「Texture」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

This touch screen device 100b includes a touch screen 110, and actuators 120a, 120b, 120c driving the touch screen 110 two-dimensionally or three-dimensionally to include a vertical direction, is driven along the vertical direction of the touch screen, and can transmits, to the user, the actual touch feeling such as the click feeling, dialing feeling and the surface texture feeling.例文帳に追加

タッチスクリーン装置１００bは、タッチスクリーン１１０、及び前記タッチスクリーン１１０を上下方向が含まれた２次元または３次元に駆動させるアクチュエーター１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃを含んで構成されて、タッチスクリーンの垂直である上下方向に駆動が可能であり、使用者にクリック感、ダイヤリング感、表面質感のような実際的なタッチ感が伝達できる。 - 特許庁

A water-repellent film with repellency which has an opening is formed on a surface of a processed layer of the substrate, a watery solution is arranged in the opening to form a mask part, and the processed layer is processed by etching using the mask part as a mask so as to perform the texture process on the substrate efficiently in the easy method without requiring large-scale facilities or placing a load on an environment.例文帳に追加

多大な設備を必要とすることなく、また環境に負荷を与えることなく、簡便な方法で効率良く基板にテクスチャ加工を施すために、基板の被加工層の表面に、開口を有する撥水性の撥水性膜を形成し、前記開口に水溶液を配置してマスク部を形成し、前記マスク部をマスクとして用いたエッチングにより前記被加工層を加工する。 - 特許庁

To provide a hot-water blend suitable for bread that has an unique chewy texture with despite being soft through making the best use of the characteristics inherent in wheat flour and rice, is provided with rice deliciousness as well, and is also suppressed in deterioration, to provide a method for producing high-quality bread using the hot-water blend, and to provide also such high-quality bread made using the method.例文帳に追加

小麦粉と米の有する特徴を生かし、ソフトでありながらモチモチ感のある独特の食感を有すると共に、米の旨みをも加味し、さらに老化を抑制したパン類に好適な湯種を提供すること、及びこの湯種を用いて高品質のパン類を製造する方法を提供し、さらにこの方法を用いて作られる品質の優れたパン類を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality noodle using cereal, having good connection of dough after boiling up and good texture similarly to those of conventional noodle, enabling intake of persons having food allergy to wheat flour, buckwheat flour, etc., without anxiety, capable of being stored for a long period by using cereal and starch having a few allergen content without adding an additive.例文帳に追加

本発明は、添加物を添加することなく、アレルゲン含有量の少ない雑穀と澱粉を用いて、茹で上がりのつながりが良く、食感も通常の麺と同様に良好で、小麦（粉）や、ソバ（粉）などに対して食物アレルギーを有する人でも安心して摂取でき、長期保存可能、且つ高品質な、雑穀を用いた麺の製造方法を提供することが技術的課題である。 - 特許庁

To provide an object image model animation display device and the like capable of generating and displaying an animation without making an object image model obtained by using a photographed image of an object image as texture data unnatural even though the object image model is seen from other than the front or the back and without preparing a large amount of photographed images corresponding to the movement of the object image.例文帳に追加

対象物像の撮影画像をテクスチャデータとして用いた対象物像モデルを、正面あるいは背面以外から見ても不自然になることがなく、対象物像の動作に応じた大量の撮影画像を用意することなくアニメーションを生成し、表示することのできる対象物像モデルのアニメーション表示装置等を提供すること目的とする。 - 特許庁

The wire and rod material is manufactured by subjecting Al-Mg-Si type aluminum alloy of a specified composition to hot rolling in cold strength working, wherein a crystal deposit in a texture of aluminum alloy wire and rod material is made fine, so that the softening resistance is excellent and high mechanical characteristics are maintained even when being exposed to a high temperature for a long time and corrosion resistance is made excellent too.例文帳に追加

特定組成のＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金に対して、低温強加工にて熱間圧延を施して線棒材を作製し、アルミニウム合金線棒材組織中の晶析出物を微細化して、長時間高温に曝された場合にも、耐軟化性が優れて高い機械的諸特性を保持できるとともに、耐食性も合わせて優れさせる。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet for a cap has a composition comprising Mg, Fe, Mn and Cr, and the balance Al with inevitable impurities, has a texture in which cube orientation density is ≤9, and also, the maximum orientation density of each orientation belonging to β fiber is ≤15, and has a tensile strength in the range of 190 to 290 MPa.例文帳に追加

