「Theoretical」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) calculate the theoretical amount of the benefit that would be paid if all the periods of coverage had been completed under the legislation of Brazil;例文帳に追加

(a)すべての保険期間がブラジルの法令による保険期間であったとした場合に支給される理論上の給付の額を計算する。 - 厚生労働省

2. The theoretical amount of the benefit referred to in paragraph 1(a) of this Article shall not, under any circumstances, be inferior to the minimum amount guaranteed by the legislation of Brazil.例文帳に追加

２ １(a)に規定する理論上の給付の額は、いかなる場合にも、ブラジルの法令によって保証される最低額を下回らないものとする。 - 厚生労働省

However, when the theoretical period ofcoverage exceeds that specified period, the theoreticalperiod of coverage shall be regarded as equal to thatspecified period .例文帳に追加

ただし、理論的加入期間が当該定められた期間を超える場合には、理論的加入期間は、当該定められた期間と同一の期間とする　。 - 厚生労働省

Adjusting a theoretical framework to account for the facts is a standard practice in science, but a theory is not infinitely adjustable. 例文帳に追加

事実の説明のための理論的枠組みを調整することは、科学では標準的な作業だけど、理論は無限に調整可能なわけではない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A data processing means 7 is previously provided with theoretical spectra to reference shapes and specifies the line widths or cross-sectional profiles of the patterns to be measured 11 by retrieving the theoretical spectrum most close to the spectrum of detected diffracted light.例文帳に追加

データ処理手段７は、予め基準形状に対する理論スペクトルを備え、検出された回折光のスペクトルに最も近い理論スペクトルを検索することにより、被測定パターン１１の線幅あるいは断面形状を特定する。 - 特許庁

When the identification table is prepared prior to the analysis (S1), a retention time is extracted from the table, a theoretical peak waveform corresponding to each component is prepared using the number of theoretical plates input separately, and those are composed to prepare a pseudo-chromatogram (S2).例文帳に追加

分析に先立って同定テーブルが作成されると（Ｓ１）、そのテーブルから保持時間を抽出し、別に入力された理論段数とを用いて、各成分に対応する理論的なピーク波形を作成し、それらを合成することで擬似クロマトグラムを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

The theoretical torque (torque necessary for ideal adiabatic compression) and the operation efficiency of the compressor are calculated based on the operation condition of the compressor, and the torque Tr of the compressor necessary for the actual drive of the compressor is calculated based on the theoretical torque and the operation efficiency.例文帳に追加

圧縮機の運転状態に基づいて同圧縮機の理論トルク（理想的な断熱圧縮に必要なトルク）及び運転効率を算出し、同理論トルク及び運転効率に基づいて圧縮機の実際の駆動に必要な圧縮機トルクＴｒを算出する。 - 特許庁

When rise of temperature of NOx storage reduction catalyst 84 is required, air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced to at least one combustion chamber and air fuel mixture of air fuel ratio higher than theoretical air fuel ratio is introduced to at least one combustion chamber.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒８４の温度を上昇させる要求がある場合、少なくとも一つの燃焼室には理論空燃比よりも低い空燃比の混合気を導入し、また、少なくとも一つの燃焼室には理論空燃比よりも高い空燃比の混合気を導入する。 - 特許庁

A disconnection position detecting section 37 compares a measured resistance value with the theoretical resistance value, determines whether the measured resistance value is included within a predetermined range from the theoretical resistance value corresponding to the number of the vehicles, and determines the presence or absence of the disconnection in the brake command lines or the negative lines.例文帳に追加

断線位置検出部３７は、抵抗測定値と、前記抵抗理論値とを比較して、抵抗測定値が、車両数に対応する抵抗理論値からの所定範囲に含まれるかを判断することで、ブレーキ指令線或いはマイナス線における断線の有無を判断する。 - 特許庁

A CPU arithmetically operates a nose radius based on data of the image processing (Step 100), and arithmetically operates theoretical surface roughness by substituting the arithmetically operated nose radius and a feed quantity of a cutting tool in a calculation expression (a feed quantity/(8×a nose of an edge)) of the theoretical surface roughness (Step 102).例文帳に追加

