「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the twining inhibiting bar is side-spun to the position near as much as possible to the rotary diameter of the part closing near to the most basic part of the vertical blade of tilling nail that is fixed to the nail holder together with the supporting plate.例文帳に追加

また、巻付き防止棒を、支持プレ−トと共締めで爪ホルダに止着される耕耘爪の縦刃の最基部寄り部分の回転径に可及的に近い位置に横架する。 - 特許庁

The first feedback loop 50 feeds back the output voltage of the switching regulator 14 to the error amplifier 30 in the operating state of the basic configuration, while the second feedback loop 52 interrupts the basic configuration before the output driver 38 and converts the output of the PWM amplifier 34 into DC voltage with a DC conversion section 46 to feed back the DC voltage to the error amplifier 30.例文帳に追加

第１のフィードバックループ５０は、上記基本構成の作動状態でスイッチングレギュレータ１４の出力電圧をエラーアンプ３０に帰還するもので、第２のフィードバックループ５２は、出力ドライバ３８の手前で上記基本構成を遮断し、ＰＷＭアンプ３４の出力をＤＣ変換部４６でＤＣ電圧に変換しエラーアンプ３０に帰還する。 - 特許庁

The application manual is downloaded from the site of the preserved URL through an Internet 5 as necessary, and integrated into the basic manual preserved at the time of shipping the user PC 1.例文帳に追加

応用マニュアルは、必要に応じて、保存されているＵＲＬのサイトからインターネット５を通じてダウンロードし、出荷時に保存されている基本マニュアルに組み込む。 - 特許庁

Then the basic number or the number obtained by adding the additional number to the ID number is registered as the ID number in a database 41 while made to correspond to the property information.例文帳に追加

そして、基本番号あるいは該ＩＤ番号に追加番号を付加した番号をＩＤ番号とし該属性情報に対応付けてデータベース４１に登録する。 - 特許庁

The control means reduces brightness of the user area included in the basic picture displayed on the display means when the bar codes are read by the reading means.例文帳に追加

制御手段は、前記読取手段で前記バーコードを読み取った際に、前記表示手段に表示された前記基本画面に含まれる前記ユーザ領域の明度を低下させる。 - 特許庁

On the other hand, the characteristic of the motor speed to the steering wheel torque is almost same to the characteristic of the conventional control method without damping control (that is, with basic assistant amount only).例文帳に追加

一方、ハンドルトルクに対するモータ速度の特性については、ダンピング制御なし（即ち基本アシスト量のみ）の従来の制御法の特性からほとんど変化がない。 - 特許庁

The copper alloy is provided with excellent strength by having the dispersing structure of the compound and a little lowering of the electric conductivity by existing solid-solution elements in the basic material and the high electric conductivity.例文帳に追加

この銅合金は、化合物の分散組織を有することで強度に優れ、母材中の固溶元素の存在による導電率の低下が少なく、導電率が高い。 - 特許庁

When receiving the insurance application of the target project from the customer 200, the company registers customer information 111 and project basic information 113 and present the insurance premium to the customer.例文帳に追加

顧客２００から対象プロジェクトの保険申し込みがあると、顧客情報１１１やプロジェクト基本情報１１３を登録し、顧客に保険料を提示する。 - 特許庁

The inductance of the coil 33 for transmission and the capacitance of the capacitor 35 are determined, so as to resonate with the basic frequency ω_0 of a carrier signal, in the tank circuit 25.例文帳に追加

タンク回路２５において、送信用コイル３３のインダクタンスおよびキャパシタ３５のキャパシタンスは、キャリア信号の基本周波数ω_０に共振するように決定される。 - 特許庁

Then the revision processing is executed for the containers to which basic size preferentiality is set only when the size of the stored contents data is greater than the reference size of the containers.例文帳に追加

そして、ベーシックサイズ優先が設定されたコンテナに対しては、流し込まれるコンテンツデータのサイズが当該コンテナの基準サイズより大きい場合にのみ変更処理を実行する。 - 特許庁

(4) When the cabinet decision prescribed in the preceding paragraph has been made, the Minister of Economy, Trade and Industry shall promptly report the Basic Energy Plan to the Diet and publicize the plan. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の規定による閣議の決定があったときは、エネルギー基本計画を、速やかに、国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.Hold down the Ctrl+Shift keys and drag a line from the Message component to the Text Field component. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 Ctrl-Shift キーを押しながら、メッセージコンポーネントからテキストフィールドコンポーネントまで線をドラッグします。 - NetBeans

Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period. 例文帳に追加

班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'myoden' (rice field lot manage by a nominal holder) refers to a basic unit of the governance and (tax) collection in the shoen-koryo system (the system of public lands and private estates), and this existed from the mid-Heian period, throughout the Middle Ages in Japan. 例文帳に追加

名田（みょうでん）は、日本の平安時代中期から中世を通じて見られる、荘園公領制における支配・収取（徴税）の基礎単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What characterized the Dynastic polity regime was the adoption of the principle of tax on land as a replacement for the principle of people-based governance, which had been the basic principle of the Ritsuryo regime. 例文帳に追加

