「The Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the grounding resistance of a shield shell as small as possible and also to reduce, as much as possible, the space needed for fixedly mounting an optical connector.例文帳に追加

シールドシェルの接地抵抗を可及的に小さくでき、かつ、光コネクタの実装固定に必要な面積も可及的に小さくすること。 - 特許庁

FSW (friction stirring work) which is free of sputtering is applied to a fitting portion 8 between the impeller shell 1 and the converter cover 2 to be joined together.例文帳に追加

インペラシェル１とコンバータカバー２との嵌合部８を、スパッタが発生しないＦＳＷ（摩擦撹拌加工）により結合する構成とする。 - 特許庁

Thus, a shadow portion is prevented from being generated in an outer shell part of the backlight assembly to thereby improve the display quality of this liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

従って、バックライトアセンブリの外郭部に暗部が生じることを防止して液晶表示装置の表示品質を向上させることができる。 - 特許庁

The sinking bucket 3 is equipped with a V-shaped sinking arm 23 bending a middle part and a shell wall 24 fixed to the sinking arm 23.例文帳に追加

掘削バケット３は、中途部が屈曲するＶ字状の掘削アーム２３と、掘削アーム２３に固定されるシェル壁２４とを備えている。 - 特許庁

A metal shell 20 is fixed to the insulating housing 30 so as to surround at least a periphery of the insertion-coupling edge 44.例文帳に追加

絶縁ハウジング３０の少なくとも嵌合端４４の周囲を囲むようにした金属シェル２０が絶縁ハウジング３０に取り付けられている。 - 特許庁

Plural cooling pipes built in the shell and flowing the compressed air inside are separately arranged in an intercooler part and an aftercooler part.例文帳に追加

シェルに内蔵され内部を圧縮空気が流通する複数の冷却管は、インタークーラ部とアフタークーラ部とに離して別個に配置されている。 - 特許庁

By the control, a reverse pendulum condition is realized and irregular and complex rotation of the outer shell sphere can be realized.例文帳に追加

上記制御によって倒立振子の状態を実現し、外殻球は任意の方向に不規則かつ複雑にころがるということが実現できる。 - 特許庁

An infrared permeation filter 5 is arranged on a window 2a in a shell 2 and a convex type reflection surface 5a is formed in the center of the undersurface thereof.例文帳に追加

シェル２における窓２ａには赤外線透過フィルタ５が配設され、下面中央には凸面型反射面５ａが形成されている。 - 特許庁

A bellows 40 is installed on a port 50 in which a communication passage 50a to a hydraulic circuit is formed, and the port 50 is projection-welded to the cap shell 30.例文帳に追加

油圧回路への連通路５０ａが形成されたポート５０にベローズ４０を取り付け、ポート５０をキャップシェル３０にプロジェクション溶接する。 - 特許庁

The core shell forms a three-dimensional percolated layer and is assembled together so as to have a cavity of which the size is approximately of a visible light wavelength.例文帳に追加

コアシェルは、三次元の浸透層を作り、そのサイズがおおよそ可視光波長である空洞を有しているように一緒に組み立てられる。 - 特許庁

The application module contains a current episode of the game and a technology shell to allow future episodes to be downloaded and executed.例文帳に追加

アプリケーションモジュールは、ゲームの現在のエピソードと、将来のエピソードをダウンロードおよび実行することを可能にする技術シェル（ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｓｈｅｌｌ）とを含む。 - 特許庁

The plug connector is equipped with a connecting piece 11 formed with a process of bonding the flat pliable cable and a metal shell plate 3.例文帳に追加

プラグコネクタは、平型柔軟ケーブルと金属製シェルプレート３とを貼り合わせた部分の加工によって形成された接続片１１を備える。 - 特許庁

In addition to cattle bone meal, various powders, e.g. calcium lactate powder, calcium carbonate powder, egg shell calcium powder, and the like, are usable as the calcium material powder.例文帳に追加

カルシウム材粉末としては、牛骨粉の他、乳酸カルシウム粉末、炭酸カルシウム粉末、卵殻カルシウム粉末など各種のものを使用できる。 - 特許庁

In Japan, from the fact that shells have been excavated from shell mounds, it can be seen that awabi were already being eaten in the Jomon and Yayoi Periods. 例文帳に追加