画像処理（ステップ１００）のデータに基づいてＣＰＵはノーズ半径を演算し、且つ演算されたノーズ半径及びバイトの送り量を理論面粗度の計算式（送り量／（８×刃先のノーズ））に代入することにより、理論面粗度を演算する（ステップ１０２）。 - 特許庁

This fluctuation makes the air/fuel ratio feedback control by the control gain changed corresponding to the vapor ratio even when the air/fuel ratio of the engine 1 is greatly deviated from the theoretical air/fuel ratio so that the air/fuel ratio of the engine 1 is promptly approached the theoretical air/fuel ratio.例文帳に追加

この変動によってエンジン１の空燃比が理論空燃比から大きくずれたとしても、上記ベーパ率に応じて変更される制御ゲインをもって空燃比フィードバック制御が行われ、これによりエンジン１の空燃比が理論空燃比へと速やかに近づけられる。 - 特許庁

A theoretical dot-number calculation part 124 executes the half-tone processing of a noticed area set by an area setting part 122 by using a screen pattern of maximum density and calculates a theoretical dot number in the noticed area on the basis of density specification information set in the noticed area.例文帳に追加

理論ドット数算出部１２４は、領域設定部１２２により設定された注目領域を最高濃度のスクリーンパターンを用いてハーフトーン処理し、注目領域に対して設定された濃度指定情報を基に、注目領域の理論ドット数を算出する。 - 特許庁

The summary data preparation system 80 stores data acquired from the substrate treating apparatuses M1-Mn in a first memory 81, acquires theoretical data from the first memory 81, generates data for data acquisition period detection by a data acquisition period detection part 84 from the theoretical data, and stores them in a second memory 82.例文帳に追加

サマリデータ作成システム８０は基板処理装置Ｍ１〜Ｍｎから取得したデータを第一メモリー８１に蓄積し、第一メモリー８１から理論データを取得し、理論データからデータ取得期間検出部８４によりデータ取得期間検出用データを生成し第二メモリー８２に蓄積する。 - 特許庁

A density setting part 126 sets the density of the noticed area so that the real dot number calculated by the real dot-number calculation part 125 is included within an allowable range predetermined based on the theoretical dot number calculated by the theoretical dot-number calculation part 124.例文帳に追加

濃度設定部１２６は、実ドット数算出部１２５により算出された実ドット数が、理論ドット数算出部１２４により算出された理論ドット数を中心として予め定められた許容範囲内に収まるように、前記注目領域の濃度を設定する。 - 特許庁

The device calculates the length of the predetermined area by reading a genuine paper sheet, and the reference value is determined on the basis of the calculated length, a theoretical value that is the length of the predetermined area of the genuine paper sheet, and an allowance pre-allowed as the genuine paper sheet to the theoretical value.例文帳に追加

前記基準値は、真正な紙葉類を読取ることで前記所定領域における長さを算出し、前記算出した長さと、真正な紙葉類の所定領域の長さである理論値と、理論値に対して真正な紙葉類として予め許容された許容値とに基づいて決定される。 - 特許庁

During execution of perturbation control, an air-to-fuel ratio of an exhaust gas that enters into the catalyst 11 is controlled such that an exhaust gas with a higher carbon monoxide concentration than an exhaust gas with a theoretical air-to-fuel ratio, and an exhaust with a higher oxygen concentration than an exhaust gas with the theoretical air-to-fuel ratio enter alternately into the catalyst 11.例文帳に追加

パータベーション制御の実行中は、触媒１１に流入する排ガスの空燃比が、理論空燃比の排ガスよりも一酸化炭素濃度が高い排ガスと、理論空燃比の排ガスよりも酸素濃度が高い排ガスとが触媒１１に交互に流入するように制御される。 - 特許庁

