「Time zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After the end of the time zone for the detailed analysis, the execution of the circuit simulation 1 is started again (S9).例文帳に追加

詳細解析の時間帯が終了すれば、再度回路シミュレーション１の実行に戻る（Ｓ９）。 - 特許庁

Category 1: (a) Wetted zone does not stop fire, with (b) burning time < 45 seconds or burning rate > 2.2 mm/sec.例文帳に追加

区分１：(a) 火が湿潤部分を超える、および(b) 燃焼時間４５秒以下、または燃焼速度2.2mm/sec以上 - 経済産業省

An applied voltage to the element may be controlled based on a swinging frequency of a door in each time zone.例文帳に追加

時間帯ごとの扉の開閉頻度に基づきイオン発生素子への印加電圧を制御してもよい。 - 特許庁

When the inquiry frequency is low, the business terminal 20 transmits the journal data with a delay in a time zone when a network load is low.例文帳に追加

照会頻度が低い場合は、ネットワーク負荷の低い時間帯に遅延（ディレイ）して送信する。 - 特許庁

If they agree, the vehicle is predicted to exit from the same toll gate, in the same time zone as in the history.例文帳に追加

一致すると、その車両が履歴と同じ時間帯に同じ料金所から出ると予測される。 - 特許庁

It is so constituted that the first operation mode and the second operation mode are changed according to the time zone.例文帳に追加

この第１の運転モードと第２の運転モードを時間帯によって切換えるように構成する。 - 特許庁

The output control means 180 acquires the program data for the time zone later than the present broadcast time zone of a user desired channel or the program data after the present broadcast time zone of another broadcast channel, and performs the display of the acquired program data together with the output of the user desire program.例文帳に追加

出力制御手段１８０は、ユーザ所望チャンネルの現放送時間帯よりも後の時間帯についての番組データ、又は、別の放送チャンネルの現放送時間帯以降の番組データを番組情報記憶域から取得し、ユーザ所望番組の出力と一緒に、その取得された番組データの表示を実行する。 - 特許庁

The program information display device comprises: a tuner (1) for receiving electronic program information of a plurality of channels; an EPG display part (9) for displaying program information of a certain time zone of one channel; and a means for switching the displayed program information to program information of the same time zone or of a closest time zone of another channel.例文帳に追加

複数チャンネルの電子番組情報を受取るチューナ（１）と、１つのチャンネルのある時間帯の番組情報を表示するＥＰＧ表示部（９）と、表示されている番組情報を、他のチャンネルの同じ時間帯、あるいは最も近い時間帯の番組情報に切替える手段とを具備する。 - 特許庁

The CPU 4 counts the number of communication operations with the non-contact IC card 7 in each of the prescribed time zone of one day, determines a poling interval of the poling in the present time zone according to a counted count value in each the time zone, and executes the poling according to the determined poling interval.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、一日の所定の時間帯ごとに非接触ＩＣカード７との通信回数をカウントし、当該カウントされた前記各時間帯ごとのカウント値に応じて、現在の時間帯で実行するポーリングのポーリング間隔を決定し、当該決定したポーリング間隔に従ってポーリングを実行する。 - 特許庁

Also, since the heating in this zone is immediately stopped at the time when the drying agent in one zone was regenerated, while the succeeding zone is still regenerated with heating gas, the method is applied so that the zone is completely cooled with the gas portion for regeneration.例文帳に追加

またこれらのステップは、一つの帯域の乾燥剤が再生されると、ただちにこの帯域における加熱を停止することにより、この帯域が、後続帯域が加熱ガスによってまだ再生されている間に、再生のための前記ガス部分によって冷却されてしまいうるように実施される。 - 特許庁

Thereby, the excavated soil compressional compaction zone 104 and the natural ground compressional compaction zone 110 are pushed out to the circumferential side to expand an extent of the natural ground compressional compaction zone 110 and, at the same time, an improved material compressional compaction zone 108 is formed in the inside circumferential side.例文帳に追加

これにより、掘削土圧縮締固めゾーン１０４および原地盤圧縮締固めゾーン１１０を外周側へ押し出して原地盤圧縮締固めゾーン１１０の範囲を拡大するとともに、その内周側に改良材圧縮締固めゾーン１０８を形成する。 - 特許庁

An overlap photography zone extracting section 120 extracts a photography zone including a motion image a part of photography time of which overlaps with that of another motion image among a plurality of motion images.例文帳に追加

