「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

In this support 16 for a run flat tire, a connecting plate 34 is superposed on overlap parts 52 and 54 integrally arranged in one end part and the other end part of the shell plate 32, and a shell 28 is constituted by fastening and fixing these overlap parts 52 and 54 and the connecting plate 34 by a rivet 60.例文帳に追加

ランフラットタイヤ用の支持体１６では、シェルプレート３２の一端部及び他端部に一体的に設けられたオーバラップ部５２，５４に連結プレート３４が重ね合わされ、これらのオーバラップ部５２，５４と連結プレート３４とをリベット６０により締結固定してシェル２８が構成されている。 - 特許庁

A break-away type bracket is provided with a bracket shell provided with a side wall having a central channel and a flange extending outward, a clip extending over at least a portion of each of the flanges and a plurality of externally reinforced plastic ribs to be mounted on the outside of the bracket shell.例文帳に追加

中央チャンネルと外方に延びるフランジを有する側壁とを備えるブラケットシェルと、各フランジの少なくとも１部分上に延びるクリップと、そして該ブラケットシェルの外部に取り付けられる複数の外部強化プラスチックリブとを具備するブレークアウエイ型ブラケットが説明される。 - 特許庁

Since the tip part of the positioning pin 116 is located in the space 118 even when the tip part 116 reaches the shell 15 side, the tip part 116 does not fit into the circular hole 26, and the gnawing with the circular hole 26 is not caused.例文帳に追加

これにより、位置決めピン１１６の先端部がシェル１５側に到達したとしても空間１１８に位置するため、位置決めピン１１６の先端部が円孔２６と嵌合することはなく、円孔２６とのカジリは生じない。 - 特許庁

The herbicidal composition comprises a microencapsulated clomazone composed of a shell of polyurea forming a microcapsule and a substance encapsulated in the shell, and the substance encapsulated in the microcapsule contains a herbicidal active amount of clomazone, and the herbicidal composition has reduced volatility of clomazone relative to the volatility of an emulsifiable concentrate of clomazone of the corresponding concentration.例文帳に追加

マイクロカプセルを形成するポリ尿素のシェル及び該シェルに包まれた物質からなるマイクロカプセル化クロマゾンの除草組成物であり、該マイクロカプセルに包まれた物質は除草有効量のクロマゾンを含み、該除草組成物はクロマゾンの対応する濃度のクロマゾンを乳化できる濃縮物の揮発性より低いクロマゾンの揮発性をもつこと。 - 特許庁

In the lithographic printing original plate having an image forming layer including microcapsules each consisting of a shell made of a polymer and a core made of a polymerizable compound and a hydrophilic support, the polymer, the thermal decomposition starting temperature of which is set in the range of 150-400°C and the mass reduction ratio at thermal decomposition of which is not more than 50%, is employed as the shell of the microcapsule.例文帳に追加

マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがポリマーからなるシェルと重合性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、１５０乃至４００℃の範囲に熱分解開始温度を有し、熱分解における質量減少率が５０％以下であるポリマーをシェルに用いる。 - 特許庁

This condenser includes a first condenser body 18 for separating the liquid drops by flowing the gas including vapor and liquid drops to a shell section 9 having a fin tube 10 inside, and a cyclone-shaped second condenser body 19 loaded on the shell section 9 of the first condenser body 18 for further separating the liquid drops by swirling the gas flowing in from the first condenser body 18.例文帳に追加

フィンチューブ１０を内部に配する胴部９に、ベーパー及び液滴を含むガスを流して液滴を分離する第一コンデンサ体１８と、第一コンデンサ体１８の胴部９上に搭載され且つ第一コンデンサ体１８から流入したガスを旋回させて更に液滴を分離するサイクロン状の第二コンデンサ体１９とを備える。 - 特許庁

The plate valve pawl 30a for the pipe joint comprises a shell portion 33a having a guide hole 34a in the center, a plurality of arm portions 32a formed at the peripheral edge of the shell portion and bent at a bent portion 36a to one side, and a spring locking portion 31a bent to the opposite side to the arm portions.例文帳に追加

ガイド穴３４ａを中央に有する胴部３３ａと、該胴部の周縁に形成して屈曲部３６ａで一側へ折り曲げた複数のアーム部３２ａと、該アーム部と反対側に折り曲げたスプリング係止部３１ａとを具備する管継手の板金バルブ爪３０ａにおいて、アーム部と胴部の少なくとも一方に補強構造を設ける。 - 特許庁