日本では縄文時代、弥生時代に於いては貝塚などから貝殻が出土するなどから既に食用とされていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that since xrdb can read from standard input, it can be used to the change the contents of properties directly from a terminal or from a shell script.例文帳に追加

xrdbは標準入力から読み込むことができるので、端末やシェルスクリプトから直接プロパティの内容を変更できる点に注意すること。 - XFree86

Resizing the display will lose data, however, since this involvesinteraction with the shell which is no longer running. 例文帳に追加

ただし表示サイズの変更を行うとデータはなくなってしまう。 というのも、この操作には既に動作していないシェルとの通信が必要だからである。 - XFree86

A first chamber is arranged roughly on the lower side of the flat surface and can be formed of a first shell having first and second opening parts.例文帳に追加

第１のチャンバは平面のほぼ下側に配置され、第１および第２の開口部を有する第１のシェルによって形成することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing shell sand which can surely and efficiently remove sand to improve the cooking time and the safety of a food.例文帳に追加

貝類の砂抜きを確実かつ効率的に処理し、調理時間の短縮と食品の安全性の向上を図る装置を提供する。 - 特許庁

A shell mesh generation portion 107 generates the tetrahedral mesh in the overall shape to be meshed.例文帳に追加

殻部メッシュ生成部１０７は、殻状の空間を４面体メッシュで埋め尽くすことでメッシング対象形状全体の４面体メッシュを生成する。 - 特許庁

In the shell layer 12 manufactured in such a manner, the center part 12C and first and second end parts 12E and 12F are turned to highly rigid areas.例文帳に追加

こうして製造された外皮層１２においては、中心部１２Ｃ、第１および第２端部１２Ｅ、１２Ｆが高剛性領域となる。 - 特許庁

A plurality of protrusions 41 projecting in the downward oblique direction are formed on the peripheral part of a partially spherical shell-like opening of a dome type spring contact 40.例文帳に追加

ドーム型ばね接点４０の部分球殻状の開口周縁部に、下方斜め方向に突出する複数の突起４１を設ける。 - 特許庁

The concrete admixture consists essentially of the shell crushed material having ≤15 mm in maximum dimension and coarse particle ratio of 3.3-5.0.例文帳に追加

コンクリート混和材は、最大寸法が１５ｍｍ以下で且つ粗粒率が３．３〜５．０である貝殻粉砕物を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The power generation mechanism 20 comprises a permanent magnet 41 connected to the hub shell 18, and an inside fixing unit 42 that has a coil 44 made of aluminum or an aluminum alloy, arranged at the inside circumferential side of the permanent magnet 41 and that is mounted on the hub shaft 15, and is configured to generate electric power by the relative rotation of the hub shell 18 and the hub shaft 15.例文帳に追加

発電機構２０は、ハブシェル１８に連結された永久磁石４１と、永久磁石４１の内周側に配置されたアルミニウム製又はアルミニウム合金製のコイル４４を有しハブ軸１５に装着された内側固定ユニット４２とを有し、ハブシェル１８とハブ軸１５との相対回転により発電する機構である。 - 特許庁

A projecting part 232 formed in the upper surface opposite to the bottom face 25 used as a circuit board mounting surface of the insulated housing 2 is inserted into and locked to an opening 312 formed in a covering plate part 31 of the metal shell 3 in contact with the upper surface to prevent the insulated housing 2 from moving in a surface parallel to the plate part 31 of the metal shell 3.例文帳に追加

絶縁ハウジング２の回路基板実装面となる底面２５と反対側の上面に設けた突部２３２を、この上面に接するメタルシェル３の覆い板部３１に形成した開口部３１２に挿入係止して、絶縁ハウジング２がメタルシェル３の覆い板部３１に平行な面内で移動するのが防止されている。 - 特許庁

