「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration of the interior panel due to the noise inputted from the fuselage shell 110 side through the heat and sound insulating member 120 is suppressed by this action.例文帳に追加

この作用によって、胴体外板１１０側から断熱遮音部材１２０を通過して入力される騒音による内装パネルの振動は抑制される。 - 特許庁

The inside of the double steel shell construction 25b of the side wall section 24 is filled with ballast 26, and the buoyancy and gravity of the offshore concrete structure 11b are adjusted.例文帳に追加

側壁部２４の二重鋼殻構造２５ｂ内にはバラスト２６が装填され海洋構造物１１ｂの浮力と重力を調整している。 - 特許庁

The command shell processes a command for generating an output in response to the receipt of the user commands, and formats the output in accordance with the file.例文帳に追加

ユーザ・コマンドの受信に応答して、コマンド・シェルは出力を生成するためのコマンドを処理して、そして構成ファイルに従って出力をフォーマットする。 - 特許庁

In addition, a separating means 62 for separating the particulate matter discharged from the outer peripheral edge of the shell 1 in accordance with the position of discharging in the circumferential direction is provided.例文帳に追加

殻１の外周縁ａから排出される粒状物を殻１の円周方向での排出位置に応じて分離する分離手段６２を備える。 - 特許庁

When the rotating body 12 rotates as the ridge 16 engages with the ridge 13, the rotating body 12 moves in length direction L in the shell 11.例文帳に追加

突条１６と突条１３との螺合により、回転体１２が回転すると、回転体１２は外殻１１内を長さ方向Ｌに移動することができる。 - 特許庁

The cut-off portions 16b are each provided along a line parallel to a line between the front ends of the adjacent pawls in a planar view in the state that the shell is opened.例文帳に追加

欠除部１６ｂは、シェルを開いた状態での平面視において、隣接する爪の先端間を結ぶ線に平行な線に沿って設ける。 - 特許庁

The apparent specific gravity of the outer shell member and the filler member is smaller than that of the developer stored in a replenishing tank, and larger than that of the external air.例文帳に追加

外郭部材及び封入部材の見かけの比重は、補充タンク内の現像液の比重より小さく且つ外気の比重より大きくなっている。 - 特許庁

The shell 2 is very lower than the whole cup type tappet 1 in height, and the bottom part 5 is raised from the end face side 3 tapering in the shape of a roof.例文帳に追加

シェル２が、カップ形タペット１全体よりも著しく低い高さを有していて、底部５が端面側３から屋根状に先細りして上昇している。 - 特許庁

A receptacle 40 has plural female terminals 47 which have been arranged in the two steps of the top and bottom, and the first female shell 43 made of the electrical conducting material surrounds the outer periphery.例文帳に追加

リセプタクル４０は上下２段に配設された複数の雌型端子４７を有し、この外周を導電材料製の第１雌型シェル４３が囲む。 - 特許庁

> If you select the Basic Application shell, you can click Finish to create the project on your computer and open the project in the Projects window and the Files window.例文帳に追加

「基本アプリケーション」シェルを選択した場合は、「完了」をクリックしてコンピュータ上にプロジェクトを作成し、「プロジェクト」ウィンドウおよび「ファイル」ウィンドウでプロジェクトを開きます。 - NetBeans

The short circuit terminal 5 is attached to the first housing 3, and one end part contacts the first contacts 2, while the other end part contacts an inner wall of the shell 41.例文帳に追加

短絡端子５は、第１ハウジング３に装着されて、一端部が第１コンタクト２に接触し、他端部がシェル４１の内壁に接触する。 - 特許庁

To prevent spring back of the standing wall of a shell or a shutter and to reduce the distortion of a surface in the periphery of the standing wall in a disk cartridge and a method for manufacturing the cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジおよびその製造方法において、シェルやシャッタの立壁のスプリングバックを防止するとともに、立壁周辺の面歪みを低減する。 - 特許庁

A cover 44 is attached to the shell 32 so as to hold the conductor of the coaxial cable in engagement with the signal terminal 14 of the terminal module 10.例文帳に追加

