「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

After the phoneme series of the specific unit is inputted, the basic frequency of the respective phonemes constituting the phoneme series is generated (S203).例文帳に追加

所定単位の音韻系列を入力した後、セグメントピッチパターンモデルに基づいて、音韻系列を構成する各音韻の基本周波数を生成する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The connector is made basic constitution that the connector 20 is bonded to the mating connector 30 by pushing an operation part 14 of the lever 10 and turning the lever 10.例文帳に追加

レバー１０の操作部１４を押してそのレバー１０を回動させることで、コネクタ２０を相手コネクタ３０に結合させる基本構成とする。 - 特許庁

Preferably, the ratio of (the base equivalent of the basic neutralizing agent)/(the carboxylic acid equivalent of the carboxyl- group-containing resin composition) is 0.7-1.3.例文帳に追加

ここで、（塩基性中和剤組成物の塩基当量）／（カルボン酸基含有樹脂組成物のカルボン酸当量）の比が、０．７〜１．３であることが好ましい。 - 特許庁

In the second step S2, only basic information which is the facility information in a specified period among the facility information and in which the load conditions meet the specified requirements is accumulated.例文帳に追加

第２ステップＳ２では、設備情報のうち特定期間の設備情報であって、負荷条件が特定条件を満たす基本情報のみを蓄積する。 - 特許庁

Lastly, based on a decision result of the connection relationship between the basic cells, the image reading apparatus executes processing to the table image to create the structured document (step S105).例文帳に追加

最後に、基本セルどうしの結合関係の判定結果に基づいて、表画像に対する処理を実行して構造化文書を作成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The informing device can inform the surrounding people of the vehicle presence with a high probability by incorporating "the basic high frequency of 4 kHz recognizable to people's ears" into the informing sound.例文帳に追加

報知音に「人の耳に付き易い４ｋＨｚの基本高周波数」を含ませることで、車両の存在を高確率で周囲に知らせることができる。 - 特許庁

In the variation state comparing device 13, the variation state of the variation information is detected by comparing the outputted variation information with the basic variation information.例文帳に追加

本科状態比較装置１３では、出力された変化情報と基本変化情報とを比較することにより、変化情報の変化状態を検出する。 - 特許庁

The job steps in the basic job scenario is added with a new job step or changed without changing the programs of the job step executing sections 74-76, thereby changing the design.例文帳に追加

ジョブステップ実行部７４〜７６のプログラムをそのままにして基本ジョブシナリオ内のジョブステップを追加又は変更することにより設計変更する。 - 特許庁

The processing part 5', incorporating a converting means, converts the audio data suitable for the basic format into the audio data suitable for a specific format and then outputs the audio data.例文帳に追加

処理部５’は変換手段を内蔵しており、基本フォーマットに適合していたオーディオデータを固有フォーマットに戻した上でオーディオデータを出力する。 - 特許庁

The game machine 2 with the acquired game information generates basic information required for performing analysis by the analysis method selected by the player by using the game information.例文帳に追加

遊技情報を取得したゲーム機２は、遊技者が選択した分析方法で分析するのに必要な基本情報を、遊技情報を用いて生成する。 - 特許庁

A screen of the basic format of the operation screen of the image forming device is displayed for the user terminal, based on an access request from the user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末からのアクセス要求に基づき、前記ユーザー端末に対して、前記画像形成装置の操作画面の基本フォーマットの画面を表示させる。 - 特許庁

A carrier signal (burst signal) is added at the head of the data to generate a basic carrier for the demodulation of the data, which is compared with a carrier to demodulate the data.例文帳に追加

データの先頭に搬送波信号（バースト信号）を付け、データを復調するさい基本搬送波とし、搬送波との比較によりデータを復調する。 - 特許庁

> If you select the Basic Application shell, you can click Finish to create the project on your computer and open the project in the Projects window and the Files window.例文帳に追加

「基本アプリケーション」シェルを選択した場合は、「完了」をクリックしてコンピュータ上にプロジェクトを作成し、「プロジェクト」ウィンドウおよび「ファイル」ウィンドウでプロジェクトを開きます。 - NetBeans

It is said that Emperor Tenmu made HIEDA no Are recite the Teiki from memory along with the "Kyuji" (mythical tradition), and later this was said to be the basic historical material for the compilation of the later Kojiki (Records of Ancient Matters) and Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『旧辞』と共に、天武天皇が稗田阿礼に暗誦させたといわれ、のちに記紀編纂の基本史料となったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acetaldehyde is subjected to the condensation reaction in the presence of a basic catalyst and the resultant acetoaldols are catalytically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst under the acidic condition.例文帳に追加

