「Texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The texture of kamaboko, called 'ashi' (foot), determines its commercial value. 例文帳に追加

かまぼこの歯応えは「足（あし）」と呼ばれ、かまぼこの商品価値を左右する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, tarako is used as the ingredient of tarako spaghetti (spaghetti with salted cod roe) and when heated, texture of tarako changes. 例文帳に追加

また、たらこスパゲッティの具ともなり、加熱すると食感が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its flavor and texture is considerably different from that of sweet persimmons eaten without drying. 例文帳に追加

風味や食感が乾燥させずに食べる甘柿とは大幅に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It requires careful attention since the excess of boiling cause them to lose flavor and food texture. 例文帳に追加

なお、茹ですぎると、香りや食感がなくなるので注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has crispy touch and texture, refreshing and piquant taste, with sweet-sour flavor. 例文帳に追加

歯触りのよい食感に、さっぱりとした辛味と甘酸っぱい味がする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR LIGHTING PREDICTION PULSE TO SURFACE IN MICRO- TEXTURE NAVIGATION TECHNOLOGY例文帳に追加

微小構造ナビゲーション技術における表面の予測パルス照明方法 - 特許庁

Here, while a non-display member is prepared in the texture, two or more kinds of mask patterns for extinguishing the image of the texture by varying of the non-display member is made to act on the texture after deformation according to the shape of the polygon.例文帳に追加

ここで、テクスチャに非表示の部分を設けるとともに、その非表示の部分が変化してテクスチャの画像を消滅させるための複数種類のマスクパターンを、ポリゴンの形状に合わせて変形後のテクスチャに作用させる。 - 特許庁

To provide a self-running soil texture improving machine capable of precisely supplying a large amount of soil texture improving material for a large amount of sediment to ensure quality of improved soil so as to provide a soil texture improving material controller used in the same.例文帳に追加

大量の土砂に対して大量の土質改良材を精度良く供給し、改良土の品質を確保することができる自走式土質改良機及びこれに用いる土質改良材制御装置を提供する。 - 特許庁

When carrying out the forming, the three- dimensional texture can be continuously formed while keeping the shape of the three-dimensional texture by inserting a product-fixing plate into the three- dimensional space of the three-dimensional texture.例文帳に追加

そして、当該組成に際し、引き出し方向と交差する方向から三次元組織体の三次元空間内へ製品固定板を挿入することにより、三次元組織体の形状を保持しながら連続して組成するようにする。 - 特許庁

To obtain a coating composition for deep-fried foods products having crispy texture and crunching sound-like feeling immediately after cooking with oil, having little change in the texture with time and having slight deterioration of the texture even when cooled fried food product is re-heated with a microwave oven.例文帳に追加

油ちょう直後の食感がクリスピーでサクサク感があり、この食感の経時的変化が少なく、電子レンジで冷えたフライ食品を再加熱してもこの食感の劣化の少ない揚げ物用衣組成物を提供する。 - 特許庁

In the laminated product for bedding, in which side texture 7 on the right side and side texture 7 on the skin side are connected in a bag form and cotton wadding is filled up, the surface on the cotton wadding side of the side texture on the skin side is covered with aluminum.例文帳に追加

表側の側地７と肌側の側地７をつなぎ合わせて袋状にして詰めワタを充填した寝装具用積層体であって、肌側の側地の詰めワタ側の面がアルミニウムによって被覆されている寝装具用積層体。 - 特許庁

To obtain a texture-detecting device which is effective also for optically undetectable fabrics, and simultaneously to obtain a pin wheel type texture- detecting and correcting machine which can reinforce the insufficient correction power and excessive correction power of a pin wheel type texture-correcting machine.例文帳に追加

光学的に検知不能な布帛に対しても有効な布目検知装置を得ると同時に、ピンホイール式布目矯正機の矯正力不足及び矯正力過大を補うことのできるピンホイール式布目検知矯正機を得る。 - 特許庁

A game progress means has functions importing a texture analysis result of the player formed by analyzing the texture state from the skin data of the player, reflecting it on the game such as converting the texture analysis result into points, and progressing the beautiful skin game.例文帳に追加

