にブランキングを解除して、期間Ｔ_iの間、電子ビームを主走査方向に走査する。 - 特許庁

(A) a hydroxy-terminated organopolysiloxane represented by the formula (1) H-[O-Si(R_2)]_n-OH, (B) a functional group-containing organoalkoxysilane, (C) a surfactant and (D) water.例文帳に追加

(Ａ)一般式(1) Ｈ−[Ｏ-Ｓi(Ｒ)_2]_n-ＯＨで示される末端ヒドロキシオルガノポリシロキサン、(Ｂ)官能基含有オルガノアルコキシシラン、(Ｃ)界面活性剤、(Ｄ)水。 - 特許庁

When the variable display is terminated, the result of a winning determination processing by the main control device 81 based on entrance of the game ball is displayed.例文帳に追加

当該変動表示が終了する場合、遊技球の入賞に基づいた主制御装置８１による当否判定処理の結果が表示される。 - 特許庁

To automate division into monitoring sections and communication to another company when a monitoring signal used among plural networks is distributed in such a way as to be terminated in each network.例文帳に追加

複数のネットワークに跨る監視信号をネットワーク単位に終端させて流通させる場合の監視区間の分割や他社への連絡を自動化すること。 - 特許庁

The bore wall temperature is determined whether or not it is higher than a predetermined reference temperature B (step 210), and when the satisfaction is established, the afterglow is terminated (step 212).例文帳に追加

ボア壁温が所定の基準温度Ｂよりも大きいか否かを判定し（ステップ２１０）、成立が認められた場合には、アフターグローを終了する（ステップ２１２）。 - 特許庁

The iterative process is terminated when a set of SRAFs accommodates a desired process window or when a predefined process window criterion is satisfied.例文帳に追加

反復プロセスは、ＳＲＡＦのセットが所望のプロセスウィンドウを与えるとき、または予め定義されたプロセスウィンドウ条件が満たされるときに、終了される。 - 特許庁

When the discharge amount of carbon emitted during the etching process exceeds a peak, as well as, becomes not higher than a prescribed value, the etching process is terminated.例文帳に追加

更に、エッチング工程中に放出される炭素放出量がピークを超えて、かつ、所定値以下になった場合にエッチング工程を終了する。 - 特許庁

When a call is terminated from a trunk line and a Caller ID packet is detected by a Caller ID detection circuit (S301), a control section starts a timer (S302).例文帳に追加

制御部は、局線から着呼し、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤパケットがＣａｌｌｅｒ ＩＤ検出回路で検出されると（Ｓ３０１）、タイマを起動させる（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A link layer of a modem signal is terminated locally at both ends of calls, and the time difference is provided to the redundancy to recover a packet loss.例文帳に追加

本発明は、モデム信号のリンク層を呼の両端でローカルに接続し、紛失パケットの回復に、冗長度に時間差をつけた方法を用いる。 - 特許庁

After the regular bonus (1) is terminated, the game state is more often controlled in a replay time (RT) with a higher probability of winning the replay than in a regular game state.例文帳に追加

さらに、レギュラーボーナス（１）が終了した後は、通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率が高くなるＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

The device is arranged in a deformed vane trunnion 62 terminated at a flange 64 and a shroud port 60 and has a bushing 66 for receiving the trunnion 62.例文帳に追加

この装置は、フランジ（６４）に終端する変形ベーン・トラニオン（６２）及びシュラウド・ポート（６０）内に配置され、トラニオン（６２）を受容れるブッシング（６６）を有する。 - 特許庁

Or else both the phase at constant voltage and the phase at zero voltage will be terminated when the increasing current or decreasing current reaches a pre-set value.例文帳に追加

あるいは、増加する電流又は減少する電流が所定値に到達するときに、定電圧での相及びゼロ電圧での相の両方が終了する。 - 特許庁

When the wireless switch 19 of the portable machine 17 is long depressed, periodical output of the inquiry signal is terminated, and the smart ECU shifts to a smart cancellation mode.例文帳に追加