塩基性触媒の存在下にアセトアルデヒドの縮合により得られたアセトアルドール類を、水素添加触媒の存在下に、酸性で水素添加反応を行う。 - 特許庁

The torii's basic structure has two columns topped with horizontal rails respectively called the kasagi and shimagi, and below the top two rails is another horizontal rail called the nuki, which connects the two columns. 例文帳に追加

2本の柱の上に笠木（かさぎ）および島木（しまぎ）を渡し、その下に貫（ぬき）を入れて柱を固定したのが一般的な鳥居の構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former was an old succession system, where the basic idea was to let the person with the highest rank within a clan assume the position of ujinochoja. 例文帳に追加

前者は古い形態の継承方法であり、一族中において最高位の地位にある者が氏長者の地位に就くという考え方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) When the competent ministers intend to give their consent for the basic plan as prescribed in the preceding paragraph, they shall consult with the heads of the relevant administrative organs. 例文帳に追加

６　主務大臣は、基本計画につき前項の規定による同意をしようとするときは、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The support center 17 provides the registered life basic information for the rescue actor and the medical employee in accordance with the access right information.例文帳に追加

また、サポートセンタ１７は、アクセス権限情報に基づいて、登録された生命基本情報を救助活動者および医療従事者に提供する。 - 特許庁

For the purposes of section 94 of the Act, the period of 12 months from the day on which a basic application is first made in a Convention country in respect of the invention is prescribed. 例文帳に追加

法律第94条の適用上，所定の期間は，条約国においてその発明に関する基礎出願が最初にされた日から12月である。 - 特許庁

The multiplier 43 obtains the final target rotational speed ω^* by multiplying the basic target rotational speed by the gain set by the gain setting unit 42.例文帳に追加

乗算器４３は、ゲイン設定部４２によって設定されたゲインを基本目標回転速度に乗じて、最終的な目標回転速度ω^＊を求める。 - 特許庁

The multiplier 43 multiplies the basic target rotation speed by the gain set by the gain setting portion 42, thereby obtaining the final target rotation speed ω^*.例文帳に追加

乗算器４３は、ゲイン設定部４２によって設定されたゲインを基本目標回転速度に乗じて、最終的な目標回転速度ω^＊を求める。 - 特許庁

(2) When deemed necessary to conduct the basic surveys pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the Prefectures may request the municipalities to submit documents and provide other necessary cooperation. 例文帳に追加

２　都道府県は、都市計画の案を作成しようとするときは、関係市町村に対し、資料の提出その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of the Environment shall, when he/she intends to formulate or change the basic guidelines, consult with the heads of the relevant administrative organs in advance. 例文帳に追加

３　環境大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arithmetic part 18 calculates the degree of nonreliableness as to the top event at the top of the basic FT chart according to probability for each of the event.例文帳に追加

演算部１８は、事象ごとの発生確率に基づいて基本ＦＴ図の頂上となる頂上事象について不信頼度を計算する。 - 特許庁

Further, correction variation is performed according to the correction variation pattern, the first half of which is the basic correction variation pattern and the latter half of which is the variable correction variation pattern.例文帳に追加

そして、基本補正変動パターンを前半とし、可変補正変動パターンを後半とする補正変動パターンにしたがって補正変動が実行される。 - 特許庁

We call on: the UN to make rapid progress in developing the basic social principles as part of the follow-up on the Copenhagen Declaration of the World Summit for Social Development;例文帳に追加

国連が、社会開発サミットのコペンハーゲン宣言のフォーローアップの一環として基本的な社会政策の原則の策定を早急に進めること。 - 財務省

A basic virtual object of such a size that involves the area image is generated from the information on the position and attitude of the actual object and the area image.例文帳に追加

そして、この現実物体の位置姿勢情報と領域画像とから、領域画像を包含する大きさの基本仮想物体を生成する。 - 特許庁

The organic solvent is removed from the slurry to obtain the powdery basic composition with the first and second organometallic compounds sticking to the surface of its particles.例文帳に追加

スラリーから前記有機溶剤を除去して、表面に前記第１および第２の有機金属化合物が付着した基本組成物粉末を得る。 - 特許庁

A temporary basic volume is calculated on the basis of the gross floor area and the standard ceiling height of the building, the latter being a typical design size (procedure 1).例文帳に追加

建物の延べ床面積と任意の代表的な設計寸法である標準天井高さに基づいて仮の基本的容積を求める（手順１）。 - 特許庁

As for a picture signal, when the positive recognition is obtained by the basic recognizing part 421 and the variation recognizing part 422, the existence of the target shape is recognized.例文帳に追加

