「Thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To bring a thread into contact with an inner side surface of an end plate of a bobbin member and to prepare for winding the thread from an end in the axial direction of a bobbin by simple and inexpensive control.例文帳に追加

簡易かつ低コストな制御により、糸を糸巻部材の端板の内側面に接触させ、巻芯の軸方向の端部から糸を巻き取る準備を行う。 - 特許庁

The rotating portion 7 of the wheel supports a lower looper 11 engaging with a thread loop below the supporting face 3 so as to put thread 12 into the magazine 8 formed in the wheel's fixed portion 6.例文帳に追加

ホイール回転部７は、ホイール固定部６に形成されたマガジン８内に糸１２を入れるために支持面３の下で糸のループに係合する下部ルーパ１１を支持する。 - 特許庁

To prevent a sewing thread from being twisted back and loosened during the sewing operation such as back stitching, and to prevent any thread breakage or irregular stitch attributable to the loosening.例文帳に追加

後進縫いなどを行う縫製作業時において、縫い糸の撚り戻されてほぐれることを防止し、そのようなほぐれが原因となる糸切れや縫い目の乱れを防止する。 - 特許庁

To improve the accuracy and efficiency of a thread fastening operation, and eliminate limitations of an operating area by providing a function for monitoring a thread fastening operation to a power tool.例文帳に追加

電動工具本体にねじ締め作業監視機能を付与でき、ねじ締め作業の精度と効率を向上させることができると共に、作業エリアの限定をなくすこと。 - 特許庁

To provide a bobbin holder capable of eliminating rewinding work of a wire material from a thread winding bobbin to a dedicated bobbin of a braiding machine and attaching and fixing the thread winding bobbin to the braiding machine.例文帳に追加

糸巻きボビンから編組機の専用ボビンへの線材の巻き替え作業を排除して、糸巻きボビンを編組機に装着保持できるボビンホルダを提供する。 - 特許庁

Until the exception condition is resolved, resources for allowing the second thread to dispatch are not be released which can prevent dispatch of the first thread for resolving the exception condition.例文帳に追加

例外条件が解消されるまで、第２のスレッドをディスパッチ可能にするリソースは解放されず、例外条件を解消する第１のスレッドのディスパッチを妨げる。 - 特許庁

An outer retainer 71 is disposed between the third thread part 61 and the fourth thread part 62, and an outer ball 81 is freely rotatably positioned in a ball retaining hold of the outer retainer 71.例文帳に追加

第三ねじ部６１と第四ねじ部６２間に外側リテーナ７１を配設し、外側リテーナ７１のボール保持穴に外側ボール８１を回転自在に位置決めする。 - 特許庁

The carbon nanotube fabric includes a sheet-shaped or thread-shaped spinning and weaving material, and a carbon nanotube film- or thread-shaped structure including a plurality of carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブ織物は、シート状または糸状の紡織材料と、複数のカーボンナノチューブからなるフィルム状または糸状のカーボンナノチューブ構造体と、からなる。 - 特許庁

An internal thread 8a is formed at the inner periphery of the advance side of a piston accommodation hole 8 inside a cylinder body 2, and a movable stopper 9 is connected to the inside of the internal thread 8a by screws.例文帳に追加

シリンダ本体２内部のピストン収容孔８の前進側内周に雌ねじ８ａが形成され、可動ストッパ９がその雌ねじ８ａ内部にねじ結合されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for winding a thread by which a wire body is formed stably into a prescribed outside diameter dimension, while winding the thread onto the wire body at a high speed.例文帳に追加

線条体に糸を高速で巻き付けつつ、線条体を安定して所定の外径寸法に成形することのできる糸巻付け方法とその装置を提供する。 - 特許庁

An oil retaining spiral groove 8 is formed at least at one of a land part 6 between thread grooves 3 of a screw shaft 1 and a land part 7 between thread grooves 4 of a nut 2.例文帳に追加