Ｍｇ、Ｆｅ、Ｍｎ及びＣｒを含有するとともに残部がＡｌ及び不可避的不純物からなり、集合組織のキューブ方位密度が９以下であり、かつβファイバに属する各方位の最大方位密度が１５以下であり、引張強度が１９０ＭＰａ以上２９０ＭＰａ以下の範囲であることを特徴とするキャップ用アルミニウム合金板を採用する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

When photographing a subject with less texture, a small focus distance and much movement, which is not suitable for traditional continuous-shooting addition noise-reduction, image disturbance resulting from addition unevenness can be prevented by deriving a factor of addition processing with less calculation processing and weakening the addition processing to eliminate a possibility of failure in detecting a motion vector based on block matching.例文帳に追加

従来の連写加算ノイズリダクションが苦手とする、テクスチャが少なく、フォーカス距離が近く、動きの多い被写体を撮影する際、ブロックマッチングに基づく動きベクトルの検出にミスが生じる可能性を、計算量が少ない処理で加算処理の係数として導き出し、加算処理を弱めることで排除し、加算ムラに起因する画像の乱れを防ぐことができる。 - 特許庁

As a result of feasibility researches of modification processing for polyamide fiber materials kind to the skin, the fact that by heating cyanuric chloride and/or cyanuric chloride derivatives in an aqueous solvent in an alkaline condition to react and, if necessary, heating in a weak acidic condition, a polyamide-based fiber materials excellent in moisture retention and texture and having excellent wear comfortableness can be obtained is found out.例文帳に追加

本発明者は肌に優しいポリアミド系繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、塩化シアヌル及び／又は塩化シアヌル誘導体を水溶媒中、アルカリ性で加熱して反応させ、必要に応じて弱酸性で加熱する事によって、保湿性と風合いに優れ、着用快適性にも優れたポリアミド系繊維素材を得る事が出来る事を見出した。 - 特許庁

The skin and hair immediately show improved effects in bracing of skin, wrinkles, lift up, translucency of skin, moisture retention of skin, skin-lightening effect (skin color), hair growth (thickness), luster of hair, pores, texture of skin, acne and anti-inflammation by penetration of activated cosmetic.例文帳に追加

皮膚または毛髪では、活性状態の化粧料が浸透することによって、肌のハリの改善効果、シワの改善効果、リフトアップ効果、肌の透明感向上効果、肌の保湿効果、美白効果（肌色の改善効果）、育毛効果（毛髪の太さの改善効果）、髪のつやの改善効果、毛穴の改善効果、肌のキメの改善効果、ニキビの改善効果、および抗炎症効果が即効で現れる。 - 特許庁

The CPU 30 determines a characteristic hue being a hue for characterizing the image, by using the analytic result of the reduced image data for analysis, determines a pixel area corresponding to the determined characteristic hue, executes the frequency analysis of the reduced image data for analysis by two-dimensional Fourier transformation or the like, and extracts a texture of the pixel area corresponding to the characteristic hue.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、解析用縮小画像データの解析結果を用いて、画像データを特徴付ける色相である特徴的色相を決定し、決定された特徴的色相に対応する画素領域を決定し、２次元フーリエ変換等によって解析用縮小画像データの周波数解析を実行し、特徴的色相に対応する画素領域のテクスチャを抽出する。 - 特許庁

To provide an oil and fat processed food capable of producing layered flour puffed foods such as croissant, Danish pastry and pie, having resistance to mechanical action by butter pump in continuous production line of layered flour puffed food, having slight change in hardness of oil and fat and not causing softening even when the temperature change occurs in production and having good palatability, texture and float and free of dispersion of quality.例文帳に追加

層状小麦粉膨化食品の連続生産ラインにおけるバターポンプなどによる機械的作用に対して耐性があり、また製造時に温度変化があっても油脂の硬さの変化が少なく軟化せず、口溶け、食感、浮きが共に良好で品質のバラツキもないクロワッサン、デニッシュ、パイなどの層状小麦粉膨化食品を製造できる油脂加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a resin material which has a fine texture, has anisotropy, develops an extremely beautiful pearl gloss having nimbus-like varied decorativeness, and further has excellent physical characteristics such as excellent ultraviolet ray shielding ability, gas barrier property for oxygen, and heat resistance, can simply be produced without needing a high skill, and has an aptitude for recycling after recovered.例文帳に追加

