「The Displacements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To monitor displacements between a movable scale and a fixed slit of an optical encoder and excess load related to the displacements without having to use a separately placed displacement sensor.例文帳に追加

別置の変位センサを用いずに光学式エンコーダの移動スケール−固定スリット間変位、同変位に関連する過負荷をモニターすること。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of correcting displacements, even when the displacements of an acceleration sensor from an initial state are generated.例文帳に追加

加速度センサに初期状態からのずれが発生した場合であっても、ずれを補正できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

Next, relative displacements and relative accelerations on measuring points from the rank of selected displacements and accelerations are obtained to calculate representative displacements Sd and representative accelerations Sa on the basis of the relative displacements and the relative accelerations of the selected rank so as to obtain a performance curve of the building.例文帳に追加

次に、選択された変位及び加速度のランクから計測点での相対変位及び相対加速度を求め、選択されたランクの前記相対変位及び相対加速度に基づいて代表変位Ｓｄ及び代表加速度Ｓａを計算して建物の性能曲線を求める。 - 特許庁

SHEET METAL WITH BEND CONTROLLING DISPLACEMENTS AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

曲げ制御変位部を備えた金属シート及びその形成方法 - 特許庁

To provide a shaking table capable of sufficiently generating relative displacements which have the possibility of occurring in a fault, irregular ground, etc., and other relative displacements and providing the relative displacements for a structure.例文帳に追加

断層や不整形地盤等に生ずる可能性のある相対変位、その他の相対変位を十分に現出でき、この相対変位を構造物に及ぼすことができる、振動台を提供すること。 - 特許庁

When an image is formed, the color as the basis for displacement correction is specified based on the color information of an original-document image, the data on the amounts of the displacements of the other colors with respect to the specified color are read from the EEPROM, and the displacements are corrected based on the amounts of the displacements.例文帳に追加

画像形成の際には、原稿画像の色情報に基づいて、位置ずれ補正の際の基準となる色を特定し、特定された色に対する他の色の位置ずれ量のデータをＥＥＰＲＯＭから読み出し、その位置ずれ量に基づいて位置ずれ補正を行う。 - 特許庁

Thus, at the designing of the mask, the opening part is laid out at the position, at which the displacements are compensated with each other.例文帳に追加

そしマスク設計時に前記変位を相殺する位置に開口部をレイアウトする。 - 特許庁

The main magnets 41 include grooves 41a preventing the displacements of the main magnets 41 on the inner peripheral sides.例文帳に追加

主磁石部４１は、その内周側に主磁石部４１の位置ずれを防止する溝４１ａを有する。 - 特許庁

The relative displacements are used to superimpose the E image information E_1 and E_2 on the E image information E_0.例文帳に追加

この相対変位を用いてＥ画像情報Ｅ_1，Ｅ_2をＥ画像情報Ｅ_0に重ね合わせる。 - 特許庁

The displacement detection means detects displacements of the structure for detection in directions of the one-dimensional degree of freedom.例文帳に追加

変位検出手段は、検出用構造体の一次元の自由度の方向への変位を検出する。 - 特許庁

Particularly, the displacements are determined as time samples of the shear displacement waveform.例文帳に追加

具体的にはこれらの変位は、せん断変位波形の時間サンプルとして決定される。 - 特許庁

Encoders 24 and 25 for measuring angular displacements are connected to the drums 19 and the capstan 18.例文帳に追加

ドラム１９と送りキャプスタン１８には、角変位を測定するエンコーダ２４，２５が接続されている。 - 特許庁

The displacements ▵X of the object 2 can be calculated by measuring ▵y_1 or ▵y_2.例文帳に追加

したがって、Δｙ_1又はΔｙ_2を測定して対象物２の変位ΔＸを求めることができる。 - 特許庁

To averagely restrain dot displacements in a main scanning direction over the entire main scanning area.例文帳に追加

主走査方向のドット位置ずれを主走査領域全体に平均的に抑制する。 - 特許庁

To reduce restriction on the installation of a seismic control device as compared with a constitution having an additional mass body rotating through inter-layer displacements.例文帳に追加

層間変位によって付加質量体が回転する構成と比較し設置の制限を少なくする。 - 特許庁

As a result, since large displacements can be obtained with low applied voltage, the drive efficiency is improved.例文帳に追加

この結果、低い印加電圧で大きな変位が得られるので、駆動効率が向上する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which enables reduction of interference with respect to the displacements of piezoelectric devices due to a metal plate.例文帳に追加

金属板による圧電素子の変位阻害を低減した圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To reduce errors in width of track patterns due to the displacements of unit patterns.例文帳に追加

単位パターンの位置のずれに起因して発生する線路パターンの幅の誤差を減少させる。 - 特許庁

Relative displacements are measured between an outer wheel 3 and a hub 4 in the radial and axial directions.例文帳に追加