ねじ軸１のねじ溝３間のランド部６、およびナット２のねじ溝４間のランド部７の少なくとも一方に、油保持用の螺旋溝８を形成する。 - 特許庁

In order to realize the more efficient use of the processor resource, a mechanism 30 for controlling the switching from the thread within a processor to another thread is established.例文帳に追加

プロセッサ・リソースのより効率的な利用を実現するために、プロセッサ内であるスレッドから別のスレッドへの切替えを制御するための機構３０が確立される。 - 特許庁

In an information processor for executing first and second threads for executing methods transmits a second thread execution stop instruction to the second thread.例文帳に追加

メソッドを実行する第１及び第２のスレッドを実行する情報処理装置において、第１のスレッドが第２のスレッドの実行中止命令を前記第２のスレッドに送信する。 - 特許庁

A second male thread member 2 includes a second male thread part 21 formed at a second pitch interval different from the first pitch interval and in the spiral direction on at least one end part.例文帳に追加

第２雄ネジ部材２は、第１ピッチ間隔と異なる第２ピッチ間隔および上記螺旋方向で形成された第２雄ネジ部２１を少なくとも一端部に有する。 - 特許庁

To provide a nut and its intermediate product having a lead thread shape generating no cross thread when screwing a bolt even in forming a female screw by a rolling tap.例文帳に追加

転造タップによる雌ねじ形成においても、ボルトの螺合に際してクロススレッドの生じないリードスレッド形状を有するナットおよびその中間製品を提供する。 - 特許庁

On the one hand, maybe a series of I/O actions by one thread belongs together, and should not be interrupted by the I/O of some other thread. 例文帳に追加

一つは、一つのスレッドが行う一連の入出力動作は一緒に行われ、他のスレッドの入出力によって中断されない方がよいということであろう。 - JM

Today, women in the Imperial family use the uniformed fan with 39 slates of straight-grained cypress wood with thread flowers (imitation flowers made of silk thread) of pine and Japanese plum and six-colored binding strings. 例文帳に追加

現在、皇族女性は一律に39橋の檜材の柾目挽きの扇に、松と梅の糸花（絹糸を使った造花）を飾り6色の糸で綴じたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sewing machine control device for facilitating selection of sewing needles requiring changing of thread so as to appropriately limit the number of times of thread changing.例文帳に追加

糸を交換すべき縫い針を、糸の交換回数が無用に多くならないように選ぶといった作業が容易に行えるミシン制御装置を提供すること。 - 特許庁

The external thread 4606 of the external thread member 46 engages the female screw 54 as the rotationally operable ring 44 is rotated, so that the tip thereof projects from the attachment/detachment surface 52 and retracts.例文帳に追加

回転操作用リング４４の回転操作により雄ねじ部材４６の雄ねじ４６０６が雌ねじ５４に螺合してその先部が装脱面５２から出没する。 - 特許庁

The first thread part 30a of the shank 30 and the second thread part 38a of the trunk 38 are engaged, accordingly the lens 12 and the lens locking member 20 are fixed.例文帳に追加

軸部３０の第１のねじ部３０ａと胴部３８の第２のねじ部３８ａとが螺合されることにより、レンズ１２とレンズ止め部材２０とが固着される。 - 特許庁

The external thread portion 46a of the connecting member 46 is threadably engaged with the external thread to the first connecting member 41 to connect the transmission wire 40 integrally with the incision tool 45.例文帳に追加

そして、この連結部材４６の雄ネジ部４６ａを第１連結部材４１の雄ネジに螺合して、伝達ワイヤ４０と切開具４５とを一体的に接続する。 - 特許庁

The winding crown 31 has a winding crown spindle 32 and a female thread 36 removably engaging in a male thread 23, and then a winding crown ring 33 connected to the winding crown spindle 32.例文帳に追加

竜頭３１は、竜頭軸３２、及び雄ねじ２３に取外し可能に螺合する雌ねじ３６を有して竜頭軸３２に連結された竜頭リング３３を備える。 - 特許庁

A thread having a 100% stretch stress of 50 cN/cm or less, a yield point elongation of 120% or more, and a thickness of 20-500 denier is used for the weft thread 2.例文帳に追加

