| 例文 |
Time settingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8095件
To shorten a change-over time when performing change-over between a current waveform and a voltage waveform capable of setting an optional value.例文帳に追加
任意の値を設定しうる電流波形および電圧波形間の切り替えを行なう場合の切り替え時間を短縮化させる。 - 特許庁
To provide an ozone sterilization method capable of setting appropriate processing time even when an ozone concentration or a pressure changes, and its apparatus.例文帳に追加
オゾン濃度や圧力が変化しても適切な処理時間を設定できるオゾン殺菌方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To form a conductive layer for setting etching species of an ion free at the time of making a through hole on a substrate by reactive ion etching.例文帳に追加
反応性イオンエッチングにより基板に貫通孔を開ける際、イオン等のエッチング種を逃がすための導電層を形成する。 - 特許庁
In some time slots, when putting into or setting out of the depot or they are available for other purposes, the Series 3000 and 8000, which are usually used for limited express service undertake the operation. 例文帳に追加
時間帯によっては入出庫・間合い運用の都合上、特急用の3000系・8000系電車が運用に入ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The management server monitors time at which setting for storing the terminal in the network device 103 is performed to the network device.例文帳に追加
管理サーバが、ネットワーク機器に端末を収容するための設定をネットワーク機器に対して実施する時刻の監視を行う。 - 特許庁
As a method for setting an address in a multi-drop type encoder, manufacturing time serial numbers are used as encoder addresses.例文帳に追加
マルチドロップタイプのエンコーダにおけるアドレス設定方法として、製造時シリアル番号をエンコーダアドレスとすることを特徴とする。 - 特許庁
To analyze the property of a user by collecting reply from the user without setting a special time or securing an implementation place.例文帳に追加
専用の時間を設定したり実施場所を確保することなく、ユーザーから回答を収集して、ユーザーの性質を分析する。 - 特許庁
An operation method setting processing module 100 stores operations performed by the user in an operation history retention part 103 in time series.例文帳に追加
操作方法設定処理モジュール100は、操作履歴保持部103により、ユーザが過去に行った操作を時系列で記憶する。 - 特許庁
To provide a technology capable of surely transceiving data by setting radio communication equipment for preferentially carrying out communication at a prescribed time.例文帳に追加
所定の時刻で優先的に通信を行う無線通信装置を設定することにより,確実にデータを送受信する。 - 特許庁
To complete detailed wiring intended by a layout designer in a short time in wiring path setting of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路の配線経路設定において、レイアウト設計者の意図した詳細配線を短期間で完了させる。 - 特許庁
To selectively skip a frequency not desired to be tuned, corresponding to setting of a user at the time of auto-scan of auto-tuning operation.例文帳に追加
オートチューニング動作のオートスキャン時に、ユーザの設定に応じて、同調を希望しない周波数を選択的にスキップさせる。 - 特許庁
By this setting change, a transfer state of the sheet of paper 16 becomes optimum at the time when passing through an image reading means 18.例文帳に追加
この設定変更によって、用紙16の搬送状態は、画像読取手段18を通過する際に最適なものとなる。 - 特許庁
To provide a cloth thickness detecting device capable of saving time of setting a determination value applied for step part detection of cloth.例文帳に追加
布の段部検出に適用される判定値の設定の手間を省くことが可能な布の厚み検出装置を提供する。 - 特許庁
To perform accurate LD light emitting power control even in setting in which a reproducing level of an LD is different from a bias level at the time of recording.例文帳に追加
LDの再生レベルと記録時のバイアスレベルが異なる設定であっても、正確なLD発光パワー制御を行う。 - 特許庁
To provide a process for easily and efficiently setting deposition conditions within a short time.例文帳に追加
成膜条件の設定を容易にかつ短時間で効率よく行うことが可能な成膜条件の設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for allowing a user to exactly use a print setting which is desired by the user without taking time and effort.例文帳に追加
ユーザが所望するプリント設定を、手間をかけることなく正確にユーザに利用させることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a video recording and reproducing apparatus for automatically setting a schedule to reproduce a video recording program for a view time zone of a user.例文帳に追加
ユーザの視聴時間帯に録画番組を再生するよう自動的にスケジュール設定する録画再生装置を実現する。 - 特許庁
A main control part 11 accepts setting of one or a plurality of destinations and specification of the communication time, etc., from an operation part 12.例文帳に追加
主制御部11は、操作部12からの1ないし複数の宛先の設定及び通信時刻指定などを受け付ける。 - 特許庁
To provide a disk clamping structure capable of easily setting optical disk clamping force at the time of optical disk clamping in an optical disk device.例文帳に追加
光ディスク装置において、光ディスククランプ時の光ディスククランプ力を容易に設定可能なディスククランプ構造を提供する。 - 特許庁
To reduce a burden on workmen and to solve problems of and alter a setting program in a short time.例文帳に追加