外輪３とハブ４との間の、径方向及び軸方向の相対変位量を測定する。 - 特許庁

To substantially improve detection sensitivity without the need for using dynamic displacements of a detector.例文帳に追加

検出器の力学的変位を使う必要がなく、検出感度を大幅に向上することを可能にする。 - 特許庁

The XY table 15 and a laser irradiation optical system 18 are operated so as to correct these displacements.例文帳に追加

これらのずれを補正するようにＸＹテーブル１５及びレーザ照射光学系１８を動作させる。 - 特許庁

The expansion mechanism 50 is equipped with two rotary mechanism units (70 and 80) having displacements made different from each other.例文帳に追加

膨張機構（50）は、押しのけ容積が互いに相違する２つのロータリ機構部（70,80）を備える。 - 特許庁

To improve the accuracy of measurement of displacements between superimposed images and accurately measure a distance to an object.例文帳に追加

重像間変位計測の精度を向上し、被写体までの距離を高精度で計測可能とする。 - 特許庁

When the correlation values on respective displacements among the image data are calculated, and the distribution of the correlation values over a plurality of the displacements is obtained, the evaluation part 40 evaluates the result of the correlation operation among the image data based on the distribution of the correlation values obtained.例文帳に追加

画像データ間の各変位ごとに相関値が算出されて複数の変位に亘る相関値の分布が得られると、評価部４０は、得られた相関値の分布に基づいて、画像データ間における相関演算の結果を評価する。 - 特許庁

The alignment marks in the unit regions to be treated are detected and the quantities of positional displacements are obtained at the place of the treatment, the substrate to be treated is aligned on the basis of the obtained quantities of the positional displacements and the unit regions are treated.例文帳に追加

処理位置において、処理すべき単位領域内のアライメントマークを検出して位置ずれ量を求め、求められた位置ずれ量に基づいて被処理基板の位置合わせを行い、単位領域に処理を施す。 - 特許庁

Displacements of the front shaft and the rear shaft of the arbor are measured, with the rotary object rotated by a drive source, and a balancing spindle 118 is added to the rotary object according to the measured displacements.例文帳に追加

駆動源が回転可能物体を回転させている状態で、アーバーの前方シャフト及び後方シャフトの変位を測定し、測定された変位に従って回転可能物体にバランシング用錘（１１８）が加えられる。 - 特許庁

The first bridge circuit measures displacements of the rotator 12 in the X-axis direction, and the second bridge circuit simultaneously measures displacements of the rotator 12 in the Y-axis direction.例文帳に追加

第１ブリッジ回路でＸ軸方向の回転体１２の変位を測定し、同時に第２ブリッジ回路でＹ軸方向の回転体１２の変位を測定する。 - 特許庁

When the displacements, expressed by a Burgers vector, of the dislocations D1 are preserved and new dislocations produce, the orientations of the displacements are changed by the void portions 13a, 13b.例文帳に追加

空間部１３ａ，１３ｂはまた、バーガース・ベクトルで表される転位Ｄ_1 の変位が保存されて新たに転位が生じる場合に、その変位の向きを変化させる。 - 特許庁

For each of the magnetic detection elements 12, 22, as to measurement values of the element, displacements of the measurement values with respect to reference measurement values Mr1, Mr2 in a reference state such as shipping time before the displacements occur are calculated.例文帳に追加

磁気検出素子１２、２２毎にその測定値について、変位が生じる前の、出荷時等といった基準状態における基準測定値Ｍｒ１、Ｍｒ２に対する測定値の変位を演算する。 - 特許庁

On the basis of a code and an absolute value of Vo, it is possible to monitor displacements of the movable scale and a rotor in directions along the rotating shaft or the size of load (an external force) exerted on them and detect anomalous displacements, excess load, etc.例文帳に追加

Ｖo の符号と絶対値から、移動スケールやロータの回転軸に沿った方向の変位、あるいは、それらにかかる負荷（外力）の大きさをモニターし、異常変位、過負荷などを検知できる。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of simultaneously detecting displacements of a toner image, formed by imaging units for every color, in both of a main scanning direction and a sub scanning direction and capable of detecting the displacements in both the directions in a short time.例文帳に追加

各色毎の作像ユニットが形成するトナー画像の主走査方向および副走査方向の位置ずれ量を同時に検出でき、両方向の位置ずれ量を短時間で検出できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duct for a seat adapted to maintain a stable airflow path owing to excellent followability with respect to relative displacements even in the seat subjected to large relative displacements, and also reduce installation space.例文帳に追加