横糸２には、１００％伸張応力が５０ｃＮ／ｃｍ以下で、降伏点伸びが１２０％以上で、太さが２０〜５００デニールのものが用いられる。 - 特許庁

To provide a thread detecting method for paper sheets and its device which can securely detect a thread for security containing a fluorescent component.例文帳に追加

本発明は、蛍光成分を含んだセキュリティ用スレッドを確実に検出させることのできる紙葉類のスレッド検出方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, for the thread insertion device, at the time of pushing the thread insertion body 8 downwards, the projection 8Z is put between the vertical walls 80A and 80B and the projection 8Z is restrained.例文帳に追加

そして、糸通し体８を下方に押し下げた時、前記突起８Ｚが前記縦壁８０Ａ・８０Ｂの間に入り、前記突起８Ｚを拘束するようにしたことである。 - 特許庁

The thread stopper presses the thread by utilizing the elastic resilience of soft resin with such a width as to be inserted between flanges of a bobbin shaft portion and an outer circumference equivalent to the outer circumferential length of the bobbin.例文帳に追加

ボビン軸部のフランジ間に入る幅と、ボビンの外周長に相当する長さを持つ軟質樹脂等の弾性復元力を利用して糸を押さえる。 - 特許庁

To provide a buttonholer sewing machine capable of easily executing the operation of inserting a thread into the eye of a needle when the thread- disconnection is detected and the buttonholing operation is suspended.例文帳に追加

糸切れが検出されてボタン穴を形成する縫製動作が中断された際に、縫い針への糸通し作業を容易に実行できる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device of high work efficiency and durability, capable of being properly used for a small lead screw of a narrow clearance between thread grooves, and a multiple thread screw.例文帳に追加

ねじ溝間の間隔が狭い小リードねじや、多条ねじにも好適に用いることができると共に、作動性および耐久性に優れたボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the translation to the machine language is inhibited for a thread for which dynamic translation is inappropriate, such as, a user interface answer thread for which answer performance based on user operation should be preferred.例文帳に追加

この際、ユーザ操作による応答性能が優先されるべきユーザインタフェース応答スレッド等、動的翻訳が不適切なスレッドおいては機械語への翻訳を禁止する。 - 特許庁

The initial value (supply coefficient) of stitch balancing thread tension set by a bobbin thread supply device is fine-tuned to a weak or strong value according to selected patterns 80, 81 and 82.例文帳に追加

上糸供給装置で設定される糸調子の初期値（供給係数）が、選択された模様８０、８１、８２に応じてそれぞれ弱く、あるいは強く微調節される。 - 特許庁

At the through hole 11 in the connection part 9, the female thread part 12 is formed on the inner circumferential surface on the outer end side, and a seal surface 13 is formed at the depth side of the female thread part 12.例文帳に追加

接続部９の内部の貫通孔１１は、外端側の内周面に、雌ねじ部１２が形成され、該雌ねじ部１２の奥側にシール面１３が形成されている。 - 特許庁

To surely fix a grease nipple to an end cap in a linear guide device structured to screw an external thread part of the grease nipple to an internal thread of the end cap.例文帳に追加

グリースニップルの雄ねじ部がエンドキャップの雌ねじに螺合されている構造のリニアガイド装置において、グリースニップルがエンドキャップに確実に固定された状態にする。 - 特許庁

In another embodiment, the width of the root region of the external thread section 19 of the electrode is wider at least by 35% than the width of the root region of the internal thread section 17 of the electrode holder.例文帳に追加

他の態様において、電極の雄ネジ部１９の谷領域の幅は、電極ホルダーの雌ネジ部１７の谷領域の幅よりも少なくとも３５％広い。 - 特許庁

To constitute a pierced earring type washing rod in such a manner that a thread-like part removes the dirt and smell in holes by passing a rod-like part and the thread-like part into the holes of hardly washable pierced earrings and that the pierced earrings are kept simple and clean.例文帳に追加

