Terminatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2407件
If it is instructed to reboot the composite machine whose operation has been terminated forcibly, an access right to document data is given to an application used just before the forced termination.例文帳に追加
強制終了した複合機の再起動が指示されると、強制終了の直前に利用されていたアプリケーションに文書データへのアクセス権が与えられる。 - 特許庁
To provide a communication outlet which facilitates preparation of an outlet after a cable is pulled out from a switch box and terminated in an ONU or the like.例文帳に追加
本発明の課題は、ケーブルをスイッチボックスから引き通しONU等で成端した後にも、簡易にアウトレットを作成することができる通信アウトレットを提供することにある。 - 特許庁
Therefore, the dangling bond of the interface of a p-type base layer that constitutes the gate oxide film and a channel region can be terminated with an element H or OH.例文帳に追加
これにより、ゲート酸化膜とチャネル領域を構成するp型ベース層の界面のダングリングボンドをHもしくはOHの元素で終端させることが可能となる。 - 特許庁
Then, after a prescribed time elapses, the operation of the reel stop operation validation delaying part 47 is terminated and the operation of the first-third stop buttons 12a-12c is made effective.例文帳に追加
その後、所定時間が経過すると、リール停止操作有効化遅延部47の動作が終了し、第1〜第3ストップボタン12a〜12cの操作が有効化する。 - 特許庁
After outputting the recording paper, whether or not an electronic mail address is notified is detected (step S13), and when the electronic mail address is not notified (step S13 No), the operation is terminated.例文帳に追加
記録紙を出力後に、電子メールアドレスの通知があるか否かを検出し(ステップS13)、電子メールアドレスの通知が無い場合には(ステップS13 No)、動作を終了する。 - 特許庁
Also, at relaying of information to the present station, the information is received as the information to the present station and terminated without being transferred to the center station.例文帳に追加
また、情報を中継する際に自無線局宛ての情報である場合には、その情報をセンタ局へ転送しないで自無線局宛情報として受信して終端する。 - 特許庁
The opening operation of the first large winning hole 11 is not executed after all the rounds are terminated, but is executed during each round till a condition for terminating the round is satisfied.例文帳に追加
第1の大入賞口11は開放動作をすべてのラウンドが終了した後は行わないが、各ラウンド中は終了条件が成立するまで行う。 - 特許庁
To provide a document management system that positively conducts the transfer management of documents, the latest edition management and the reading of old edition, the instruction for reading to users and the confirmation of reading terminated.例文帳に追加
文書の授受管理、最新版管理と旧版の閲覧、ユーザへの閲覧指示と閲覧済みの確認を確実に行なうことができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece which can reduce wasteful power consumption by properly controlling wireless connection when a power saving mode is terminated.例文帳に追加
省電力モードが解除された際に、適切な無線接続の制御を行って無駄な消費電力の低減を図ることのできる電子時計を提供することにある。 - 特許庁
When determined that the imaging range moves and when the movement is terminated (S12:YES), the PC determines whether or not a user moves the camera intentionally (S14 and S15).例文帳に追加
PCは、撮像範囲が移動したと判断し、且つ移動が終了すると(S12:YES)、ユーザが故意にカメラを移動させたか否かを判断する(S14、S15)。 - 特許庁
The data processing method further stores the updated client state information in an individual storage area when access to the terminal connected with the network is terminated.例文帳に追加
このデータ処理方法はさらに、ネットワークに接続された端末へのアクセスが終了すると、更新されたクライアント状態情報を個別格納領域で格納する。 - 特許庁
To carry out a withstand voltage test that produces a result of determination even when the test is forcibly terminated from outside in the middle of test time set by a timer.例文帳に追加
耐電圧試験において、タイマに設定されている試験時間の途中で、外部から強制終了がかけられた場合でも、判定結果が出されるようにする。 - 特許庁
To provide an annealing method of a silicon nano-crystal structure which is terminated with oxygen, in which crystallinity is enhanced and surface roughness is suppressed, and to provide a manufacturing method of a substrate.例文帳に追加