重複撮影区間抽出部１２０は、複数の動画のうちで一部の撮影時刻が他の動画と重複している動画を含む撮影区間を抽出する。 - 特許庁

The magnetic disc is protected against damage at the time of loading/unloading by providing, in a load/unload zone 8, with a protective film 11 thicker than the thickness 12 of the protective film 10 in a data zone 9.例文帳に追加

磁気ディスク1において、ロード・アンロードゾーン8にデータゾーン9の保護膜10の厚さ12より厚い保護膜11を設けることにより、ロード・アンロードによる磁気ディスク1の損傷を防止する。 - 特許庁

Further, at the pre-heating zone B, before the substrate reaches the film forming zone A, the substrate is heated to the temp. range from 0.8 times to 1.3 times of the temp. of the substrate at the time of vapor deposition.例文帳に追加

また、成膜領域Ａに到達する以前の基板５を、予備加熱領域Ｂにおいて蒸着時の基板温度の 0.8倍以上 1.3倍以下の温度に加熱する。 - 特許庁

Further, at the same time of termination of energizing the projection welding, the pressurized force to both members is increased and the blow hole caused in the weld zone is squeezed to make closeness of the structure in the weld zone.例文帳に追加

また、プロジェクション溶接の通電終了と同時に両部材の加圧力を増大させ、溶接部に発生したブローホールを圧潰して溶接部の組織を緻密にする。 - 特許庁

By the substance flow, substantially the whole of the reaction mixture is carried out from the reaction zone, thereby, the flushing of the reaction zone can be maintained for a sufficient time.例文帳に追加

物質の流れは、反応混合物の実質的に全部が反応ゾーンから移し出され、これにより反応ゾーンをフラッシュするのに充分な時間維持することができる。 - 特許庁

Also a throttle valve control means 123 reducing throttle valve opening at a time of transition from the compression self ignition operation zone to the spark ignition operation zone is provided.例文帳に追加

また、圧縮自己着火運転の領域から火花点火運転の領域への移行時に、スロットル弁開度を小さくするスロットル弁制御手段１２３を備える。 - 特許庁

It includes an integration reset/integration resume part 13 for resetting the integrating operation so as to settle it within the operation dead zone, a dead zone changing part 14, and a restart time limiter 17.例文帳に追加

積分動作および動作不感帯内に収めるための積分リセット／積分再開部１３、不感帯変更処理部１４、再起動時間制限部１７を含む。 - 特許庁

The time zone selection means selects one or more time zones from the time zones arranged in the simultaneous recording reservation table displayed by the display control means.例文帳に追加

前記時間帯選択手段は、前記表示制御手段により表示された同時録画予約表に配列された時間帯の中から１または複数の時間帯を選択する。 - 特許庁

A regulated time zone in a point, in which time regulation that is a traffic control whose content is varied, depending on the time is present, is expressed as bit string information.例文帳に追加

また、時間により内容が変化する交通規制である時間規制が存在する地点において、規制がある時間帯をビット列情報として表現する。 - 特許庁

The communication time is converted to a communication time and a charge for communication in a reference communication time zone (step S6), and they are displayed on a display device when the communication is terminated (S8).例文帳に追加

そして、基準となる通信時間帯での通信時間及び通信料金に換算して（ステップＳ６）、通信が終了した時にディスプレイ４に表示する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Instead, the retention time is set long in a time zone near the awakening set time, no guidance to awakening rarely happens on wrong determination of not being a light sleep state yet.例文帳に追加

起床設定時刻に近い時間帯では長く設定されるので、浅眠状態になっていないと誤って判断されて覚醒状態に導かれない虞が少ない。 - 特許庁

To allow a talker to easily recognize a charge unit time depending on a speech distance and a speech time zone and a speech charge up to that point of time, without interrupting a speech.例文帳に追加

通話者が、通話距離及び通話時間帯によって変化する課金単位時間と、その時点までの通話料金と、を通話を中断せずに容易に知ること。 - 特許庁

According to the gate opening/closing system, when the number of portable machines 6 to be registered is set, a receiving time zone setting section 12 sets the number of receiving time zones to be allotted to the time interval.例文帳に追加

登録する携帯機６の個数が設定されると、受信時間帯設定部１２により、インターバル時間に割り当てる受信時間帯の個数が設定される。 - 特許庁

Also, even if the start time of the regulation mode changes within the specified time zone, the mode is returned from the regulation mode to the standby mode constantly after a fixed regulation continuation time.例文帳に追加

