「That is being arranged.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On a moving stage 43, there are provided a first line laser 51 that is arranged on a left side with an engraved mark section 4 of an inspection target 2 being a boundary and a second line laser 52 that is arranged on a right side with the engraved mark section 4 being the boundary.例文帳に追加

移動ステージ４３に検査対象２の刻印部４を境として左側に配置される第一ラインレーザー５１と、刻印部４を境として右側に配置される第二ラインレーザー５２とを設ける。 - 特許庁

The resist film for imprinting comprises a deep layer part being arranged on the substrate side, and a surface part being arranged above the deep layer part and having a content of a fluorine compound which is greater than that of the deep layer part.例文帳に追加

基板側に配置された深層部と、前記深層部上に配置され、前記深層部に比してフッ素化合物含有量が多い表層部とを備えることを特徴とするインプリント用レジスト膜を要旨とする。 - 特許庁

The rotation member 12 is arranged so that an arm part 12b may be rotated by being pushed by the bolt 51 when the bolt 51 is fixed to the terminal board 5.例文帳に追加

回動部材１２は、ボルト５１が端子台５に固定されるときに、アーム部１２ｂがボルト５１に押圧されて回動するように配置されている。 - 特許庁

The radar detection system 1 is configured to be arranged on the dashboard in such a state that a second case 5 is mounted on a first case 4 when being set on the dashboard or the like.例文帳に追加

ダッシュボード等の上に設置するときは、第２筐体５を第１筐体４の上に載置した状態でダッシュボードの上に配置する。 - 特許庁

In disuse, the private room 2 is slid by being pushed, and wholly contracted, so that a space of a room, in which the private room 2 is arranged, can also be secured.例文帳に追加

なおかつ、不使用時は２．個室押すことによりスライドし、２．個室全体が収縮し、配置してある部屋のスペースを確保することも可能である。 - 特許庁

The fixing device is constituted such that a pressure roll is arranged while being pressed against a fixing belt module equipped with a fixing belt 610.例文帳に追加

定着装置は、定着ベルト６１０を備える定着ベルトモジュールに、加圧ロールが圧接配置されて構成されている。 - 特許庁

A sliding roof 10, which is arranged in the skylight window 3 of the vehicle 1, is tilted by being rotated in such a manner that its one end side serves as a supporting point.例文帳に追加

車両１の天窓３に配設されたスライドルーフ１０は、その一端側を支点として回動することによりチルト作動される。 - 特許庁

The hot-water heating sunken kotatsu comprises: a case 2 being recessed on a floor surface; an inner compartment 3 that is opened on the floor surface and is dropped into the case; and hot-water piping 1 that is arranged at a space being provided between the case 2 and the inner compartment 3.例文帳に追加

床面に凹設される外箱２と、床面上に開口するとともに、該外箱内に落とし込まれる内箱３と、該外箱２と内箱３との間に設けられた空間に配設される温水配管１と、からなる温水暖房堀こたつ。 - 特許庁

With cylindrical haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs [kofun]) having been unearthed, it is presumed, based on their shapes, that this tumulus might have been constructed in the latter half of the fifth century, being exceptional for tumuli in this area. 例文帳に追加

円筒埴輪が発掘されており、その形式から、この地域の古墳としては異例の5世紀後半の築造が推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Peltier element 34 is arranged so that it can adjust the temperature of the semiconductor light emitting element 16, being thermally coupled with the semiconductor light emitting element 16.例文帳に追加

ペルチェ素子３４は、半導体発光素子１６と熱的に結合され半導体発光素子１６の温度を調整可能なように配置されている。 - 特許庁

To solve the problem of a color filter array being mounted on a solid state image sensor that resolution or sensitivity deteriorates when a filter transmitting infrared rays is arranged.例文帳に追加

固体撮像素子に搭載するカラーフィルタアレイにおいて、赤外光を透過するフィルタを配置すると、解像度や感度の低下を生じる。 - 特許庁

Each blade 1 is connected to one another by, for example, disc-like connection members 2 and 3 so that the blades 1 are arranged by being lined up annularly at substantially equal intervals.例文帳に追加

各ブレード１は、ほぼ等間隔で環状に並んで配置されるように、例えば円板状の連結部材２及び３により連結されている。 - 特許庁

For example, one linear electrode is formed three-dimensionally so that it can be arranged at the depressed area of a recessed part being formed at the other linear electrode.例文帳に追加

