「The High Sign」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The positioned image areas p^0-p^3 are superimposed to perform the high resolution processing so that the character and the sign included in a high resolution conversion image are read.例文帳に追加

位置が合わされた画像領域ｐ0〜ｐ3を重ね合わせ高解像度処理を行い、高解像度化画像に含まれる文字や記号を読み取る。 - 特許庁

To provide a system of detecting the sign for a high-temperature error (E001) of an image forming apparatus before the occurrence of such error.例文帳に追加

画像形成装置の高温エラー（Ｅ００１）が発生する前にその兆候を検知するシステムを提供する。 - 特許庁

The sign 14 can be formed without any consideration of fatigue or damage, so that high strength is not required and the cost is lowered.例文帳に追加

標識１４を、疲労や損傷を考慮して高い強度に形成する必要がないので、低コストとなる。 - 特許庁

The high luminance light-storage type guidance sign storing the light externally emits the light during power failure in case that there may be a disaster or the like.例文帳に追加

その光を蓄光させた高輝度蓄光誘導標識が災害時等の停電時に光を外部へ放出するようにする。 - 特許庁

Maribugyo unfolds a rising-sun fan facing toward the goal and raises it high above his head as a sign. 例文帳に追加

毬奉行は毬門のほうにむかって日の丸の扇子を開いて、頭上高くあげて、合図を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a danger sign flag mounting device capable of mounting a danger sign flag to a wire body such as an electric wire easily from the ground without using any vehicle for high place work.例文帳に追加

高所作業車を必要とせず、地上から簡単に電線等の線条体に危険標示旗を取り付けることが可能な危険標示旗取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a rear door capable of easily fitting a elec tric sign for construction works marker to a rear door of a work vehicle or the like, lifting high the sign smoothly to exhibit the sign effect at maximum, and constituting no obstacle to carrying-in and transport of materials for the work.例文帳に追加

工事車両等の後部ドアに、工事標識用行灯等を簡単に取付けられ、その行灯はスムーズに高く持ち上げられて行灯効果を最大限発揮でき、工事用資材の搬入、運搬にも支障がない後部ドアの構造を提供する。 - 特許庁

Lastly, a high PES value is used and the third defect pattern in which there is no defect sign is indicated.例文帳に追加

最後に，高いＰＥＳ値が使われていかなる欠陥のサインも存在しない第３欠陥類型を示す。 - 特許庁

To provide a coating agent for signboards, having antibacterial activity sufficiently durable for use with even an LED sign board which is easy to generate mold owing to low temperature and high humidity in the sign board because of a smaller heat release value than that of a conventional fluorescent light, a neon sign, or the like.例文帳に追加

従来の蛍光灯、ネオンサインなどより発熱量が少ないため、看板内の温度が低くかつ湿度が高く、カビの発生がしやすいＬＥＤ看板の使用にも充分耐え得る抗菌性能を有する看板用コート剤を提供する。 - 特許庁

As of the employment situation, the unemployment rate was in transition at the high level of approximately 10%, but a sign to stop the increase of the unemployment could be seen.例文帳に追加

雇用情勢については、失業率がおよそ10％と高水準で推移しているものの、失業者数の増加には歯止めがかかる兆しが見られている。 - 経済産業省

The ultra high damping rubber body 26 is elastically deformed according to a relative shift between the sign 14 and the holding member 20 so as to absorb relative shift energy, so that fatigue or damage of the sign 14 can be surely prevented.例文帳に追加

超高減衰ゴム体２６は、標識１４と保持部材２０との相対移動によって弾性変形し、相対移動のエネルギーを吸収するので、標識１４の疲労や損傷を確実に防止できる。 - 特許庁

When sinking by external force applied to the sign body 2, the diaphragm 20 expands upward according to it to prevent the increase of internal pressure of the housing 1 to prevent a spring constant of spring system for supporting the sign body from becoming high.例文帳に追加

標識本体２に外力が加わって沈降した場合にそれに応じてダイヤフラム２０が上方に膨張してハウジング１の内圧上昇を防ぎ、標識本体を支えているばね系のばね定数が高くなるのを防ぐ。 - 特許庁

The high frequency coupler includes: a first coupling electrode; and a second coupling electrode in which charges with a different sign are concentrated.例文帳に追加

高周波結合器は、第１の結合用電極と、異符号の電荷が集中する第２の結合用電極を備える。 - 特許庁

a high level of alanine transferase released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に放出された高濃度のアラニントランスフェラーゼは肝障害、がん、またはその他の疾患の徴候と考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher-than-normal amount of pth causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

pthの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The contrast compensator includes a counter high-order waveplate configured as the O-plate, which has a birefringence opposite in sign to a birefringence of the thin film transistor substrate.例文帳に追加

このコントラスト補償器は、薄膜トランジスタ基板の複屈折と符号が反対の複屈折を有するＯプレートとして構成された逆高次波長板を含む。 - 特許庁

In the meantime, the number of houses constructed remained at a high level in 2005, while house sales showed a sign of decline from the end of 2005 to 2006.例文帳に追加

