1153万例文収録!

「Thrust」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Thrustを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6836



例文

To certainly thrust a thick introducer in a deep blood vessel in a route through which a fine puncture needle passes.例文帳に追加

細い試験穿刺針が通過した経路で太いイントロデューサーを確実に深部血管に刺入する。 - 特許庁

To reduce positioning errors by reducing vibrations of spindle thrust, conical and translating modes due to disturbance.例文帳に追加

外乱によるスピンドルのスラスト、コニカル、並進の各モードの振動を低減して位置決め誤差を低減する。 - 特許庁

To solve the problem that thrust ripples of a P/3 period are generated in a linear motor comprising permanent magnets arranged on moving members.例文帳に追加

永久磁石を可動子に配置したリニアモータにおいて、P/3周期の推力リップルが発生する。 - 特許庁

To provide a thrust dynamic bearing superior in its productivity with low manufacturing cost and having high load capacity.例文帳に追加

製造コストが低くて生産性に優れ、かつ、負荷容量も大きいスラスト動圧軸受を提供すること。 - 特許庁

例文

A thrust receive brim 6 is projected near the rearside of the first bearing 3 on the front end of the drive side of a camshaft 1 and the necessity for lengthening the camshaft 1 to the frontside for the thrust bearing is eliminated by providing an engaging groove 7 in which the thrust receive brim 6 is inserted and engaged to the bearing cap 5 of the first bearing.例文帳に追加

カム軸1の駆動側の前端部の第1軸受部3の後方近傍位置にスラスト受鍔6を突設し、第1軸受部の軸受キャップ5にスラスト受鍔6が嵌入係合する係合溝7を設けることにより、スラスト軸受のためにカム軸1を前方に長くする必要を無くした。 - 特許庁


例文

The rotary part 10 has the hub 11 and the disc 12 movable in the thrust direction to this hub.例文帳に追加

回転部10は、ハブ11と、このハブに対してスラスト方向に移動可能なディスク12とを有する。 - 特許庁

To control the generation of induced thrust force and to reduce processing costs and material costs.例文帳に追加

誘起スラスト力の発生を抑制すると共に、加工コスト及び材料コストを低減させることにある。 - 特許庁

A means for letting the rotation body 1 make a track rotation motion is provided, thereby the thrust in a desirable direction is obtained.例文帳に追加

回転体1を軌道回転運動させる手段をとることにより、所望方向の推力を得る。 - 特許庁

The core bit is halved into a coupling 14 thrust into and connected with a shaft and a shank 15 thrust into and connected with the coupling 14, where the coupling 14 is high in wall thickness and rigidity, larger in inner diameter than a screw hole 16 through which it is thrust into the shaft and its end tapered, gradually enlarged toward its tip.例文帳に追加

シャフトに捩じ込んで連結されるカップリング14と、カップリング14に捩じ込んで連結されるシャンク15とに2分割され、カップリング14は、肉厚で高剛性を有し、内径はシャフトに捩じ込まれるネジ孔16より大径で、先端部は先端に向かって漸次拡大するテーパ状をなしている。 - 特許庁

例文

A thread part 2 thrust into a bone consists of a tapered thread part 2A and a parallel thread part 2B from a tip portion side.例文帳に追加

骨にねじ込むねじ部2が、先端部側からテーパねじ部2A及び平行ねじ部2Bからなる。 - 特許庁

例文

To guide a solid rocket without a thrust cutoff function with high accuracy.例文帳に追加

推力カットオフ機能を持たない固体ロケットを高い精度で誘導できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Further, the thrust bearing component part is manufactured without grinding process after heat-treating process.例文帳に追加

さらに、熱処理工程後に研削加工工程を経ることなくスラスト軸受構成部品を製造する。 - 特許庁

To obtain a linear actuator in which mechanical rigidity of a thrust arm can be enhanced without increasing the build of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータ体格を増加させずに、推力アームの機械的剛性を向上できるリニアアクチュエータを得る。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing reducing fluctuation in torque and an increase in torque with waviness of a race.例文帳に追加

レースのうねりに伴うトルクの変動及びトルクの増加を低減したスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a columnar bonded magnet capable of forming a magnetic field perpendicular to a thrust direction.例文帳に追加

推力の方向に直交する磁場を形成可能な円柱状ボンド磁石の構造を提供する。 - 特許庁

The counter bore 6 is provided deep so that its terminating end part 7 is not overlapped on a thrust metal fitting surface 8.例文帳に追加