例えば、一方の線状電極が、他方の線状電極に形成された凹部のくぼみ部分に配置されるように立体的に形成する。 - 特許庁

The handrail bar 21 of the door 12 is arranged at the position with the height being the same as that of a lever handle 14 to be close to the lever handle 14.例文帳に追加

開戸１２の手摺棒２１は、レバーハンドル１４と近接するようにレバーハンドル１４とほぼ同じ高さ位置に配置されている。 - 特許庁

The laser 1 is composed so that the m2 laser elements 10 including the active layer 20 are arranged in a state of being separated horizontally from each other.例文帳に追加

さらに、本レーザ１においては、この活性層２０を含むレーザ素子部１０を、水平方向に互いに分離された状態でｍ２個配列する。 - 特許庁

A reference pulse signal generation circuit 101 that generates a reference pulse signal being a reference of the switching pulse signal is arranged.例文帳に追加

上記スイッチングパルス信号の基準となる基準パルス信号を生成する基準パルス信号生成回路１０１を設ける。 - 特許庁

Both sides of the passenger cabin floor 43 are supported by an outside floor receiving 41 that is arranged extending in the longitudinal direction of a side groove body 20 while being supported by a side beam 11.例文帳に追加

側梁１１に支持されつつ側構体２０の長手方向に延設される外床受け４１により客室床４３の両側が支持される。 - 特許庁

To provide an optical filter capable of solving problems in terms of image quality that an image is reflected in double when being arranged on the front face of a display.例文帳に追加

ディスプレイ前面に配置した際に画像が２重に映るなどの画質的問題が解消された光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being easily assembled even when constituted such that a cover member is provided on the back surface of a game board and boards are arranged in front and at the back.例文帳に追加

遊技盤の裏面にカバー部材を設けて前後に基板を配置する構成となっていても容易に組立できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The mounted substrate 52 is arranged so that the mount surface may come close to the inside surface 20b of the unit body 20 while being parallel to the optical axis.例文帳に追加

実装基板５２は、実装面をユニット本体２０の内面２０ｂに近接させて、光軸に対して平行に配設する。 - 特許庁

Being arranged annularly, a plurality of the divided core portions 13 are shrink fit into the housing, so that their relative movement is inhibited.例文帳に追加

そして、複数の分割コア部１３は環状に配列された状態でハウジングと焼きばめされることでそれらの相対移動が規制される。 - 特許庁

The transmission antenna 34 is arranged such that a radio wave being radiated from the radiation conductor 91 becomes a circularly polarized wave.例文帳に追加

送信アンテナ３４は、放射導体９１から放射される電波が円偏波となるように構成されている。 - 特許庁

The gas-liquid mixing apparatus is characterized in that a gas discharge hole is arranged in the portion of a hollow shaft being a suction port of an impeller fit to one end of the hollow shaft, a gas introduction port is arranged at the other end of the hollow shaft and the hollow shaft is rotated.例文帳に追加

中空軸の一方に取り付けた羽根車の吸い込み口にあたる中空軸の部分に気ガス放出孔を設け、中空軸の他方に気ガス導入孔を設けて回転させる事を特徴とする気液混合装置 - 特許庁

One stigmater 9 is arranged at the reticule 2 side with a scatter aperture 6 face interposed, and one stigmater 9 is arranged at the wafer 3 side so that the symmetry of electromagnetic fields tends to be ensured, and any blur or distortion left without being completely corrected can be reduced.例文帳に追加

スティグメーター９を、散乱アパーチャー６面を挟んでレチクル２側に１つ、ウェハ３側に１つ配置することにより、電磁場の対称性が確保されやすいため、補正しきれずに残るボケや歪みを小さくできる。 - 特許庁

The motor 2 and a reduction gear are coaxially arranged and a drive shaft 3 is arranged penetrating the center of the shaft, so that motor rotation is transferred to the drive shaft while being decelerated by the reduction gear.例文帳に追加

モータ２と減速機とが同軸上に配列され、その軸中心を貫通して駆動軸３が配置され、モータ回転を減速機により減速して駆動軸に伝達するようにする。 - 特許庁

A copper net 14 is arranged in such a way that the net traverses the chamber 4 along the moving direction of the conveyor 6, and is arranged over the conveyor 6 at a distance to secure no interference with an electronic component 30 being conveyed, so as to make scattered solder balls adhere to the net.例文帳に追加

