「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the management server 10 provides the extracted building basic information, building parts information and agent information to the user terminal 20.例文帳に追加

そして、管理サーバ１０は、抽出した建物基本情報、建物部品情報、業者情報をユーザ端末２０に対して提供する。 - 特許庁

Then, one of the hues is selected (S280), and a CMYK value of a lattice point belonged to the hue is extracted from the basic table (S290).例文帳に追加

この後、色相の一つを選択し（Ｓ２８０）、その色相に属する格子点のＣＭＹＫ値を基本テーブルから抽出する（Ｓ２９０）。 - 特許庁

One or a plurality of auxiliary grid lines are automatically inserted between the basic grid lines in response to the grid number designated by the user.例文帳に追加

ユーザにより指定されるグリッド本数に応じて、１または複数の補助グリッド線が基本グリッド線間に自動的に挿入される。 - 特許庁

In the first example, a primary, secondary or tertiary amine, preferably the tertiary amine, is used as the basic substance.例文帳に追加

第１の実施形態では、塩基性水溶液として、第１〜第３級アミン水溶液を使用し、特に第３級アミン水溶液が望ましい。 - 特許庁

This method for granular wettable powder production comprises formulating the solid agrochemical active ingredient with the basic white carbon as the essential raw material components.例文帳に追加

当該固体農薬活性成分と、塩基性ホワイトカーボンとを必須原料成分として配合する顆粒状水和剤の製造方法。 - 特許庁

In August of 1981, the problem of road usage licensing was reignited; Fukuoka City decided to resume the discussion on the basic 'recognition problem' of street stalls. 例文帳に追加

しかし、1981年8月ごろから道路使用許可問題が再燃し、さらに市の屋台に対する基本認識問題も検討継続となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to resolve and clear up this gray area of the road usage licensing code, Fukuoka City established an 'investigative commission on the street stall issue' and discussed the basic policy in 1996. 例文帳に追加

このグレーゾーン状態を解消するため、1996年から福岡市は「屋台問題検討会」を発足させ、基本方針を検討。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes geisya, instead of young people, relate to a fireman and there are other patterns derived from the basic pattern, such as the story in which the main character is geisya with young people relating to her. 例文帳に追加

また若衆のかわりに芸者がからんだり、芸者を主役にそえこれに若衆がからむといった派生版もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So far, the scaffold method used in the BlogController created a basic CRUD application that enabled you to easilytest the Post model. 例文帳に追加

これまで、BlogController で使用されたスキャフォールドメソッドにより、Post モデルを簡単にテストできるようにする基本的な CRUD アプリケーションを作成してきました。 - NetBeans

Drag a Text Field component from the Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

The method for manufacturing the sliding component of the compressor comprises a sliding component basic body production step, a resin coating step, and a machining step.例文帳に追加

圧縮機の摺動部品の製造方法は、摺動部品基体製造工程、樹脂コーティング工程、および機械加工工程を備える。 - 特許庁

The clearance control member may be a plurality of non-magnetic pins 39A held by the second cam member at their basic parts, and projecting toward the armature.例文帳に追加

あるいは第２カム部材に根本部が保持されてアーマチャに向かって突出される複数の非磁性体のピン３９Ａでもよい。 - 特許庁

The reflecting body 6 is of a platy body vertical to the basic face and has two reflecting faces directed toward outside in the width direction.例文帳に追加

反射体６は、基面に対して垂直な板状体であって、上記巾方向外側に向いた２つの反射面を有する。 - 特許庁

The control cirucit then shifts the basic data (1) by one binary digit to the left to originate binary digit string data (2) '00100010' for instructing B-phase excitation.例文帳に追加

この後、基本データ を左に１ビットだけシフトさせて、Ｂ相励磁を指示するビット列データ 「００１０００１０」を作成する。 - 特許庁

(i) Matters concerning the significance of and the basic course of actions for the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises; 例文帳に追加

一 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の意義及び基本的な方向に関する事項 - 経済産業省

(ii) Coordination Subcommittee The Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy was held on March 15, 2013, as an upgraded platform to discuss the Basic Energy Plan.例文帳に追加

②総合部会エネルギー基本計画の検討の場を格上げし、2013年3月15日に総合資源エネルギー調査会総合部会を開催。 - 経済産業省

The Council of Ministers on the Promotion of Economic Partnership decided on the “Basic Policy towards further promotion of Economic Partnership Agreements (EPAs)” on December 21, 2004.例文帳に追加