After obtaining ion liquid in which nanoparticles of Au are dispersed by vapor-depositing Au to the ion liquid, by vapor-depositing In to the ion liquid successively in the state that the surface of the nanoparticles of Au in the ion liquid is not oxidized, the nanoparticles of the core shell structure in which Au is a core and InO_x is a shell are obtained.例文帳に追加

イオン液体にＡｕを蒸着することによりＡｕのナノ粒子が分散されたイオン液体を得たあと、引き続きそのイオン液体中のＡｕのナノ粒子の表面が酸化されていない状態でそのイオン液体にＩｎを蒸着することによりＡｕをコアとしＩｎＯ_xをシェルとするコアシェル構造のナノ粒子を得る。 - 特許庁

The nozzle and the operation handle are interconnected by a pipe in the body shell 1 and a connection end 11 of the pipe is connected to a mixer, combination faucet provided on a wall surface near the floor surface of a shower room.例文帳に追加

前記殻１内部でノズルと操作ハンドルの配管接続をし、配管接続端１１をシャワー室床面近くの壁面に設けられている湯水混合栓に接続する。 - 特許庁

A circular row of holes 200 may be axially disposed through the aft flange circumscribing the central axis 34 and radially located between the outer diameter of the aft flange and the annular shell.例文帳に追加

孔２００の円形列は、中心軸３４を取り囲む該後方フランジ内に軸方向に配列され、該後方フランジの該外径と該環状シェルの間に半径方向に配置される。 - 特許庁

Edges 12a, 12b in the spacer 12 deviating from the outer shell of the cover glass 11, the CCD chip 13, and the base member 14 are embedded to a recess 22 in a flange 21a of a lens barrel 21.例文帳に追加

カバーガラス１１，ＣＣＤチップ１３及びベース部材１４の外郭からはみ出したスペーサ１２の縁部１２ａ，１２ｂがレンズ鏡筒２１のフランジ部２１ａの凹部２２に嵌め込まれる。 - 特許庁

Corner parts near the slit 5 of the shell 9 are subjected to chamfering, form a working surface 90, the front end part of the slit 5 is located in the working surface 90 and forms a guide groove 50 which is spread forwardly.例文帳に追加

シェル9のスリット5近傍の隅部は、面取り加工されて当り面90を形成し、スリット5の前端部は、当り面90内に位置して、前に向かって広がる案内溝50を形成している。 - 特許庁

Workable regions of the arm parts 22, 23 are found relative to the shell acting patterns, so as to find the action of the robot 2 based on position information of the workable regions and working objects.例文帳に追加

この胴体動作パターンに対するアーム部２２，２３の作業可能領域を求め、作業可能領域と作業対象物体の位置情報に基づいて、ロボット２の動作を決定する。 - 特許庁

In this carrying-in device for inner tank side plate, the inner tank side plate 1 is carried into the tank having a double shell structure having the outer tank 2 and the inner tank 4 from an opening 2a provided on the outer tank.例文帳に追加

外槽２と内槽４を有する二重殻構造のタンクの外槽に設けられた開口２ａから内槽側板１をタンク内に搬入する内槽側板搬入装置。 - 特許庁

Then, the machining is applied to the ferrous cast product which is produced with a curvature matching to the curvature of an iron shell and formed as the projecting and recessing shapes for holding a refractory at the inner surface side of a furnace.例文帳に追加

また、鉄皮の曲率に合せた曲率で製造され、炉内面側に耐火物を保持するための凹凸形状を与えた鉄系の鋳造品に機械加工を施した。 - 特許庁

The retaining member 3 is fit and fixed onto the shank of the rigid tool electrode 5 and clamped by the first and second outer shell members 1 and 2 to hold the tool electrode 5.例文帳に追加

係止部材３は、剛性のある工具電極５のシャンクに挿入して固定され、第１外殻部材１と第２外殻部材２とに挟持されて工具電極５を保持する。 - 特許庁

The method for producing the polyamino acid-containing particle having the crosslinked surface includes a process of forming a shell by further crosslinking the surface of the crosslinked polyamino acid particle.例文帳に追加