カバー４４は、端子モジュール１０の信号端子１４と係合状態で同軸ケーブル６８の導体７６を保持するように殻３２に取り付けられる。 - 特許庁

A clearance 7 necessary for processing, and a clearance enlargement portion 8 larger than the clearance 7 are formed on the joint portion of the upper cover 1 and the shell plate 2 of the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクの上フタ１と胴板２との接合部に加工上必要な隙間７と、この隙間７より大きな隙間拡大部８を設ける。 - 特許庁

A ground face is formed on the other face of the reverse side of one face of the second substrate and electrically brought into contact with the inner wall of the plug-side shell.例文帳に追加

第二基板の一方の面の反対側の他方の面にグランド面が形成され、グランド面はプラグ側シェルの内壁に電気的に接触している。 - 特許庁

The shell terminal 27 is installed at the tip of a folding back part 28 which is extended from the end in the Y2 direction of a bottom plate part 34 and folded back in the Y1 direction.例文帳に追加

シェル端子２７は、底板部３４のＹ２方向端より出てＹ１方向に折り返されている折り返えし部２８の先端に設けてある。 - 特許庁

In the shell 50, a plurality of cooling fins 52 are vertically mounted on the heat transfer wall 58 in parallel with the direction connecting the refrigerant inlet 54 and the refrigerant outlet 56.例文帳に追加

シェル５０内では、冷媒入口５４と冷媒出口５６とを結ぶ方向に平行に複数の冷却フィン５２が、伝熱壁５８から立設されている。 - 特許庁

The core member 22 is connected to lateral spindles 16 of the back frame 2, and the inner shell 20 and the outer cover 17 are held at the core member 22 so as not to be removed.例文帳に追加

芯部材２２が背フレーム２の横向き支軸１６に連結されており、インナーシェル２０とアウターカバー１７とは芯部材２２に離脱不能に保持されている。 - 特許庁

Furthermore, in the barrel-shaped piercer rolls for reducing the shearing strain in the circumferential direction, a profile is made so as to have strong shell restrain on the outlet of the roll.例文帳に追加

また、ロール出側のシェル拘束が強いプロファイルとすることを特徴とする、上記円周方向剪断歪みを低減するバレル型ピアサーロール。 - 特許庁

A bent portion 42a bent so as to be separated from the surface of the printed-circuit board 9 is formed at the end part on the shell main body 41 side of the grounding terminal part 42.例文帳に追加

グランド用端子部４２のシェル本体４１側端部に、プリント基板９の表面から遠ざかるように折れ曲がった折曲げ部４２ａを形成する。 - 特許庁

Rotational force is imparted to the inner rotor 4 by a coil spring 7 and the shutters 5 are maintained in the state in which it closes the aperture 6 of the shell 2.例文帳に追加

インナーロータ４は、コイルバネ７により回転力を付与されていて、シャッタ５をシェル２に設けた開口部６を閉じた状態に維持している。 - 特許庁

In the equation, the material constant in each of the surrounding areas of the outer shell layers is defined as an effective material constant of the virtual composite material to be computed.例文帳に追加

方程式は、外側殻状層を囲む周囲の材料定数を、求めるべき前記仮想複合材料の有効の材料定数として定める。 - 特許庁

Motion of the k-space data obtained is corrected by adjusting the position the tracking image from each shell with that of the standard tracking image using the marker.例文帳に追加

取得したｋ空間データの動き補正は、マーカを使用して各シェルからのトラッキング画像を基準トラッキング画像と位置合わせすることにより実現される。 - 特許庁

Because the deflection portion 30 is displaced relative to the top plate 22 of the shell body 21, the top plate 22 does not deform even when the deflection portion 30 elastically deforms.例文帳に追加

撓み部３０はシェル本体２１の上面板２２に対して相対変位するので、撓み部３０が弾性変形しても上面板２２は変形しない。 - 特許庁

The shell 9 is fit for a claw piece 30 which opens the shutter 61 and the shutter 61 and is inserted into a device provided with the spring piece 37 which has a height position deviated from that of the claw piece 30.例文帳に追加