携帯機１７のワイヤレススイッチ１９が長押しされた場合、上記問い合わせ信号を定期的に出力することを停止して、スマートキャンセルモードに移る。 - 特許庁

The microwave signal led into the pseudo-waveguide 5 is converted to heat at a film resistor 1 which is disposed on a metal pattern composing the undersurface before being terminated there.例文帳に追加

擬似導波管５に導かれたマイクロ波信号は、下面を構成する金属パターンに配置された膜抵抗器１にて熱へ変換され終端される。 - 特許庁

The polymer composition can be obtained by conducting polymerization of dimethyl vinyl-terminated dimethylsiloxane and tetramethyltetravinylcyclotetrasiloxane, at a ratio of 100:2-73:1.例文帳に追加

本発明のポリマー組成物は、ジメチルビニル末端ジメチルシロキサンとテトラメチルテトラビニルシクロテトラシロキサンとを、１００：２〜７３：１の比率で重合させてなるものである。 - 特許庁

The sound guide 21b and the bass reflex duct 21d extended outward from the baffle board 21a are respectively terminated at openings 21c, 21e and directed in the same direction.例文帳に追加

バッフル板２１ａ側から外側に向け延びる音導管２１ｂとバスレフダクト２１ｄは各々開口部２１ｃ，２１ｅで終端し同一方向に指向される。 - 特許庁

(2) When the building lessor delivers the notice set forth in the preceding paragraph, the building sublease shall be terminated by reason of the passage of six months from the day the notice was given. 例文帳に追加

２　建物の賃貸人が前項の通知をしたときは、建物の転貸借は、その通知がされた日から六月を経過することによって終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Together they describe a list of one or more pointers to null-terminated strings that represent the argument list available to the executed program. 例文帳に追加

これらには、実行されるプログラムで利用可能な引き数のリストを指定する(引き数のリストは NULL で終端された文字列へのポインタから構成される)。 - JM

Return resource usage statistics for all children of the calling process that have terminated and been waited for. 例文帳に追加

前者は呼び出したプロセスのリソース使用量を要求し、後者は呼び出したプロセスの子供のうち終了して待ち状態にあるプロセスの使用量を要求する。 - JM

Both in Old Japanese and in Early Middle Japanese a sentence was sometimes terminated with an attributive form, especially in conversation, and such usage was generalized almost completely in the Muromachi period. 例文帳に追加

連体形で文を終止することは、上代日本語にも中古日本語にも会話文を中心に見られるが、室町時代にはほぼ一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later emperors go back to the Kairyu-den building once again and then go into the Suki-den building (the figure of Chigi is Uchisogi, or the ends of the former are terminated with a horizontal cut, and is same as that of the Inner Shrine of Ise-jingu), to repeat what he did in the Yuki-den building. 例文帳に追加

廻立殿に戻り、次いで主基殿（千木は伊勢神宮内宮と同じ内削ぎ）に入り、悠紀殿と同じことを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a hydrogen ion generating gas is introduced in the film deposition chamber 9 to generate hydrogen ions in an arc plasma environment, and a dangling bond is terminated with the hydrogen ions.例文帳に追加

更に、水素イオン発生ガスを成膜室９内に導入し、アークプラズマ環境で水素イオンを生成し、その水素イオンでダングリングボンドを終端する。 - 特許庁

Hydrogen-terminated silicon substrate is introduced in the solvent, so that the inorganic matter is chemically immobilized on the silicon substrate.例文帳に追加

次に、その溶媒中に水素終端化したシリコン基板を導入しておくことにより、シリコン基板上に無機物を化学的に固定することができる。 - 特許庁

The segmented polyurethane/ureas useful in the production of spandex are produced by chain-extending an isocyanate-terminated prepolymer in the presence of a solvent.例文帳に追加

スパンデックスの製造に有用なセグメント化ポリウレタン／尿素が、溶剤の存在下でイソシアネート末端プレポリマーを鎖延長させることにより製造される。 - 特許庁