王朝国家体制の特質は、律令国家体制が基調としていた個別人身支配を放棄し、土地に対する課税・支配を基調とした点にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the control computer 20 compares the measured physical quantity with the basic physical quantity and makes the judgement that the abnormal conveyance state occurs therein in the case a result of above comparison is not in a prescribed error range.例文帳に追加

制御コンピュータ２０は、測定した物理量と基準物理量とを比較して、所定の誤差範囲内にない場合には、搬送状態の異常発生と判定する。 - 特許庁

Also, the CPU 4 is configured to instruct the basic function circuit 7 to execute aperture control with the control configurations determined in the table TB1 in accordance with the division of the supply currents I.例文帳に追加

また、供給電流Ｉの区分に応じ、テーブルＴＢ１に定められている制御形態で開度制御を実施するように、基本機能回路部７に指示する。 - 特許庁

This eliminates the necessity to prepare a checking program addressed to the version of the basic program for the inspection of the whole of the storage area of a flash memory 30 by a checking program.例文帳に追加

よって、検査プログラムによるフラッシュメモリ３０のすべての記憶領域の検査のため、基本プログラムのバージョンに応じた検査プログラムを用意する必要がない。 - 特許庁

When the new information is not voice speech information, on the other hand, the CPU displays the new information on the first display section in a step S4 and displays the basic information on a second display section.例文帳に追加

一方、新情報が音声通話情報ではない場合、CPUは、ステップＳ４に進み、第１表示部に新情報を表示し、第２表示部に基本情報をする。 - 特許庁

[2] Such publication shall include, in addition to the reproduction of the trademarks, the basic facts contained in the certificates of registration as well as in the declarations of protection and in the applications for recordings, respectively.例文帳に追加

[2] 当該公告には，商標の複製に加えて，登録の証明書に含まれる基礎的事実及び保護の宣誓書，更にそれぞれの記録の申請を含む。 - 特許庁

The certificate shall confer the same rights as conferred by the basic patent; the certificate shall be subject to the same limitations and the same obligations. 例文帳に追加

証明書は，基本特許によって与えられているのと同じ権利を付与する。また，証明書は，基本特許におけるのと同じ制限及び義務の対象となる。 - 特許庁

The basic end section of the first inclined wall 26 extended upward from the sound insulating wall 40 is mounted while inclining to the part on a sound source side of the upper end section of the sound insulating wall 40.例文帳に追加

防音壁４０の上端部音源側寄り部分に、傾斜しつつこの防音壁４０から上方に延びる第１傾斜壁２６の基端部が取り付けられる。 - 特許庁

When the error count of the part 32 of the basic channel is smaller than the prescribed count within a prescribed time in this state, using of the part 30 and the part 50 is restarted.例文帳に追加

この状態で、基本チャネルの復調部３２のエラーカウントが、所定時間内に所定カウントより少ない場合は、変調部３０、復調部５０の使用を再開する。 - 特許庁

Accordingly, the lower the response speed of the exhaust recirculation is, the lower following speed of the engine output target value Pe with respect to the engine output basic value PeO becomes.例文帳に追加

これにより、排気還流の応答速度が低いときほど、エンジン出力基本値Ｐｅ０に対するエンジン出力目標値Ｐｅの追従速度が低くなる。 - 特許庁

Then, the cut-off frequencies of the NRD guide are decided so that the basic wave components of the oscillation signal are cut off, but the higher harmonic components propagate in the oscillation circuit.例文帳に追加

そして、このＮＲＤガイドの遮断周波数を、発振回路による発振信号の基本波成分を遮断し、高調波成分を伝搬させるように定める。 - 特許庁

In the step frame generation mode, the frame generation part 15 receives the increase/decrease instruction information from the increase/decrease instruction information detection part 18 and increases/decreases the basic frames in the vertical direction.例文帳に追加

また、枠組生成部１５は、段枠生成モードにおいては、増減指示情報検知部１８から増減指示情報を受け、基本枠を縦方向に増減させる。 - 特許庁

A fixed fitting such as a fixing plate 13 or the like is embedded in the column base section, and the basic end section of the anchor member is pushed into the fixed fitting in a state to enable it to position the vertical direction.例文帳に追加

柱脚部に固定プレート１３等の固定金物を埋め込み、その固定金物にアンカー部材の基端部を上下方向の位置決め可能な状態でねじ込む。 - 特許庁

The upper surface on the basic end side of the tang 44 ranges to the upper surface of the front end section of the nozzle main body 40, and it is curved downward so as to incline forward.例文帳に追加

この摘み４４の基端側の上面はノズル本体４０の先端部の上面に連なっており、前方に向って下り傾斜となるように湾曲している。 - 特許庁

Thus, the harvesting lens C allows the excitation light reflected from the dichroic mirror 24 to enter the basic edge of the light guide 12 in the range of a β angle (β<α).例文帳に追加