カウンタボア6は、その終端部7がスラストメタル取付面8と重ならないように深く設けられる。 - 特許庁

To provide a linear motor and an actuator, improved in thrust and precision in positioning.例文帳に追加

推力の向上と位置決め精度の向上を図ることが可能なリニアモータとアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

The thrust load applied to the sleeve 25 is received by a partition wall 23, for securing transmission efficiency.例文帳に追加

又、上記スリーブ25に加わるスラスト荷重を隔壁23により支承して、伝達効率を確保する。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing having improved durability by suppressing the wear of rollers.例文帳に追加

ころの摩耗を抑制して耐久性の向上を図ることができるスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

His sumo was characterized by tsuki (thrust) and oshi (push) making use of his innate physical strength and he also practiced the dynamic throwing technique called tokkurinage. 例文帳に追加

生まれ持った怪力を活かした突き押し中心の相撲で、また徳利投げの荒業もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retainer for a thrust roller bearing reduced in risk of breakage and also reduced in torque.例文帳に追加

破損の恐れを低減し、低トルク化を図ることができるスラストころ軸受の保持器を提供する。 - 特許庁

A thrust member 26 rotates integrally with the hub 20 and includes a drooping part 26c and a ring part 26e.例文帳に追加

スラスト部材26は、ハブ20と一体的に回転するとともに、下垂部26cとリング部26eを含む。 - 特許庁

Consequently, the synthetic resin layer 20 is deformed and the rod-like electrode 4 is thrust into the planar electrode 6.例文帳に追加

これにより、合成樹脂層20を変形させて棒状電極4を板状電極6に突き刺す。 - 特許庁

Thrust from the other impeller chamber 12 to one impeller chamber 10 acts on a rotary shaft 16.例文帳に追加

回転軸16には、他方側のインペラ室12から一方側へのインペラ室10へのスラストが働く。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing which prevents premature wear and breakage of a retainer even under eccentric rotation.例文帳に追加

偏心回転下でも保持器の早期摩耗および破損を防止可能なスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a longer-life double row thrust roller bearing adaptable to high speed rotation with low torque.例文帳に追加

低トルクで高速回転に対応でき、さらに長寿命となる複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

A lubricant 14 is retained in the radial side dynamic pressure generation groove 10 and the thrust side dynamic pressure generation groove 11.例文帳に追加

ラジアル側動圧発生溝10とスラスト側動圧発生溝11に潤滑剤14を保持する。 - 特許庁

The gravity center 12A of the piston is offset from the center 13A of the piston pin in the thrust-antithrust direction.例文帳に追加

ピストン重心12Aをピストンピン中心13Aに対してスラスト−反スラスト方向にオフセットさせる。 - 特許庁

To provide the thrust bearing structure of a camshaft which can shorten the entire length of a camshaft and engine.例文帳に追加

カム軸及びエンジン全長を短くすることができるカム軸のスラスト軸受構造を提供する。 - 特許庁

A thrust-up member 45 made of metal, etc., is fitted to a free end part 43a of a swing arm 43.例文帳に追加

スイングアーム43の自由端部43aに金属製等の突き上げ部材45が取り付けられている。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to receive loads of the upper forks 51, 52 as thrust loads of the support rollers 115, 116.例文帳に追加

このため、アッパフォーク51,52の荷重を支持ローラ115,116のスラスト荷重として受けることができる。 - 特許庁

The piston has a thrust surface area 142 on which the pressurized gas can act to drive the piston 114.例文帳に追加

ピストンは、ピストン114を駆動するために加圧ガスが作用できるスラスト表面領域142を有する。 - 特許庁

The solenoid and the thrusting spring are constructed to thrust the second disc 72 to the side of the first disc 71.例文帳に追加

ソレノイド及び押圧バネは、第2ディスク72を第1ディスク71側に押圧できるように構成されている。 - 特許庁

The thrust of the launch combined with the simultaneous lateral vibration liquified the cubes and created an unbalanced load.例文帳に追加

打ち上げ時には横の 振動が加わります 液体のキューブが アンバランスな積荷を生じさせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, the bearing ring 11 for a thrust roller bearing can be appropriately mounted in the mating member.例文帳に追加

したがって、適切に、スラストころ軸受用軌道輪11を相手部材に取り付けることができる。 - 特許庁

A damping means 48 having an oil feeding hole 50 is attached to the front surface side of each thrust pad.例文帳に追加

