「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding three paragraphs shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　前三項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定のあるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the alkyl polyglyceryl ether comprises adding a glycidol to an alkyl glyceryl ether represented by general formula (I) in the presence of an acidic or a basic catalyst, wherein R is a 1-52C linear or branched chain hydrocarbon group.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるアルキルグリセリルエーテルに、酸性又は塩基性触媒の存在下、グリシドールを付加する、アルキルポリグリセリルエーテルの製法 - 特許庁

Meanwhile, the matters defining the two substances also are the same, as they share a common novel basic structure (repeating unit (x)). 例文帳に追加

さらに、両物質はその新規な基本骨格(繰り返し単位(Ｘ))が共通しているから、請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

The abstract of a Danish patent application shall relate to the description and claims as presented in the basic documents, cf. sections 25(1) and 31(1). 例文帳に追加

デンマーク特許出願の要約は，基本書類(第25条(1)及び第31条(1)参照)において提示されている説明及びクレームに係わるものでなければならない。 - 特許庁

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。 - 特許庁

A prescribed renewal fee is payable for a supplementary protection certificate for each fee year commencing after the expiry of the term of the basic patent. 例文帳に追加

補充的保護証明書については，基本特許の期間満了日から始まる各手数料年度について，所定の更新手数料の納付を要する。 - 特許庁

The getting-in-and-out passage 7 having a floor face having no extra clearance between the basic part entrance 3 and the hoistway entrance 4, a wall face, and a ceiling face usually is formed.例文帳に追加

常時は、基部出入口３、昇降路出入口４の間に余計な隙間のない床面、壁面、天井面を有する乗降通路７を形成する。 - 特許庁

To achieve a higher speed in printing by raising the hit ratio of a cache memory and to reduce the memory consumption amount by reducing the number of basic graphic data to be drawn.例文帳に追加

メモリキャッシュのヒット率を上げて印刷を高速にするとともに、描画する基本図形データの個数を減らしてメモリ消費量を少なくする。 - 特許庁

A predicted congestion information output part 160 outputs the predicted congestion information corresponding to the fixed prediction method of the basic congestion prediction part 120.例文帳に追加

予測渋滞情報出力部１６０は基本渋滞予測部１２０の決定された予測手法に対応する予測渋滞情報を出力する。 - 特許庁

To solve the problem of a crystal device that the reliability is low because a crystal oscillator cannot be secured rigidly to a basic body due to difference in the coefficient of linear thermal expansion.例文帳に追加

基体と水晶振動子の線熱膨張係数差に起因して基体に水晶振動子を強固に固定することができず信頼性が低い。 - 特許庁

Thus, the axial length including a valve laminated part can be reduced while maintaining the conventional performance, and a basic length of the cylinder device can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来の性能を維持しつつバルブ積層部を含め軸長を短縮させることができ、シリンダ装置の基本長を短くすることができる。 - 特許庁

On the other hand, mounting parts corresponding to the mounting parts 8, 9 are provided in a main body basic part of the expanding and contracting device 10 and a tip part of an expanding and contracting member 10.例文帳に追加

一方、伸縮装置１０の本体基部と伸縮部材１０の先部に前記装着部８，９に対応する取り付け部を設ける。 - 特許庁

The gap adjuster 20 for adjusting the gap between a recording head section and a recording material is provided on a frame member 11 serving as the basic body of a recorder.例文帳に追加

記録ヘッド部と被記録材とのギャップを調整するギャップ調整装置２０が記録装置の基体となるフレーム部材１１に設置されている。 - 特許庁

Moreover, a corner collection section of the floor basic members 1 may be supported by the support leg 2, and four collected corner parts may be pressed by a presser attached to the support leg 2.例文帳に追加

また、支脚２で床基材１のコーナー集合箇所を支持し、この支脚２に取付けた押え具で、集合する４つのコーナー部を押さえてもよい。 - 特許庁

To provide a method for forming a circuit in which sufficient adhesion of the circuit pattern of an RFID data carrier, or the like, to the basic material of a protective film can be ensured.例文帳に追加

ＲＦＩＤデータキャリア等の回路パターンの保護フィルムの基材に対する密着性が十分に得られる回路の形成方法を提供する。 - 特許庁

The friction engagement elements at the engagement side are controlled by an engagement side oil pressure Pc that is calculated based on a basic oil pressure Pcb and the oil pressure correction value Pfb.例文帳に追加