In the method for washing a hollow-fiber membrane used as a filtration element for water treatment apparatus, a washing solution is passed toward the lumen side from the shell side of an any hollow-fiber membrane module 300 and then the washing solution from the hollow-fiber membrane module 300 is passed to the shell side from the lumen side of any other hollow-fiber membrane module 302.例文帳に追加

水処理装置のろ過エレメントとして使用される中空糸膜の洗浄方法において、いずれかの中空糸膜モジュールユニット３００にシェル側からルーメン側に向けて洗浄薬液を流し、次いで、該中空糸膜モジュールユニット３００からの洗浄薬液を他のいずれかの中空糸膜モジュール３０２のルーメン側からシェル側に流すようにした。 - 特許庁

In the vehicular seat 1, which includes a cushion member 10, a seat frame 20, and a shell 30 mounted on the seat frame 20, the shell 30 has connection parts 32 connected to the seat frame 20 and a body part 31 with a surface covered with the cushion member 10, and at least the body part 31 is structured to be movable on the seat frame 20.例文帳に追加

クッション材１０と、シートフレーム２０と、このシートフレーム２０に取り付けられるシェル３０と、を備え、前記シェル３０は、前記シートフレーム２０に接続される接続部３２、および、前記クッション材１０に表面が覆われる本体部３１を有し、少なくとも前記本体部３１が前記シートフレーム２０に対して移動可能である車両用シート１とした。 - 特許庁

Alternately, the method comprises the following process: directly pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a heated mold to make its interfacial part melt, forming a thin layer on the interfacial part with the inner surface of the mold followed by pressing the dough using a cooled pressing pattern to make a shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

また、第二の発明は、含気油性菓子生地を加熱したモ−ルドに直接注入し、界面部分を融解させ、モールド内面との界面部分に薄層を形成させた後に、冷却した押し型でプレスすることでシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The toner particles comprise a core comprising a first polymer, a complexed cationic dye pigment and a heteropoly acid, and a shell precipitated around the core, wherein the shell comprises a second polymer and the heteropoly acid retains the free cationic dye within the core by complexing with one or more of the dye cations.例文帳に追加

トナー粒子であって、第１のポリマー、錯体化させたカチオン染料顔料、およびヘテロポリ酸を含むコアと、前記コアのまわりに析出させたシェルと、を含み、前記シェルが第２のポリマーを含み、ここで前記ヘテロポリ酸が、染料カチオンの１つまたは複数と錯体化することによって、前記コア内部に遊離の前記カチオン染料を保持する、トナー粒子。 - 特許庁

A concave part 2 for filling with concrete formed in the front side surface of the steel shell 1 for a segment disposed vertically is obturated with the front formwork 3, and simultaneously integrating both members by temporary fixing them so as to form a space 28 in the steel shell 1 for the segment, then concrete 4 fills the space 28 through a concrete pouring hole 20 penetrating the front formwork 3.例文帳に追加

縦置き配置のセグメント用鋼殻１の前側面に形成されたコンクリート充填用の凹部２を前面型枠３で塞ぐと共に、両部材を仮固定により一体化することでセグメント用鋼殻１内に空間２８を形成し、該空間２８に前面型枠３を貫通するコンクリート注入孔２０からコンクリート４を充填する。 - 特許庁

A computed radiography cassette which is provided with a cassette shell 11, which doesn't transmit light, and an image plate 16 which is supported by an extrusion 7 closing the cassette shell 11 and stores a latent image is received in an image plate loading/unloading station 52 in the vertical direction.例文帳に追加

光を通さないカセットシェル１１と、このカセットシェル１１を閉止する突設部７により支持され、潜像を格納する画像プレート１６とを有するコンピュータＸ線撮影用カセットを、画像プレート着脱ステーション５２に縦方向に受け入れるようにした。 - 特許庁

To provide a sintered material for a dielectric substance comprising a core-shell microstructure including a core of a first material and a shell of a second material, wherein a relative dielectric constant of the first material is larger than a relative dielectric constant of the second material.例文帳に追加

第１物質からなるコアおよび第２物質からなるシェルを含むコア−シェル微細構造を有し、第１物質の相対誘電定数が第２物質の相対誘電定数より大きい誘電物質用焼結物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Curved surfaces of a shell made of steel plates are continuously varied by 90 degrees as the feature of this structure in such a manner that a roof surface at one end becomes a wall surface at other end and a wall surface at one end forms a roof surface at other end in the longitudinal direction of this shell structure having a large span.例文帳に追加

一端の屋根面が他端の壁面となり、一端の壁面が他端の屋根面を形成するように長手方向に鋼板のシエル曲面をもって連続的に９０度変化させてなることを特徴とする大張間のシエル構造物である。 - 特許庁