シェル9は、シャッタ61を開く爪片30とシャッタ61に嵌まり爪片30とは高さ位置がずれたバネ片37を具えた装置に挿入される。 - 特許庁

The protruding portions of the spacer act to space the interior surfaces of the outer shell away from the spar to provide a thermal insulation layer of cooling air.例文帳に追加

前記スペーサ上の前記突出部分は前記外殻の内面を前記スパーから離間させて、冷却空気の熱絶縁層が構成されるように作用する。 - 特許庁

A ground (GN) layer 24 is provided on the outermost shell part (on the opposite side from the ion generating electrode) on the side of the induction electrode 13.例文帳に追加

また、前記誘導電極１３側の最外郭部（前記イオン発生電極の反対側）に、グランド（ＧＮ）層２４を設けた構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

A large amount of lubricant such as grease can be retained in the plurality of spaces formed within the shell part, whereby the spacer excellent in the ability to retain the lubricant can be obtained.例文帳に追加

殻部内に形成された複数の空間に多くのグリース等の潤滑剤を保持することができ、潤滑剤の保持能力が優れたスペーサが得られる。 - 特許庁

The shell 30 can include a heel cup 32 and a wall 34 extending forward of the heel cup 32 and around the periphery of the forefoot, returning to the heel cup.例文帳に追加

シェル３０は、踵カップ３２と、踵カップ３２の前方で足前部の周縁の周りに延出して踵カップに戻る壁３４とを有することができる。 - 特許庁

When the steel shell includes a steel segment having a girder and a skin plate provided on the outside of the girder, the holed steel plate 20 is attached to the skin plate 3.例文帳に追加

鋼殻が主桁とその外側に設けられたスキンプレートを有する鋼製セグメントである場合には、孔明き鋼板２０をスキンプレート３に取り付ける。 - 特許庁

The hollow hole 24 of the shell pipe 25 comprises a circular hole part 24a at the center part and a groove-like part 24b recessed from the circular hole part 24a to the outer diameter side.例文帳に追加

外郭パイプ２５の中空孔２４は、中心部の円形孔部２４ａと、この円形孔部２４ａから外径側へ凹んだ溝状部２４ｂとでなる。 - 特許庁

The packing 1 is caught by the shell part end 25 and the mold resin part end 26, and formed so as to expose the recessed part 12 for a terminal from the opening 7.例文帳に追加

パッキン１は、シェル部端部２５とモールド樹脂部端部２６とで挟持され、端子用凹部１２が開口部７から露出するように形成されている。 - 特許庁

An electric wire 5 is drawn out from a control circuit and the electric wire 5 is wound parallel to the side face of the air conditioner in the vicinity of an outer shell 2 of the air conditioner.例文帳に追加

制御回路から電線５を引き出して、空気調和機の外郭２の近傍において、空気調和機の側面と平行に電線５を巻回する。 - 特許庁

To contribute to the promotion of the efficiency and development of pearl culture by dramatically increasing the information of a gene associated with the color of shell and pearl and the like.例文帳に追加

貝殻、真珠の色に関与する遺伝子などについての情報を飛躍的に増大することによって、真珠養殖の効率化と改善に資する。 - 特許庁

An annular component 5 is, for example, an outer ring of a shell-type bearing 4, and the shell-type bearing 4 is press-fitted to the large end part 3a and the small end part 3b in the laminate 3 of the split connecting rod parts 3A and 3B to form the connecting rod 1 with a bearing.例文帳に追加

上記円環状部品５は、例えばシェル型軸受４の外輪とし、このシェル型軸受４を分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂの積層体３における大端部分３ａおよび小端部分３ｂに圧入して軸受付きコンロッド１とする。 - 特許庁

A shell-type outer ring is such that on the basis of the inside diameter surface of a reference ring in which this shell type outer ring is pressed, the generating line shape of a range where the roller rolls in the width direction in the rolling surface is set to a straightness of 0.008 or less, and a parallelism of 0.015 or less.例文帳に追加

シェル型の外輪は、このシェル型外輪が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面における前記ころが転動する幅方向範囲の母線形状を、真直度：０．００８以下で、かつ平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

Calcium carbonate, potassium carbonate, magnesium carbonate, sodium carbonate or a mixture of them, an oyster shell or a fired oyster shell, the amount of each of which is equal to or more than the amount necessary for the neutralizing of the waste water having the strong oxidation potential, is used as the neutralizing agent.例文帳に追加