及び、架橋ポリアミノ酸粒子の表面をさらに架橋させることによりシェル相を形成する工程を有する表面架橋された架橋ポリアミノ酸含有粒子の製造方法。 - 特許庁

One base part 50 for fixing the outer flange 24 to the fitting frame 30 is arranged on a first edge 24A of the outer flange 24 formed around the outer circumference of the mold shell 20.例文帳に追加

金型シェル２０の外周に沿って設けた外郭フランジ部２４の第１端縁２４Ａに、外郭フランジ部２４を装着フレーム３０に固定する１つの基準部５０を設ける。 - 特許庁

The second drain conduit is located between the oil feed conduit and the first drain conduit, substantially between 50 and 130 degrees relative to the first drain conduit on a periphery of the shell.例文帳に追加

第２のドレン導管は、オイル供給導管及び第１のドレン導管間においてシェルの周辺部上に該第１のドレン導管に対してほぼ５０〜１３０°の位置に設置される。 - 特許庁

Each time it is invoked, getopts places the next option in the shell variable name , initializing name if it does not exist, and the index of the next argument to be processed into the variable OPTIND . 例文帳に追加

呼び出される度に、getoptsは次に見つかったオプションをシェル変数nameに格納し( nameが存在しなければ初期化を行います)、次に処理される引き数のインデックスを変数OPTINDに格納します。 - JM

The rocking cutter part is arranged in a part adjacent to the outer peripheral surface of the existing segment ring S1 of a front end part of the outer shell part 3, and is formed in the shape of running along this outer peripheral surface.例文帳に追加

揺動カッタ部は、外殻部３の前端部の既設セグメントリングＳ１の外周面に隣接する部分に設けられており、この外周面に沿う形状に形成されている。 - 特許庁

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar.例文帳に追加

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。 - 特許庁

The image of the surface of an egg shell photographed by blue light of the luminaire 1 is processed by a image processor 6 and the size of a contaminant is judged from the contour thereof to inspect a contaminated egg.例文帳に追加

照明１の青色光で撮影した卵殻表面の画像を画像処理装置６で処理し、汚れ等の輪郭からその大きさを判断し、汚卵検査を行う。 - 特許庁

The outer shell 7 comprises a internal cylinder body 9 and an external cylinder body 10, and the external cylinder body 10 is engaged with the internal cylinder body 9 by a embracing force, acting in the inward radial direction of the external cylinder body 10.例文帳に追加

アウタシェル７は内筒体９と外筒体１０とよりなり、また外筒体１０は内筒体９に、それを縮径する方向への締付力を以て嵌合している。 - 特許庁

At the runway 5 of approach run course 4 for the broad jump leading to a sandbox 3, the clay layer below the scallop shell layer is plowed up to a depth of about 2 cm to evenly mix the two layers and smooth them.例文帳に追加

又は走り幅跳びの砂場３に至る助走コース４の走路５に、ホタテ貝粒子層の下層のクレー層を２ｃｍ程度掻き起こして均一に混ぜ合わせ、平坦にならす。 - 特許庁

At least one seal portion of the outer side seal portion, the top side seal portion and the inner side seal portion is formed of a liner, and the other seal portions are formed of the same material as that of a cap shell.例文帳に追加

外側面シール部、天面シール部、及び内側面シール部の少なくとも一つのシール部がライナー１０によって構成し、他のシール部をキャップシェルと同一材料で構成する。 - 特許庁

The recession part of the storage case is constituted by the flat surface outer shells 24, 25 crossing at a central part in the vehicle width direction, or can be constituted by a curve surface outer shell making the vehicle body rear side to a projection.例文帳に追加

収納ケースの凹部は、車幅方向中央部で交差する平面状の外殻２４，２５で構成したり、車体後方側を凸とする曲面状の外殻で構成できる。 - 特許庁

The driving body 3 is arranged between the driving base 1 and the mobile seating section 2 and comprises the electromechanical transducer section 4 and a leg section 5 constituted of a covering shell injected with the electroviscous fluid.例文帳に追加

駆動体３は、駆動基部１と動台座部２との間に配設され、電気機械変換素子部４と電気粘性流体が注入された外皮殻よりなる脚部５とから構成される。 - 特許庁