洗浄のしにくいピアスの穴に、棒状部（１）・糸状部（２）を貫通させる事で、糸状部（２）が穴の内部の汚れや臭いを除去する。 - 特許庁

Both ends of the case 40 are formed with internal threads 47, and an external thread 37 screwed with the internal thread 47 of the case 40 is formed at the base end of the cap 30.例文帳に追加

ケース４０の両端部には、雌ネジ４７が形成され、前記キャップ３０の基端部には、ケース４０の雌ネジ４７と螺合する雄ネジ３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a sewing thread excellent in impact resistance in stitches, having a long elongation, and suitable for a car seat, and capable of reducing a sewing thread production cost.例文帳に追加

縫目の衝撃耐久性に優れた高伸度のカーシート用に好適な縫糸、また縫糸製造コストを軽減できるカーシート用に好適な縫糸を提供する。 - 特許庁

By screwing the external thread 4a of the nozzle piece 4 to the internal thread 1b of the outlet 1a, the hollow body 2 is detachably mounted to the air discharge pipe 1.例文帳に追加

ノズル管４のおねじ４ｂを前記噴出し口１ａのめねじ１ｂに螺着することにより、中空体２を空気放出管１に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The filter-holding ring 3 is fixed to the internal side of the filter frame 2 by a ring-side male thread 32 on an outer peripheral surface which is screwed into a female thread 22 on an inner peripheral surface of the filter frame 2.例文帳に追加

フィルタ保持リング３は、外周面のリング側雄ねじ３２がフィルタ枠２の内周面の雌ねじ２２に捩じ込まれてフィルタ枠２の内側に固定されている。 - 特許庁

The jointing member 2 is surely threadedly jointed to the jointing projection section 3 of the plate-shaped base material 1 by threadedly engaging the male thread section with the female thread section 5.例文帳に追加

そして、前記雄ねじ部４と雌ねじ部５をねじ合わせることによって、前記接続部材２を板状母材１の接合用凸部３に確実に螺着接合する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the running of a thread, setting a threshold for detecting the running abnormality of a thread such as stitch skipping without a burden on a worker.例文帳に追加

本発明の目的は、目飛びなどの糸条の走行異常の検出用閾値を作業者の負担なく設定できる糸条の走行監視装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the contact zone with the thread is brought to be very small and the frequency of end breakages caused by contact resistance between the thread and the outlet hole is remarkably reduced.例文帳に追加

これによって、糸条との接触部分は非常に小さくなり、糸条と導出孔との接触抵抗による糸切れの頻度を格段に低減することができる。 - 特許庁

A thread fixation part 18 is the one capable of threading the treading part member 17 inserted into the thread insertion part 16d that is formed in an arc shape concentrically with the nut 15.例文帳に追加

ネジ固定部１８は、前壁３ｄにナット１５と同芯の円弧状に形成されネジ挿通部１６ｄに挿通されるネジ部材１７がねじ込み可能なものである。 - 特許庁

An inner retainer 41 is disposed between the first thread part 21 and the second thread part 31, and an inner ball 51 is rotatably positioned in a ball retaining hole 42 of the inner retainer 41.例文帳に追加

第一ねじ部２１と第二ねじ部３１間に内側リテーナ４１を配設し、内側リテーナ４１のボール保持穴４２に内側ボール５１を回転自在に位置決めする。 - 特許庁

To provide the structure of a thread guiding device in which three or more threads can be simply guarded by one movement regardless of the order of thread guard.例文帳に追加

糸掛け順序に関係なく３本以上の糸を、手を離すことなく一動作で簡単に糸掛けができる糸案内装置の構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The barrel wall 21 includes a second thread 18 which can be engaged with the first thread 11, and the cap 7 is screwed, thereby breaking the score 14 and forming the opening 16.例文帳に追加

胴壁部２１は第１のねじ部１１と係合可能な第２のねじ部１８を備え、キャップ７をねじ込むことにより、スコア１４が破断して開口部１６が形成される。 - 特許庁