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、装飾性を有する極めて美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂材を提供することである。 - 特許庁

To simulate an optimum three-dimensional construction space by displaying a two-dimensional indoor floor plan as a three-dimensional construction space and selecting interior materials having desired characteristics among vast kinds of interior materials such as construction materials such as wallpaper, floor materials, ceiling materials and doors, furniture and furnishing goods having characteristics such as various shapes, texture, colors, design and patterns.例文帳に追加

二次元的な室内間取り図を三次元建築空間として表示するとともに、各種形状、質感、色彩、柄、模様などの特性を有する壁紙や床材や天井材や扉等の建装材、家具、調度品等の膨大な種類の内装部材の中から所望の特性を有する内装部材を選定して最適な三次元建築空間をシミュレートすることにある。 - 特許庁

To provide a method for economically producing buckwheat flour which can improve texture of buckwheat noodles and at the same time strengthen flavor, using brown buckwheat as the raw material without using a conventional additive such as an emulsifier, thickening polysaccharides and wheat gluten, using a technique such as sieve selection and classification adopted in buckwheat noodle making so as to increase a protein content, and using buckwheat flour which has a specific average grain size.例文帳に追加

従来の乳化剤や増粘多糖類、小麦グルテン等の添加物を用いず、玄そばを原料とし、ソバ製麺で採用されている篩選別、分級等の技術を使って、蛋白質含量を高くし、特定の平均粒度を有するソバ粉を用いることにより、ソバの食感の改良、風味の増強が同時にできるソバ粉を経済的に製造すること。 - 特許庁

A sub-reflector 11 integrally formed and bent from the extension reflector 9, is disposed in the peripheral direction of the aiming adjusting gap S formed between a front end opening 8a of the main reflector 8 and the extension reflector 9 arranged in the front of the main reflector 8, and is subject to a brilliance treatment providing the same texture as that of a reflecting surface of the main reflector 8.例文帳に追加

メインリフレクタ８の前端開口部８ａと、その前方に配設されているエクステンションリフレクタ９との間に形成されるエイミング調整用間隙部Ｓの外周方向に、エクステンションリフレクタ９から一体的に曲げ形成されているサブリフレクタ１１を配設し、このサブリフレクタ１１にメインリフレクタ８の反射面と同等の質感を得ることのできる光輝処理を施す。 - 特許庁

The image generation device for constituting an object by a group of minute polygons generates pixel data 404 by composing and computing, for each of pixels expressing each minute polygon, basic color information 400 that is a base and reflected color information 402 in which a reflection expression texture expressing reflection of light in the minute polygon is mapped on the minute polygon.例文帳に追加

微小多角形の集合によりオブジェクトを構成する画像生成装置であって、各微小多角形を表現するピクセルの各々について、基本となる基本色情報４００と当該微小多角形における光の反射を表現する反射表現テクスチャが当該微小多角形にマッピングされた反射色情報４０２とを合成演算してピクセルデータ４０４を生成する。 - 特許庁

This woven fabric expressing conventionally unavailable graceful appearance is obtained by imparting physical unevenness with the raising in tuning with the change of the patterns of the fabric and also imparting visual unevenness by forming a pattern texture having a gradation effect with ≥2 kinds weft yarns for matching with the colors of the pattern.例文帳に追加

本発明は、織物の柄の切り替わりと同調して起毛することにより物理的な凹凸感を織物に与えることと、柄の色彩に合わせて２種類以上の緯糸をグラデーション効果のある柄組織とすることにより視覚的な凹凸感を織物に与えることにより、今までにない外観品位のある凹凸感を表現できることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

To provide a neoplasm image detecting method and a neoplasm image detecting device capable of not only measuring only own fluorescence to acquire an image of a lesion texture but also measuring fluorescence emitted from an oncotropic substance, and capable of conducting division of intensities of the fluorescences emitted from the own fluorescence and the oncotropic substance to measure thereby a neoplasm part precisely in a real time, in an operation.例文帳に追加