基本油圧Ｐｃｂと油圧補正値Ｐｆｂとに基づいて算出された係合側油圧Ｐｃにより係合側摩擦係合要素は制御される。 - 特許庁

The first composition motivation data is generated, based on a set positional data and a basic positional data 72 corresponding to the first motivation data, in a game program of the present invention.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、設定位置データおよび第１モーションデータに対応する基本位置データ７２に基づいて、第１合成モーションデータが生成される。 - 特許庁

Environmental impact assessment systems 10 and 20 are capable of providing environmental load information including the basic unit data, in accordance with rules common to the world by using the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１を利用して、原単位データを含む環境負荷情報を世界共通ルールで提供できる環境影響評価システム１０，２０である。 - 特許庁

Intrusion of hard rollers 303, 304 in soft rollers 305, 306 is set according to the combination of the toner carrying amount and the basic weight of recording materials.例文帳に追加

トナー載り量と記録材の坪量との組み合わせに応じて、軟質ローラ３０５、３０６に対する硬質ローラ３０３、３０４の侵入量が設定される。 - 特許庁

Then, the extended switch interface circuit 3 is successively connected with the switch interface circuit 3 of the basic interface group 9 by a passing subscriber highway group 7.例文帳に追加

そして、増設されたスイッチインタフェース回路３は、基本インタフェースグループ９のスイッチインタフェース回路３と渡り加入者ハイウェイグループ７によって順次接続される。 - 特許庁

Accordingly, a change in frequency when the temperature of element changes can be made small, and the basic characteristics of the surface acoustic wave element can be satisfactorily maintained.例文帳に追加

よって素子温度が変化したときの周波数変化を小さくできると共に、弾性表面波素子の基本的な特性も良好に維持することが出来る。 - 特許庁

The versatile material 10 for bathing is obtained by filling the basic materials 1, 1 for the versatile body having particle diameter D_0 (=10-50mm) into a flexible net bag 6.例文帳に追加

粒径Ｄ_０（＝約１０〜５０ｍｍ）の多用途基材１、１を、柔軟性を有する網袋６に詰めて、浴剤としての多用途体１０とする（ａ）。 - 特許庁

The attachment has a shaft mounting part in which a roller shaft 20 is mounted and is provided with a guide part 14 leading into the shaft mounting part from an outer side part of the hanger basic body 1.例文帳に追加

アタッチメントは、ローラ軸(20)を装着する軸装着部を有し、ハンガー基体(1)の外側部から軸装着部へ通じる案内部(14)が形成してある。 - 特許庁

The lower-side lower limit engine speed NECSLL is calculated (S45) by using the lower-side lower limit engine speed basic value NECSLLB and the correction coefficient KERLC.例文帳に追加

下側下限回転数基本値ＮＥＣＳＬＬＢ及び補正係数ＫＥＲＬＣを用いて、下側下限回転数ＮＥＣＳＬＬを算出する（Ｓ４５）。 - 特許庁

In the high Mn-based basic composition, an Mn/S abundance ratio of the Mn content to the S content is preferably in a range of 6 to 800.例文帳に追加

また、この高Ｍｎ系基本組成において、Ｍｎ含有量とＳ含有量とのＭｎ／Ｓ存在比が６〜８００の範囲とすることが、より好ましい。 - 特許庁

Then, pipes, etc., for facilities arranged along the facility-storage pit 12 are extended vertically by the facility-storage shafts 13, and connected to a basic section on the ground.例文帳に追加

各設備用ピット１２に沿って配置した設備用配管等を、上記設備シャフト１３によって上下方向に展開させ地上部の基幹部に接続する。 - 特許庁

The enlarged spring legs 1, 1 are folded into two so that they are gradually enlarged toward the basic end side, and the free ends 2, 2 are backwardly directed.例文帳に追加

また、拡径バネ脚１，１は、基端側に向かうに連れて次第に拡径すべく二つに折り曲げられており、自由端部２，２を後方側に指向させている。 - 特許庁

The sound-proofing floor member 3 comprises a plurality of sound-proofing floor members 5, and the sound-proofing floor members 5 are set on the floor basic slab 2 at a predetermined interval.例文帳に追加

防音床部材３は、複数の防音床部材５からなり、各防音床部材５が床基版２上に所定の間隔で設置されている。 - 特許庁

The highly durable polybenzazole composition, the fiber, and the film contain a basic material that dissolves in water or a hydrophilic solvent such as guanidines and triazoles.例文帳に追加

グアニジン類、トリアゾール類、等の水または親水性溶剤に溶解する塩基性物質を含有する高耐久性ポリベンザゾール組成物、繊維およびフィルム。 - 特許庁

As a result, the cellulose nanofiber opened to the basic element in the plant cell wall with a width of 10-50 nm, being uniform, and having little damage is efficiently obtained.例文帳に追加

