「The drink」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic induction heating device for a drink can capable of acquiring almost the same load characteristic even if the outlines of the drink can are different.例文帳に追加

飲料缶の外形が異なっていても、略同様の負荷特性を得ることができる飲料缶電磁誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hygienic drink container product containing a drink and a straw, which allows the straw to be used instantly only by opening the lid of the container.例文帳に追加

蓋を開けるだけですぐにストローが利用できる飲料とストロー入りの飲料用容器製品を衛生的に実現し提供する。 - 特許庁

To calculate the intake of food and drink and to provide information corresponding to the individual matters of a user to take the food and drink.例文帳に追加

飲食物の摂取量の算出をするとともに、この飲食物を摂取するユーザの個々の事情に応じた情報を提供することを課題とする。 - 特許庁

AGENT FOR IMPROVING FRUIT JUICE FEELING, FRUIT JUICE- CONTAINING FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD AND DRINK CONTAINING THE FRUIT JUICE例文帳に追加

果汁感向上剤、それを含有する果汁含有飲食品及び該果汁含有飲食品の製造方法 - 特許庁

To make the concentration of drink constant at the upper and lower parts in a cup by making the carrying-out times of a drink raw material and diluting water uniform.例文帳に追加

飲料原料と希釈水の搬出時間を揃え、飲料の濃さをカップの上下で一定させる。 - 特許庁

The composition can be used in a form of a food and drink and a medicine or in a form being used for the food and drink and the medicine.例文帳に追加

飲食品や医薬品の形態で、またこれ等に使用した形態でこの組成物を使用することができる。 - 特許庁

To provide a sparkling carbonated drink improved in the stability of bubbles formed on the surface of the drink through improving its bubble quality.例文帳に追加

発泡性炭酸飲料の泡品質を改良し、飲料液面に形成された泡の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a food and drink providing system for improving the recovery efficiency of containers for putting food and drink on while maintaining the convenience of the system.例文帳に追加

システムの利便性は維持しつつ、飲食物を載せる容器の回収効率を向上させる飲食物提供システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a taste- or flavor-improver effectively suppressing heat-induced deterioration of food and drink or the like, in particular, heat-induced deterioration smell of the food and drink containing milk or the like.例文帳に追加

飲食品等の熱による劣化、特に牛乳類入り飲食品の加熱による劣化臭を効果的に抑制することである。 - 特許庁

In production of food and drink containing the pungency component, the amino-calbonyl reactant is added to the food and drink raw material.例文帳に追加

辛味成分を含有する飲食品の製造において該アミノ−カルボニル反応物を該飲食品の素材に添加する。 - 特許庁

A straw is inserted via a swollen section 424 in the inner member 412, and the drink within the drink vessel is drunk.例文帳に追加

内側部材412の盛り上がった部分424を介して、ストローが挿入され、ドリンク容器内のドリンクを飲むことが可能である。 - 特許庁

Consequently, a preparing circuit is not cooled, so the heat radiation of the drink is reduced to prevent the drink temperature from dropping.例文帳に追加

これにより、調合回路が冷やされないため、飲料の熱放散が少なくなり、飲料温度の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a container for a drink from which one can drink off the contents thereof while he is lying, by inserting a straw into the container from above the cover material thereof.例文帳に追加

蓋材の上からストローを刺して飲む容器であっても寝たままで飲み切ることができる飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb. 例文帳に追加

彼は主のみ前で大いなる者となり，ぶどう酒や酔わせる飲み物を飲まないからだ。彼は母の胎にいる時から聖霊に満たされるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:15』

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.” 例文帳に追加

本当にはっきりとあなた方に告げる。神の王国においてそれを新たに飲むその日まで，わたしはもはやブドウの木の産物を飲むことはない」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:25』

I will leave the milk in the refrigerator, so please drink it using a cup. 例文帳に追加

牛乳を冷蔵庫に入れておきますので、コップを使って飲んでください。 - Weblio Email例文集

There was pretty much nothing left of the cold drink in the plastic bottles. 例文帳に追加

ペットボトルの中にはほとんど冷たい飲み物は残っていなかった。 - Weblio Email例文集

You cannot drink the water without filtering out the impurities. 例文帳に追加

この水は濁りをこして取り除かなければ飲むことができない. - 研究社 新和英中辞典

During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.例文帳に追加

休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 - Tatoeba例文

During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.例文帳に追加

休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 - Tatoeba例文

an alcoholic drink made from the aromatic roots of the kava shrub 例文帳に追加

カワカワの低木の香りのよい根からとれたアルコール飲物 - 日本語WordNet

the act of a person accepting an alcoholic drink in a glass that has already been used by the person's superior 例文帳に追加

目上の人が飲んだあとの杯を受けて酒を差してもらうこと - EDR日英対訳辞書

the action of giving food or drink directly from one's own mouth to the mouth of someone else 例文帳に追加

飲食物を自分の口から相手の口へ直接移すこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Edo period, the sake a courtesan would make her customer drink before his departure 例文帳に追加

遊女が帰る客との別れを惜しんで飲ませる酒 - EDR日英対訳辞書

when ingesting medicine, the action of avoiding the eating or drinking of food and drink incompatible with that medicine 例文帳に追加

服薬時に,その薬のさわりとなるものを飲食しないこと - EDR日英対訳辞書

During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. 例文帳に追加

休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 - Tanaka Corpus

At that time, the users were the generations allowed to drink alcohol, or those in their 20's and over. 例文帳に追加

この時期の利用者は酒の飲める世代、つまり20代以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the production area, the South Kyushu region, people drink it often with hot water. 例文帳に追加

産地の南九州では、お湯割りで飲まれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, soup broth in the Kansai region is flavored so that customers drink it to the last drop as if they were drinking clear soup. 例文帳に追加

基本的に、吸い物のように飲み干せるように仕上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that an egg was added to liquor hurriedly and made the soldier drink it, then the soldier regained consciousness. 例文帳に追加

官急に鶏卵を火酒に加へて之を飲ましめ、蘇せりと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COCOA POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COCOA DRINK USING THE COCOA POWDER例文帳に追加

ココアパウダー及びその製造方法とそれを用いたココア飲料 - 特許庁

The health drink constituent and the enzyme may be pinched by a sandwich solution.例文帳に追加

サンドイッチ溶液で、ドリンク剤成分及び酵素を挟んでもよい。 - 特許庁

POWDERED CHOCOLATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE POWDERED CHOCOLATE例文帳に追加

粉末チョコレートとその製造方法及びそれを含有した飲食物 - 特許庁

The Amazake jam can be utilized as ready-to-drink Amazake by the dilution with hot water.例文帳に追加

またお湯により薄めることによりインスタント甘酒として利用できる。 - 特許庁

A visiting customer is able to order the food and the drink immediately after seating.例文帳に追加

来客者は、着席後、直ちに、飲食物を注文することができる。 - 特許庁

The food and the drink include dried powder of Codonopsis lanceolata, and powder of green tea.例文帳に追加

ツルニンジンを乾燥させた粉末と、緑茶の粉末を含有する。 - 特許庁

The invention further provides a functional drink containing the chitosan material.例文帳に追加

上記のキトサン素材を配合したことを特徴とする機能性飲料。 - 特許庁

FUNCTIONAL RICE POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK USING THE RICE POWDER例文帳に追加

機能性米粉、その製造方法及び該米粉を用いた飲食品 - 特許庁

The immunostimulating food and drink contain the immunostimulator.例文帳に追加

本発明の免疫賦活性飲食物は本発明の免疫賦活剤を含有する。 - 特許庁

The company researched local taste preferences through marketing before deciding on flavors for the drink.例文帳に追加

マーケティングにより現地の好みを探求し、味を決定。 - 経済産業省

(ii) For tea for drinking, the measurement shall be carried out on tea in the ready-to-drink state.例文帳に追加

② 飲用に供する茶にあっては、飲用に供する状態 - 厚生労働省

At noon the yellow lions come down to the water's edge to drink. 例文帳に追加

正午には黄色のライオンが水辺に水を飲みにやってきます。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

said Ignatius Gallaher, pausing on the word and on the flavour of his drink. 例文帳に追加

とイグネイシャス・ガラハーは言って、その単語、酒の味を吟味した。 - James Joyce『小さな雲』

In the meantime, we could never make out where he got the drink. 例文帳に追加

ところで、僕らは彼がどこで酒を飲んでいるのか分からなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The drink containing the frozen jell includes the combination of a fruit juice with frozen jelly having the taste of a fruit juice, the combination of a coffee drink with frozen jelly having the taste of coffee, and the combination of a carbonated drink with sherbet-like jelly having the taste of sugar.例文帳に追加

フルーツジュース味の凍結ゼリーとフルーツジュース、コーヒー味の凍結ゼリーとコーヒー飲料、砂糖味のシャーベット状ゼリーと炭酸飲料の組合わせ等からなる凍結ゼリー入り飲料。 - 特許庁