また、2005年の住宅着工件数は高水準を保っているが、2005年末から2006年にかけて住宅販売件数は減少の動きが見られる。 - 経済産業省

To provide an optical lens having an outer display sign, a molding die for the lens and a molding jig for the die and to provide an optical lens having high visibility of the outer display sign and its molding die.例文帳に追加

本発明は、外部表示記号を有する光学レンズとその成形金型及びこの成形金型の成形治具に関するものであって、外部表示記号の視認性の高い光学レンズ及びその成形金型を提供する。 - 特許庁

a higher-than-normal amount of parathormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

パラトルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher-than-normal amount of parathyrin causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

パラチリンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、これは疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(D) A window (14) whose one part is notched is provided at the top of the rotary disc, and a picture sign (15) made of a high-brightness material is provided in an opposite direction.例文帳に追加

ニ）回転円盤の上部には、一部を切り欠いた窓（１４）を設け、その逆方向には高輝度反射材で、絵柄標識（１５）を設ける。 - 特許庁

To provide an AE detector of high reliability capable of certainly detecting only the sign of destruction, and a control device having the AE detector.例文帳に追加

破壊の前兆だけを確実に検出できて信頼性が高いＡＥ検出装置およびそのＡＥ検出装置を有する制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the West, for example, while the heaviness of ironware is preferred as a sign of high quality, there is a demand for designs and color variations that suit different interiors. 例文帳に追加

例えば、欧米では、鉄器の重厚感は品質の高さとして好まれ、重さがいとわれない一方、インテリアにふさわしいデザインやカラーバリエーションが求められる。 - 経済産業省

a sign to which Article 6ter of the Paris Convention does not apply has been included or imitated in the design, but which sign is of special social significance in Latvia or another state (heraldry, state award, official Service insignia, another sign or different mark with a high symbolic value, also a religious symbol).例文帳に追加

パリ条約第6 条の3 が適用されない標識であるが，ラトビア又は他の国において特別な社会的意味を有するもの( 紋章， 国の賞牌， 公の機関の記章， 象徴の価値が高いその他の標識又は標章， 宗教上のシンボル) が当該意匠に含まれ又は当該意匠において模倣されている場合 - 特許庁

Consequently, the automated guided vehicle 1 can be guided with high accuracy without requiring the guiding sign bodies on the traveling path at any place regardless of outdoor and indoor places.例文帳に追加

これにより、屋外および屋内を問わず如何なる場所においても、走行路に誘導標識体を必要とせずに、精度良く無人搬送車１を誘導することができる。 - 特許庁

a high level of aspartate transaminase released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に放出された高濃度のアスパラギン酸トランスアミナーゼは、肝臓や心臓の損傷、がん、またはその他の疾患の徴候と考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a high level of sgpt released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中にsgptが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a higher-than-normal amount of parathyroid hormone causes high levels of calcium in the blood and may be a sign of disease. 例文帳に追加

副甲状腺ホルモンの量が正常よりも多くなると、血中のカルシウム量の増大につながり、疾患の徴候である可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a large-sized internally illuminated LED road sign for pedestrian crossing and bicycle crossing belts which has high energy-saving effect and which can reduce the amount of used electricity.例文帳に追加

消費電力量を削減可能であり、省エネルギー効果の高い横断歩道・自転車横断帯用の大型ＬＥＤ内照式道路標識の提供。 - 特許庁

A signal generated by multiplying an I signal or a sign-inverted Q signal by a carrier is processed at a sampling rate which is twice as high as the carrier frequency.例文帳に追加

Ｉ信号または符号反転したＱ信号を搬送波と乗算した信号をキャリア周波数の２倍のサンプリングレートで信号処理する。 - 特許庁

a high level of sgot released into the blood may be a sign of liver or heart damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中にsgotが高濃度で認められるということは、肝臓または心臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a luminescence sign which can be made thinner and light in weight by reducing the thickness over the entire part of the sign even when constituted by being provided with a relatively large display area and in which external electrode illuminants to make desired high luminance obtainable without the occurrence of illumination unevenness are used.例文帳に追加

比較的大きな表示面積を設けて構成されても、看板全体の厚みを減少させて、軽量化を図ることが出来ると共に、所望の高輝度を照明ムラを発生させることなく得られる外部電極発光体を用いた発光看板を提供する。 - 特許庁

There is a railed ladder on one side and a balcony with a sunshade (a sign of high position) on the other side of the house. 例文帳に追加

一方の妻側に手すりをつけた梯子が、他方の妻側には露台が見られ、身分の高い人の家であることを示す蓋（きぬがさ、日覆い傘）がさしかけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens of this lamp device is of fisheye type in order to ensure the visibility over a wide range and works with a reflector having a high light resistance, so that it is possible to confirm the road sign distinctly at nighttime.例文帳に追加

灯火器は広範囲に視認性を得るためにレンズは魚眼レンズとし、耐光性に富んだリフレクタを用いることにしたので、夜間の道路標識を明確に確認することが出来る。 - 特許庁