2004年12月21日、経済連携促進関係閣僚会議は「今後の経済連携協定の推進についての基本方針」を決定した。 - 経済産業省

A basic silane coupling agent reacts with an organic carboxylic acid to synthesize an organic carboxylate of the basic silane coupling agent, which is subsequently heated and mixed with a compound that has good affinity to the basic silane coupling agent or the organic carboxylic acid and has a softening point or a melting point of 40°C or higher to obtain a basic silane coupling agent organic carboxylate composition.例文帳に追加

本発明の組成物は塩基性シランカップリング剤有機カルボン酸塩組成物であり、塩基性シランカップリング剤と有機カルボン酸を反応させることによりまず塩基性シランカップリング剤の有機カルボン酸塩を合成した後、引き続き塩基性シランカップリング剤又は有機カルボン酸に対して親和性が良く、軟化点又は融点が４０℃以上である化合物と加熱混合することにより得られる。 - 特許庁

Based on standard machining length of a tool and moving distance of the tool searched from a series of basic NC data recorded in a basic NC data recording device, a replacement number of times n of the tool and actual machining length of the tool are determined.例文帳に追加

基本ＮＣデータ記憶装置に記録された一連の基本ＮＣデータから検索される工具の標準加工長および工具の移動距離に基づいて、工具交換回数ｎおよび工具の実加工長を算出する。 - 特許庁

The seat module is provided with a pad 12 which has a basic layer 20 without air permeability and a ventilated upholstered zone 21 which extends over the basic layer 20, and a pad carrier 13 which supports the pad, and is covered with an outer pad 14 with air permeability.例文帳に追加

このシートモジュールは、通気性のないパッド基層２０とその上に広がる空気貫流可能なパッドゾーン２１とを有するパッド１２を備え、通気性あるパッド表皮１４で被覆されており、パッドを支持するパッドキャリヤ１３を備える。 - 特許庁

This pattern checking device is provided with a basic recognizing part 421 for recognizing the basic part which is not changed according to variation of a target shape and a variation recognizing part 422 for recognizing the variation part changing according to variation of the target shape.例文帳に追加

目標形状のうちバリエーションにより変化しない基本部分を認識する基本認識部４２１と，目標形状のうちバリエーションにより変化するバリエーション部分を認識するバリエーション認識部４２２とを設けた。 - 特許庁

When the rear basic member 12 is mounted on the panel basic member 11, respective spaces formed by the recessed parts 30, 31, 32, 33, 34, 35, 66, 67 are used as multipurpose spaces such as air flow passage and equipment installation part.例文帳に追加

パネル基材１１に前記裏基材１２を装着した際に、前記凹部３０,３１,３２,３３,３４,３５,６６,６７により画成される夫々の空間を、空気流通路や機器設置部等の如き多目的空間として利用する。 - 特許庁

The contents of a vehicle basic function control program are updated in a flash memory 80 in which the vehicle basic function control program is stored by a decoding circuit 90 and a rewriting circuit 92 based on the fetched cipher data.例文帳に追加

その取り込まれた暗号データに基づき、復号化回路９０および書換回路９２により、車両基本機能制御プログラムを記憶したフラッシュメモリ８０においてその車両基本機能制御プログラムの内容を更新する。 - 特許庁

A screed device for a paving machine comprises a basic screed part 21 and an additional screed part 22, wherein a position adjusting mechanism 30 is provided for adjusting the position of the additional screed part 22 to the basic screed part 21 in vertical and longitudinal directions.例文帳に追加

基本スクリード部２１と追加スクリード部２２とを備えた舗装機械のスクリード装置において、基本スクリード部２１に対する追加スクリード部２２の位置を、上下及び前後の方向に調整可能な位置調整機構３０を設けた。 - 特許庁

This disk array device is provided with a controller module of a basic casing, an electric power source module, and a battery module, an enclosure module for the basic casing, and an operation lever 5 common for operations of insertion/extraction and fixation for the modules, in the electric power source module.例文帳に追加

本ディスクアレイ装置では、基本筐体のコントローラモジュール、電源モジュール、バッテリモジュール、増設筐体のエンクロージャモジュール及び電源モジュールに、その挿抜及び固定する操作のための共通化された操作レバー５を備える。 - 特許庁

The spectroscopic characteristics for expressing a relation between a wavelength of light and intensity of the light are approximated using a summation function comprising a summation of semi-basic functions added respectively with weight factors onto a plurality of basic functions having the same shape.例文帳に追加

