| 意味 | 例文 |
To Drawの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3746件
To allow a user to intuitively draw and erase, in an electronic blackboard can display a draft in a writing area.例文帳に追加
筆記領域に下図となる表示を行うことができる電子黒板において、ユーザにとって直感的な描画及び消去を実現する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to reduce the force required to insert and draw the drive shaft 35 into and out of the first and second inner rings 5, 6.例文帳に追加
この結果、上記駆動軸35の上記第一、第二の内輪5、6に対する挿入及び引き抜きに要する力を小さくできる。 - 特許庁
An intersecting ridge line 7 of the thinning 5 and a tip flank is formed so as to draw a curve close to a heel 8, in tip view.例文帳に追加
さらに、シンニング5と先端逃げ面4とがなす交差稜線7は、先端視において、ヒール8に近づく曲線を描くように形成する。 - 特許庁
To draw out a game board within a game board mounting frame to an opening side when the game board is detached from the game board mounting frame.例文帳に追加
遊技盤装着枠から遊技盤を取り外す際に、遊技盤装着枠内の遊技盤を開放側に引き出すことができるようにする。 - 特許庁
To provide a draw-out method of a steel pipe which can make a lubricant reliably adhere to the internal face of the pipe when drawing out the pipe, and can prevent the seizure of the pipe.例文帳に追加
引抜時の管の内面に確実に潤滑油を付着できて焼付を防止することのできる金属管の引抜方法を提供する。 - 特許庁
Of course the truck was a thousand times bigger than any of the mice who were to draw it; but when all the mice had been harnessed, they were able to pull it quite easily. 例文帳に追加
もちろん荷車は、ひっぱるネズミのだれよりも千倍も大きかったのですが、ネズミがみんなで引っ張ると、楽々と動きました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide an optical disk recording and reproducing device employing a format that can additionally write an audio stream subjected to after-recording to other storage areas so as to be able to apply an audio after-recording function even to a draw type optical disk.例文帳に追加
アフレコ後の音声ストリームを別の記憶領域へ追記していくフォーマットにより、追記型ディスクに対しても音声アフレコ機能を可能にする光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To draw different graphics on the basis of an optional boundary graphic without imposing a heavy processing load on a CPU.例文帳に追加
CPUに多大な処理負担をかけることなく任意の境界図形を基準とした図形の描き分けを実現すること。 - 特許庁
To provide a ruler which can draw a line of an accurate length by making the length be recognized visually clearly.例文帳に追加
長さを視覚的に明瞭に認識できるようにして正確な長さの線引きを行うことのできる定規を提供すること。 - 特許庁
The handle 33 is formed from the front face of the paper storage part toward the inside of the device to draw out the paper storage part.例文帳に追加
把手43は、用紙収納部の前面から装置内部に向かって形成され、用紙収納部を引き出すためのものである。 - 特許庁
To provide a polyester multifilament capable of expressing sufficient water-absorbing and quick-drying properties in a fabric after draw-false twist texturing.例文帳に追加
延伸仮撚加工後も、布帛に充分な吸水・速乾性を発現させることができるポリエステルマルチ繊維を提供すること。 - 特許庁
The fixture A is used as the fixture for plotting the drawing point on a pitch straight line to draw the circular arc.例文帳に追加
この円弧作図用治具Aは、円弧を作図するためにピッチ直線の上に作図点をプロットする治具として用いられる。 - 特許庁
A sterilization lamp 17 to irradiate the draw opening 10 with ultraviolet rays is provided in the interior of the box-shaped body 1.例文帳に追加
箱状本体1の内奥側には引き出し開口10の側に向けて紫外線を照射する殺菌灯17が設けてある。 - 特許庁
To obtain a simple and compact switch gear including a shutter for a charger, regardless of the position of a disconnection for draw-out type electrical equipment.例文帳に追加
引出形電気機器の断路部の位置に関係なく、構造がシンプルで、コンパクトな充電部のシャッタを具備したスイッチギヤを得る。 - 特許庁
To prevent noise caused by a collision between a draw bar and a counterweight, without arranging a soundproof member in the counterweight itself.例文帳に追加
カウンタウエイト自体に防音部材を設けることなく、ドローバーとカウンタウエイトとの衝突により発生する騒音を防止する。 - 特許庁