ゲーム進行手段は、プレイヤーの肌データからキメ状態を解析したプレイヤーのキメ解析結果を取り込んで、そのキメ解析結果を点数化するなどして、ゲーム上に反映させ、美肌ゲームを進行する機能を有する。 - 特許庁

To obtain a yolk-like composition which has such a texture and an appearance as those of coagulated yolk without using yolk, does not give a hard texture, even when sterilized to enable the distribution of the composition at ordinary temperature, and maintains a soft-boiled state texture.例文帳に追加

卵黄を用いることなく、凝固卵黄様の食感及び外観となり、常温流通可能とするための殺菌を行っても食感が固くならず半熟状の食感が維持された卵黄様組成物を提供する。 - 特許庁

To stably secure higher grade magnetic characteristics by making a primary recrystallization texture adequate or enhancing the texture thereby sharpening (upgrading) Goss-orientation integration degree in a secondary recrystallization texture in a method of producing a complete solid solution nitrided type grain oriented magnetic steel sheet.例文帳に追加

完全固溶窒化型の製造方法において、一次再結晶集合組織を適正化又は改善して、二次再結晶集合組織におけるGoss方位集積度を先鋭（高度）にし、より高位の磁気特性を安定的に確保する。 - 特許庁

To provide a quality improvement agent for steamed buns with filling which, when used to bun dough, gives inherent soft and moist texture and crispy and gently broken texture and which prevents the texture from changing with time.例文帳に追加

饅頭生地に用いることにより、饅頭本来の軟らかくしっとりとした食感、およびサックリとした歯切れの良い食感を付与し、食感の経時変化を防止する饅頭用品質改良剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a food texture-improving agent which is added to processed cereal food product when blended so as to impart moist and soft texture to one having a relatively high moisture content and impart crispy texture to one having a low moisture content.例文帳に追加

配合時に添加することにより、穀類加工食品を、水分含量の比較的高いものにはしっとりとソフトな食感を付与し、水分含量の低いものにはサクサクとした食感を付与する、食感改良剤を実現する。 - 特許庁

In this case, the texture is provided with a non-display part and the plural kinds of masking patterns for changing the non-display part and making the image of the texture disappear are made to act on the texture deformed matched with the shape of the polygon.例文帳に追加

ここで、テクスチャに非表示の部分を設けるとともに、その非表示の部分が変化してテクスチャの画像を消滅させるための複数種類のマスクパターンを、ポリゴンの形状に合わせて変形後のテクスチャに作用させる。 - 特許庁

A texture is created in a size of a power (k) of 2 in one side, and a texture memory 9 of an address size of 2^k+1 in one side stores, in an arrangement, an original image of the texture and images sized to 1/2, 1/4 and 1/8 the original image.例文帳に追加

一辺が２の累乗（ｋとする）のサイズでテクスチャーを作成し、一辺のアドレスサイズが２^k+1 であるテクスチャーメモリ９に、テクスチャーの元画像と、元画像に対し１／２，１／４，１／８の大きさの画像を並べて格納してある。 - 特許庁

When the dispersion value is the threshold or higher (S11), a texture featured value is loaded (S12), and a featured value suitable for area growth (for example, texture energy) is calculated (S13), and a distance DT related to the texture featured value is calculated (S14).例文帳に追加

分散値が閾値以上の場合（Ｓ１１）、テクスチャ特徴量をロードし（Ｓ１２）、領域成長に適した特徴量（例えば、テクスチャエネルギ）を算出し（Ｓ１３）、テクスチャ特徴量に関する距離Ｄ_Ｔを求める（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a rice cooker achieving texture desirable for a user and improving a rice cooking performance by notifying the texture of the rice based on a water adding ratio and allowing a user to adjust the water volume while confirming the texture.例文帳に追加

加水比による飯の食感を報知することにより、使用者が食感を確認しながら水加減を行えるので使用者の望ましい食感を実現し、炊飯性能を向上させることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a texture improver for a cookie, capable of improving the texture of the cookie, especially crisp texture by being formulated with the cookie, and containing an egg-treated product as an active ingredient, and to provide the cookie formulated with the improver.例文帳に追加