各スラストパッドの前面側には、給油孔50が形成されたダンピング手段48が取付けられている。 - 特許庁

This compressor has the thrust ball bearing 170 in the thrust bearing, and avoids the occurrence of the abrasion by preventing the sliding by completely and synchronously rotating the upper race 176 and the shaft 130, by constituting a stopping part 184 in the shaft 130 and the upper race 176 arranged in the upper part of the thrust ball bearing 170.例文帳に追加

スラスト軸受にスラストボールベアリング170を備えた圧縮機において、スラストボールベアリング170の上部に配設された上レース176とシャフト130に止め部184を構成することによって上レース176とシャフト130を完全に同期して回転するようにして摺動を防止し摩耗の発生を回避する。 - 特許庁

To provide an inexpensive thrust bearing for a swash plate compressor having excellent wear resistance and a long lifetime.例文帳に追加

低コストで、かつ耐摩耗性に優れ、長寿命である斜板式コンプレッサ用スラスト軸受を提供する。 - 特許庁

The thrust oil passage 41 and the journal oil passage 42 are respectively in communication with the oil passage 45.例文帳に追加

このスラスト用油路41とジャーナル用油路42とは、それぞれ油溝45に連通されている。 - 特許庁

A starting caisson 2 is set on the end of a caisson sunk in water, and a thrust pipe body 41 is thrusted from the inner part of the starting caisson toward the end part of a tunnel 5 and made to reach the tunnel to construct a thrust tunnel 4 comprising the thrust pipe body group between the caisson and the tunnel.例文帳に追加

水中に沈設した函体1の端部に発進函体2を設置し、前記発進函体の内部からトンネル5端部に向けて推進管体41を推し出し、前記推進管体をトンネルまで到達させ、函体とトンネルの間に前記推進管体群からなる推進トンネル4を構築したことである。 - 特許庁

The anti-rattling spring 13a comprises a supported base part 17, an elastic thrust part 18, and a wear indicator part 19.例文帳に追加

アンチラトルスプリング13aは、支持基部17と、弾性押圧部18と、ウェアインジケータ部19とを備える。 - 特許庁

A displacement regulation means for regulating the thrust-directional displacement of the solid lubricant regulates the displacement of the solid lubricant by bringing a regulation part 85b fixed to a cleaning case into contact with a pin 95 provided in a part except both thrust directional ends of a bracket 93 to which the solid lubricant is fixed from the thrust direction.例文帳に追加

スラスト方向への固形潤滑剤の変位を規制する変位規制手段は、固形潤滑剤が固定されるブラケット93のスラスト方向両端部を除いた部分に設けられるピン95に対し、クリーニングケースに固定された規制部85bをスラスト方向から接触させることで、固形潤滑剤の変位を規制する。 - 特許庁

To easily thrust an injection needle into biological tissue and to reduce a cut width for cutting the tissue open.例文帳に追加

注射針を生体組織に刺し易く、かつ組織を切り開く切り幅を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

As a result, it is possible to weaken thrust force exerted between the second stator 300 and the rotor 200.例文帳に追加

これにより第2固定子300と回転子200との間に働くスラスト力を弱めることができる。 - 特許庁

This thrust turns into the drive force of the holder 12 and the diaphragm blade moves along the guide shaft.例文帳に追加

この推力が保持部材12の駆動力となって絞り羽根をガイド軸に沿った方向に動かす。 - 特許庁

The roller thrust bearing includes a first race, a second race, a bearing cage and at least one roller element.例文帳に追加

スラストころ軸受は、第1レースと、第2レースと、保持器と、少なくとも1つのころ部材とを含んでいる。 - 特許庁

To secure both performance of a coil thrust and performance of linearity of a Hall element at sufficient levels.例文帳に追加

コイル推力およびホール素子のリニアリティの両性能を十分なレベルで確保することを目的とする。 - 特許庁

I caught it, and prying its bill open, I thrust the stone down its throat as far as my finger could reach. 例文帳に追加

そいつを捕まえて、くちばしをこじ開けて、宝石を喉の奥に、指の届くところまで押しこみました。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and just at that point, a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. 例文帳に追加

そしてちょうどその場所に、ある不吉な感じの建物がその屋根を道に向かって突き出していた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

Its horrible head, thrust flatly forth from the innermost coil and resting upon the outermost, was directed straight toward him, 例文帳に追加

その身の毛もよだつ首は、とぐろの中心から彼のほうに突きだされ、胴体の上に落ちついている。 - Ambrose Bierce『男と蛇』




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”The Man and the Snake”

邦題:『男と蛇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS