「To be moved」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A basket 10 which can be put in and taken out from the frame 9 can be moved horizontally forward and moved vertically along a guide member 12 fitted to the frame.例文帳に追加

フレーム９に対して出入り可能としたバスケット１０をフレームに取り付けたガイド部材１２に沿って、前後の水平移動と上下の垂直移動が可能とする。 - 特許庁

To provide a spinning line holder which can be moved not only in the vertical direction but also in the lateral direction in a state holding the spinning rod, can enlarge the range of the movements, and can three- dimensionally be moved.例文帳に追加

釣竿を保持した状態で上下だけでなく左右にも動かせ、またその挙動範囲も大きくすることで、３次元的なシャクリ動作ができる釣竿ホルダーを提供する。 - 特許庁

When the opening panel 2 is to be closed, the slide plate is moved by rotating the grip 23, so that the stay 15 is removed from the engagement part 16b and the opening panel 2 can be moved in the closing direction.例文帳に追加

開放パネル２を閉じる際、取手２３を回転させるとスライド板１９が移動し、その移動によりステー１５が係合部１６ｂから抜け、開放パネル２は閉じる方向に移動可能になる。 - 特許庁

When a chemical nozzle 4 is moved just above a clearance area GR, a drum 6 should be positioned at an upper position 62 and is moved to the clearance area GR, the butt 70A takes a bridging posture P71 to receive the chemical dropping from the nozzle 4 that is being moved and guides it to the butt 45.例文帳に追加

薬液ノズル４が隙間領域ＧＲの直上を移動する際には、ドラム６が上位置Ｐ６２とされ隙間領域ＧＲに移動され、可動バット７０Ａが橋渡姿勢Ｐ７１をとって移動中の薬液ノズル４から落下した薬液を受け止めノズルバット４５に案内する。 - 特許庁

To provide a partitioning wall structure capable of executing the electric wiring to a partition wall panel by minimizing places to be repaired for a floor or a ceiling when the partition wall panel is moved in the case of reforming or the like and simply moving the electric wiring when it is moved after the partition wall panel has been moved.例文帳に追加

リフォーム等に際して、間仕切壁パネルを移設する場合に、床や天井の修復箇所を最少限度にして間仕切壁パネルへの電気配線を行うことができ、また、間仕切壁パネルを移設した後、電気配線を移設する場合に、電気配線の移設を簡便に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, if the shift lever retained in the main linear passage 76 is moved along a shift direction, the shift lever 16 can be moved to the R position, the D position and the N position, and if the shift lever is further alternately moved along the shift direction and the selection direction, the shift lever can be moved from on of the R position and the P position to the other via the RS position.例文帳に追加

これにより、主直線路７６内に保持されたシフトレバーをシフト方向に沿って移動させれば、シフトレバー１６をＲ位置、Ｄ位置及びＮ位置へ移動させることができ、またシフトレバーをシフト方向及びセレクト方向に沿って交互に移動させれば、シフトレバーを、ＲＳ位置を経由させてＲ位置及びＰ位置の一方から他方へ移動させることができる。 - 特許庁

To permit a rotary cultivator trailed with a tractor to be moved to the right side or to the left side in parallel to the tractor in the case where the rotary cultivator is moved to the right side or the left, when necessary.例文帳に追加

トラクタに牽引されるロータリ耕耘装置を必要に応じて左右移動させる際、トラクタに対して平行に左右移動ができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The new kernel will be copied to the /boot/kernel directory as /boot/kernel/kernel and the old kernel will be moved to /boot/kernel.old/kernel. 例文帳に追加

新しいカーネルはルートディレクトリに /kernelという名前でコピーされ、 今までのカーネルは /kernel.oldという名前へ変更されます。 - FreeBSD

Around the end of 2010, Yodo station is expected to be moved to the place near the entrance of Kyoto Racecourse and be elevated. 例文帳に追加

2010年度末を目処に淀駅が京都競馬場の入口付近に移転・高架化する予定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stay arm 22 can be slid relatively to the support shafts 19 so that the wheelchair can be moved in the front/rear direction relatively to the grounded footrest.例文帳に追加

支持シャフト19に対してステーアーム22が摺動できるので、接地したフットレストに対して車いすを前後方向に移動させることができる。 - 特許庁

A base 104 for abdominal muscles can be moved in the apparatus 100 so as to enable the apparatus to be used as the body training apparatus and the bed.例文帳に追加

この器具１００の腹筋台１０４を可動させることで、身体鍛錬器具およびベッドとしての使用が可能となる。 - 特許庁

This device is interlocked with a brake pedal to be properly moved up and down by a driver to be grounded for achieving stable driving.例文帳に追加

この装置をブレーキペダルに連動させ、ドライバーが適宜上下させ接地させて安定走行をする。 - 特許庁

A gap between the magnet surfaces is adjusted to be small, one magnet plate is fixed so as not to be moved, and the other magnet plates is made rotatable.例文帳に追加

磁石面隙間を小さく調整し片側の磁石盤を動かないように固定し、もう一方の磁石ばんは回転自在にする。 - 特許庁

To simplify a work for radiation tomography, even if an object to be inspected cannot be moved in a plant piping inspection.例文帳に追加

本発明の目的は、プラント配管検査のように被検体の移動が不可能な場合であっても、放射線断層撮影の作業を簡素化することにある。 - 特許庁

For aggregate 25 to be easily moved in a joint 13, the movement route of the aggregate 25 must be sufficiently large relative to the size of the aggregate 25.例文帳に追加

骨材２５が継手１３内で容易に移動するためには、骨材２５の移動ルートが骨材２５の大きさに対して十分に大きい必要がある。 - 特許庁

To displace an object to be moved under a desired action condition, even if driving force can be degraded by any reason.例文帳に追加

何らかの要因によって駆動力が低下し得る場合であっても、所望の動作条件で移動対象物を変位させること。 - 特許庁

By automatically rotating the material to be polished holding means 4, the surface 202a to be polished is moved in the radial direction of the abrasive 2.例文帳に追加

上記被研磨材保持手段４を自転回転させることによって上記被研磨面２０２ａを上記研磨材２の半径方向に移動させる。 - 特許庁

When the carried work can not be charged in the process at the destination, the work is placed on the temporary location 2 to be moved to the next process.例文帳に追加

搬送先の工程で、搬送したワークを投入できないときには、仮ロケ２に載置して次の工程に移動する。 - 特許庁

This device includes a pick devised to be held by the player and to be moved in a contact and touch relation with the strings of the musical instrument.例文帳に追加

この装置は、演奏者が保持するように、また楽器の弦との接触および弾奏関係で移動するようになったピックを含んでいる。 - 特許庁

To provide a chair whose seat can be moved back and forth with respect to a seat support, and can be fixed in a predetermined front-back movement position by appropriate operations.例文帳に追加

座部が座受に対して前後移動可能な椅子において、座部を的確な操作により所定の前後移動位置に固定できるようにする。 - 特許庁

Since a cleaned substrate is not required to be moved for drying by exposing the substrate to the air outside a chamber, the substrate can be cleaned sufficiently.例文帳に追加

洗浄処理後の乾燥処理のために基板をチャンバー外の空気に晒して移動する必要がなく、清浄度高く処理することができる。 - 特許庁

A tip of the grounding electrode 28 is projected from the top surface of an insertion part 1a freely to be moved forward and backward to be brought into contact with a grounding cable path 45.例文帳に追加

アース電極２８の先端は挿入部１ａ上面から進退自在に突出して配線ダクト４０のアース電路４５に接触する。 - 特許庁

A movable side telescopic lock tooth 62 to be engaged with a fixed side telescopic lock tooth 61 is pivoted to be pivotally moved in the rotary center axis 63.例文帳に追加