クッキーに配合することでクッキーの食感、特に、サクサク感を向上させることができる、卵処理物を有効成分として含有した新規のクッキー用食感改良材、及びこれを配合したクッキーを提供する。 - 特許庁

A similarity degree detecting means 13 is designed to calculate the amount of features of the texture of the original image and amount of features of texture of each representative image, and to detect the similarity degree between the original image and each representative image, after comparing the calculated amount of the features of the texture.例文帳に追加

類似度検出手段１３は、原画像のテクスチャの特徴量と各代表画像のテクスチャの特徴量を演算し、演算したテクスチャの特徴量を比較して原画像と各代表画像の類似度を検出する。 - 特許庁

Further, the method obtains a texture feature quantity of the image data of the canopies, and determines the kinds of the trees of the canopies by comparing the texture feature quantity of the image of the canopies with a reference texture feature quantity obtained from the image data of the canopies of the known kinds of trees.例文帳に追加

更に，樹冠の画像データのテクスチャ特徴量を求め，当該樹冠の画像のテクスチャ特徴量を既知の樹種の樹冠画像データから求めた基準テクスチャ特徴量と比較して樹冠の樹種を判定する。 - 特許庁

To provide a texture analyzing apparatus that analyzes a texture image, an intra-prediction-mode determining apparatus and an intra-prediction apparatus in which a result of the analysis by the texture analyzing apparatus is applied to intra-prediction or pattern recognition, and programs of these apparatuses.例文帳に追加

テクスチャ画像を分析するテクスチャ解析装置、このテクスチャ解析装置によって分析した結果をイントラ予測やパターン認識へ応用したイントラ予測モード判定装置及びイントラ予測装置、並びにこれらのプログラムを提供する。 - 特許庁

The positions of the vertexes of a fluid model object are changed so that the shape of the fluid model object can be deformed, and texture coordinates are calculated based on the information of normal vectors set in the fluid model object, and the fluid model object is plotted while the texture mapping of a fluid texture designated by the calculated texture coordinates is operated.例文帳に追加

流体モデルオブジェクトの頂点の位置を変化させることで、流体モデルオブジェクトの形状を変形し、流体モデルオブジェクトに設定される法線ベクトルの情報に基づいてテクスチャ座標を求め、求められたテクスチャ座標で指定される流体テクスチャのテクスチャマッピングを行いながら流体モデルオブジェクトを描画する。 - 特許庁

When this calculated moving amount of its own vehicle becomes equal to or longer than 1/4 length of the repeating direction of a road texture used at the time point, a texture changing part 22 generates a new road texture obtained by doubling the length of the repeating direction of the road texture added to the road polygon till then.例文帳に追加

テクスチャ変更部２２は、この算出された自車の移動量がその時点で使用している道路テクスチャの繰り返し方向の長さの１／４以上になるとそれまで道路ポリゴンに付加されていた道路テクスチャの繰り返し方向の長さを２倍に伸長した新たな道路テクスチャを生成する。 - 特許庁

To develop a method of preparing a skin cross-sectional live texture slice capable of detecting a response with respect to stimulation under perfusion culture in a real time by cutting the skin cross-sectional live texture piece sampled from an animal individual so as to contain a plurality of the layers of skin texture, and a method of evaluating skin stimulation using the live texture slice.例文帳に追加

動物個体から採取された皮膚断面生組織片を皮膚組織の複数の層を含むように切断して、潅流培養下で刺激に対する応答をリアルタイムで検出することが可能な皮膚断面生組織スライスを調製する方法と、該生組織スライスを用いて皮膚刺激を評価する方法とを開発する。 - 特許庁

Then, a texture area is extracted from the bias Bc, t(x, y), the bias Ec, t(x, y) for the texture area is compressed by reversible compression, and the bias Fc, t(x, y) for a non-texture area is compressed by JPEG compression after complementing blank pixels in the texture area so as to gradually change grayscale values in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

そして、バイアスBc,t(x,y)のうちテクスチャー領域を抜き出し、テクスチャー領域用バイアスEc,t(x,y)については可逆圧縮により圧縮し、非テクスチャー領域用バイアスFc,t(x, y)についてはテクスチャー領域内の空白画素を境界付近で階調値が徐々に変化するよう補完した上でＪＰＥＧ圧縮により圧縮する。 - 特許庁