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C.例文帳に追加

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。 - 特許庁

The theoretical fluorescent brightness data C (Xn, Yn) of the whole photographing place are operated by the theoretical calibration curve of reflected exciting light brightness data E (Xn, Yn) and fluorescence brightness from the relation between the brightness value obtained from a CCD camera 50 and the position of an exciting light reflecting part (S24).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ５０から得た輝度値と励起光反射部位置との関係から反射励起光輝度データＥ（Ｘｎ，Ｙｎ）と蛍光輝度との理論上の検定線により全撮影箇所の理論上の理論蛍光輝度値データＣ（Ｘｎ，Ｙｎ）を演算する（Ｓ２４）。 - 特許庁

Although it is better to make a resonance frequency of an ultrasonic wave sensor 20 coincide with a theoretical penetration frequency of the tank steel plate, but in this case, a reverberation echo period also becomes maximum, therefore, the resonance frequency of the ultrasonic wave sensor is changed unlike to the theoretical penetration frequency of the tank steel plate.例文帳に追加

超音波センサ２０の共振周波数をタンク鋼板の理論通過周波数に合致させるのが得策であるが、残響エコー時間も最大になることから、超音波センサの共振周波数をタンク鋼板の理論通過周波数と異ならせている。 - 特許庁

Theoretical fluorescent brightness value data C (Xn, Yn) of all the photographed places are theoretically computed by a theoretical calibration curve between reflected excitation light brightness data E (Xn, Yn) and fluorescence brightness, based on a relation between the brightness value obtained from a CCD camera 50 and a position of an excitation light reflecting part (S24).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ５０から得た輝度値と励起光反射部位置との関係から反射励起光輝度データＥ（Ｘｎ，Ｙｎ）と蛍光輝度との理論上の検定線により全撮影箇所の理論上の理論蛍光輝度値データＣ（Ｘｎ，Ｙｎ）を演算する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When learning the fuel injection amount, the control unit 12 cyclically changes the air/fuel ratio into plural air/fuel ratios including the theoretical air/fuel ratio and learns the fuel injection amount for every cylinder in accordance with the result of the air/fuel ratio control in a period when keeping the air/fuel ratio with the theoretical air/fuel ratio.例文帳に追加

コントロールユニット１２は、燃料噴射量を学習するときは、空燃比を、理論空燃比を含む複数の空燃比に周期的に変更し、空燃比を理論空燃比に維持している期間中における空燃比制御の結果に基いて、各気筒毎の燃料噴射量を学習する。 - 特許庁

The image printing apparatus is provided with a stopping means for stopping the operation of the image printing apparatus when the supplied toner quantity is not in the middle between a difference obtained by subtracting a first reference value from the theoretical value required for printing and a sum obtained by adding a second reference value to the aforesaid theoretical value.例文帳に追加

トナーの補給量が、印刷に必要な理論値から第1の基準値を引いた差と、上記理論値に第2の基準値を加えた和との中間にない場合に、当該画像印刷装置の動作を停止する停止手段を設ける。 - 特許庁

When the learning value should be updated, the target air fuel ratio is set to the theoretical air fuel ratio, uniform charge combustion is performed and the learning value is updated, even if the engine operating state belongs to an area except the area III, that is, even if the target air fuel ratio is an air fuel ratio except the theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

学習値を更新すべきときには機関運転状態が領域ＩＩＩ以外に属するときであっても、すなわち目標空燃比が理論空燃比以外であっても目標空燃比を理論空燃比に設定して均質燃焼を行うと共に、学習値を更新する。 - 特許庁

The method for measuring the number of molecule includes the step of calculating the theoretical light quantity per single molecule, the step of measuring a light quantity of the sample by use of an imaging system, and the step of calculating the number of molecule of the sample based on a ratio of the measured light quantity of the sample to the calculated theoretical light quantity.例文帳に追加

単分子当たりの理論光量を算出するステップと、試料の光量を、撮像系を用いて計測するステップと、計測された試料の光量と算出された理論光量との比に基づいて、試料の分子数を算出するステップと、を備える。 - 特許庁

By using the friction coefficient μ, the theoretical rolling values (Q1, Q2, ..., Qn) are obtained under various rolling conditions where the roll flatness is equal to or less than the preset value, and the constant of the function F having the predetermined expression is obtained so as to fit the theoretical rolling values.例文帳に追加