回転中心軸６３には、固定側テレスコロック歯６１に噛合い可能な可動側テレスコロック歯６２が枢動可能に軸支されている。 - 特許庁

Therefore, an object to be processed placed on the support base 20 can be freely moved to the motor-driven trimmer.例文帳に追加

従って、支持台２０上に載せられた加工対象物を電動トリマに対し自由に移動させることができる。 - 特許庁

The sinker 12 is moved so as to be slid in the longitudinal direction by the rotation of the screw 11 so as to be positioned at an arbitrary position.例文帳に追加

ネジ１１を回転させることで、錘１２が長手方向にスライド移動し、任意の位置で位置決めできる。 - 特許庁

The object to be measured is restrained into a state in which center line of the object to be measured is moved in one plane through use of a reference plane (ST1).例文帳に追加

被測定物の中心線が一平面内のみ移動可能な状態に、機所由ん平面を用いて被測定物を拘束する（ＳＴ１）。 - 特許庁

A clothes presser 1 is provided with a lower iron 6 and an upper iron 7 which can be moved close to the lower iron 6 so as to be matched with it.例文帳に追加

衣類用プレス装置１は、下こて６と、その下こて６に合わさるように接近移動可能な上こて７とを備える。 - 特許庁

Thereby, both the adjustment plates 10 and 20 are fitted to each other, whereby they can not be separated even if they are intended to be moved in the radial direction.例文帳に追加

そのため、半径方向に双方の調整板１０，２０を移動させようとしても嵌め合っており、抜けない。 - 特許庁

To provide an occupant escape system wherein a seat can be surely moved in case of emergency, allowing an occupant to be quickly released from the seat.例文帳に追加

非常時などに確実に移動させることができ、乗員が迅速にシートから離脱できる乗員離脱装置を提供する。 - 特許庁

A traveling machine body is equipped with the seedling planting apparatus 5 so as to be freely rolled and the seedling planting apparatus 5 is furnished with a seedling-placing base 22 so as to be laterally moved.例文帳に追加

苗植付装置５を走行機体に自由ローリング自在に備え、苗載せ台２２を苗植付装置５に横移動自在に備える。 - 特許庁

A member 32, to be moved with the barrel 11 attached thereto, is supported by a fixed member 31 so as to be movable in the vertical and horizontal directions, crossing the optical axis.例文帳に追加

鏡筒11を取り付けた被移動部材32を、光軸と交差する垂直方向及び水平方向に沿って移動可能に固定部材31で支持する。 - 特許庁

This device can be easily moved in the water area to be treated due to the body floated, and enables efficient purification.例文帳に追加

更に、本発明装置は浮体により被処理水域内を容易に移動させることができ、効率的な浄化を可能とした。 - 特許庁

The rod 18 having the expanding body 20 at the tip end is moved so as to be drawn into a sleeve 16 arranged so as to be coaxial with the rod.例文帳に追加

拡張体２０を先端に備えたロッド１８を、このロッドに同軸配置されたスリーブ１６に引き込むように移動させる。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which can be moved before leaving it or in which a user can be urged to change the direction of a light-receiving plane.例文帳に追加

放置される前に端末を移動させ、或いは、受光面の向きを変えるように促すことができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

While inside of the sand stratum 12 is kept to be negative pressure, air on the ground is moved from the ground surface into the sand stratum 12 to be adiabatically expanded.例文帳に追加

砂層１２内を負圧に保ち、地上の空気を地面から砂層１２に移動させ断熱的に膨張させる。 - 特許庁

To provide a container having a main body, which can be moved by an operating machine for charging an item to be stored in the container.例文帳に追加

コンテナに収容物を投入するための作業機を用いてコンテナ本体を移動させることを可能にするコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protector capable of protecting an occupant by hardening the front of a seat cushion, in which a region to be hardened can be moved.例文帳に追加