銅網１４が、コンベア６の移動方向に沿ってチャンバ４を横断し、搬送される電子部品３０と干渉しないだけの最少距離を隔てコンベア６の上部に設けられ、飛散する半田ボールを付着する。 - 特許庁

A surface emitting laser 1 is installed on a photodetector 3 being arranged approximately parallel to a scale 2 and is arranged so that a light beam with a desired shape can be projected toward an optical pattern surface of the scale 2.例文帳に追加

面発光レーザ１は、スケール２と略平行に配置された光検出器３上に設けられ、所望の形状の光ビームをスケール２の光学パターン面に向けて照射可能に配置されている。 - 特許庁

A substrate 24 for optical elements where optical elements 27 are arranged at a prescribed pitch is produced, and a holder 81 having a plurality of partition members 83 where gaps are arranged at a pitch being the same as that of the optical elements 27 is also produced.例文帳に追加

光素子２７が所定ピッチで配置された光素子用基板２４を作成すると共に、光素子２７と同じピッチで隙間が配置された複数の仕切り部材８３を有する治具８１を作成。 - 特許庁

In addition, the antenna provided near the hinge part is arranged so as to project from the housing, and when folded up, the antenna is arranged within the range of the outermost shape obtained by being projected perpendicularly to a face that the housing confronts.例文帳に追加

さらに、ヒンジ部近傍に設けたアンテナを筐体より突出するようにし、折畳み時に筐体が対向する面に対し垂直に投影して得られる最外形の範囲内に配置する。 - 特許庁

A connecting body 3 connecting these support frame bodies in a state of being arranged in parallel, is arranged between the plurality of support frame bodies 2, and is constituted so that the connecting body 3 can be folded up in the direction approaching the mutual support frame bodies 2.例文帳に追加

そして複数の支持枠体２の間には、これらを並行に配設した状態で連結する連結体３が設けられており、該連結体３が支持枠体２間を近接させる方向に折り畳まれ得る構成になっている。 - 特許庁

The outside permeable plate 5 is arranged by being shifted relative to the inside permeable plate 6 so that the edge thereof is positioned by being shifted by 10 degrees around the axial center O relative to the edge of the inside permeable plate 6.例文帳に追加

外側導磁板５は、そのエッジが内側導磁板のエッジに対して軸心Ｏを中心として１０度ずれた位置となるように内側導磁板６に対してずらして配置される。 - 特許庁

It is preferable that the linear projection is formed with a material (for example, a photoresist) capable of being patterned, the material being equal to an insulating material arranged on the display section.例文帳に追加

線状突起は、表示部に配される絶縁材と同一材料のパターニング可能な材料（例えばフォトレジスト）で形成することが好ましい。 - 特許庁

An antenna housing 32 of an antenna system 15 includes a first plane on which a radiation conductor 38 is arranged, a second plane on which a ground conductor 35 is arranged, and a third plane on which the short-circuit conductor 36 and the feed conductor 37 are arranged, in a way of being nestled close to a concaved part 40 that is concaved inwardly.例文帳に追加

アンテナ装置１５のアンテナハウジング３２は、放射導体３８が配される第１の平面と、地導体３５が配される第２の平面と、内部側へ窪んだ凹形状４０に添うように短絡導体３６と給電導体３７が配される第３の面とを備えている。 - 特許庁

Hall devices 2a, 2b that serve as magnetometric sensors are arranged being opposed to a magnetism generating object, such as a magnet, and each Hall device 2a, 2b is arranged mutually separated.例文帳に追加

磁石などの磁力発生体に対向して、磁気センサとなるホール素子２ａ，２ｂが配置されており、各ホール素子２ａ，２ｂは互いに離間して配置される。 - 特許庁

The lighting system has a reflection wall 21 that is arranged separately from the two lamps between the two adjacent lamps, and the reflection wall 21 has a reflection surface 43a having a reflection factor of 97% while being arranged orthogonally to the extension direction of the lamps.例文帳に追加

隣接する２本のランプ間に該２本のランプと離隔して配設される反射壁２１を備え、反射壁２１は、ランプの延在方向と直交して配設され反射率が９７％である反射面４３ａを備える。 - 特許庁

A hole part 221 of a plurality of fins 220, arranged in a heating passage part 200 of the heating apparatus 1, is arranged so that the process gas flows while being spirally introduced.例文帳に追加