自家蛍光のみを測定して病変組織の画像を取得するのではなく、腫瘍親和性物質から発せられる蛍光も測定して、自家蛍光と腫瘍親和性物質から放出される蛍光の強度の除算を行い、それによって腫瘍部を高精度でしかも術中リアルタイムで計測可能な腫瘍画像検出方法と腫瘍画像検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric processed for cleaning, which makes it possible to efficiently scraping and removing processing residues such as grinding particle pieces, grinding dust, and slurry, remaining on the surfaces of substrates for magnetic recording medium formed by texture process and highly accurately micronized and a method for cleaning the surfaces of substrates for magnetic recording medium, which comprises steps using the fabric.例文帳に追加

本発明は、テクスチャ加工により形成された極めて高精度に微細化された磁気記録媒体用基板の表面に残存する研磨砥粒の小片、研磨屑及びスラリー液などの加工残渣を効率的に掻き出し、除去することが可能な洗浄加工布およびそれを用いて成る磁気記録媒体用基板表面の洗浄方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a packaged frozen food for a cooled noodle food providing a desired cooled feeling, allowing the frozen product of the boiled noodle food to be thawed by once microwave oven cooking while keeping the good texture after the thawing, and having a shape easily mixable with a thawed fluid food by an easy mixing operation; and to provide a method for cooking the food.例文帳に追加

一度の電子レンジ加熱調理により、茹で麺体食品の冷凍物を、解凍後の良好な食感を維持した状態まで十分に解凍でき、しかも、解凍された流動性食品と容易な混合操作により混合できる形態を有し、所望の冷製感が得られる冷し麺体食品用の包装冷凍食品及びその調理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a motion estimation method using adaptive mode decision with which a motion is estimated while taking into account not only a value of SAD (Sum of Absolute Difference) but also a quantization coefficient, the amount of motion vector coding and the texture coding amount particularly when deciding one of an inter-1MV (Motion Vector) mode and an inter-4MV mode.例文帳に追加

本発明は、適応的モード決定による動き予測方法に関して、特にインター１ＭＶ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｖｅｃｔｏｒ）モードとインター４ＭＶモードの中から一つを決める時、ＳＡＤ（Ｓｕｍ ｏｆ Ａｂｓｏｌｕｔｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ）値だけではなく量子化係数、動きベクトル符号化量及びテクスチャ符号化量をも共に考慮して動きを予測する方法に関する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion composition to be rolled in, which is used in production of a layered risen wheat flour food such as a pie or a Danish pastry, is excellent in workability, can provide a baked product with beautiful inner layers without reducing production efficiency such as lowering a fermentation temperature, and can render a mild juicy texture.例文帳に追加

パイ、デニッシュペストリーなどの層状膨化小麦粉食品を製造する際に用いられるロールイン用油中水型乳化組成物であって、作業性に優れ、発酵の温度を低くするなど製造効率を減ずることなく美しい内層の焼成品が得られ、且つ、口当たりの良いジューシー感を呈することができるロールイン用油中水型乳化組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device being a technique for realizing vehicle safe driving support and automatic traveling and for detecting obstacles existing on the road such as a leading vehicle, parked vehicles and pedestrians while distinguishing the obstacles from objects such as texture of while lines and signs on the road which do not disturb vehicle traveling and a guardrail on a roadside by using a camera mounted on the vehicle.例文帳に追加

自動車の安全運転支援や自動走行を実現するための技術であって、車両に搭載されたカメラを用い、先行車、駐車車両、歩行者等、道路上に存在する障害物を、走行上の障害とならない路面上の白線や標識といったテクスチャ、路側のガードレール等の物体から区別して検知する障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

The soil texture and soil conditioner includes at inorganic metal salts, for example, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride and calcium chloride in addition to citric acid and manifests the function to weaken the electric charge of the adsorbed and adherent water on the soil particles, the function to convert the adsorbed and adherent water having weakened electric charge to free water and the function to form and develop needle crystals.例文帳に追加

本発明の土質・土壌改良剤は、クエン酸に加えて、少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム及び塩化カルシウムなどの無機金属塩類を含有し、土粒子の吸着水、付着水の帯電を弱める機能と、さらに帯電の弱まった吸着水、付着水を自由水に変化させる機能と、針状結晶を形成・発生させる機能を発現する。 - 特許庁