そして、当該摩擦係数μを用いて、ロール扁平率が前記設定値以下の様々な圧延条件にて、圧延理論値（Ｑ１，Ｑ２，・・・，Ｑｎ）を求め、予め式構造の定められた関数Ｆの定数を、前記圧延理論値をフィッティングするように求める。 - 特許庁

The CPU as a determining section determines battery deterioration when the difference has a predetermined value or greater, or when a voltage value that is an actual measurement value in a charged quantity of electricity is estranged from a theoretical voltage value on the theoretical curve for a charged quantity of electricity of a predetermined value.例文帳に追加

判定部としてのＣＰＵは、この差が所定値以上のとき、換言すれば、所定値の充電電気量における理論曲線上の理論電圧値に対して、充電電気量における実測値である電圧値が乖離するとき、バッテリ劣化と判定する。 - 特許庁

The fuel injection quantity is decided by adding the FF correction quantity DFF provided in correspondence with deviation from a theoretical air-fuel ratio of a target air-fuel ratio and the FB correction quantity DFB guard-treated in accordance with an output value of an air-fuel ratio sensor to the basic fuel injection quantity corresponding to the theoretical air-fuel ratio in this device.例文帳に追加

この装置では、理論空燃比に対応する基本燃料噴射量に、目標空燃比の理論空燃比からの偏移に応じて得られるＦＦ補正量DFFと、空燃比センサの出力値に基づくガード処理されたＦＢ補正量DFBとを加えて燃料噴射量が決定される。 - 特許庁

Consequently, insufficient amount of suction air caused by adhesion of deposit on the intake system is suppressed, and deviation of an average air-fuel ratio of all the cylinders #1 to #4 to a rich side from a theoretical air-fuel ratio being a target value due to the insufficiency in combustion of homogeneous air-fuel mixture at the theoretical air-fuel ratio is suppressed.例文帳に追加

従って、吸気系へのデポジットの付着に伴う吸入空気量の不足が抑制され、その不足に伴い均質混合気の理論空燃比での燃焼時に全気筒＃１〜＃４の平均空燃比が目標値である理論空燃比からリッチ側にずれることは抑制される。 - 特許庁

Then, a period of time for which the vehicle C glides on a runway r and passes through a release position R, is processed such that an actual running period of time (actual arrival value) is compared with a theoretical running period of time (theoretical arrival value) computed in the controller 23, thereby detecting the lowering of the target velocity at the decoupling.例文帳に追加

そして、該車両Ｃがリリース位置Ｒを通過するまのでの滑走路ｒを滑走する時間を、実際の実走行時間（実到達値）と、コントローラ２３内で演算される理論走行時間（理論到達値）として比較し、切り離し時における目標速度の低下を検知する。 - 特許庁

A density setting part 126 sets the density of the noticed image element CE so that the number of real dots calculated by the real dot-number calculation part 125 is included within an allowable range predetermined based on the theoretical dot number dots calculated by the theoretical dot-number calculation part 124.例文帳に追加

濃度設定部１２６は、実ドット数算出部１２５により算出された実ドット数が、理論ドット数算出部１２４により算出された理論ドット数を中心として予め定められた許容範囲内に収まるように、注目画像要素ＣＥの濃度を設定する。 - 特許庁

A theoretical dot-number calculation part 124 generates a half-tone image HG3 of maximum density by performing half-tone processing of a noticed image element CE and calculates the number of theoretical dots of the noticed image element CE from the half-tone image HG3 of the maximum density.例文帳に追加

理論ドット数算出部１２４は、注目画像要素ＣＥをハーフトーン処理して最高濃度ハーフトーン画像ＨＧ３を生成し、最高濃度ハーフトーン画像ＨＧ３から注目画像要素ＣＥの理論ドット数を算出する。 - 特許庁

Air fuel mixture is ignited by using the first and the second ignition plug 7_1, 7_2 in the combustion chamber into which air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced and air fuel mixture is ignited by using the first ignition plug 7_1 in the combustion chamber into which air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced.例文帳に追加