また、規制モードの開始時刻が特定された時間帯内で変動しても、常に一定の規制継続時間の後に、規制モードから待ち受けモードに復帰される。 - 特許庁

To display the current time zone in a plurality of time zones having different power rates and the remaining time until the power rate changes.例文帳に追加

現在の時刻が、電力料金の異なる複数の時間帯のどの時間帯で、あとどの程度時間が経過すると電力料金が変更されるかということを表示する。 - 特許庁

Separately from reservation of bath automatic operation, reheating start time and heat retention continuing time after reheating can be reserved for persons bathing in a late time zone, respectively (S1, S2).例文帳に追加

ふろ自動運転の予約とは別に、遅い時間帯に入浴する人用に、追い焚き開始時刻と、追い焚き後の保温継続時間とをそれぞれ予約可能とする（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

The power supply control section sends the operation time information signal to the PON-LSI, and makes the power supply switches achieve a normal communication mode in the power supply time zone and achieve a sleep mode in the power non-supply time zone, according to the operation time information signal.例文帳に追加

電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、電力供給時間帯において通常通信モードを実現させ、及び電力非供給時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁

When a current time maintained by a clock section 96 is within a time zone stored in the storage section 95, only one element lighting a numeric key in response to the charging amount of the built-in battery is lighted in the light emitting element group 70 and when the current time is at the outside of the time zone, all the elements are put out.例文帳に追加

時計部９６が維持している現在時刻が、記憶部９５に記憶された時間帯内である場合には、発光素子群７０のうち、内蔵電池の充電量に応じた数字キーを照明する１灯のみを点灯し、当該時間帯外であれば全消灯する。 - 特許庁

Every time when a new landing call is generated, a prediction value created from operation data of a next time zone of a past identical time zone, and a current value of the operation data at a current time are created, and a power-saving operation 20 is executed when both of the values exceed a defined value.例文帳に追加

新規の乗場呼びが生じる毎に、過去の同一時間帯の次の時間帯の運行データから作成した予測値と、現在時点における運行データの現在値とを作成して、両者が共に規定値を超える場合に、省電力運転２０を実行する。 - 特許庁

The performance control means 69 has a first performance displaying an image of a time zone including the actual time counted by the clock means 69, and a second performance displaying an image of a time zone not containing the actual time counted by the clock means 69c.例文帳に追加

演出制御手段６９は、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれる時間帯のイメージを画像表示する第１演出と、時計手段６９ｃにより計時された実際の時間が含まれない時間帯のイメージを画像表示する第２演出とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional streaming system which achieves viewing on a remote site, in the case that time zones are different between a transmission point and a view point, since a time difference occurs between the two points, a time zone broadcasting a program being viewed becomes different from a time zone of actual viewing.例文帳に追加

遠隔地での視聴を実現する従来のストリーミングシステムは、送信地点と視聴地点のタイムゾーンが異なった場合には、２つの地点間に時差が生じるため、視聴している番組の放送されている時間枠と実際に視聴している時間枠が異なってしまう。 - 特許庁

In a printer control system 11, if the current time is in a time zone during which color printing is inhibited, a time zone determining part 65 that a printer 31 has supplies no color print job to a device part 61, thereby restricting color printing that requires more time and cost than black-and-white printing, etc.例文帳に追加

プリンタ制御システム１１において、プリンタ３１が有する時間帯判定部６５は、現在の時刻がカラー印刷を禁止している時間帯である場合には、カラー印刷ジョブをデバイス部６１に供給しないことによって、モノクロ印刷等よりも時間やコストを要するカラー印刷を制限する。 - 特許庁

The equipment 1 includes: an integration part which obtains an integrated value for each time zone with the lapse of time; an equipment side storage unit which stores integrated data corresponding to each time zone as equipment side history data; and an equipment side communication unit which communicates with the management device 2.例文帳に追加

機器１は、時間帯ごとに時間経過に伴って積算値を求める積算部と、積算データを時間帯に対応付けて蓄積して機器側履歴データとする機器側記憶部と、管理装置２と通信する機器側通信部とを有する。 - 特許庁

At this time, a time zone for brake-controlling the wiper driving motor 20 is limited by a CPU 30 of the motor control part 13, and the wiper driving motor 20 is brake-controlled only when the stop position is detected by the auto stop plate 21 in this time zone.例文帳に追加

このとき、モータ制御部１３のＣＰＵ３０によって、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する時間域を制限し、この時間域においてオートストッププレート２１により停止位置が検出されたときに限り、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する。 - 特許庁