相対変位量が大きいシートの場合でも、それらの相対変位に対する良好な追従性により、安定した送風路を維持でき、しかも、設置スペースの低減を実現することができるシート用ダクトを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus; displacements between a plurality of first toner image are detected by a first detecting means on an intermediate transfer body; the displacements between the first toner image and a second toner image which is transferred on the recording media are detected by a second detecting means; and based on the detection result by the first and the second detecting means an image-forming condition is controlled so as to reduce the displacements between images.例文帳に追加

複数の第一のトナー画像の位置ずれを中間転写体上の第一検知手段で検知し、第一のトナー画像と記録媒体上に転写された第二のトナー画像との位置ずれを第二検知手段で検知し、第一検知手段および第二検知手段の検知結果に基づいて各画像間の位置ずれを抑えるように画像形成条件を制御する。 - 特許庁

When the model 10 is moved, the command current U on the other axis among two axes which interaxially interfere with each other is modified by a modification current value ΔU determined on the basis of both displacements in one axial direction and previous evaluation on the amount of interference on static displacements in the other axial direction caused by the displacements in the one axial direction.例文帳に追加

模型１０が運動するときに相互に軸間干渉する二つの軸について、他方の軸についての指令電流Ｕを、一方の軸方向の変位と、一方の軸方向の変位に起因して生じる他方の軸方向の静的変位に関する干渉量について予めした評価とに基づいて定められる修正電流値ΔＵで修正する。 - 特許庁

The maximum displacement detecting apparatus comprises a position retaining mechanism for storing the amounts of displacements of a movable member; a displacement transmission means for transmitting to the position retaining mechanism only the maximum amount of displacement in the history of displacements of a specimen K in one direction; and a displacement detecting means for detecting the amounts of displacements stored in the position retaining mechanism.例文帳に追加

最大変位量検出装置は、可動部材の変位量を記憶する位置保持機構と、測定対象物Ｋの一方向の変位の内、経歴中における最大の変位量のみを前記位置保持機構に伝達する変位伝達手段と、前記位置保持機構に記憶されている変位量を検出する変位検出手段とで構成される。 - 特許庁

Also, since the elasticity of each of the stainless steel foils 2a, 2b is nearly equal to the one of the copper foil 1, the displacements of the copper foils 1 are not checked at all.例文帳に追加

また、ステンレス鋼箔２ａ，２ｂは、銅箔１と銅程度の弾性を有しているので、銅箔１の変位を阻害することがない。 - 特許庁

To measure displacements of six degrees of freedom which are the toe angle, the camber angle, the castor angle, the up/down displacement, the front/rear displacement and the left/right displacement, without being in contact with a wheel.例文帳に追加

車輪に対して非接触で、トー角、キャンバ角、キャスタ角、上下変位、前後変位、及び左右変位の６自由度の変位を計測する。 - 特許庁

the displacement of any point due to the superposition of wave systems is equal to the sum of the displacements of the individual waves at that point 例文帳に追加

重畳波形のによる任意の点の変異は、その地点における個々の波動の変異の合計と等しい - 日本語WordNet

The tension of the tissue 24 may be calculated from the displacements of the working force scale 12 and the moving scale 14.例文帳に追加

組織２４の張力は作用力スケール１２及び移動スケール１４の変位から算出されるとよい。 - 特許庁

At the time of the assembling work, a length adjustment shim with the thickness coping with both displacements is selected, and this is arranged between the cell parts 31 and the pressurizing parts 32.例文帳に追加

組み付け作業時に、両変位に応じた厚さの長さ調整用シムを選択し、これをセル部品３１と加圧部品３２との間に配置する。 - 特許庁

The phases of output signals of both sensors 5 and 5 change with relative displacements, based on the loads exerted between the outer ring and the hub.例文帳に追加

これら両センサ５、５の出力信号同士の位相は、上記外輪と上記ハブとの間に加わる荷重に基づく相対変位に伴って変化する。 - 特許庁

In the case that the sum varies, displacements based on the thermal expansion and contraction are computed based on the variations.例文帳に追加

そこで、この合計値が変動した場合に、その変動に基づいて上記熱膨張、熱収縮に基づく変位を算出する。 - 特許庁

The invention further relates to a device wherein the frictional resistance may be varied dynamically based on the displacements occurring in the system.例文帳に追加

本発明はさらに、摩擦抵抗が、建物に発生する変位にもとずいて動的に変更されてもよいところの、制振装置である。 - 特許庁

On the basis of the displacements, radial load acting between the outer ring 1 and the hub 2a is computed.例文帳に追加

そして、この変位に基づいて、上記外輪１とハブ２ａとの間に作用するラジアル荷重を算出する。 - 特許庁

A calculator calculates the load acting between the outer wheel 3 and the hub 4, based on measurement values regarding the relative displacements.例文帳に追加

これら相対変位量に関する測定値に基づいて、演算器が、上記外輪３とハブ４との間に作用する荷重を算出する。 - 特許庁