１０〜５０ｎｍという植物細胞壁中における基本エレメントまで解繊された、均一かつ損傷の少ないセルロースナノファイバーが効率的に得られる。 - 特許庁

The electrolyte for the fuel cell contains the basic polymer and a phosphorus compound represented by general formula 1.例文帳に追加

本発明のある態様における燃料電池用電解質は、塩基性ポリマーと下記一般式（１）で表されるリン酸化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A PWM carrier original signal generating means 50 outputs each bit of the counted value based on the internal clock as the basic carrier signal with a parallel signal line.例文帳に追加

ＰＷＭキャリア原信号発生部５０が内部クロックに基づく計数値を基本キャリア信号としてその値の各ビットを並列信号線で出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of easily reducing an emission spread angle in the horizontal direction while maintaining the basic characteristics and the reliability.例文帳に追加

基本特性および信頼性を保ったまま、水平方向の放射広がり角を容易に小さく変更することができる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A waveform synthesis section 44 creates new impulse response H2 by arranging the interpolation block between each of the basic blocks after adjustment by the time adjustment section 36.例文帳に追加

波形合成部４４は、時間調整部３６による調整後の各基礎ブロックの間に補間ブロックを配置することで新規インパルス応答Ｈ2を生成する。 - 特許庁

To provide the fuel system rubber hose that can fill all the basic performance of fuel permeability, fuel proof performance, ozone resistance and low temperature performance with the non-halogen system material.例文帳に追加

非ハロゲン系材料で、燃料透過性、耐燃料性、耐オゾン性及び低温性の基本性能を全て満たすことができる燃料系ゴムホースを提供する。 - 特許庁

Basic information about the user predicted to select the selection items is stored as a meta-data together with the selection items, in a database 15.例文帳に追加

また、データベース１５には、選択項目と共に、その選択項目を選択すると予想されるユーザに関する基本情報をメタデータとして格納しておく。 - 特許庁

The JCM adds a first corresponding basic job resource to the queue relating to a first video function necessary for a first sub job according to the signal.例文帳に追加

ＪＣＭは上記信号に応じて、第一のサブジョブに必要な第一のビデオ機能に関して、対応の第一の基本ジョブリソースを、待ち行列に追加する。 - 特許庁

The basic alloy composition of the aluminum alloy consists of, by weight, ≥99.8% Al, 1-1,000 ppm Sc, and the balance inevitable impurities.例文帳に追加

アルミニウム合金の基本的な合金組成は、Ａｌ：９９．８wt％以上を含むとともに、Ｓｃ：１〜１０００ｐｐｍを含み、残部が不可避不純物からなる。 - 特許庁

The method for producing the hydroxy group-containing polymer is to make a basic catalyst act on a polymer having an allyl ether group and then carry out acidic hydrolysis of the resultant reaction product.例文帳に追加

アリルエーテル基を有するポリマーに塩基触媒を作用させた後、得られた反応物を酸性加水分解する、水酸基含有ポリマーの製法。 - 特許庁

As a result, the basic anion exchange resin is regenerated and the amphoteric organic matter, such as amino acids, captured in the strongly acidic cation exchange resin is desorbed.例文帳に追加

これにより、塩基性アニオン交換樹脂を再生するとともに、強酸性カチオン交換樹脂に捕捉されているアミノ酸等の両性有機物を脱着する。 - 特許庁

The objective surface treatment agent is characteristically produced by introducing an acidic or basic functional group via cyclopentadienyliron complex site to the particle surfaces of the pigment.例文帳に追加

顔料粒子表面にシクロペンタジエニル鉄錯体部位を介して酸性または塩基性官能基を導入してなることを特徴とする表面処理顔料。 - 特許庁

Also, the MFP 111 sets a basic policy when updating the software module as update setting information 215 on the basis of operation input by a user.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１１１は、ユーザの操作入力に基づいて、ソフトウェアモジュールをアップデートする際の基本方針をアップデート設定情報２１５として設定する。 - 特許庁

A CPU 8 designs and plats a parts box by using the basic information and the parts information set from the database 3 or a data input unit 2.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、データベース３からまたはデータ入力部２から設定された基本情報および部品情報を用いて、部品箱の設計および作図を行なう。 - 特許庁

The torque computer 52 computes a basic torque command TRb, based on the power Pm that a motor generator MG can output and the number of revolutions MRN of a motor.例文帳に追加

トルク算出部５２は、モータジェネレータＭＧの出力可能なパワーＰｍとモータ回転数ＭＲＮとに基づいて基本トルク指令値ＴＲｂを算出する。 - 特許庁