加熱装置１の加熱流路部２００に複数枚配置されたフィン２２０の孔部２２１は、プロセスガスを螺旋状に案内しつつ流すように設けられている。 - 特許庁

The Fabry-Perot type variable optical wavelength filter is provided with a first actuator at the edge of which a half mirror 1 is arranged and a half mirror 2 arranged by being estranged from the half mirror 1 and arranged so that main surfaces becomes approximately in parallel with each other.例文帳に追加

ファブリペロー型光波長可変フィルタは、端部にハーフミラー１が配置された第１のアクチュエータと、ハーフミラー１に対して離間して配置され、主表面が互いにほぼ平行になるように配置されたハーフミラー２とを備える。 - 特許庁

By making the display device into such a structure, the conductive member 7 is arranged at an arbitrary position of the circuit board 4; and since the circuit board 4 can be arranged in that location, restrictions with the end faces of the circuit board 4 and the conductive member 7 being required to be arranged proximately is eliminated in the case of the conventional type.例文帳に追加

このような構造とすれば、回路基板４の任意の位置に導通部材７を配置し、その場所に回路基板４を配置することが可能となるため、従来のように回路基板４と導通部材７の端面同士を近接配置しなければならないといった制約が無くなる。 - 特許庁

A clearance S arranged between the outer peripheral side face of the rotary body 50 and a stopper section 124 of a mounting stand 120 being a fixed member is filled with a grease 170 being viscous substance so that resistance can be generated in the rotation of the rotary body 50.例文帳に追加

回転体５０の外周側面と固定側部材である取付台１２０のストッパー部１２４との間に設けた隙間Ｓに、粘性物質であるグリス１７０を充填することで、回転体５０の回転に抵抗を生じさせる。 - 特許庁

A heat ray reflection filter 6 is arranged by being inclined with respect to an optical axis connecting the light source 2 and a negative film being an object to be irradiated so that heat rays reflected by the filter 6 are not cast on the light source 2.例文帳に追加

熱線反射フィルタ６にて反射される熱線が光源２に当たらないように、熱線反射フィルタ６を、光源２と光の照射対象であるネガフィルムとを結ぶ光軸に対して傾けて配置する。 - 特許庁

Produced divided output data is output to an image formation unit as output data being combined after being arranged so that it becomes a position in the character print data of the corresponding divided character print data.例文帳に追加

作成された分割出力データは、対応する分割印字データの印字データ上の位置となるように配置された後に結合されて、出力データとして画像形成装置へ出力される。 - 特許庁

To solve such a problem that the size of an image being photographed by means of a digital camera has a trend to increase and a plurality of images having a large size cannot be printed on one recording sheet while being arranged because a large memory area is required.例文帳に追加

複数の画像を配置して一枚の記録紙に印刷する場合、各画像を印刷装置のメモリに格納する必要があるが、各画像のデータ量が大きくなると莫大なメモリが印刷装置に必要になる。 - 特許庁

The base material layer 2 is a stretched orthogonal nonwoven fabric made by laminating two sheets 2a and 2b of the stretched unidirectionally-arranged nonwoven fabric being formed of fibers of a thermoplastic resin arranged in one direction substantially and being stretched in the direction of arrangement of the fibers, so that the directions of arrangement of the fibers are orthogonal to each other.例文帳に追加

基材層２は、熱可塑性樹脂からなる繊維がほぼ一方向に配列されかつ繊維の配列方向に延伸された２枚の延伸一方向配列不織布２ａ，２ｂを、繊維の配列方向が互いに直交するように積層した延伸直交不織布である。 - 特許庁

The printed matter includes: a base material 20 being a printing medium; a scratch layer 50 that is arranged on the base material 20 and is freely removed by scraping thereof; and a first printing unit 60 that is arranged on the scratch layer 50 and is configured by printing of first information.例文帳に追加

印刷媒体である基材２０と、基材２０上に配置され、削り取ることにより除去自在であるスクラッチ層５０と、スクラッチ層５０上に配置され、第１情報が印刷されて構成される第１印刷部６０とを有する。 - 特許庁

A thermocouple is composed of a protection pipe 1 that has a heat-reception part 4 at the tip, a filler 8 that is made of a heat-resistant material being filled into the protection pipe 1, and a pair of metal yarn stocks 6 and 7 that composes a temperature-sensing part 9 being arranged in the filler 8 and has a different composition.例文帳に追加

この熱電対は，先端に受熱部４を備えた保護管１，保護管１内に充填された耐熱性材料から成る充填材８及び充填材８中に配置された測温部９を構成する異なる組成の一対の金属素線６，７から成る。 - 特許庁