To improve a method to fill a gap between a tab and a slit peripheral part and enhance the assemblability of a fluid impeller in the manufacturing method of a fluid impeller which comprises an annular shell and a plurality of blades with tabs fixed by a shell slit.例文帳に追加

円環状のシェルとシェルのスリットに固定されるタブを有する複数のブレードとからなる流体羽根車の製造方法において、タブとスリットの周縁部との間の隙間を塞ぐ方法を改善し、流体羽根車の組み立て性を向上させる。 - 特許庁

This shielded connector A is provided with a housing 20 housing a terminal fitting 40 connected with a terminal of a wire 10, a metal shielded shell 30 provided in the housing 20, and a cylindrical connection member 50 connecting a terminal part of the shield member 11 and shielded shell 30.例文帳に追加

シールドコネクタＡは、電線１０の端末に接続した端子金具４０を収容するハウジング２０と、ハウジング２０に設けた金属製のシールドシェル３０と、シールド部材１１の端末部とシールドシェル３０とを接続する筒状接続部材５０とを備えている。 - 特許庁

An ink jet printer (10/110) for printing onto a printing medium (12/112) includes at least one printing cartridge (30/130), a carriage shell (26/126) adapted to hold at least one printing cartridge and traverse the printing medium, and a carriage skirt (28/128) extending from the carriage shell.例文帳に追加

印刷媒体(12/112)上に印刷するためのインクシ゛ェットプリンタ(10/110)は、少なくとも1つのプリントカートリッジ(30/130)、少なくとも1つのプリントカートリッジを保持するように適合され、印刷媒体を横切るキャリッジシェル(26/126)、及びキャリッジシェルから延びているキャリッジスカート(28/128)を含む。 - 特許庁

This exhaust system heat exchanger 10 has a partition wall 28 partitioned into a heat exchange flow passage 30 arranged in a shell 26 and exchanging heat between exhaust gas and cooling water in a space in the shell 26 and a bypass flow passage 22 for bypassing the heat exchange flow passage 30.例文帳に追加

排気系熱交換器１０は、シェル２６内に設けられ、該シェル２６内の空間を排気ガスと冷却水との熱交換を行わせるための熱交換流路３０と、熱交換流路３０をバイパスするためのバイパス流路２２とに隔てる隔壁２８を備える。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 carrying a reforming catalyst for reforming a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 2, and a carrying seal material 1 that is arranged between the catalyst carrier 3 and the metal shell 2.例文帳に追加

炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体３と，金属シエル２と，上記触媒保持体３と金属シエル２との間に配置される保持シール材１とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁

This semiconductor package is constituted by jointing an annular shell-shaped metallic frame body 20 to a metallic lid body 10 and jointing the metallic lid body to a flange part 21 of the shell-shaped metallic frame body 20 by brazing, seam welding, or resistance welding, and thus airtightly sealing a semiconductor element 50 in a hollow 60.例文帳に追加

金属基体１０上に環状のシェル状金属枠体２０を接合し、シェル状金属枠体２０のフランジ部２１に金属蓋体をろう付け、シーム溶接または抵抗溶接により接合して半導体素子５０を中空６０で気密封止する。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being damaged due to welding of a peripheral wall of upper and lower shell halves in a recording medium cartridge in which recording media are housed in a flat housing having the upper and lower shell halves formed by being welded at a plurality of points of the peripheral wall.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁の溶接により記録媒体が損傷するのを防止する。 - 特許庁

This quality preservation agent is obtained by packing quantity preservation function agent powder with a biodegradable polymer film which contains one or a mixture of two or more kinds selected from coconut shell powder, coconut shell fiber powder, plant fiber powder of the family Gramineae and coconut shell activated carbon as a filler and has a large number of fine pores with air permeability, moisture permeability and water impermeability.例文帳に追加

ヤシガラ粉末、ヤシガラ繊維粉末、カ本科植物繊維粉末、ヤシガラ炭粉末から選ばれた１種又は２種以上の混合物をフィラーとして含有し、且つ、通気性と透湿性並びに不透水性を有する多数の微細孔を有する生分解性ポリマーのフィルムを以て品質保持機能剤粉末を包装する。 - 特許庁

The magnetic silica particles use the magnetic metal particles including at least one selected from Fe, Co and Ni as the core particles, and are provided with silica as the outer shell of the core particles, and the silica involves the magnetic oxide particles.例文帳に追加

該磁性シリカ粒子は、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉのうち少なくとも一種を含む磁性金属粒子を芯粒子とし、前記芯粒子の外殻としてシリカを備え、前記シリカは磁性酸化物粒子を包含する。 - 特許庁