このため、集光レンズＣは、ダイクロイックミラー２４により反射された励起光を、ライトガイド１２の基端面に角度β（β＜α）の範囲内で入射させる。 - 特許庁

At the time of bonding the orifice plate 4 to the front end face of the head basic body 61 through high temperature processing, thermal deformation of the fluororesin plate 51 is prevented by the reinforcing member 57.例文帳に追加

ヘッド基体６１の前端面に高温処理でオリフィスプレート４を接合する際に、熱によるフッ素樹脂板５１の変形が補強部材５７によって防止される。 - 特許庁

The polymerizable compound has the structural formula: X-(M)n wherein M is the polymerization site and the number of the polymerization sites is n≥1; X is the basic constitution element.例文帳に追加

重合性化合物は、構造式Ｘ−（Ｍ）_ｎを有し、Ｍが重合サイトであり、重合サイトの数がｎ≧１であり、Ｘは基本となる構成要素である。 - 特許庁

Next you create the home page and add the Rating component and other basic components, as shown in the following figure.From this page, users can assign a rating to a book and then view the rating, as well as the average rating for the book. 例文帳に追加

このページから、ユーザーは本の格付けをして、そのあと、その本の格付けの平均値とともにユーザーによる格付けを表示することができます。 - NetBeans

Its origin derives from the name of the opening chapter of "Ojoyoshu (Buddhism book)" by MINAMOTO no Makoto (a court noble), the content of which shows the basic characteristics of the thoughts of the Jodo sect as well as Gongujodo. 例文帳に追加

語源は、源信(公卿)の『往生要集』冒頭の章名に由来するが、その内容は欣求浄土とともに、浄土教思想の基本的特質を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the result production amount satisfies the order reception production amount in each the process, the result man-hours and the result cost in a basic information column are transmitted to the terminal computer.例文帳に追加

また、各工程において、実績生産額が受注生産額を満たしたときに、基準情報欄における実績工数・実績費用を端末コンピュータに送信する。 - 特許庁

The adjusted data is adjusted such that the inspection result (inspection value) by a checking program addressed to the first memory part 31 is adjusted to the same value, irrespective of the version of the basic program.例文帳に追加

調整データは、第１記憶部３１に対する検査プログラムによる検査結果（検査値）が、基本プログラムのバージョンによらず、同値となるように調整される。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a supporting tool for supporting a vertical wind direction plate, and preventing the deformation of the circumference of a basic part of the supporting tool.例文帳に追加

上下風向板を支持する支持具を備えると共に、支持具の基部周辺の変形を防止する空気調和機を提供する。 - 特許庁

An upper part of the lid part 35 on which strong force is applied when deploying the airbag uses a lower side where basic cloth is continuous and it is difficult to apply force on it as the connection part.例文帳に追加

展開時に大きな力が加わる蓋部35の上部は基布を連続し、力が加わりにくい下側を接続部とする。 - 特許庁

To adjust the strength of a swirl generated in a cylinder without changing the design of the basic part of a variable valve system.例文帳に追加

可変動弁機構の基本部分の設計を変更することなく、シリンダ内に発生するスワールの強さを調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a higher-order mode generator which converts the 0-th order basic waveguide mode in the optical waveguide into the first or higher- order mode.例文帳に追加

光導波路における０次の基本導波モードを１次以上の高次モードに転換させる高次モード発生器を提供する。 - 特許庁

Various inspections as a unit body of the general purpose engine are executed automatically by the complete survey machine, based on the read-in engine basic specification data.例文帳に追加

取り込んだエンジン基本仕様データに基づき、完成検査機で汎用エンジンの単体としての各種検査を、自動的に実行する。 - 特許庁

Next, the essentially needed load is obtained precisely by adding/subtracting the braking error component to/from the basic measurement load value.例文帳に追加

そして、制動誤差成分を上記元測定荷重値に対し加減する事により、上記本来求めたい荷重を高精度で求める。 - 特許庁

Then, the unnecessary information is deleted from the basic model, and information after each deletion is identified as model data to be registered and is registered to the memory.例文帳に追加

そして、基本モデルから不要情報を削除し、削除毎の情報を登録対象のモデルデータとして特定し、メモリに登録する。 - 特許庁

The frequency of basic wave is 0.648 THz and the harmonic is 4-th order harmonic wave in the frequency of 2.589 THz.例文帳に追加

ここで前記基本波の周波数は０．６４８ＴＨｚであり、前記高次調波は４次調波であって、２．５８９ＴＨｚである。 - 特許庁

The basic idea of the invention is to solve the problem by eliminating one of a plurality of air tanks.例文帳に追加

本発明の基本的な考え方は、複数あるエアタンクのうちの一つを省略することで、上記課題を達成すようとするものである。 - 特許庁

Thus, the water does not permeate via the O-ring, and as a result of it, basic pressure is reduced, and the water growth is reduced to a high degree.例文帳に追加

このようにして、水はＯリングを通じて透過せず、その結果、基礎圧力が減少され、氷成長が高度に減少される。 - 特許庁