同じ形状を有する複数の基本関数に重み係数をそれぞれ付加した準基本関数の和からなる総和関数を使って、光の波長と光の強度との関係を表わした分光特性を近似する。 - 特許庁

Then, a correction value for quickly turning the pitching vibration expressed with the output equation into zero is calculated, and a basic request engine torque calculated by a basic request engine torque calculating part 2a is corrected based on the correction value.例文帳に追加

そして、この出力方程式で表されるピッチング振動が速やかに０になるような補正値を求め、この補正値に基づいて、基本要求エンジントルク算出部２ａで求められた基本要求エンジントルクを補正する。 - 特許庁

To provide clothes exhibiting basic functions of the cloth such as water repellency, water-pressure resistance, feeling or the like to their maximums, not damaging basic functions of the clothes and capable of corresponding to diversification of needs and reducing noises caused from frictions.例文帳に追加

生地のもつ撥水性、耐水圧、風合いなどの基本機能を最大限に発揮させ、衣服の基本機能を損なわず、かつニーズの多様化にも対応でき、衣服の擦れ音・摩擦音を低減させることが可能な衣服を提供する。 - 特許庁

A circuit board 21 comprises a basic part 21c having a width substantially equal to the width of a head holder, and a protrusion 21d narrower than the basic part 21c at a position closer to the side opposite to a wide ink cartridge.例文帳に追加

回路基板２１は、ヘッドホルダの幅に対してほぼいっぱいの幅を有する基部２１ｃと、インクカートリッジのうち大きい幅のインクカートリッジとは反対側寄り位置で基部２１ｃよりも狭い幅を有する突設部２１ｄとで構成されている。 - 特許庁

Article 4 The national government is responsible for formulating and implementing comprehensive policies for forest and forestry, pursuant to the basic principles for forest and forestry prescribed in the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles"). 例文帳に追加

第四条　国は、前二条に定める森林及び林業に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、森林及び林業に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A value obtained by multiplying the assist ratio R by the self-aligning torque Tx is made as a basic assist request value Tb while a value obtained by adding a compensation amount δT for stabilization to the basic assist request value Tb is made as a command value Ta^* of assist torque.例文帳に追加

このアシスト比率ＲとセルフアライニングトルクＴｘとを乗じた値を基本アシスト要求値Ｔｂとし、この基本アシスト要求値Ｔｂに安定化のための補償量δＴを加えた値をアシストトルクの指令値Ｔａ^＊とする。 - 特許庁

A third stepping motor 80 is disposed at a basic end side of the louver supporting member 22 when a louver 2 is rotated at the tip side of the louver supporting member 22, and a timing belt is hung between a basic end-side pulley 82 and a tip-side pulley 85.例文帳に追加

また、ルーバ支持部材２２の先端側でルーバ２を回転させるにあたって、ルーバ支持部材２２の基端側に第３のステッピングモータ８０を配置し、基端側のプーリ８２と、先端側のプーリ８５との間にタイミングベルトを掛け渡す。 - 特許庁

An exposure unit 13 with a simple photographing mechanism assembled in the central part is arranged on the main body basic part with a strobe unit 14 installed, and a film roll chamber 20 and a cartridge chamber 21 are formed at both end parts of the main body basic part.例文帳に追加

ストロボユニット１４が設けられた本体基部１７は、その中央部に簡単な撮影機構が組み込まれた露光ユニット１３が設けられ、その両端部にフイルムロール室２０とパトローネ室２１とが形成されている。 - 特許庁

To improve the durability and the reliability of basic brick under a severe condition such as water sprinkling as lining brick by improving the slaking resistance of basic brick containing no lime as a mineral phase used for various ovens and furnaces.例文帳に追加

各種窯炉に使用される鉱物相としてライムを含有しない塩基性れんがの耐消化性を改善し、内張れんがとしての塩基性れんがの散水などの苛酷条件下での耐用性と信頼性を高めること。 - 特許庁

The basic clock supply part 304 outputs the clock of a standard frequency or a frequency higher than that as the basic clock CLK corresponding to clock changeover control signals inputted through a serial interface circuit 305.例文帳に追加

基本クロック供給部３０４は、シリアルインターフェース回路３０５を通じて入力されるクロック切り換え制御信号に応じて標準周波数またはそれよりも高周波数のクロックを基本クロックＣＬＫとして出力する。 - 特許庁

(1) The Minister of Health, Labor and Welfare shall formulate a basic policy concerning measures in connection with the securing, etc. of equal opportunity and treatment between men and women in employment (hereinafter referred to as the "Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women").例文帳に追加

