「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a peptide having affinity to gp120 molecule constituting the outermost shell of HIV and excellent stability.例文帳に追加

ＨＩＶの最外殻を構成するｇｐ１２０分子に対して親和性を有しており、しかも安定性にも優れたペプチドの提供。 - 特許庁

A shell 3 is provided with a first opening 3a into which a counterpart plug is inserted, and a second opening 3b the frame part 1b is provided inside.例文帳に追加

シェル３は、相手側プラグが挿抜される第１開口３ａ、及びフレーム部１ｂが内装される第２開口３ｂを有する。 - 特許庁

The LED lamp placed in a shell has an optical reflector for changing directions of lights emitted from one or more LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤランプは、シェル内に配置され、１つ又はそれ以上のＬＥＤから放出された光を指向させる光リフレクタを含む。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of remarkably lowering the noise by reducing an abutment area between a stator and a shell part.例文帳に追加

固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a motor compressor, capable of sharply reducing noise by decreasing the contact area between a stator and a shell part.例文帳に追加

固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To prevent breaking of a shell at electric welding with lead wires and improve reliability of the electric welding.例文帳に追加

シェルとリード線間の電気溶接時のシェルの破断防止及び電気溶接の信頼性向上を図ることのできる電球を得る。 - 特許庁

There is provided a shell segment 32 in which the condenser 4 is provided with a high-pressure gaseous refrigerant inlet 33 and a high-pressure liquid refrigerant outlet 34.例文帳に追加

凝縮器４に高圧ガス冷媒入口３３及び高圧液冷媒出口３４を備えたシェル部３２を設ける。 - 特許庁

Water having bactericidal activity is produced by using a bactericidal property imparting agent containing shell powder and contacting water with the agent.例文帳に追加

貝殻粉末を含んでなる殺菌性付与剤を用い、この殺菌性付与剤に水を接触させ、殺菌性を有する水を得る。 - 特許庁

A metal frame 32 is provided to surround a main section 42, and an inner case 31 covers a shell of the metallic frame 32.例文帳に追加

主要部４２を囲むように金属フレーム３２が設けられており、金属フレーム３２の外郭を、内側ケース３１が覆っている。 - 特許庁

The integrated molded member 132 is integrally molded with a plurality of blocks 134a-134i and a second outer shell wall forming part 133.例文帳に追加

一体成形部材１３２は、複数のブロック部１３４ａ〜１３４ｉと、第２外殻壁形成部１３３と、が一体成形される。 - 特許庁

The tip member 36 comprise a hollow shell internally divided by a partitioning structure to form a series of water flow galleries.例文帳に追加

先端部材３６は区画構造体によって内部が分割された中空皮殻を含み、一連の水流ギャラリーを形成する。 - 特許庁

A cooled object supply tube 14 and an object discharge tube 16 to be cooled are respectively connected with left upper and lower portions of the shell 1.例文帳に追加

シェル１の左側上下に、被冷却物供給管１４と被冷却物排出管１６をそれぞれ接続する。 - 特許庁

The electrode is shell shaped, having: an open hole portion 15 for jetting electric discharge machining liquid 34 in electric discharge machining work; and an internal hollow cavity portion 10.例文帳に追加

放電加工作業時に放電加工液34を噴出する開口孔部15と、内部空洞部10とを有する殻形状である。 - 特許庁

A connector terminal to which the internal conductor of a coaxial cable 50 is connected, and a housing 40 are arranged in a second shell member 20.例文帳に追加

同軸ケーブル５０の内部導体が接続されたコネクタ端子と、ハウジング４０とが第２のシェル部材２０内へ配置される。 - 特許庁

any of various large edible marine gastropods of the genus Haliotis having an ear-shaped shell with pearly interior 例文帳に追加

真珠のような内部があり耳形の貝殻があるミミガイ属の様々な大きな食用の海洋腹足類動物のいずれか - 日本語WordNet

To obtain a method for molding a resin-made fuel tank, capable of making a part of an external shell part smaller in thickness than the other parts.例文帳に追加

外殻部分の一部を他の部分と比較して薄肉化することが可能な樹脂製燃料タンクの成形方法を得る。 - 特許庁

To provide the electric compressor which can substantially reduce a noise by decreasing an abutting area of a stator with a shell part.例文帳に追加

固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a torque converter with a ring gear, which reduces the number of welding points of a torque converter shell and restrains production cost.例文帳に追加

トルクコンバータシェルの溶接箇所を削減すると共に、製造コストの抑制が得られるリングギヤ付きトルクコンバータを提供する。 - 特許庁

The outer shell 1 has a side frame material 2, upper and lower surface materials 3 and 4 made of a stainless steel or a metal having a resin coated film.例文帳に追加

外殻体１は、側枠材２と、ステンレス製又は樹脂塗膜を有する金属製の上下の面材３，４を有する。 - 特許庁

The cooler body 44 is formed of two halves 58, 60 of a shell defining respective spaces 46, 48 therein.例文帳に追加