The shadow texture generating part 122 generates the shadow image of the n-th parts by deforming a shadow reference texture for parts based on the location information of the joint or bone associated with the n-th parts, and generates the shadow texture by plotting the generated shadow image of the n-th parts in the shadow texture area of the first object.例文帳に追加

影テクスチャ生成部１２２は、第ｎのパーツに関連付けられた関節又はボーンの位置情報に基づき、パーツ用影基準テクスチャを変形させて第ｎのパーツの影画像を生成し、生成された第ｎのパーツの影画像を第１のオブジェクトの影テクスチャエリアに描画して影テクスチャを生成する。 - 特許庁

This elastic warp-knitted fabric consisting of an elastic fiber and a non-elastic fiber includes a configuration in which the texture of the elastic fiber is a two-needle stitch texture overlapped by two needles, the texture of the non-elastic fiber is a looping texture for a seam and the surface occupying ratio of the needle loop surface of the elastic fiber is ≥30% and ≤70%.例文帳に追加

弾性繊維と非弾性繊維から成る弾性経編地であって、該弾性繊維の組織が２針オーバーラップする二目編組織で、該非弾性繊維の組織が閉じ目のルーピング組織で、該弾性繊維のニードルループ面の表面占有率が３０％以上、７０％以下であることを特徴とする弾性経編地。 - 特許庁

The correction unit corrects a luminance component of the input image using the texture component.例文帳に追加

補正部は、質感成分を用いて、入力画像の輝度成分を補正する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING JELLYLIKE FOOD HAVING DISCONTINUOUS TEXTURE例文帳に追加

不連続な組織を有するゼリー状食品の製造方法および製造装置 - 特許庁

METHOD FOR KNITTING SINGLE WELT, SINGLE WELT TEXTURE, AND CLOTHING HAVING THE SAME例文帳に追加

シングルウエルトの編成方法、シングルウエルト組織及びシングルウエルト組織を有する被服 - 特許庁

This technology can be applied to a system for evaluating the state of the skin texture.例文帳に追加

本技術は、例えば、肌のきめの状態を評価するシステムに適用できる。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING TEXTURE, CONCENTRATION PROFILE, AND DIFFUSION COEFFICIENT OF CEMENT-BASED HARDENED BODY例文帳に追加

セメント系硬化体の組織、濃度プロファイル、および拡散係数の測定方法 - 特許庁

To provide a noise reduction device and method that reduces video signal noise and suppresses smoothing a texture portion.例文帳に追加

映像信号のノイズを低減すると共に、テクスチャ部の平滑化を抑える。 - 特許庁

To provide a bath towel which is excellent in antibacterial, washability and a texture, etc.例文帳に追加

抗菌性、洗浄性、触感等に優れた浴用ボディタオルを提供すること。 - 特許庁

To provide a cloth having stretching elasticity, graceful, and excellent in a texture.例文帳に追加

伸縮弾性を有し、嫋やかで膚触りに優れた布帛を提供すること。 - 特許庁

To collapse a Cube texture of an invar alloy material to damage press formability.例文帳に追加

プレス成形性を阻害するインバー合金材のＣｕｂｅ集合組織を崩す。 - 特許庁

A texture formation layer 2 which is made of a ZnO is formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上にＺｎＯからなるテクスチャ形成層２が形成されている。 - 特許庁

To effectively prevent fading with time without reducing an excellent texture.例文帳に追加

優れた食感を低下することなく、経時的な退色を有効に防止する。 - 特許庁

To suppress appearance of a texture pattern and moire in multi-valued dither processing.例文帳に追加

多値ディザ処理において、テクスチャパターンが現れることおよびモアレを抑制する。 - 特許庁

COATING MATERIAL ENHANCED IN EFFICIENCY OF CHARACTERISTICS AND TEXTURE OF INORGANIC AND ORGANIC MAIN COMPONENT例文帳に追加

無機質、有機質系主成分の特性と質感の効率向上した塗材 - 特許庁

To provide a flexible synthetic leather having excellent texture and scratch resistance.例文帳に追加

柔軟で、かつ、優れた触感及び耐傷付性を有する合成皮革の提供。 - 特許庁