そして、理論空燃比よりも低い空燃比の混合気が導入される燃焼室は、第１及び第２点火プラグ７_1、７_2を用いて点火し、理論空燃比よりも低い空燃比の混合気が導入される燃焼室は、第１点火プラグ７_1を用いて点火する。 - 特許庁

Consequently, shortage in the intake air flow, which is attendant on the deposit on the exhaust system, is restrained, and a mean air-fuel ratio of all cylinders #1-#4 is restrained from shifting in consequence of the insufficient intake to a rich side from the theoretical air-fuel ratio of an aimed value in a combustion at the theoretical air-fuel ratio of a homogeneous mixture.例文帳に追加

従って、吸気系へのデポジットの付着に伴う吸入空気量の不足が抑制され、その不足に伴い均質混合気の理論空燃比での燃焼時に全気筒＃１〜＃４の平均空燃比が目標値である理論空燃比からリッチ側にずれることは抑制される。 - 特許庁

An equation for estimating the displacement of the facing peripheral part of the tunnel generated when the tunnel is excavated comprises an equation expressing a curve R based on a circular tunnel theoretical equation which is a dynamical theoretical equation, and an equation expressing a prediction curve P formed referring to an initial earth pressure release rate curve based on a finite element method analysis.例文帳に追加

トンネルの切羽周辺部分において、トンネルが掘削されたときに生じる変位を推定する式は、力学的理論式である円形トンネル理論式による曲線Ｒと、有限要素法解析による初期地圧解放率曲線を参照して作成した予想曲線Ｐを表す式とからなる。 - 特許庁

In the battery, volumes of the active substances of the cathode and anode are set up so that the theoretical capacity of the anode can become 1.1-3.0 times the capacity of the cathode, in a cut-off voltage of charging after a pre-charging, and lithium of 9-50% of the anode theoretical capacity is preferably accumulated in the anode.例文帳に追加

この電池は、予備充電より後の充電のカット・オフ電圧における正極の容量に対する、負極の理論容量が１．１〜３．０倍となるように、正負極の活物質の量が設定されており、負極の理論容量の９〜５０％のリチウムが、該負極に蓄積されていることが好ましい。 - 特許庁

The steering device is judged to be abnormal when theoretical lateral acceleration is estimated based on a motor rotation angle and speed of steering motors 80, 82 in the steering device 60, and the theoretical lateral acceleration does not conform to the real lateral acceleration detected by a lateral acceleration sensor 206.例文帳に追加

転舵装置６０の転舵モータ８０，８２のモータ回転角と車速とに基づいて理論横加速度を推定し、その理論横加速度が横加速度センサ２０６によって検出される実横加速度と一致しない場合に、転舵装置が異常であると認定する。 - 特許庁

The main microcomputer 33 acquires a theoretical value of the reference voltage based on an ambient temperature, compares the theoretical value with a measured value of the reference voltage Vf, and determines whether the voltage detection accuracy by the first voltage detection IC (21-1) is favorable or not.例文帳に追加

メインマイコン３３では、周囲温度に基づいて基準電圧の理論値を求め、この理論値と基準電圧Ｖｆの実測値とを比較することにより、第１電圧検出用ＩＣ（２１−１）による電圧検出精度が良好であるか否かを判定する。 - 特許庁

A theoretical value calculating part 11 generates breakage length theoretical value data 23 representing the length for a breakage piece, based on restriction enzyme data 21 representing the breakage position by the restriction enzyme and amplified base sequence data 22b representing the base sequence of a known gene.例文帳に追加

理論値計算部１１は、制限酵素による切断位置を表す制限酵素データ２１と既知の遺伝子の塩基配列を表す増幅後塩基配列データ２２ｂとを基に、切断片の長さを表す切断長理論値データ２３を生成する。 - 特許庁

The converted intensity is corrected to provide intensity based on the measured intensity using theoretical intensity of the disturbance ray calculated while assuming at least one of a thickness and a containing rate of each component in the sample, to be compared with the theoretical intensity in each component.例文帳に追加