結晶性を高めるとともに、表面荒れが抑制された酸素で終端されたシリコンナノ結晶構造体のアニール方法と基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, the growth is terminated in a time that is longer than a growth starting time of a carbon nanowall from Ti, and is shorter than a growth starting time of a carbon nanowall from SiO_2.例文帳に追加
そして、Tiからのカーボンナノウォールの成長開始時間よりも長く、SiO_2 からのカーボンナノウォールの成長開始時間よりも短い時間で成長を終了させた。 - 特許庁
To provide a heating cooker of high usability capable of quickly cooling a heating chamber without performing a special operation every time when the heating cooking is terminated.例文帳に追加
加熱調理終了毎に特別な操作を毎回行う必要が無く、加熱室を急速に冷却することができ、使い勝手の良い加熱調理器を提供する。 - 特許庁
The access can be terminated in the halfway also by omitting a WB phase of a pipe line control operation of a CPU and restricting generation of an external access.例文帳に追加
アクセスの途中終了処理はCPUのパイプライン制御動作のWBフェーズを省略し外部アクセスの発生を抑制することによっても可能である(図示せず)。 - 特許庁
In other words, a term for which both of the electromagnetic clutches 43, 45 for shifting and selection are brought into the connected states is prepared before the shifting operation for the first-time acceleration is terminated.例文帳に追加
換言すると、加速1回目シフト動作の終了前に、シフト用およびセレクト用電磁クラッチ43,45の双方が接続状態になる期間を設ける。 - 特許庁
If the accepted input is a termination command (Yes in S140), main processing is terminated, and if the accepted input is a shift command (Yes in S160), the current selection number M is changed.例文帳に追加
そして、受け付けた入力が、終了指令であれば(S140:YES)、メイン処理を終了し、移行指令であれば(S160:YES)、現選択番号Mを変更する。 - 特許庁
The inner diameter d of a nozzle 6 is set to a diameter that the odorant liquid does not remain in the nozzle because of surface tension when the operation is terminated but completely drops into a conduit.例文帳に追加
ノズル6の内径dは、運転終了時に付臭剤液が表面張力のためにノズル内に滞留せず、導管内に完全に滴下する径に設定されている。 - 特許庁
By baking the assembly of the lead frame and the electric component, the electric component are concurrently terminated and thereby strongly secured leads are provided.例文帳に追加
組み立てられたリード枠および電気的な構成要素を焼成することによって、電気的な構成要素は、同時に終端され、強力に固定されたリードが提供される。 - 特許庁
A signal line pattern 15a is tapered from width dimensions W of a signal line 14a and is terminated (with width dimensions (w)) before reaching the end.例文帳に追加
信号線路パターン15aは、信号線路14aの幅寸法Wに対してテーパ状に狭くなる形状で、端部に至る手前で(幅寸法w)で終端される。 - 特許庁
The pattern G is set as a pattern which finishes the change 240 seconds after change display is started (after the right of the great hit is terminated) and displays the stopped pattern.例文帳に追加
パターンGは、変動表示を開始してから240秒後(大当り権利消滅後)に変動を終了して停止図柄を表示するパターンとして設定されている。 - 特許庁
Half of the fees laid down in subsection (1) paragraphs 2 and 3, shall be refunded if the appeal is dismissed or the procedure terminated without a hearing. 例文帳に追加
(1)2.及び3.に規定した手数料は,申請若しくは上訴が却下されるか,又はその手続が聴聞を行うことなく終了したときは,その半額が返還される。 - 特許庁
(5) Where a licence contract is terminated, the contracting parties shall inform the Registrar of the termination and the Registrar shall record such termination in the Register.例文帳に追加
(5)ライセンス契約が終了したときは,契約当事者は登録官にその旨を通知しなければならず,かつ,登録官はその終了を登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁
A coaxial connector is terminated to the signal terminals 39 and the ground terminals 40 on the electronic circuit package 12 in those portions and is connected to a circuit pattern on the electronic circuit package 12.例文帳に追加
よって、同軸コネクタは、この箇所にて電子回路パッケージ上の信号用ターミナルとグラウンド用ターミナルへ終端され、電子回路パッケージ上の回路パターンと接続される。 - 特許庁
The PN junction between the base region and the collector region is terminated by an oxide film reaching the collector region through the base region.例文帳に追加