冷却器本体４４は、内部にそれぞれの空間４６，４８を画定するシェルの２つの半部５８，６０から形成される。 - 特許庁

To improve crystallinity of a nanoparticle core and enhance luminous efficiency by relaxing lattice inconsistency between the core and a shell layer.例文帳に追加

コアとシェル層との格子不整合性を緩和することにより、ナノ粒子コアの結晶性を改善し、発光効率を高める。 - 特許庁

To provide a high-quality shell for a recording medium disk by utilizing polycarbonate resin recovered from the recording medium disk.例文帳に追加

記録媒体ディスクから回収したポリカーボネート樹脂を利用して、高品質の記録媒体ディスク用シェルを提供すること。 - 特許庁

Oku no Hosomichi chronicled Basho's journey up to his arrival in Ogaki around October 4, 1689 (when he composed the haiku that says, 'Like a clam ripped from its shell, autumn is deepening now.' 例文帳に追加

奥の細道では、旧暦8月21日頃大垣に到着するまでが書かれている（蛤のふたみにわかれ行秋ぞ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than Japanese traditional combs, Spanish combs (comb made of tortoise shell with splendid ornaments attached) were popular in karyukai (world of geisha) during the Meiji period. 例文帳に追加

日本古来の櫛のほかに、明治にはスペイン櫛（鼈甲製で華美な装飾が施された櫛）が花柳界などで流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May. 例文帳に追加

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many species of Decapoda have two pairs of flexible antennas, but the secondary antenna of Ise ebi are thick and covered with hard shell. 例文帳に追加

エビ類の2対の触角はしなやかに曲がるものが多いが、イセエビ類の第二触角は太く、頑丈な殻におおわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musical instruments made by chipping the apex of shell by 4 to 5 centimeters, with its mouth fixed in plaster, are found in Japan, Southeast Asia and Oceania. 例文帳に追加

貝殻の殻頂を4-5センチ削り、口金を石膏で固定して加工した楽器が、日本、東南アジア、オセアニアで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on your distribution or personal preferences, your shell might display a username, often combined with the current path: joe:~/some/path 例文帳に追加

使用しているシステムや個別の設定によっては、ユーザ名やカレントパスも含めたjoe:~/some/pathのようなシェルプロンプトになることもあるでしょう。 - PEAR

It also requires that the .xsession file be executable so we don't have to guess what shell it wants to use.例文帳に追加

この例題では .xsession ファイルが実行可能であることも必要であるので、このファイルが使おうとするシェルを推定する必要はない。 - XFree86

An adapter 13 of the optical connector is a tubular shell member 13 extending so as to have first and second end parts 15-1 and 15-2.例文帳に追加

光コネクタのアダプタ１３は、第１・第２端部１５−１、１５−２を持つように延びる管状の外殻部材１３である。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of significantly reducing noise, by reducing the contact area of a stator and a shell part.例文帳に追加

固定子とシェル部との当接面積を小さくして騒音を大幅に低減させることができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

This disk cartridge 1 is provided with an information recording medium 2 and a shell 3 in which the medium 2 is rotatably stored.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、情報記録媒体２と、該情報記録媒体２を回転可能に収容したシェル３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shock absorbing member for filling in a prescribed position inside a hollow shell structure with a porous body for absorbing shock regardless of a shape of the hollow shell structure.例文帳に追加

中空の外殻構造体の形状に拘わらず、衝撃を吸収するための多孔質体を、当該外殻構造体の内部の所定位置に充填することが可能な衝撃吸収部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt joint capable of enduring a great bending tension anticipated for the joint of a single shield steel shell in an outer shell preceding tunnel method, displaying large rigidity, and improved to have a good execution property in simple constitution.例文帳に追加

外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻の継手に想定される大きな曲げ引張りに耐え、大きな剛性を発揮し、それでいて構成が簡単で施工性の良い構造に改良したボルト継手を提供する。 - 特許庁

Spherical shell structure is formed by tightly contacting a plurality of wide-angle lenses 2A, 2A with each other at their edges, an internal space 5 wherein an imaging units can be installed, is defined in the spherical shell structure, and thus a lens complex 2 is configured.例文帳に追加

複数の広角レンズ２Ａ，２Ａを周端において密接させて球殻構造を形成するとともに、その球殻構造内に撮像装置３を設置することができる内部空間５を画成して、レンズ複合体２を構成する。 - 特許庁

There is provided a method of fabricating an insulating resin material 4 from a core/shell particle 3 having a core particle 2 containing a macromolecular compound and a shell layer 1 coating the core particle 2 and containing an inorganic compound.例文帳に追加

絶縁樹脂材料の製造方法では、高分子化合物を含むコア粒子２と、コア粒子２を被覆する無機化合物を含むシェル層１とを備える、コア／シェル粒子３から絶縁樹脂材料４を製造する方法である。 - 特許庁