When emitting the light source of an optical communication sign, a large quantity of information can be transmitted by flickering the light source at high speed in the frequency of a carrier wave, on which information modulation is executed.例文帳に追加

光通信標識の光源を発光させる際に、情報変調を施した搬送波の周波数で光源を高速に点滅させることで多量の情報を送信することとした。 - 特許庁

The high molecular compounds 42A and 42B are produced by polymerizing the polymerizable compound having permittivity anisotropy of a sign differing from liquid crystal containing the liquid crystal molecules 41.例文帳に追加

高分子化合物４２Ａ，４２Ｂは、液晶分子４１を含有する液晶とは符号が異なる誘電率異方性を有する重合性化合物を重合して生成される。 - 特許庁

When a high-frequency voltage is applied between the electrodes, a non-uniform high-frequency electric field with a changing intensity is formed around each of the electrodes, and dielectrophoretic forces having a magnitude and sign based on the dielectrophoretic characteristics acts on the cells in the cell suspension.例文帳に追加

該電極間に高周波電圧を加えることにより、各電極回りに強度が変化する高周波不平等電界が形成され、細胞懸濁液内の細胞には、その誘電泳動特性に基づく大きさおよび符号の誘電泳動力が作用する。 - 特許庁

Also, when it is determined to execute the second step-up notice performance, a mini character notice image (display of "insect" or "ship" in the sign on the image lower right) for the second step-up notice performance is determined at the high ratio.例文帳に追加

また、第２ステップアップ予告演出を実行すると決定しているときには、第２ステップアップ予告演出の予告用のミニキャラ予告画像（画面右下の看板の中に「虫」や「船」を表示。）を高い割合で決定する。 - 特許庁

To provide a method for restricting login to a Web server system, for properly performing login restriction even to access by single sign-on when the Web server system has a high load.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバシステムが高負荷となった際に、シングルサインオンによるアクセスに対しても適切にログイン制限を行うＷｅｂサーバシステムへのログイン制御方法を提供する。 - 特許庁

a high level of serum glutamate pyruvate transaminase released into the blood may be a sign of liver damage, cancer, or other diseases. 例文帳に追加

血液中に血清グルタミン酸ピルビン酸トランスアミナーゼが高濃度に認められるということは、肝臓における損傷やがんあるいはその他の疾患の徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Furthermore, in a case of a high beam distribution pattern HP, the light C for irradiating the overhead sign board appears in the high beam distribution pattern HP regularly at a same position with the low beam distribution pattern LP and does not adversely affect the high beam distribution pattern HP and can be applied for a headlight 1 of a double light type.例文帳に追加

また、ハイビーム配光パターンＨＰの際も、このオーバーヘッドサイン照射用の光Ｃは、ハイビーム配光パターンＨＰ中において、ロービーム配光パターンＬＰと同じ位置に規則的に現れるため、ハイビーム配光パターンＨＰに悪影響を与えことがなく、２灯式のヘッドランプ１に適用することができる。 - 特許庁

To provide a positioning system or the like for improving the reception sensitivity of a sign that serves as the foundation of positioning, regardless of its not having high accuracy time information, by dispensing with storage of swelling data.例文帳に追加

膨大なデータの蓄積が不要であり、かつ、高精度の時刻情報を有しないにもかかわらず、測位の基礎となる符号の受信感度を向上させることができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

By detecting such a sign that the high voltage transformer 21 may locally cause abnormal heat generation, or generation of corona discharge, since operation of the magnetron 24 can be stopped before the high voltage transformer 21 locally generates heat, accidental heat generation of the high voltage transformer can be prevented.例文帳に追加

このように高圧トランス２１が局部的に異常発熱しようとする兆候すなわちコロナ放電の発生を検出できるようにすることで、高圧トランス２１が局部的に異常発熱する以前にマグネトロン２４の動作を停止させるように対処しているから、高圧トランスの万一の異常発熱を阻止できるようになる。 - 特許庁

To provide an abnormality sign determining device for electric quantity data, having high sensitivity and reliability obtained by calculating a coefficient of correlation on each pair of a large amount of input electric quantity data input into a plurality of protective control measuring instruments and determining an abnormality sign on the basis of the coefficient of the correlation.例文帳に追加

複数台の保護制御計測装置に入力される多数の入力電気量データの各ペアに関して相関係数を算出し、この相関係数に基づいて異常兆候を判定することによって、高感度でかつ、信頼性が高い電気量データの異常兆候判定装置を提供する。 - 特許庁

The compression processing part 12 classifies the input information into the bit data and the numerical value data, performs input value estimation from the characteristic of each data in a time sequence, obtains the difference between the data and an actual input value, represents a difference value with high appearing frequency by a short sign and deletes the data amount.例文帳に追加

圧縮処理は、入力情報をビットデータ、数値データに分別し、それぞれのデータの時系列での特徴より、入力値予測を行い、実入力値との差分値を求め、出現頻度の高い差分値を短い符号で表しデータ量を削減する。 - 特許庁