Since the movement restriction of the lever 40 is carried out by the engagement of the lock part 45 formed in the cam slot 44 with the cam follower 89, a lock means does not need to be formed on a shield shell 30 supporting the lever 40.例文帳に追加

レバー４０の移動規制をカム溝４４に設けたロック部４５とカムフォロア８９との係合によって行うようにしているので、レバー４０を支持するシールドシェル３０にロック手段を形成せずに済む。 - 特許庁

Consequently, the housing 20 or the shield shell are not opened and deformed when the flat cable 10 is pulled in the direction of the thickness, and the flat cable 10 is prevented from breaking or drop off from the housing 20.例文帳に追加

従って、フラットケーブル１０が厚み方向に引っ張られた際に、ハウジング２０やシールドシェル４０が開き変形しないため、フラットケーブル１０がハウジング２０から外れたり、あるいは断線したりすることが防止される。 - 特許庁

Thereafter, water is poured into the inside 49 of the caisson 1 and tensioning force of the PC steel 11 is released to remove outer shell members 7 from the top face 25 of the side wall 5, and then the PC steel 11 projecting from the side wall 5 is cut off.例文帳に追加

その後、ケーソン１の内部４９に注水し、ＰＣ鋼材１１の緊張力を開放して外殻部材７を側壁５の上面２５から撤去し、側壁５から突出したＰＣ鋼材１１を切断する。 - 特許庁

Positions of the projections are in the vicinity of a row of fence connecting bolt holes and a spacer mounting bolt hole for mounting a strut, and the row of the projections has a large form for preventing fragments of the shell plate of the automobile from getting into the bolt.例文帳に追加

突起の位置は、フェンス連接用ボルト孔列および支柱取付用のスペーサ取付ボルト孔の近傍で、前記突起列はボルトへの自動車外板などの破片侵入を防ぐ大きさ形状からなる。 - 特許庁

The artificial fish bank blocks to be sunk into the sea bottom thereby constructing artificial fish banks are constituted with the plain concrete body 2 for forming the peripheral frame to receive the shell-porous concrete molded body 1 formed in the inside space of the peripheral frame.例文帳に追加

海底に沈めて魚礁を構成する人工魚礁ブロックを、外周を形成する普通コンクリート体２と、この普通コンクリート体２外周部内に設けられた貝殻ポーラスコンクリート成形体１とで構成する。 - 特許庁

The fixing member 4R is opposed to the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2 and has a slit 8 with the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 and to be engaged or disengaged in the front-back direction.例文帳に追加

係止部材４Ｒは、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１と対向するとともに、帽体１の右側部４Ｒの内側面１２との間で前後方向に係脱する隙間８が確保されている。 - 特許庁

The turning mechanisms 26 respectively include: projections 31 directed to the seat back frames and erected on the rear surfaces of the right and left shell parts; and recessions 32 formed in the pad materials 25 for covering the seat back frame so that the projection 31 is engaged and held.例文帳に追加

回動機構２６は、シートバックフレームに向いている左・右シェル部の背面に立設した突起部３１と、突起部３１を嵌合保持するようにシートバックフレームを覆うパッド材２５に設けられた凹部３２と、からなる。 - 特許庁

Thereby, this high pressure discharge lamp 11 using the small E11 type or equivalent base 19, whereby the creeping distance X of the insulating material 42 between the shell 43 and the eyelet 44 is secured to obtain the sufficient withstand voltage against the starting voltage, is provided.例文帳に追加

シェル43とアイレット44との間の絶縁体42の沿面距離Ｘを確保し、始動電圧に対して十分な耐電圧を得たＥ１１形相当の小形の口金19を使用する高圧放電ランプ11を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to press the panel 25 into the shell 2, there in no possibility that the feedthrough capacitor 30 is damaged due to deformation by press fitting of the panel 25 or that the solder of the joint part of the feedthrough capacitor 30 is damaged.例文帳に追加

パネル２５をシェル２に圧入する必要がないので、パネル２５の圧入による変形によって貫通コンデンサ３０が破損したり、貫通コンデンサ３０の接合部の半田が破損したりするようなことはない。 - 特許庁

Foreign objects such as dust can be prevented from intruding into the outer shell 1 even when the electrical wire 200 is wired in a manner that it is exposed from the working surface by blocking the gap between the opening part 3 and the electrical wire 200 by the dust cover 10.例文帳に追加