To provide a method for producing a glass substrate where the glass substrate having a small thermal shrinkage factor is produced directly by a down-draw method.例文帳に追加
ダウンドロー法により熱収縮率の小さなガラス基板を直接製造し得るガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
An acoustic physical quantity of the sample sound is measured to draw out a prescribed tone quality evaluation expression for predicting the discomfort probability of the sound.例文帳に追加
その供試音の音響物理量を測定し、音の不快確率を予測する所定の音質評価式を導出する。 - 特許庁
To provide a draw-down chuck that does not make a head end of a whirl-stop member and a side surface of a whirl-stop groove contact with each other on a line.例文帳に追加
回り止め部材の先端と回り止め溝の側面とを線当たりさせることのないドローダウンチャックを提供する。 - 特許庁
Namely, a karaoke system 10 which outputs the intermusic advertisement of the high advertisement effect to draw the user's attention is provided.例文帳に追加
すなわち、利用者の目を惹く広告効果の高い曲間広告を出力させるカラオケ装置10を提供することができる。 - 特許庁
Visitors can learn how to draw a storybook picture and even visit an illustrated book library made from a train car. 例文帳に追加
観光客は童話の絵の描き方を学んだり,鉄道の車両で作られた絵本図書館を訪れたりすることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To draw a visible picture with high definition using an optical pickup which emits two beams from one objective lens.例文帳に追加
1つの対物レンズから2本のビームを出射する光ピックアップを使用して可視画像を高品位に描画できるようにする。 - 特許庁
To provide a pattern drawing apparatus and a method therefor which can draw a line pattern with high position accuracy in a short time.例文帳に追加
高い位置精度の線パターンを短時間に描画することのできるパターン描画装置およびパターン描画方法を提供する。 - 特許庁
To precisely draw various kinds of concave and convex patterns different in pattern size, by ensuring precision of the drawing positions of the respective patterns.例文帳に追加
パターンサイズの異なる各種凹凸パターンをそれぞれのパターンの描画位置精度を確保して正確に描画可能とする。 - 特許庁
To provide a draw-up type curtain capable of being drawn up beautifully by securing the linearity of pleated parts of the curtain.例文帳に追加
ひだ状折り返し部の直線性を確保してカーテンを見栄えよく引き上げることのできる引き上げ式カーテンを提供する。 - 特許庁
When a predetermined date comes, the totaled preferential points are made as a prize to draw lots, and the plurality of cards 5 are selected.例文帳に追加
所定の日時に達していたら総計した優遇得点を賞品としたくじ引きを行って、複数のカード5を選出する。 - 特許庁
Each of the claw plate parts receives the soil pressure and rotates in the traveling of the traveling vehicle and transfers to draw a modified cycloid curve.例文帳に追加
この各爪車体33は走行車の走行時に土圧を受けて回転して変形サイクロイド曲線を描くように移動する。 - 特許庁
The threads draw the clamp nut towards the connector body, to clamp the leading edge between the clamp element and the annular wedge surface.例文帳に追加
ねじ山は、前記クランプナットをコネクタ本体に向かって引っ張り、先端エッジをクランプ部材と環状ウェッジ面との間にクランプする。 - 特許庁
To provide a gas suction method and its apparatus that can draw in and discharge a gas produced from a core in die casting.例文帳に追加
中子から発生するガスの吸引、排出が可能なダイカスト鋳造におけるガス吸引方法とその装置の提供。 - 特許庁
The management information of the multilayered type hologram 2 or the information characteristic to a user is recorded in the DRAW or rewriting region 3.例文帳に追加
追記あるいは書換領域3には、多層型ホログラム2の管理情報あるいは使用者に固有の情報を記録する。 - 特許庁
(7) OSIM shall draw up the search report based on the regular national filing constituted according to Art. 16 paragraph (4) of the Law.例文帳に追加
(7) OSIMは調査報告書を,本法第 16条第 4段落に従って構成される正規の国内出願を基にして作成する。 - 特許庁
To securely draw out a thread from a middle presser by a wiper without adversely affecting the quality of stitches or sewing workability.例文帳に追加
縫い目の品質や縫製の作業性に悪影響を与えることなく、ワイパーにより糸を確実に中押えから抜くこと。 - 特許庁