そして、試料における厚さまたは各成分の含有率の少なくとも一方を仮定して計算した前記妨害線の理論強度を用いて、前記換算強度を補正して測定強度に基づく強度とし、各成分ごとに理論強度と比較する。 - 特許庁

With respect to each theoretical surface potential characteristic, the difference is calculated between the average value of the surface potential in the measured surface potential characteristic beforehand measured by non-contact and the average value of the surface potential in the theoretical surface potential characteristic, and it is considered as the surface potential change derived from a surface adsorption substance (S3).例文帳に追加

各理論表面電位特性に関して、予め非接触で測定された測定表面電位特性における表面電位の平均値と、当該理論表面電位特性における表面電位の平均値との差分が求められ、表面吸着物に起因する表面電位変化とされる（Ｓ３）。 - 特許庁

[a] Active air/fuel ratio control in which the air/fuel ratio of an engine 1 is periodically changed between a state in which the air/fuel ratio is richer than a theoretical air/fuel ratio and a state in which the air/fuel ratio is leaner than the theoretical air/fuel ratio is performed by periodically increasing or decreasing the fuel injection amount of the engine 1.例文帳に追加

［ａ］エンジン１の燃料噴射量を周期的に増減させることにより、エンジン１の空燃比を理論空燃比よりもリッチな状態と理論空燃比よりもリーンな状態との間で周期的に変動させるアクティブ空燃比制御を行う。 - 特許庁

A. A “situation disadvantageous to the customer” refers to a case in which the theoretical price of the relevant bond at the time of the solicitation (or the theoretical price based on the closing price of the relevant bond on the previous day) has fallen below the bottom of the range set in advance by the securities companies, etc., in relation to the offer price (secondary offer price). 例文帳に追加

イ．「顧客にとって不利な状況」とは、証券会社等があらかじめ一定の値幅を定め、債券を取得させ又は売り付けようとする時点の（又はその前日の対象銘柄の終値等を基にした）当該債券の理論価格が募集（売出）価格からの当該値幅を超えて下落している場合をいうこと。 - 金融庁

(iv) Whether the securities company, etc., has developed a control environment for evaluating and calculating theoretical prices and quickly informs customers of them, even when it is difficult to determine market prices. Whether the securities company, etc., avoids evaluating and calculating theoretical prices in an arbitrary manner so as to refrain from giving priority to promoting arbitrary use of the information for specific purposes. 例文帳に追加

④ 市場価格の特定が困難となった場合にも、理論価格等を評価・算定し、顧客に迅速かつ的確に提示することができる態勢が整備されているか。また、当該理論価格等の評価・算定に当たっては、情報利用者による意図的な特定の利用に資することを優先した恣意的な算定等がなされていないか。 - 金融庁

The distribution of errors between respective theoretical coordinate points 120 and the formed model cam surface 125 are found, a straight line indicative of a theoretical cam surface to be found from the designing conditions is added as the restraint conditions of the model in relation to the position in which the error is maximum, and the model is again formed by the model forming part so as to satisfy the conditions.例文帳に追加

各理論座標点１２０と作成したモデルのカム面１２５との誤差の分布を求め、その誤差が最大となる位置に対し、設計条件から求められる理論カム面を表す直線をモデルの拘束条件として加え、この条件を満足するようにモデル作成部にモデルを再作成させる。 - 特許庁

In the digital filter, its factor calculation apparatus and the factor calculation method, after roll-off windowing function is computed by normalizing the impulse response of a theoretical roll-off filter to level and time base of each factor, each of the factors is established so that the roll-off characteristic of the theoretical roll-off filter is obtained based on the roll-off windowing function.例文帳に追加

ディジタルフィルタ並びにその係数算出装置及び係数算出方法において、理論ロールオフフィルタのインパルス応答を各係数のレベル及び時間軸に正規化することによりロールオフ窓関数を算出した後、当該ロールオフ窓関数に基づいて、当該理論ロールオフフィルタのロールオフ特性を得られるように各係数を設定するようにした。 - 特許庁