The manufacturing method for the solar cell has a process in which the power generation layer 102 is formed on the first surface of the polycrystalline semiconductor substrate 101, a pattern by a growth preventive film 103 is formed on the surface of the layer 102, and a texture structure is formed by selectively growing a semiconductor layer 105 on the surface of the layer 102 in an epitaxial manner by a liquid-phase growth method.例文帳に追加

多結晶半導体基板１０１の第一の表面に発電層１０２を形成し、該発電層１０２表面上に成長阻止膜１０３によるパターンを形成し、該発電層１０２表面上に液相成長法にて半導体層１０５を選択的にエピタキシャル成長することによりテクスチャ構造を形成する工程を有する太陽電池の製造方法。 - 特許庁

The CPU 30 determines a characteristic hue being a hue for characterizing the image data by using the analysis result of the reduced data for analysis, determines pixel regions corresponding to the determined characteristic hue, executes two-dimensional Fourier transform or the like to carry out frequency analysis of the reduced data for analysis to extract texture of the pixel region corresponding to the characteristic hue.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、解析用縮小画像データの解析結果を用いて、画像データを特徴付ける色相である特徴的色相を決定し、決定された特徴的色相に対応する画素領域を決定し、２次元フーリエ変換等によって解析用縮小画像データの周波数解析を実行し、特徴的色相に対応する画素領域のテクスチャを抽出する。 - 特許庁

The method for producing natural cheese comprises the following process: regulating diameters of fat globules of cream via homogenization treatment followed by fermenting raw material milk prepared from the cream and defatted milk or the like so as to obtain a fermented dairy product such as mildewy cheese having smooth texture and moderate viscosity and having ≥62 wt.% of fat content in a solid.例文帳に追加

本発明は、均質化処理によりクリームの脂肪球径を調整した後に、前記クリームと脱脂乳などから調製した原料乳を発酵することで、殺菌処理をした際にも、滑らかな組織と適度な粘度を有する、例えば固形分中の脂肪含量が62%以上の白カビ系チーズなどの発酵乳製品を得ることができるとの知見に基づくものである。 - 特許庁

This reinforcing plate is formed of a FRP plate having an irregular surface formed one side thereof, a FRP plate having a resin layer having an irregular surface on one side thereof, a FRP plate having a cloth having fluffing texture on the surface on one side thereof, or a FRP plate having one side roughened by adhering siliceous particle to the one side.例文帳に追加

ＦＲＰ板の一表面を凹凸面に形成してなる補強板、ＦＲＰ板の一表面に、凹凸面を有する樹脂層を形成してなる補強板、ＦＲＰ板の一表面に、表面に立毛組織を有する布帛を接合してなる補強板、およびＦＲＰ板の一表面に珪酸質粒子を付着させることによりその一表面を粗面化してなる補強板。 - 特許庁

An image processing device, that receives polygon rendering data including three dimensional coordinates of apexes of a unit graphic, R, G, and B data, homogeneous coordinates (s, t) and a homogeneous term q of a texture, and performs rendering processing, comprises a plurality of divided storage modules, a secondary memory disposed adjacent to each storage module, and a plurality of pixel processing modules divided in correspondence with respective storage modules.例文帳に追加

単位図形の頂点について３次元座標、Ｒ，Ｇ，Ｂデータ、テクスチャの同次座標（ｓ，ｔ）および同次項ｑを含むポリゴンレンダリングデータを受けてレンダリング処理を行う画像処理装置は、複数に分割された記憶モジュールと、各記憶モジュールに近接配置された２次メモリと、各記憶モジュール毎に対応して分割された複数のピクセル処理モジュールとを有する。 - 特許庁

To prevent the texture of an exterior material from being lost by the crush of the exterior material by a resin pressure applied to a mold when the exterior material such as a resin sheet, resin woven fabric with raising, resin nonwoven fabric, resin sheet backed with a foamed layer, genuine leather sheet, or die-pressed genuine leather sheet is insert-molded integrally to face the outer surface of a resin molding.例文帳に追加