画像信号について，基本認識部４２１とバリエーション認識部４２２とがともに肯定的な認識をすると，目標形状の存在が認識される。 - 特許庁

The medical clinic 5 transmits evaluation results 43 of the report 37 to the diagnostic reading center 3, and the evaluation results 43 are reflected on updating of the basic information 31 for determination.例文帳に追加

診療所５はレポート３７の評価４３を読影センタ３に送り、評価４３は判断用基本情報３１の更新に反映される。 - 特許庁

The basic cell array has a checker board pattern and is suitable for minimizing the clock parasitic capacitance at the time of laying out a clocked inverter at the apex of the checker board pattern.例文帳に追加

基本セルアレイはチェッカー盤パターンを有し、クロックドインバータをチェッカー盤パターンの頂点にレイアウトするときにクロック寄生容量を最小化するのに適する。 - 特許庁

The statistically processed data D2 are obtained by calculating the basic statistical amount, containing at least the average value and the variance value based on the operation data D1.例文帳に追加

統計処理データＤ２は、運転データＤ１に基づく少なくとも平均値と分散値とを含む基本統計量を算出したものである。 - 特許庁

The wrist band 20 is fitted to the patient whose basic data is not known, and the patient is specified by the identification data for emergency written on the wrist band 20.例文帳に追加

基本データが分からない患者にはリストバンド２０を取り付け、そのリストバンド２０に記された緊急用の識別データにより当該患者を特定する。 - 特許庁

The data for generating the musical sound waveform data corresponding to the partial time section of the musical sound are preserved in the forms of a basic file (a) or an extension file (b).例文帳に追加

楽音の部分的時間区分に対応する楽音波形データを生成するためのデータは基本ファイル（ａ）あるいは拡張ファイル（ｂ）の形で保存される。 - 特許庁

The polysiloxane composition can be cured by heating up to a temperature between the boiling point of the acidic compound and the boiling point of the basic compound.例文帳に追加

このポリシロキサン組成物は、酸性化合物の沸点と塩基性化合物の沸点との間の温度に加熱することにより硬化させることができる。 - 特許庁

The processing means reads a derivative retrieval condition associated with the designated basic retrieval condition from the storing means and transmits the derivative retrieval condition to the user terminal.例文帳に追加

そして、当該指定された基本検索条件と関連付けられた派生検索条件を記憶手段から読み出してユーザの端末に送信する。 - 特許庁

Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".例文帳に追加

そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省

The Republic of Korea signed a basic agreement regarding the FTA framework with the ASEAN-10 in December 2005, and in April 2006, agreed with nine of the ASEAN-10 countries (except for Thailand) on the liberalization of trade in goods.例文帳に追加

ASEAN10カ国とは2005年12月にFTAの枠組みに関する基本協定に署名し、2006年４月にタイを除く９カ国と商品貿易自由化で合意した。 - 経済産業省

Although the basic soup is a mixture of chicken bone and duck broth, the soup changes every day, and ingredients used in the soup of the day are displayed on a board in front of the store. 例文帳に追加

基本は鶏ガラと鴨をミックスしたスープなのだが、日によってスープが変わり、店頭のボードにその日のスープに使われた材料が掲示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the project creation, the basic project settings are defined: the project type, location of the project source files, and the default run configuration. 例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、プロジェクトの種類、プロジェクトのソースファイルの場所、およびデフォルトの実行構成といった基本的なプロジェクト設定が定義されます。 - NetBeans

Then, the center facility 100 executes the retrieval of last train guidance information associated with the nearest station of a user's house set as basic information and the nearest station of the destination.例文帳に追加

そして、基本情報に設定された自宅の最寄駅、および目的地の最寄駅間に関する終電案内情報の検索を実行する。 - 特許庁

With respect to the associated blocks, the block of the basic analysis data is rewritten with the block of the new analysis data to newly create temporary analysis date (15).例文帳に追加

続いて、関係付けられたブロックについて、基本解析データのブロックを新規解析データのブロックで書き換えて、新たに一時解析データを作成する（１５）。 - 特許庁

To exhibit a stable deodorant performance over time by controlling the deterioration of the performance of a deodorant and a fabric caused by a plastic molding without sacrificing the basic physical properties and the moldability inherent to the plastic molding.例文帳に追加

プラスチック成形品の基本的物性及び成形性を損なうことなく、プラスチック成形品に起因する消臭機能を発揮できるようにする。 - 特許庁