The shell type outer ring 1A of a shell type needle roller bearing has one end part formed into a step part 10 constituting a thrust surface 15 positioned opposite to one end face 8 of a needle roller 2, by deep drawing a steel sheet.例文帳に追加

このシェル形針状ころ軸受におけるシェル形外輪１Ａは，薄板鋼板を深絞り加工によって一端部を針状ころ２の一端面８に対向するスラスト面１５を構成する段部１０に形成されている。 - 特許庁

The upper side of a connector 10 is covered with a shield plate 18 and a shield shell 30 of an actuator 15 formed of a conductive material, and these shield plate 18 and shield shell 30 are grounded to a grounding pattern of a printed-circuit board 100.例文帳に追加

コネクタ１０の上面側が、導電性材料から形成されたアクチュエータ１５のシールド板１８、シールドシェル３０によって覆われ、これらシールド板１８、シールドシェル３０がプリント配線板１００の接地パターンに接地されている。 - 特許庁

Epoxy resin varnish, in which rubber particles having a core- shell structure produced by coating a rubber elastic particle core incompatible with an epoxy resin with a shell layer compatible with an epoxy resin are dispersed, is infiltrated into a sheetlike fiber base material and the impregnated base material is dried to form a prepreg.例文帳に追加

エポキシ樹脂に相溶しないゴム弾性粒子コアをエポキシ樹脂に相溶するシェル層で被覆したコアシェル構造ゴム粒子を分散させたエポキシ樹脂ワニスをシート状繊維基材に含浸乾燥したプリプレグを準備する。 - 特許庁

The acrylic polymer emulsion having a preferably core/shell structure comprises a core part composed of an acrylic acid ester monomer as a main component and a shell part composed of a copolymer containing a styrene monomer and has 0-30°C glass transition point.例文帳に追加

好ましくはコア／シェル構造を有するアクリル系ポリマーエマルジョンが、コア部にアクリル酸エステルモノマーを主成分とし、シェル部にスチレンモノマーを含有するコポリマーであり、また、０〜３０℃のガラス転移点を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the checking of the worn state of the inner surface liner in the bell-less chute 5 as well as the venting of gas in the furnace can easily be performed in a short time, and the reduction of a facity cost according to the decrease of the number of the opening parts arranged at the furnace top iron shell can be achieved.例文帳に追加

ベルレスシュート５の内面ライナの損耗状況点検および炉内ガス抜きを短時間で容易に行うことができるばかりでなく、炉頂鉄皮に設ける開口部の減少による設備コスト低減が達成される。 - 特許庁

The stator of a torque converter straightens the flow of the hydraulic oil returning from the turbine of the torque converter to the impeller, and includes an annular stator shell 25, a plurality of stator blades 26 arranged to radially extend from the annular stator shell 25 and having the end edges formed into a corrugated shape on a hydraulic oil outlet side, and an annular stator core 27 arranged on the outer peripheral side of the stator blades 26.例文帳に追加

このトルクコンバータのステータは、トルクコンバータのタービンからインペラーに戻る作動油の流れを整流するものであり、環状のステータシェル２５と、環状のステータシェル２６から放射状に延びるように配置され作動油出口側の端縁が波形状に形成された複数のステータブレード２６と、ステータブレード２６の外周側に配置された環状のステータコア２７と、を備えている。 - 特許庁

A method for forming core-shell metal nanoparticles of two metals comprising a core of a first metal substance and a shell of a second metal substance comprises: a step of photochemically producing metallic nanoparticle cores by irradiating light such as UV to a solution of the first metal substance and reducing metal ions contained in the same; and a step of forming a shell of the second metal substance around the core by a similar method.例文帳に追加

第一の金属物質のコアおよび第二の金属物質のシェルを含む２種金属からなるコア−シェル金属ナノ粒子を形成させる方法であって、前記第一の金属物質の溶液中の金属イオンを紫外線等の光照射により還元し、金属ナノ粒子コアを光化学的に製造する工程と、同様の方法により、前記コアの周りに前記第二の金属物質のシェルを形成させる。 - 特許庁

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder.例文帳に追加

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。 - 特許庁

A cartridge case 1 is provided with a slide door 41 for opening and closing a tape leading opening 27 for leading one end of a tape 32, and the thickness of a substrate 24 at the both sides of an inside wall 25 erecting from a substrate inner face 24a of an upper shell 2a and a lower shell 2b constituting the sliding space of the slide door 41 is made the same.例文帳に追加

カートリッジケース１に、テープ３２の一端を引き出すためのテープ引き出し開口部２７を開閉するスライドドア４１を設け、このスライドドア４１の摺動空間を構成している上シェル２ａ及び下シェル２ｂの基板内面２４ａから立ち上がる内部壁２５両側の基板２４の厚さを同一にする。 - 特許庁