樹脂製シート、樹脂製起毛付き織布、樹脂製不織布、発泡層で裏打ちされた樹脂製シート、本皮シート、型押しされた本皮シート等の外装材を樹脂成形品の外表面に臨むように一体にインサート成形する場合において、金型内に印加される樹脂圧によって外装材が押潰されてそれ自身が持つ風合が失われることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加

プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic shaping material which chemically modifies a Japanese lacquer as such, increases strength while retaining the tint and texture of the Japanese lacquer in a material when mixed with a natural fiber of the material represented by pulp and, simultaneously, can be cured at room temperature without exposure to the high humidity atmosphere of an oven for the Japanese lacquer to effect shaping of a three-dimensional design and a free form.例文帳に追加

漆自体を化学的に改質し、パルプに代表されるような天然繊維と混ぜ合わせたときに、その材料に漆の色合いと風合いを残しながら、強度を増して、なおかつ漆風呂の高湿度雰囲気にさらすことなく室温で硬化させて、立体的なデザインや自由な形状の造形を行なうことができる塑性造形材料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a design technique for retaining wall blocks capable of expressing a natural texture although it is made of concrete and giving a design by making use of stains on the surface, while turning one's attention to the stains on the surface without coloring it with paint or the like when designing imitation stone-like partitioned faces of retaining wall blocks through a chipping process.例文帳に追加

擁壁用ブロックの擬石状区画面をデザインするにあたり、塗料等による着色を用いることなく、ハツリ加工を行なうことによって、コンクリートでありながら自然な風合いを表現できるようにすると共に、従来の問題点である表面の汚れに着目し、逆にこの汚れを利用してデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing pounded rice cake which has chewy differentiated texture compared to the conventional production method, and capable of maximizing productivity, needless to say through automating each process to perform continuous processes, and capable of bringing the effect of cost reduction and reducing environmental pollution using a dry type flour milling method.例文帳に追加

本発明によれば、各工程を自動化することによって連続的な工程遂行をできるようにして生産性を極大化することができることは勿論、乾式製粉法を用いて費用節減の効果と環境汚染を減らすことができるし、従来の製造方法に比べてしこしこした差別化された食感を持つ搗餅を製造する方法を提供することを発明の目的とする。 - 特許庁

The CPU 30 uses analysis results of the reduced image data for analysis, determines a characteristic hue that is a hue characterizing the image data, determines a pixel region corresponding to the determined characteristic hue, carries out frequency analysis on the reduced image data for analysis using two-dimensional Fourier transform or the like, and extracts texture of the pixel region corresponding to the characteristic hue.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、解析用縮小画像データの解析結果を用いて、画像データを特徴付ける色相である特徴的色相を決定し、決定された特徴的色相に対応する画素領域を決定し、２次元フーリエ変換等によって解析用縮小画像データの周波数解析を実行し、特徴的色相に対応する画素領域のテクスチャを抽出する。 - 特許庁

Among texture images passing closely to the object and expressing the environment of the object determined corresponding to the inner surface of a cylinder 70 having a central axis extended in the moving direction, a reflection image correspondent closely to a point Q1 on the cylinder 70 on the extension of the reflection vector V1 is used as a reflection image part projected closely to the point R1 of the object 60.例文帳に追加

オブジェクトの近傍を通過し、その移動方向に延びる中心軸を有する円筒７０の内面に対応して定められたオブジェクトの環境を表すテクスチャ画像のうち反射ベクトルＶ１の延長上にある円筒７０上の点Ｑ１の近傍に対応させられた反射画像が、オブジェクト６０の点Ｒ１の近傍に映り込む反射画像部分として使用される。 - 特許庁

To provide a weathering material for molding reconstructed of a material via a nature so as to suppress a load to be imparted to an environment, holding natural fragments as an expression format as a biodegradable temporary weathering material so as to feel a substance circulation mechanism of a natural field and to rouse an imagination for an ecosystem and to obtain a peculiar texture for holding flexibility and natural fragment in a molding after molding.例文帳に追加

本発明は、環境に与える負荷を低く抑える為に天然由来の素材で再構成され、表現形式として自然の断片をとどめ、使用、廃棄に際して自然界の物質循環の仕組が感じられるように生分解性の仮設的な風化性素材とし、生態系に対する想像力を喚起することを目的とする造形用風化性素材を提供する。 - 特許庁