１ 厚生労働大臣は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する施策の基本となるべき方針（以下「男女雇用機会均等対策基本方針」という。）を定めるものとする。 - 厚生労働省

In a data communication network using indoor power lines or radio means, etc., the transmission time of a basic packet being a basic unit of data communication is divided in n divisions (n = 1, 2, ...) at the timing of each node; the n divisions are slots as transmission units.例文帳に追加

屋内電力線や無線を用いたデータ通信ネットワークにおいてデータ通信の基本単位である基本パケットの伝送時間を各ノードのタイミングでｎ分割（ｎ＝１，２，・・・）し、その分割単位をスロットとして伝送時間の単位とする。 - 特許庁

A clinic device 10 generates a basic information file in XML format having patient information and inquiry contents, generates electronic mail which has the basic information file as an attached file and which is addressed to the hospital device 20, and sends it out to the Internet.例文帳に追加

診療所装置１０は、患者情報と問合せ内容を持つＸＭＬ形式の基本情報ファイルを作成し、これを添付ファイルとして持ち病院装置２０に宛てた電子メールを作成してインターネットへ送出する。 - 特許庁

An arithmetic device 4 successively determines each kind of machining condition suitable for each peak current value based on the basic data in a prescribed order, generates the combinations of the plurality of sets of machining conditions and determines a side face offset value based on the basic data.例文帳に追加

演算装置４は、各ピーク電流値に適する各種類の加工条件を基礎データに基づいて所定の順番で順次決定して複数組の加工条件の組合せを生成し側面オフセット値を基礎データに基づいて求める。 - 特許庁

A compound pulse generating means 15 generates the pulses of irregular pitches by comparing a triangular wave having the frequency of a basic wave for driving one rotor with a signal wave having the frequency of a basic wave for driving the other rotor.例文帳に追加

複合パルス生成手段１５において、一方のロータを駆動するための基本波の周波数を有する三角波と、他方のロータを駆動するための基本波の周波数を有する信号波とを比較することにより不等ピッチのパルスを生成する。 - 特許庁

Thickness of an optical propagation layer 12 and the thickness of an optical waveguide layer 23 have such a relation as the beam spot diameter in basic mode at the laser exit end face of a laser portion a substantially matches the beam spot diameter in basic mode propagating an optical circuit portion b.例文帳に追加

光伝播層１２の厚みと光導波層２３の厚みとの関係が、レーザー部位ａのレーザー出射端面における基本モードのビームスポット径と光回路部位ｂを伝播する基本モードのビームスポット径とが略一致する関係になっている。 - 特許庁

At the energization start time, the transistor 20 for switching a basic voltage is in OFF state and the voltage corresponding to a rush in current limit value is inputted from the basic voltage generation circuit to a comparator 15 and compared with a current detection voltage Vi.例文帳に追加

通電開始時は、基準電圧切換用のトランジスタ２０がオフ状態であり、基準電圧発生回路１６からコンパレータ１５に突入電流制限値に相当する電圧が入力され、電流検出電圧Ｖｉと比較される。 - 特許庁

The lowering of the Q value at high temperatures is controlled by making an ion having a larger coefficient of thermal expansion than that of a basic composition in the microwave dielectric porcelain composition, dissolved in a crystal or finely dispersed in a crystal grain of the basic composition.例文帳に追加

マイクロ波誘電体磁器組成物の基本組成中に、基本組成よりも熱膨張率の大きいイオンを、基本組成の結晶中に固溶または結晶粒中に微細分散させることによって高温におけるＱ値の低下を抑制する。 - 特許庁

A picture transition defining part 82 of an application developing system 80 reads a basic picture file instructed by a specification planner, and receives picture transition definitions constituted of the identification information and transition conditions of the basic picture file being the origin of transition and the destination of transition.例文帳に追加

アプリケーション開発システム８０の画面遷移定義部８２は、仕様策定者が指示した基本画面ファイルを読み込み、遷移元及び遷移先の基本画面ファイルの識別情報と遷移条件とからなる画面遷移定義をユーザから受ける。 - 特許庁

To provide a method of producing a carbamate capable of producing the same at a high yield by causing a carbonate and an amine to react with each other in the presence of a basic catalyst, even if the amount of the basic catalyst used therein is reduced.例文帳に追加

炭酸エステルとアミンとを塩基性触媒存在下で反応させてカルバミン酸エステルを製造するに際し、塩基性触媒の使用量を低減させても収率よく製造することが可能なカルバミン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