防塵カバー１０によって開口部３と電線２００との隙間を塞いで電線２００を露出配線する場合でも外郭１内に塵埃等の異物が侵入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The compound mold characterized by the features that concrete 6p mixed with a reinforced material 22 such as a metal fiber is filled in the internal space of the metallic outer shell 21p in the bottomed bowl having a predetermined surface of the mold at the end section.例文帳に追加

端部に所定の型面を有する有底椀状の金属製外殻２１ｐの内部空間に、金属製ファイバ等の補強材２２が混合されたコンクリート６ｐを充填するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A protruded portion 7 for receiving the lower surface of an outer shell 3a of the toilet attachment 3 is raised on the inside of the recessed portion 5 and a through-hole 8 through which the protruded portion 7 is inserted in the thickness direction is bored in the baseplate 6.例文帳に追加

凹部５の内側に便器付属装置３の外殻３ａ下面を受けるための凸部７を立設すると共に、手すり取付用ベースプレート６にその厚み方向に凸部７が貫通する貫通孔８を穿設する。 - 特許庁

The electromagnetic suspension 18 is equipped with the motor 22 disposed in the air chamber 72, a rod 42 and an outer shell 50 extendingly/contractingly controlled by the motor 22, and generates the damping force between the sprung and the unsprung.例文帳に追加

電磁サスペンション１８は、エアチャンバ７２内に配置されたモータ２２と、モータ２２により伸縮制御されるロッド４２およびアウターシェル５０を備え、車両のバネ上とバネ下の間に減衰力を発生させる。 - 特許庁

A step part 11a (a stopper part), which prevents the occurrence of contraction of the metal bellows 2 larger than prescribed contraction (below the minimum adhesive length) when the metal bellows 2 is greatly compressed, is provided at the intermediate part in the axial direction of the shell 1.例文帳に追加

シェル１の軸方向の中間部に、金属ベローズ２が大きく圧縮されるときに、金属ベローズ２の所定以上（最小密着長以下）の収縮を阻止する段部１１ａ（ストッパ部）を設ける。 - 特許庁

The cable connector with the built-in board comprises a housing 1 formed of an insulating resin, the board K to be mounted on the surface of the housing 1, a cable C to be electrically connected to the board K and a shell 20 for covering the housing 1 at its outside.例文帳に追加

絶縁性樹脂からなるハウジング１と、ハウジング１に対して表面実装される基板Ｋと、基板Ｋに対して電気的に接続されるケーブルＣと、ハウジング１を外側から覆うシェル２０とを備える。 - 特許庁

The rib 16 has an inclined wall 16b tapered toward the base side from a tip side, from which the shield wire 20 is inserted, and the tapered side of the inclined wall 16b is connected to the base side of the shell 14.例文帳に追加

リブ１６は、シールド線２０が挿入されてくる先端側から、基部側に向けてテーパ状に広がる傾斜壁１６ｂを有し、傾斜壁１６ｂの広がった側がシェル１４の基部側に連結されている。 - 特許庁

A rim 18 covers a gap 27 between a housing 18 constituting an outer shell of the lamp 17 and an opening edge 11 of the opening 10 is provided.例文帳に追加

このランプ１７の外殻を構成するハウジング１８と上記開口部１０の開口縁部１１との間の隙間２７を覆うリム２８を設ける。 - 特許庁

When proper positioning of the center shell is secured, accordingly, positioning of the upper and lower bearings on a common axis is secured.例文帳に追加

センタシェルが正しい位置にあることが確保されると、従って上側ベアリングおよび下側ベアリングが共通の軸上に位置合わせされることも確保される。 - 特許庁

The shock absorber 80 controls the damping force by rotating a ball screw 24 by a motor 20 and vertically sliding a rod 28 and an outer shell 30.例文帳に追加

ショックアブソーバ８０は、モータ２０によりボールねじ２４を回転させて、ロッド２８とアウターシェル３０とを上下に摺動させることにより、減衰力を制御する。 - 特許庁

A second liquid chamber 22 is provided around the insulator 2 and a shell of the second liquid chamber 22 is formed with an elastic barrier 21 of a heat resistant rubber material.例文帳に追加

インシュレータ２の周りに第二液室２２を設け、この第二液室２２の外郭を、耐熱性ゴム材からなる弾性隔膜２１にて形成する。 - 特許庁

SINTERED MATERIAL FOR DIELECTRIC SUBSTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SINTERED MATERIAL FOR DIELECTRIC SUBSTANCE WHICH HAS CORE-SHELL FINE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

誘電物質用焼結物質およびその製造方法、並びにコア−シェル微細構造を有する誘電物質用焼結物質およびその製造方法 - 特許庁