Compared to pestle-pounded mochi, mochi which is made by a spatula-kneading-type machine: containing fine foam; and differs in taste in that this mochi becomes too soft when put in zoni (soup which contains vegetables, some kind of meat, and mochi and is served on the New Year's Day), its texture is rough when stretched, etc., however, these two types of mochi are handled to have the almost same taste because there generally are few opportunities to compare pestle-pounded mochi with this machine-kneaded-type of mochi. 例文帳に追加

ヘラで練る方式の機械で作った餅は、杵搗き餅と比べて細かい気泡が多く含まれ、雑煮に入れた場合に柔らかくなりすぎる、伸ばした時の表面の肌目の細かさなどといった食味の違いがあるが、一般には杵と臼で搗く餅を比較する機会が少ない理由から同等の食味を持つものとして扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ice creams obtained by using whole soybean milk prepared from the whole soybean without removing bean curd refuse components therefrom, satisfying health-conscious needs owing to nourishment and cosmetic effects because of containing soybean isoflavone, saponin and lecithin, and also containing dietary fiber in the bean curd refuse, and showing smooth and good texture without spoiling flavor inherent in the soybean milk.例文帳に追加

本発明は大豆からおから成分を除去することなく、大豆を丸ごと使用して製造した大豆丸ごと豆乳を用いることにより、大豆イソフラボン、サポニン、レシチンを含み、かつ、おから分の食物繊維を含む栄養や美容により健康志向にも合致でき、かつ豆乳本来の風味を損なうことなく、ザラつきのない食感の良いアイスクリーム類を得るにある。 - 特許庁

To provide a medium verification device for presenting not only comparative verification by visual inspection but objective auxiliary information for verification in short period of time to raise verification accuracy in verification of a verification medium having images comprised of optical members with characteristics that texture and/or colors change according to the observation direction and/or the illumination direction.例文帳に追加

観察方向および／または照明方向により図柄および／または色彩が変化する特性を有する光学部材で構成される画像を有する検証媒体の検証において、目視による比較検証だけではなく、検証のための客観的な補助情報を短時間で提示し、検証精度を上げることが可能な媒体検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide ring that is produced by using a precision casting method, has relatively excellent appearance by integrated molding, forms a constitution by a uniform metal phase, increases the strength of structure, has a prolonged use life, and heightens texture of finished product, additional value and degree of freedom of design of due to application of a metal material having high hardness and corrosion resistance.例文帳に追加

精密鋳造方法を利用してガイドリングを製造することにより、ガイドリングは一体成形による比較的よい外観を有すると共に、均一した金相による組成に形成し構造の強度を高めると共に、使用寿命を延ばし、さらに高硬度、耐錆腐蝕の金属材料に適用するため、完成品の質感、付加価値と設計の自由度を高める。 - 特許庁

In the photovoltaic element employing a semiconductor substrate 1 where a collector electrode is formed on at least one surface 1a thereof, a recess 2 is formed in the region on the surface of the substrate 1 where the collector electrode 3 is formed, protrusions and recesses of texture structure are formed on the inner wall face 2a of the recess 2 and the collector electrode 3 is formed on the recess 2.例文帳に追加

半導体基板１を用い、該基板１の少なくとも一方の表面１ａ上に集電極が形成された光起電力素子において、集電極３が形成される基板１表面の領域に、凹部２が形成されており、該凹部２の内壁面２ａにテクスチャ構造の凹凸が形成されており、該凹部２上に集電極３が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To obtain a cylindrical structured material made of a tape, easily making the peripheral length as accurately constant, hardly generating a texture aberration on its use, capable of not only being used in a wide range of the use but also applied to a case of severe usage such as a compressing adhesion belt for a corrugate processing since its meandering is effectively prevented, and markedly excellent in production efficiency.例文帳に追加

周長を正確に一定にすることが容易であり、使用時に組織ずれを生じ難く、また蛇行が有効に防止されるので、広い範囲の用途に用いることができるのみならず、コルゲート加工用の圧接ベルトのような過酷な使い方をする場合にも適用でき、しかも生産性の点で顕著にすぐれているテープ製筒状構造物を提供することを目的とする。 - 特許庁