作業員の負担を軽減するとともに、短時間で設定プログラムの不具合解消、変更等を行うことができるようにする。 - 特許庁
A work rate is read from a work rate setting table (S20), and the operation time and the work rate are outputted (S21).例文帳に追加
そして、作業料金設定テーブルから作業料金を読出し(S20)、作業時間、作業料金の出力を行う(S21)。 - 特許庁
When a user performs setting for each setting item, a comparison means 1 compares, for every setting of each setting item, a set content with the history of set contents of the job stored in a memory means 10, and every time when it is discriminated that the set content of each setting item is differed from the history, a display means 22 performs a warning display to report the difference.例文帳に追加
ユーザがジョブの各設定項目について設定を行う時に、各設定項目への設定が行われる毎に、比較手段1により、その設定内容とメモリ手段10に保存されているジョブの設定内容の履歴とを比較し、各設定項目の設定内容が前記履歴と異なると判別される度に、その異なることを表示手段22に警告表示させる。 - 特許庁
To provide an output value setting method for a display device having a table that stores output values relating to driving a display section with respect to input grayscales, the method capable of setting in the table an output value for high-quality display, without requiring much time for setting the table, and to provide an output value setting device and a display device setting a table by the above method.例文帳に追加
入力階調に対する表示部の駆動に係る出力値を記憶するテーブルを有する表示装置について、テーブルの設定に時間を要することなく、テーブルに高品質な表示を行うための出力値を設定することができる出力値設定方法、並びにこの方法によりテーブルの設定を行う出力値設定装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁
The electronic book terminal 10 comprises: an update information acquisition part 12 for acquiring the update information from the server 20; and a next acquisition time setting part 13 for setting a time when the update information acquisition part 12 has to acquire update information next, based on the next acquisition time included in the acquired update information.例文帳に追加
電子書籍端末10は、更新情報をサーバ20から取得する更新情報取得部12と、取得された更新情報に含まれている次回取得時刻に基づいて、更新情報取得部12が次に更新情報を取得すべき時刻を設定する次回取得時刻設定部13とを備えている。 - 特許庁
To provide a method and device for acquiring data logging with a minimum circuit scale by eliminating the necessity of setting time for a device to be supervised which cannot have an added data logging function because accurate time data is not available in the absence of a time setting function.例文帳に追加
時刻設定機能がないために正確な時刻データが得られないという理由で、データロギング機能を付加できなかった被監視装置に対して、被監視装置側の時刻設定の必要性を排除することにより、最小限の回路規模でデータロギングを行うデータロギング取得方法および装置を提供する。 - 特許庁
In a structure having a function for lowering standby power, when a time is not set by a time setting means 20 and a key input means 6 for setting cooking menu and others is not operated for a specified time, signals for turning off a power open/close means 5 are outputted.例文帳に追加
待機電力を低減機能を有する構成において、時刻設定手段20により時刻設定がなされない場合でかつ、調理メニュー等を設定するキー入力手段6を所定時間、操作されない場合には電力開閉手段5をOFFさせる信号を出力する構成としたものである。 - 特許庁
The access point 1 transmits a control signal for setting a guard interval time at the time of acquiring the best error rate in a radio terminal 2, and the radio terminal 2 can demodulate the data from the access point 1 while suppressing the influence of the interference wave due to the unwanted reflection wave to be low by setting the guard interval time.例文帳に追加
アクセスポイント1は、無線端末2に最良の誤り率が得られた時のガードインターバル時間を設定する制御信号を送信し、無線端末2は、そのガードインターバル時間を設定することにより、アクセスポイント1からのデータを不要反射波による干渉波のノイズの影響を低く抑えて復調することができる。 - 特許庁
The sampling phase setting means 8 calculates a video data integrated value every field under each of these setting conditions, detects a frequency dividing ration and delay time which result the largest integrated value in these integrated values, and sets the frequency dividing ration of the frequency dividing section 6a and the delay time of the delay section to the detected frequency dividing ration and delay time respectively.例文帳に追加
同サンプリング位相設定手段8はこれら各設定状態のもとで1フィールドごの映像データ積算値を算出し、この積算値のうちで最大の積算値となる分周比及び遅延時間を検出し、同検出した分周比及び遅延時間にするように分周部6a及び遅延部7を設定する。 - 特許庁
After the lapse of the first setting time T1 and the second setting time T2 after the working machine enters the engine key-off state, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter hibernation state so as not to be called from the management part and controlled to enter the operating state at each second cycle time T4.例文帳に追加
作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第1の設定時間T1および第2の設定時間T2の経過後は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が不可能な休止状態に制御するとともに、第2のサイクル時間T4毎に作動状態に制御する。 - 特許庁
When a timer becomes time-out in restarting deletion, a temporary stop instruction is written in the flash ROM for setting a temporary stop time in the timer, during deletion temporary stop, a deletion restarting instruction is written in the flash ROM for setting a deletion restarting time in the timer, and consequently, temporary stopping and restarting is repeated alternately.例文帳に追加
消去再開中のときにタイマがタイムアウトするとフラッシュROMに一時停止命令を書き込んで一時停止時間をタイマにセットし、消去一時停止中のときは消去再開命令をフラッシュROMに書き込んで消去再開時間をタイマにセットするようにして、一時停止と再開を交互に繰り返すようにした。 - 特許庁
The setting signal includes a starting time information showing the start time for the lighting control section 606 to start implementation of the light control program, and the lighting control section 606 starts implementation of the lighting control program based on the starting time information included in the setting signal received by the receiving part 601.例文帳に追加
そして、設定信号は、照明制御部606が照明制御プログラムの実行を開始する開始時刻を示す開始時刻情報を含み、照明制御部606は、受信部601により受信された設定信号に含まれる開始時刻情報に基づいて、照明制御プログラムの実行を開始するようにした。 - 特許庁
To provide a time correction device for coping with the adoption of a future daylight saving system, without adding complex corrections to an image-forming device, even if the daylight saving system for performing time correction, other than one hour, is adopted in future, by providing a setting means for arbitrarily setting the amount of time correction of daylight-saving periods.例文帳に追加
サマータイム期間の時刻補正量を任意に設定することができる設定手段を設けることにより、将来1時間以外の時刻補正を行うサマータイム制度が採用される場合にも、画像形成装置に煩雑な修正を加えることなく、対応できる時刻補正装置を提供する。 - 特許庁
A change quantity calculation section 110a calculates image change quantity per unit time denoting rapidness of a time change in an image, a fault level setting section 103a sets a fault level on the basis of the image change quantity per unit time, a recording rate setting section 104a sets a recording rate for a detailed recording when the fault level is high.例文帳に追加
変化量算出部110aは、画像の時間変化の激しさを示す時間変化量を算出し、異常レベル設定部103aは、時間間変化量より異常レベルを設定し、記録レート設定部104aは、異常レベルが高いときには、詳細に記録するような記録レートを設定する。 - 特許庁
In keeping-warm operation, since it takes a short time for the central temperature within the accommodating portion to again reach the setting temperature T after once falling from the setting temperature T, the second abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this keeping warm operation, is established comparatively short.例文帳に追加
保温運転では、収納部内中央温度が一旦設定温度Tから下がった後に再び設定温度Tに達するのに要する時間は短かいので、この保温運転中におけるヒータ30の連続通電時間に対して異常発生を判断する第2異常継続時間は比較的短かく設定される。 - 特許庁
When target valve timing determined according to an operation condition of the internal combustion engine is obtained, feed forward control setting instruction timing of a valve element based on the target valve timing and an estimated delay time is executed and feed back control setting actual delay time in a previous cycle as the estimated delay time of a following cycle is executed.例文帳に追加
内燃機関の運転状態に応じて決定された目標バルブタイミングを取得したときに、この目標バルブタイミングと予測ディレイ時間とに基づき弁体の指示タイミングを設定するフィードフォワード制御を行うとともに、前サイクルの実際のディレイ時間を次サイクルの予測ディレイ時間とするフィードバック制御を行う。 - 特許庁
A comparison section 10 compares the processing time predicted by the processing time prediction section 9 with a predetermined setting value and gives selection information for selecting the CAVLC coding when the predicted processing time exceeds the setting value or gives selection information for selecting the CABAC coding when not to an entropy coding section 4.例文帳に追加
比較部10では処理時間予測部9で予測した処理時間と予め定められた設定値とを比較し、予測した処理時間が設定値を超えていればCAVLCを選択する選択情報を、そうでなければCABACを選択する選択情報を、エントロピー符号化部4に送る。 - 特許庁
Each function section (card) such as a call processing control section 13-2 and a baseband signal processing section 13-3 delivers a time acquisition request (2-1), and a device monitoring section 13-1 transmits time setting notification information (2-2) including the setting time information and the count of a counter corresponding to the immediately preceding hour.例文帳に追加
呼処理制御部13−2及びベースバンド信号処理部13−3等の各機能部(カード)は時刻取得要求(2−1)を送出し、装置監視部13−1は設定時刻情報とその直前の正時の時刻に対応するカウンタの値を含む時刻設定通知情報(2−2)を送信する。 - 特許庁
Time information of the setting position is recorded, information about the display area of the video at the setting position is also associated with the time information, and the user retrieves the set chapter upon reproducing (S901) to make a change to the display area associated with the time information (S908).例文帳に追加
この設定位置の時刻情報を記録するとともに、該設定位置での映像の表示領域に関する情報を時刻情報と関連付けて記録しておき、再生時には設定したチャプタをユーザが検索し(S901)、時刻情報に関連付けられた表示領域への変更が行われる(S908)。 - 特許庁
The device includes a temperature deriving means 27 for deriving the temperature of a transmitter/receiver 6, an operation time deriving means 29 for deriving the operation time of the ultrasonic transmitter/receiver 6, and a reference voltage setting means 25 for setting a reference voltage based on derivation results from the temperature deriving means 27 and the operation time deriving means 29.例文帳に追加
送受信器6の温度を導出する温度導出手段27と、超音波送受信器6の使用時間を導出する使用時間導出手段29と、温度導出手段27と使用時間導出手段29との導出結果に基づいて基準電圧を設定する基準電圧設定手段25を備える。 - 特許庁
This table salt including ingredients of Kumasasa is obtained by extracting Kumasasa by crushing Kumasasa into fine powder, breaking cell membranes to improve the efficiency of extraction to extract the extract having smell and taste without sense of incompatibility by setting heating time for less than 30 min or setting heating time at boiling and heat retaining time for less than 10 min, and then blending the extract with table salt and adjusting water content.例文帳に追加
熊笹を微粉末に破砕すること、細胞膜を壊すことをなし、抽出効率を高め、加熱時間を30分以下、又は10分以下の沸点加熱と保温時間の設定により、匂いや味の違和感のないエキスを抽出し、該エキスを食塩に混入し、水分調整を行って笹塩とする。 - 特許庁
A peak shift/cut control program 200 is a program for controlling the changeover of the system environment setting and uses a profile B, which integrally manages a system environment setting item, changing for a time zone.例文帳に追加
ピークシフト/カット制御プログラム200は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルBの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁
To change setting in the way of printing without taking time and labor for receiving print data again when a change in the setting of printing is required after the print data is rasterized and the printing is started.例文帳に追加
印刷データをラスタライズして印刷を開始した後に印刷設定を変更する必要が発生したとき、再受信の手間をとられることなく、印刷途中の設定変更を可能にする。 - 特許庁
To provide an on-vehicle content retrieval device capable of retrieving a content in response to a destination for route search, without setting a retrieving rule in every time of setting the destination for the route search.例文帳に追加
ルート検索の目的地を設定する度に検索規則の設定を要せずに、ルート検索の目的地に応じたコンテンツを検索することができる車載用コンテンツ検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voltage setting device for realizing shortening of regulating time of driving supply voltage of a signal installed at a remote place and reduction of the number of working persons, and its setting method.例文帳に追加
遠隔地に設置された信号機の駆動供給電圧の調整時間の短縮及びその作業人員の削減を実現する電圧設定装置及びその設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile telephone set and a function setting method for the mobile telephone set, by which operation modes of various functions can be set collectively to shorten a setting period of time.例文帳に追加
本発明は、複数の各種機能の動作モードを一括で設定することができ、設定時間の短縮化を図ることができる携帯電話機及び携帯電話機の機能設定方法を提供する。 - 特許庁
A peak shift/cut control program 200 executes switching control of the system environment setting and properly uses a profile B for collectively managing system environment setting items by every time zone.例文帳に追加
ピークシフト/カット制御プログラム200は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルBの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁
To provide a mold clamping force setting system capable of efficiently conducting a mold replacing work by shortening a mold clamping force setting time to the mold for injection molding a metal, a plastic or the like.例文帳に追加
本発明は、金属、プラスチック等の射出成形における成形金型に対する型締力設定時間を短縮し、該金型交換作業を効率的にできる型締力設定システムを提供する。 - 特許庁
In case the measured value of the reference temperature when the predetermined time is passed deviates from the proper reference temperature range, at least one of the charge air setting temperature and the charge air setting flow is increased or reduced for correction.例文帳に追加
所定時間経過時の参照温度の実測値が適正参照温度域を外れた場合に、給気設定温度と給気設定風量の少なくともいずれか一方を増減補正する。 - 特許庁
To perform operation so that a setting operation means after a device is replaced succeeds initial setting data including a use situation up to now, without troubling a user or taking the user time when a device is replaced with another by purchase.例文帳に追加
買い替えで機器が違う場合において、使用者が手間や時間をかけないで、今までの使用状況を加味した初期設定データを買い替え後の設定操作手段に継承させること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|