「Terminated」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The main control part 1 inputs response signals from respective parts to the commands to the respective parts and detects whether a processing on instructed control is normally terminated or not.例文帳に追加

メイン制御部1は、上記各部へのコマンドに対する各々からの応答信号を入力し、指令した制御に対する処理が正常に終了したか否かの検出を行う。 - 特許庁

When the terminal A judges that there is an incoming call from the terminal B within the predetermined time after the facsimile transmission is performed, displays that the facsimile transmission is normally terminated on a display part.例文帳に追加

端末Ａはファクシミリ送信が行われてから所定時間以内に端末Ｂからの着信があると判定すると、表示部にファクシミリ送信が正常に終了した旨を表示する。 - 特許庁

Fixing of gate potential of the drive transistor is canceled, in addition, drive voltage application between the drain and the source of the drive transistor is terminated, to maintain an initialization state of the voltage between the gate and the source.例文帳に追加

そして駆動トランジスタのゲート電位の固定を解除し、また駆動トランジスタのドレイン・ソース間への駆動電圧印加を終了させて、ゲート・ソース間電圧の初期化状態を維持する。 - 特許庁

The film 14 is constituted of titanium oxide of amorphous structure having, in part, a structure where a Ti-O-Ti bond network is cut and terminated by a Ti-OH bond.例文帳に追加

被膜１４は、Ｔｉ−Ｏ−Ｔｉ結合ネットワークが切断されて、Ｔｉ−ＯＨ結合にて終端された構造を部分的に有するアモルファス構造のチタン酸化物で構成されている。 - 特許庁

Further, the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and sends a response indicating that the user is terminated from the group call to the client.例文帳に追加

さらに、サーバは、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答をクライアントへ送付する。 - 特許庁

Article 8 (1) In cases where the buildings are lost after the contract has been renewed, the Land Lease Right Holder may request that the superficies be waived or that the land lease be terminated. 例文帳に追加

第八条　契約の更新の後に建物の滅失があった場合においては、借地権者は、地上権の放棄又は土地の賃貸借の解約の申入れをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On success 0 is returned, and node and service names, if requested, are filled with null-terminated strings, possibly truncated to fit the specified buffer lengths. 例文帳に追加

成功すると 0 が返り、(要求されていれば) ノードとサービスの名前がNULL 終端された文字列の形式でそれぞれの指定バッファに返される(バッファの長さにあうように縮められるかもしれない)。 - JM

returns a pointer to the null-terminated pathname of the terminal device that is open on the file descriptor fd, or NULL on error (for example, if fd is not connected to a terminal). 例文帳に追加

関数は、ファイルディスクリプタ fd がオープンしている端末デバイスのNULL 終端されたパス名へのポインタを返す。 エラーが起きたならば NULL を返す(たとえば、fd が端末を参照していないとき)。 - JM

On September 21, 1867 (based on the old calendar), the second year of the reign of Yoshinobu TOKUGAWA, junkenshi itself was terminated on grounds of confusion within the country and fiscal decline in feudal domains. 例文帳に追加

そして徳川慶喜の就任翌年である慶応3年9月21日(旧暦)に国内の混乱と諸藩の疲弊を理由に巡見使そのものの停止が決定されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silane-terminated urethane-containing resin composition which contains surface-treated calcium carbonate, has good storage stability, and has an imparted high viscosity and an imparted good thixotropic property.例文帳に追加

表面処理炭酸カルシウムを含有することにより、貯蔵安定性が良好でありかつ高い粘度及び良好なチキソトロピック性が付与されたシラン末端ウレタン含有樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The method for producing the epoxy-terminated (meth)acrylate represented by formula [I] involves reacting a hydroxybutyl (meth)acrylate represented by formula [II] with a 2-(halomethyl)oxirane represented by formula [III].例文帳に追加

下記式［II］で表されるヒドロキシブチル（メタ）アクリル酸エステルと下記式［III］で表される２−（ハロメチル）オキシランを反応させる、下記式［Ｉ］で表されるエポキシ基末端（メタ）アクリレートの製造方法。 - 特許庁

The polyisocyanate composition is characterized by containing A) an isocyanate terminated prepolymer obtained from aliphatic and/or alicyclic diisocyanate and B) an unsaturated compound capable of reacting with oxygen.例文帳に追加

Ａ）脂肪族及び／または脂環族ジイソシアネートモノマーから得られるイソシアネート末端プレポリマーと、Ｂ）酸素と反応しうる不飽和化合物を含むことを特徴とする、ポリイソシアネート組成物。 - 特許庁

(iv) where the trustee has terminated the trust pursuant to the provisions of Article 52 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (2) and Article 54, paragraph (4)); 例文帳に追加

四　受託者が第五十二条（第五十三条第二項及び第五十四条第四項において準用する場合を含む。）の規定により信託を終了させたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When both recording and transferring are successively performed, a data processing module 202 gives a transfer mark which indicates that transferring is terminated to the image file 300 stored in the storage medium 106.例文帳に追加

記録及び転送の両方が成功した場合は、データ処理モジュール２０２は記憶媒体１０６に記憶された画像ファイル３００に、転送済みを示す転送済みマークを付ける。 - 特許庁

Half of the fees provided for in subsection (1)3 and 4 shall be refunded if the petition to be dealt with by the Nullity Division or the appeal is dismissed or the proceedings are terminated without any hearing. 例文帳に追加

(1)3.及び4.に定めた手数料は，無効部が処理すべき申請又は上訴を却下し，又はその手続を聴聞を行うことなく終結させた場合は，その半額を返還する。 - 特許庁

To prevent the generation of shock caused by the racing of an engine and the lowering of an engine rotating speed caused by the change of engine load, when the neutral control is started and terminated.例文帳に追加

ニュートラル制御の開始時や終了時に、エンジン負荷の変化に起因してエンジンが吹き上がったりエンジン回転速度が落ち込んだりしてショックが発生することを防止する。 - 特許庁

When the generated page is not included in the range of printed pages, whether or not registration contents are entirely quoted is decided, and when the registration contents are entirely quoted, the processing is terminated.例文帳に追加

作成したページが印刷するページの範囲に含まれていないのであれば、登録内容を全て引用し終わったかどうか判定し、全て引用し終わっていれば処理を終了する。 - 特許庁

When the power switch 86 is turned off and the cleaning operation is terminated (Step S4: Yes), the on-time of the switch 86 is calculated by the clock part 19 (Step S5).例文帳に追加

電源スイッチ８６がオフされて掃除動作が終了すると（ステップＳ４でＹＥＳ）、計時部１９により電源スイッチ８６がオンされていたオン時間が計算される（ステップＳ５）。 - 特許庁

It is checked whether a photographing stop command signal is outputted from an operation part 1 (S45), and it is checked whether the count-down display started in S43 is terminated in the case that the command signal is not outputted.例文帳に追加

操作部１から撮影中止指令信号が出力されたか否かチェックし（Ｓ４５）、出力されてなければＳ４３で開始したカウントダウン表示が終了したか否かチェックする。 - 特許庁

When determining that data transmission has not been normally terminated, the instruction end determination part 227 issues a communication instruction to request data transmission to the communication destination node, to another inter-node control part 230.例文帳に追加

命令終了判定部２２７は、正常終了していないと判定すると、他のノード間制御部２３０に、通信先ノードへのデータ送信を要求する通信命令を発行する。 - 特許庁

A display control means 105 displays information on the <TITLE> tag on a display 108 until the reading of whole HTML information is terminated.例文帳に追加

そして、全ＨＴＭＬ情報の読み込みが終了するまでの間、その＜ＴＩＴＬＥ＞タグの情報を、表示制御手段１０５によりディスプレイ１０８に表示するようにしている。 - 特許庁

To provide a new and improved optical fiber connector capable of adjusting a rotating position of a terminated optical fiber around its axis with respect to an axis of a connector assembly.例文帳に追加

終端された光ファイバの回転位置をその軸の周りでコネクタ組立体の軸に対して調整できる新規で且つ改良された光ファイバコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

The material may also contain fluoro-surfactants completely or partly terminated by functional groups with the ability to bind covalently to the chemical composition under curing.例文帳に追加

本願の材料は、硬化の際前記化合物に共有結合する能力を有する官能基によって完全に又は部分的に終端された、フッ素系界面活性剤を含んでもよい。 - 特許庁

When a BB operation is terminated during switching from the internal lottery table into an in-RB-operation internal lottery table, the table is switched into the general game state internal lottery table.例文帳に追加

また、内部抽籤テーブルをＲＢ作動中用内部抽籤テーブルに切り換えているとき、ＢＢの作動が終了すると、一般遊技状態用内部抽籤テーブルに切り換える。 - 特許庁

In the integrated type information recording and reproducing device, after the dubbing is started and an unauthorized copy prevention signal is detected, when a normal video signal from the VCR is not detected, the dubbing is terminated, and the title of the DVD is preserved.例文帳に追加

ダビングを開始し、不正コピー防止信号を検出した後、ＶＣＲからの通常のビデオ信号を検出しないときは、ダビングを終了させ、ＤＶＤのタイトルを残しておく。 - 特許庁

To enable the information indicating the abnormal termination of the recording to remain, and to replay the data stream of an image recorded before the recording is abnormally terminated.例文帳に追加

録画が異常終了したことを示す情報を情報記録媒体に残し、録画が異常終了した時点までに記録されている映像のデータストリームを再生できるようにする。 - 特許庁

Since the emitter and the base of the 1st TR 1 are terminated by a low impedance, a delay in an interrupting current due to a storage effect of the 1st TR 1 can considerably be improved.例文帳に追加

これにより、第１のトランジスタ１のエミッタ、ベース間が低インピーダンスで終端した形となるため、第１のトランジスタ１の蓄積効果による遮断電流の遅延が大幅に改善される。 - 特許庁

When the evaluation of all the sections is terminated, a partial tree where the true/false value being the evaluation result is 'True' is extracted from the document which is the object of extraction in the tree structure information holding part 12.例文帳に追加

全セクションの評価が終了したら、木構造情報保持部１２の中で、評価結果の真偽値が”Ｔｒｕｅ”である部分木を、抽出対象文書から抽出する。 - 特許庁

An RF is simultaneously supplied to a center of a parallel element of each coil (closer to a parallel axis), end parts of other coils are coupled to be terminated on the ground through a capacitor C_T.例文帳に追加

ＲＦは各コイル（平行軸により近い）の平行エレメントの中央に同時に供給され、コイルの他の端部は結合され、コンデンサＣ_Ｔを介して接地に終端される。 - 特許庁

When printing of the current page is completed (YES in S10), the number of copy shows '0' (YES in S11) and the current page is the Last Page of a Document (YES in S12), the memory is freed (S14) and the system is terminated.例文帳に追加

カレントページの印刷が終わり（Ｓ１０のＹＥＳ）、コピー枚数が“０”になっており（Ｓ１１のＹＥＳ）、DocumentのLast Pageであれば（Ｓ１２のＹＥＳ）、メモリをフリーにして（Ｓ１４）終了する。 - 特許庁

To provide a plaster bonding investment material for dental casing with which the expansion of plaster in hardening is terminated in an early period of time and the occurrence of cracking in a completed casting mold is substantially prevented.例文帳に追加

石膏の硬化膨張を早期に終了させることができ、また完成した鋳型に亀裂が生じにくくすることのできる歯科鋳造用石膏系埋没材を提供する。 - 特許庁

The main body portion 10A of a capsule 10 forms a room opened in one end and having a discharge nozzle 10B connected to the other end terminated at a discharge orifice 13.例文帳に追加

カプセル１０の本体部１０Ａは、一方の端部で開口されて、排出オリフィス１３で終端となった他方の端部に排出ノズル１０Ｂが接続されている室を成している。 - 特許庁

To obtain the subject polyamide as a non-migratory substance capable of flexibilizing polyamides, having high flexibilizing effect and having favorable low-temperature behavior and good hydrolysis resistance as well by polymerization (polycondensation) through the addition of specific dimer diol and/or the corresponding OH-terminated polyester.例文帳に追加

非移行性の物質であって、高い有効性を有し、好適な低温挙動と良好な耐加水分解性を基本となるポリアミドに付与する物質を見出すこと。 - 特許庁

When the communication terminal generates termination history data A, a controller 14 stores the generated data A in a memory (#1) 15, if the number of terminated calls stored in the memory 15 is less than M.例文帳に追加

制御装置１４は着信履歴データＡを生成すると、記憶装置部（＃１）１５の保存件数がＭ件未満の時、生成した着信履歴データＡを記憶装置部（＃１）１５に格納する。 - 特許庁

If a registration application is withdrawn or deemed to be withdrawn, the processing of the registration application is terminated and the applicant is notified thereof in writing. 例文帳に追加

登録出願が取り下げられたか又は取り下げられたとみなされた場合は，その登録出願の処理を終結させ，出願人にその旨を書面をもって通知するものとする。 - 特許庁

If an application is withdrawn in the manner specified in subsection (1) of this section or deemed to be withdrawn in the cases specified in §§ 37, 38 or 46 of this Act, processing shall be terminated. 例文帳に追加

出願が(1)に定める方法で取り下げられたとき又は第37条，第38条又は第46条に定める場合において取り下げられたとみなされたときは，処理を終了する。 - 特許庁

When a patent lapses, is invalidated, transferred, is declared terminated or is maintained in amended form, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a notice to that effect.例文帳に追加

特許が失効するか，無効とされるか，移転されるか，終了を宣言されるか，又は補正された形で維持されているときは，ノルウェー工業所有権庁はその旨を公告する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus capable of restricting a call to be originated/terminated within a specific zone without installing new functions for call origination/termination restriction at a base station side and a mobile station side.例文帳に追加

基地局側と移動局側とに発着信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁

When it is '#', process is proceeded to S140 and the stroke information from when '*' was written up to when '#' is written is registered as the identification information for the sheet and the process is terminated.例文帳に追加

＃であった場合はＳ１４０に進み、＊が記載されてから＃が記載されるまでの間に入力されたストローク情報を、そのシートの識別情報として登録し、本処理を終了する。 - 特許庁

After the reading and transferring, the CCD 23 retains the signal charge in the first vertical CCD till the horizontal transfer of the signal charge in the 2n-1th imaging operation is terminated.例文帳に追加

読み出し転送後、ＣＣＤ２３は、第２ｎ−１回目の撮像動作による信号電荷の水平転送が終了するまで、信号電荷を第一垂直ＣＣＤに保持する。 - 特許庁

However, even when all the exhaust temperatures thci, thco are lower than Athc, Bthc (Yes in S158, S160), in the case of Cud≥Ut (No in S156), addition is terminated (S164).例文帳に追加

しかしすべての排気温度ｔｈｃｉ，ｔｈｃｏがＡｔｈｃ，Ｂｔｈｃより低い時（Ｓ１５８，Ｓ１６０でＹＥＳ）でもＣｕｄ≧Ｕｔ（Ｓ１５６でＮＯ）となると添加を終了している（Ｓ１６４）。 - 特許庁

At the time of terminating a call, the handsfree communication unit 10 performs handsfree communication even if a call is terminated at any one of the cell phone 100a or 100b through speech communication with that cell phone.例文帳に追加

また、このハンズフリー通話装置１０は、着信の場合は、いずれの携帯電話機１００ａ、１００ｂが着信してもその携帯電話機と音声通信してハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

After reading and transferring the signal charge, the CCD 23 retains the signal charge in the first vertical CCD 66 till the horizontal transfer of the signal charge in the 2n-1th imaging operation is terminated.例文帳に追加

読み出し転送後、ＣＣＤ２３は、第２ｎ−１回目の撮像動作による信号電荷の水平転送が終了するまで、信号電荷を垂直ＣＣＤ６６に保持する。 - 特許庁

By mounting the impedance matching member connected to the grounding wire of the printed circuit board in proximity to the connection pin, an electric flux line from a signal line of the connector is terminated to lower the impedance.例文帳に追加

プリント基板のグランド線に接続したインピーダンス整合部材を接続ピンに近接して配置することにより、コネクタの信号線からの電気力線を終端し、インピーダンスを下げる。 - 特許庁

Direction module candidate data based on all the number of Rates, which are set, is searched, the direction module is decided from direction module candidate data, and a direction module search processing is terminated.例文帳に追加

設定した全てのＲａｔｅ数に基づいた方向モジュール候補データを探索した後、方向モジュール候補データから方向モジュールを決定し、方向モジュール探索処理を終了する。 - 特許庁