本発明は、全面に設けたベース領域とコレクタ領域のPN接合を、ベース領域を貫通しコレクタ領域に達する酸化膜により終端させるものである。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which performs predetermined information communication between a telephone set to which a call from a specified communication partner is terminated.例文帳に追加
本発明の目的は、特定の通話相手からの電話を着信した電話機との間で予め定められた情報通信を行う情報処理装置を提供することである。 - 特許庁
The dangling bonds of silicon in the interfaces of the substrate 11 are terminated by cyano-ions which are not cut from their bonded dangling bonds of silicon even when the substrate 11 is subjected to a high-temperature process.例文帳に追加
半導体基板11の界面のシリコンのダングリングボンドが、高温のプロセスを経てもシリコンのダングリングボンドとの結合が切断されないシアノイオンで終端化される。 - 特許庁
Also, the tire has two or more cross-the-width narrow grooves 24 extending nearly in the tire width direction V, terminated within the tread in both ends thereof and arranged in the tire center part C.例文帳に追加
また、この建設車両用タイヤは、タイヤ幅方向Vに略延び両端がトレッド内に終端する複数本の幅方向細溝24をタイヤセンター部Cに有する。 - 特許庁
To provide a curing agent composition capable of giving a curable resin composition of high curability and workability by the use in combination with an isocyanate group-terminated prepolymer.例文帳に追加
イソシアネート基末端のプレポリマーと組合せて使用することによって、硬化性、作業性に優れた硬化性樹脂組成物を得ることのできる硬化剤組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent inconsistency between the content of an anticipatory advance announcement and the content of an actual variable display game in a game machine in which a probability variable state is terminated by rounds.例文帳に追加
回数切りで確変状態を終了する遊技機において、先読み予告の内容と実際の変動表示ゲームの内容に食い違いが生じるのを防止する。 - 特許庁
In particular, for the purpose of executing processing of an originated call and a terminated call inside the IMS, it is guaranteed that the MAGCF node operates as a roaming anchor point.例文帳に追加
特に、IMS内での発呼と着呼との処理を実行させることを目的として、MAGCFノードがローミングのアンカーポイントとして動作することを保証する。 - 特許庁
This epoxy group-terminated (meth)acrylate expressed by general formula (1) contains a compound expressed by general formula (2) or general formula (3) in an amount of ≤0.5 wt%.例文帳に追加
下記一般式(2)又は下記一般式(3)で示される化合物の含有量が0.5重量%以下である下記一般式(1)で示されるエポキシ基末端(メタ)アクリレート。 - 特許庁
The communication time is converted to a communication time and a charge for communication in a reference communication time zone (step S6), and they are displayed on a display device when the communication is terminated (S8).例文帳に追加
そして、基準となる通信時間帯での通信時間及び通信料金に換算して(ステップS6)、通信が終了した時にディスプレイ4に表示する(ステップS8)。 - 特許庁
The cover member 74 is a member that is integrally provided at the second end of the shaft member 73 in place of a stationary shaft cover, has a diameter larger than that of the guide roller 71, and has a terminated end.例文帳に追加
カバー部材74は、固定軸カバーに代えて軸部材73の第2端に一体で設けられ、ガイドローラ71より大径であり先端が完結している部材である。 - 特許庁
When the set time has elapsed, the direction of air from the cooling fan is set to the direction to cool an image reading device (S109), and a series of operations are terminated (S110).例文帳に追加
セットした時間が経過すると、冷却ファンの風向を画像読取装置を冷却する方向に設定して(S109)、一連の動作を終了する(S110)。 - 特許庁
When an etching process by a plasma discharge at S4 is terminated, gaseous chlorine is stopped being supplied, but argon gas is continued to be supplied for about 30 seconds (S5).例文帳に追加
S4のプラズマ放電によるエッチング工程が終了すると、塩素ガスの供給を停止するが、アルゴンガスについては、約30秒間、供給継続する(S5)。 - 特許庁
When writing of image data is terminated (step S210: 'YES') and the value is settled, dummy data in the temporary file is rewritten with actual data (steps S211 and S215).例文帳に追加
そして、イメージデータの書き込みが終了(ステップS210;YES)し、値が確定した段階で、テンポラリファイル内のダミーデータを、実データに書き換える(ステップS211、S215)。 - 特許庁
The polyurethane-based curable composition contains a compound (A) expressed by general formula (1) of X-O-(RO)_n-Y, a polyfunctioal (meth)acrylate (B), and an isocyanate-terminated urethane prepolymer (C).例文帳に追加
一般式(1)で示される化合物(A)、多官能(メタ)アクリレート(B)及び末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー(C)を含有するポリウレタン系硬化性組成物である。 - 特許庁
Since content distribution is automatically terminated in the vicinity of the destination, the user of the user terminal device 2 cannot miss an alighting sign in the vicinity of the destination.例文帳に追加
ユーザ端末装置2のユーザは、降車位置近傍でコンテンツが自動終了するので、降車位置近傍で降車合図を見逃す、あるいは聞き逃すことが無くなる。 - 特許庁
When it becomes a data stage where the printing data orders ejecting pages (S109; Y) or where the printing data orders terminating the printing job (S109; Y), the cancellation process is terminated.例文帳に追加
印刷データが改頁を指示するデータ段階に(S109;Y)、または印刷ジョブ終了を指示するデータ段階になると(S109;Y)、キャンセル処理を終了する。 - 特許庁
When no skirt cable is connected between the reproducing device and the display device, since the No. 16 pin of the skirt jack 11 is not terminated, the bipolar transistor 41 is turned off.例文帳に追加
一方、スカートケーブルが再生装置と表示装置との間に接続されていないとき、スカートジャック11の16番ピンは終端されないため、バイポーラトランジスタ41はオフとなる。 - 特許庁
Banks are switched immediately when arithmetic in the coprocessor is terminated, and data transfer for next arithmetic is performed simultaneously with use of the already transferred value for arithmetic in the coprocessor.例文帳に追加
コプロセッサの演算が終了し次第、バンクを切り替え、既に転送されている値をコプロセッサでの演算に用いると同時に、次の演算のためのデータ転送を行う。 - 特許庁
To provide a turbo decoding control unit capable of updating the number of repetitive times of error correction processing at succeeding decoding so that decoding is surely terminated in adaptation to a reception environment.例文帳に追加
受信環境に適応させて確実に復号が終了するように次回の繰り返し回数を更新することができるターボ復号制御装置を提供する。 - 特許庁
In the case that an incoming call notice operation is terminated without an incoming call reply by the user, a notice method decision section 6 counts the number of times of incoming calls that are not replied.例文帳に追加
着信報知動作が利用者により着信応答されずに終了した場合に、報知方法決定部6が、その未応答であった着信回数を計数しておく。 - 特許庁
When cleaning mode is to be terminated, the control part 12 deactivates the pumps 31, 32, and 51 and turns the valves 53 and 54 into closed state and the valve 33 into open state.例文帳に追加
洗浄モードを終えるときには、制御部12は、ポンプ31,32,51の作動を停止させ、また、バルブ53,54を閉状態にすると共にバルブ33を開状態にする。 - 特許庁
To provide a telephone device with which a user can be concentrated in communication with an external apparatus, even when a call is terminated from the other external apparatus during conversation with the external apparatus.例文帳に追加
外部装置との通話中に、別の外部装置からの着呼があった場合であっても、ユーザが外部装置との通話に集中できる電話装置を提供すること。 - 特許庁
A process can suspend execution until any of its child processes terminate using the wait system call, which returns the PID and exit status of the terminated child process. 例文帳に追加
プロセスは、waitシステムコールを用いて 子プロセスのいずれかが終了するまで実行を中断することができ、 waitシステムコールは終了した子プロセスの PID と終了ステータスを返します。 - FreeBSD
function converts number to a null-terminated string of ndigits digits (where ndigits is reduced to a system-specific limit determined by the precision of a double ), and returns a pointer to the string. 例文帳に追加
は number を NUL 文字で終端されたndigits 文字 (ndigits はdoubleの精度によって決定されるシステム依存の制限値にまで減らされる)の文字列へ変換し、その文字列へのポインタを返す。 - JM
In addition, the ether-based urethane roller is obtained by mixing an NCO-terminated prepolymer obtained by reacting the ether-based polyol with the isocyanate with a diamine together and thermally molding the mixture to the core.例文帳に追加
また、エーテル系ポリオールとジイソシアネートを反応させて得られるNCO末端プレポリマーとジアミンを混合し、芯材へ加熱成形することでエーテル系ウレタンローラを得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|