シートクッションの前部を硬化させて乗員を保護することが可能な乗員保護装置において、硬化させる部位を移動させ得るようにする。 - 特許庁

In this cell seedling transplantation-assisting tool, an operating lever 4 connected with a base frame 1 arranged with a freely demountable pin array 3 is moved, and this movement is, transferred to a cell tray-support part 2 to be moved up and down through a vertical elongating and contracting part 4a, and the cell tray 5 is also moved together.例文帳に追加

脱着自在のピンアレー３を配置したベースフレーム１に接続せれた操作レバー４の動作を、垂直伸縮部４ａを介してセルトレー支持部２が垂直に上下し、セルトレー５も一緒に上下動する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder allowing a moved body to be smoothly and continuously moved up by hydraulic pressure without causing unstable shaking as well as preventing the moved body from being unnecessarily rotated while avoiding the interruption of the hydraulic pressure during up-and-down movement of a control lever.例文帳に追加

調節レバーの下降及び上昇作動の時に油圧が断絶されないながらも、その油圧によって被可動体がぐらぐらする揺動がなく滑らかに連続的に上昇動作をするようにすると同時に被可動体の不必要な回転をしないようにする油圧シリンダーを提供する。 - 特許庁

The controller further determines if the reel driver moved in response to activating the motor based on a signal from the sensor, and causes the tape to be loaded into the drive if the reel has moved (or has moved more than a predetermined amount/distance).例文帳に追加

コントローラはさらに、センサからの信号に基づいてモータを起動させることに応答してリールドライバが動いたかどうか判断し、リールが動いた（かまたは、所定の量／距離よりも多く動いた）場合、テープをドライブにロードさせる。 - 特許庁

This recording device is provided with: the paper feeding tray 11 to be moved between using condition and housing condition by turning and to be loaded with the recording medium 4; and the paper discharging trays 14 and 15 to be moved in the recording medium discharging direction between the using condition and the housing condition and to be loaded with the recording medium after recording.例文帳に追加

使用状態と収納状態との間を回動して移動するとともに、記録媒体４を積載する給紙トレイ１１と、使用状態と収納状態との間を記録媒体の排出方向に移動するとともに、記録済の記録媒体を積載する排紙トレイ１４、１５と、を備えた記録装置。 - 特許庁

When the bag B is to be welded to the strip S, the heater 33a is moved to the fixing point P2, and the pressing body 33c is also moved to the point P2 for welding.例文帳に追加

ストリップＳに対して袋Ｂを溶着する場合には、ヒーター３３ａを固着ポイントＰ２まで移動させるとともに、押圧体３３ｃを固着ポイントＰ２まで移動させて溶着を行う。 - 特許庁

When a lift gate 12 is moved from a fully compressed position to a fully extended position, the magnetic collar is relatively moved to the tube to be adjusted to the intermediate stop position as required by an end user.例文帳に追加

リフトゲート１２が、完全に閉じた位置から完全に開いた位置に向かって動くときに、磁気カラーを管に対して相対的に動かすことにより、使用者の要求通りに中間停止位置に調節出来る。 - 特許庁

When the relative movement of the image with respect to the display area 16 of the viewer is indicated, a position to be moved of the frame element 22 with respect to the display area 16 of the viewer is calculated and the frame element 22 is moved to the position.例文帳に追加

ビューアの表示領域１６に対する画像の相対移動が指示された時に、ビューアの表示領域１６に対する枠要素２２の移動すべき位置を演算して該位置に枠要素２２を移動させる。 - 特許庁

When the relative movement of the image with respect to the display area 16 of the viewer is indicated, a position to be moved of the frame element 22 with respect to the display area 16 of the viewer is calculated and the frame element 22 is moved to the position.例文帳に追加

ビューアの表示領域１６に対する画像の相対移動が指示された時に、ビューアの表示領域１６に対する枠要素２２の移動すべき位置を演算して該位置に枠要素２２を移動させる。 - 特許庁