Thus, the image forming device immediately complies with the output requirement of the busiest time zone by starting preheating temperature control at the set time just before the busiest time zone from the power supply interruption state (energy saving state) of the fixing roller or the like.例文帳に追加

これによって、画像形成装置は定着ローラ等の電源遮断状態（省エネ状態）から、最繁時間帯の直前の上記設定時刻に予熱温度制御を始め、最繁時間帯の出力要求に直ちに応じることができる。 - 特許庁

The invention relates to a communication controlling apparatus that allocates a time zone (a first slot T1) in which a roadside communication device 2 carries out wireless transmission by time division, and that opens the other time zone (a second slot T2) for wireless transmission performed by a moving communication device 3.例文帳に追加

本発明は、路側通信機２が無線送信を行う時間帯（第１スロットＴ１）を時分割で割り当て、それ以外の時間帯（第２スロットＴ２）を移動通信機３による無線送信のために開放する通信制御装置に関する。 - 特許庁

When an environment sensor 5 (a temperature sensor or a humidity sensor) operates in a state that a call is not registered in a landing or the car 4 for a predetermined time, the fan 6 is the car is operated at the start time of working hours time zone irrespective of a calling registration, and the fan 6 in the car stops at the finish time of the working hours time zone.例文帳に追加

所定時間、乗場又はかご４内で呼びが登録されない状態で、環境センサ５（温度センサ又は湿度センサ）が動作していると、呼び登録とは関係なく、例えば出勤時間帯の開始時刻になると、かご内ファン６を運転し、出勤時間帯の終了時刻になると、かご内ファン６を停止する。 - 特許庁

When the player RN reaches the measuring zone Z, the radio tag 21 determines the measuring zone Z, based on a detection result of a trigger signal emitted from a trigger signal generator 16, and specifies the running time (intermediate value) as a measured time in the determined measuring zone Z.例文帳に追加

競技者ＲＮが計測ゾーンＺに到達すると、無線タグ２１は、トリガ信号発生装置１６が発するトリガ信号の検出結果に基づいて、計測ゾーンＺを判別し、判別した計測ゾーンＺにおいてランニングタイム（中間値）を計測タイムとして特定する。 - 特許庁

Therefore, the present invention enables to update the home-zone list that is necessary to provide the best quality home-zone services to the subscribers every time the cell changes, thereby applying a subscriber home-zone list more accurately and fast.例文帳に追加

従って、本発明は、セル形状の変更毎に加入者に最良のホームゾーンサービスを提供するために必要なホームゾーンリストを更新することができることによって、加入者ホームゾーンリストをより正確で迅速に適用する。 - 特許庁

In the navigation device 1, traveling time data are stored in a storage part 14, with the time data acquired by relating traveling time of an automobile (movable body) to information for identifying a road, attributes of a day such as day of the week, and a time zone.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、道路を識別する情報、曜日等の日の属性、及び時間帯に自動車（移動体）の走行時間を関連付けた走行時間データを記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus configured to record the absolute time such as world standard time and local time corresponding to a time zone at image capturing in captured image data.例文帳に追加

撮影した画像データに対して、世界標準時等の絶対時刻、及び、撮影された場所のタイムゾーンに対応するローカル時刻を同時に記録するように構成した撮像装置を提供する。 - 特許庁

A time zone with a travel time pattern similar to a time transition of travel times up to the present in the road sections used in prediction is decided according to past actual travel time data (10).例文帳に追加

予測に用いる道路区間における現在までの旅行時間の時間推移に類似した旅行時間パターンを持つ時間範囲を、過去の旅行時間実績データに基づいて決定する（１０）。 - 特許庁

To time-zone control the state of lighting, this device is provided with a time-setting means comprising a slidingly operated time-selecting part 9, such as a variable resistor and time-setting parts 10, 11, 12 using set-up buttons.例文帳に追加

照明状態を時間帯制御するために、時刻設定手段を可変抵抗器などのスライド操作による時刻選択部９と設定ボタンによる時刻設定部１０，１１，１２を設けている。 - 特許庁

Fig. (C) depicts a user menu, in which the transmission buttons are displayed in the order of the priority decided by code transmission result data in the past weekdays and time zone corresponding to weekdays and a time zone at start of the display.例文帳に追加

（Ｃ）はユーザ画面であり、表示開始時の曜日と時間帯に対応した、過去の曜日と時間帯におけるコード送信実績データにより決定された優先順位の順序で送信用ボタンが表示される。 - 特許庁