To draw charges that are held in a nonvolatile semiconductor memory device by a low voltage while restraining malfunctions such as an over-erase or the like.例文帳に追加
過消去などの誤動作を抑制しながら、不揮発性半導体記憶装置の保持している電荷を低電圧で引き抜く。 - 特許庁
The slider 20 and the body side flat cable draw-in part 22 are coupled to each other by a protector 24 for protecting the hand-over part of the flat cable 14.例文帳に追加
スライダ20と車体側フラットケーブル引き込み部22とはプロテクタ24で連結し、フラットケーブル14の渡り部を保護する。 - 特許庁
After the guide lip 8 is moulded, the sidewall part 21 is restored by itself to positively draw inward in the arrow direction b.例文帳に追加
モールリップ8の成形後に側壁部21を自己復元させて、モールリップ8を積極的に矢印b方向に引き込ませる。 - 特許庁
The designer operates a mouse and the like in an input device 4 to draw a three-dimensional shape in a shape data generation part 11.例文帳に追加
設計者は入力装置4のマウス等を操作し、形状データ作成部11において3次元形状を作図する。 - 特許庁
A pair of grip parts 52C and 52D which makes the reel unit easy to draw out from the reel case 51 is formed at both of the sides of the reel cover 52.例文帳に追加
リールケース51に対して引き出し容易となる一対の把持部52C・52Dをリールカバー52の両翼に有する。 - 特許庁
The baggage housed at the inner side is loaded and unloaded in the condition to draw out the moving floor plate 3, without riding on the load-carrying platform 11.例文帳に追加
奥の方に収納する貨物は、移動床板3、3を引き出した状態で、荷台に上がらずに積み降ろしを行う。 - 特許庁
To realize clamping/unclamping a tool, tool replacement, and machining in a high speed in all by driving a draw bar in a high speed.例文帳に追加
ドローバーを高速に駆動し、工具の高速なクランプ・アンクランプ、高速な工具交換を実現し、高速な加工を実現すること。 - 特許庁
This draw gear includes a jack 20 installed on an arrival shaft side 12 and a drawing wire 28 fixed at one end to drawn materials 16, 17.例文帳に追加
到達立坑側12に設置したジャッキ20と、一端部を被牽引体16,17に固定した牽引ワイヤ28とを備える。 - 特許庁
The monitoring board 2 displays the information on an operation display section 22B or sounds a buzzer to draw attention of station staff.例文帳に追加
監視盤2は、当該情報を操作表示部22Bに表示し又はブザーを鼓動して駅係員の注意を喚起する。 - 特許庁
one of a breed of grey or black draft horses originally used in France to draw heavy coaches or artillery 例文帳に追加
元来、大型四輪馬車または大砲を引くためにフランスで使われた種類の灰色であるか黒毛の荷馬のうちの一 - 日本語WordNet
In February 2004, an icon of St. Andronik, which the Kyoto Orthodox Church had asked to draw, was sent from Moscow. 例文帳に追加
2004年2月には京都正教会に聖アンドロニクのイコンが、京都正教会の制作依頼によりモスクワから届けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoin recognized KUSAKA's talent as number one in Choshu; he had KUSAKA compete with Shinsaku TAKASUGI in order to draw out his potential. 例文帳に追加
松陰は久坂を長州第一の俊才であると認め、高杉晋作と争わせて才能を開花させるようつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily draw out a paper feeding cassette from a device body, even if a sheet is jammed between a separating roller and a cover of the roller.例文帳に追加
分離ローラとこのローラのカバーとの間にシートが詰まっても、給紙カセットを装置本体から容易に引き出せるようにする。 - 特許庁
To draw a plurality of circuit patterns without using a mask and with a less number of charged particle beams and with a high dimensional controllability.例文帳に追加
マスクを用いることなく、少ない荷電粒子ビーム数で高い寸法制御性をもって複数の回路パターンを描画する。 - 特許庁
It started in 1912, when the master of 'Kikai-yu' asked Koshiro KAWAGOE, a painter, to draw a mural painting, and his mural received publicity. 例文帳に追加
大正元年(1912年)に「キカイ湯」の主人が、画家の川越広四郎に壁画を依頼したのが始めで、これが評判となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加
この時点では,じゅう分に可能性のあるリスクについて結論を引き出すには,汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集
At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加
この時点では,十分に可能性のあるリスクについて結論を引き出すには,汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