特に、前記中和剤として、前記強酸化電位水を中和するのに必要な量以上の炭酸カルシウム、炭酸カリウム、炭酸マグネシウム、炭酸ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物、カキ殻又はカキ殻を焼成したものを用いることにした。 - 特許庁

The method further includes steps of attaching the arcuate inner shell 14 to the annular flange 16 at first attachment points and connecting the annular flange 16 to the outer shell 12 at second attachment points spaced approximately from the first attachment points at equal distances.例文帳に追加

弓形内側シェル１２を第１の取付けポイントにおいて環状フランジ１６に取付けるステップと、環状フランジ１６を第１のから等距離に間隔を置いて配置された第２の取付けポイントにおいて外側シェル１４に連結するステップとを含む。 - 特許庁

The fluorescent probe comprises a core-shell type branched polymer having a portion compatible with the low molecule liquid crystal in the shell and a portion having a fluorescent functional group in the core, and is preferentially concentrated in the defect of the low molecule liquid crystal.例文帳に追加

本発明の蛍光性プローブは、シェル部に低分子液晶と相溶性を示す部分を有し、コア部に蛍光性官能基を有するコア−シェル型分岐状高分子からなり、低分子液晶の欠陥部位に優先的に濃縮されることを特徴とする。 - 特許庁

This subshell reinitializes itself, so that the effect is as if a new shell had been invoked to handle the script, with the exception that the locations of commands remembered by the parent (see hash below under SHELL BUILTIN COMMANDS) are retained by the child. 例文帳に追加

このサブシェルは自分自身を再初期化し、シェルスクリプトを処理するために新しいシェルが起動されたかのような結果になります。 ただし、親が記憶しているコマンドの位置 (後述のシェルの組み込みコマンドにおけるhashの項を参照) は子にも引き継がれます。 - JM

The manifold comprises a radiation side shell 3, a radiation side stirring member 4, a thermoelectric module 5, and a motor member 6 wherein the circulation quantity of heating medium is increased by providing a first clad part from the radiation side shell 3 in the gap between the rectangular thermoelectric module 5 and the radiation side stirring member 4.例文帳に追加

放熱側シェル３、放熱側攪拌部材４、熱電モジュール５、モータ部材６により構成され、矩形の熱電モジュール５と放熱側攪拌部材４の隙間を放熱側シェル３より第１の肉盛り部を設けて熱媒体の循環量を増加する。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

The microcapsule heating element for the thermotherapy is made of a globular particle which has an outer shell made of a ferromagnetic compound and keeps the inside hollow or porous, or made of the globular particle which keeps the outer shell and the inside porous.例文帳に追加

強磁性化合物からなる外殻を持つ球状微粒子であって、内部が空洞あるいは多孔質状の形態を有する、又は、外殻と内部の両方が多孔質状の形態を有する球状微粒子からなる温熱治療用マイクロカプセル発熱体。 - 特許庁

A tape-applying portion is provided in its tracks on a transfer channel 4B for sticking-on and a pair of outer rollers 81 and inner rollers 82 that rotate in the feeding direction of the can shell, sandwiching the welding seam portion of the can shell 1 being transferred both from the outside and the inside are provided.例文帳に追加

テープ貼り付け部は、貼り付け用搬送路４Ｂ上の途中位置に設置され、搬送されている缶胴１の溶接継ぎ目部を外側と内側とから挟み付けながら缶胴１の送り方向に回転する一対の外ローラ８１，内ローラ８２を具備する。 - 特許庁

On the packing made of the synthetic resin which is separately molded from the shell and can freely move to the shell, in addition of an annular outside seal ring (36) hung from the undersurface of a peripheral edge part, an annular flange (40) positioned on the outside of this outside seal ring is formed.例文帳に追加

シュルとは別個に成形されシェルに対して自由に移動することができる合成樹脂製パッキンには、周縁部下面から垂下する環状外側シールリング（３６）に加えてこの外側シールリングの外側に位置する環状フランジ（４０）を形成されている。 - 特許庁