「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nondestructively-measurable surface evaluation device capable of discriminating in a wide range, foreign matter or fine irregularities on the sample surface or the change of a structure or a composition, and measuring easily in a short time with high accuracy.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲で識別でき、短時間かつ容易に、高精度に測定できる、非破壊測定可能な表面評価装置を提供。 - 特許庁

To provide a system, a server, a processing method and a program for realizing an "evaluation response for translation" in which understanding of a transmission destination can be grasped and a sample text showing a high understanding level can be reused.例文帳に追加

送信先の理解度を知ることができ、また高い理解度を示した文例を再利用できるようにした「翻訳の評価レスポンス」を実現するシステム、サーバ、処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The data are converted into data (c_1m_1y_1k_1) by the selected destination profile DBtoA1 (compatible with a printer 14D), and outputted to the printer 14D which executes a sample output.例文帳に追加

データは、選択されたディスティネーションプロファイルＤＢｔｏＡ１（プリンタ１４Ｄに対応）により、データ（ｃ_１ｍ_１ｙ_１ｋ_１）に変換され、プリンタ１４Ｄに出力され、プリンタ１４Ｄにより、サンプル出力が行なわれる。 - 特許庁

As for approach of a probe 16 to a sample 18, a moving rod 14 abutting on the rear side surface c of a stage 6 is moved in the arrow B direction in the figure 4 by a moving rod driving mechanism 13.例文帳に追加

探針１６の試料１８へのアプローチにおいては、ステージ６の後方側面ｃに当接している移動棒１４が、移動棒駆動機構１３によって図４中矢印Ｂ方向に移動される。 - 特許庁

To provide an optical device unit which is capable of easily and surely collecting a fluid sample from a target organism (such as human being or animal) or an environmental atmosphere, a detection apparatus and a detection method.例文帳に追加

対象となる生体（人間や動物など）や環境雰囲気から流体試料を簡易にかつ確実に採取できる光学デバイスユニット、検出装置及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

An inlet port 3 presents weak suction power until the end of the insertion of the finger at the prescribed position and presents strong suction power after the end of the insertion at a position facing the surface of the finger to sample the fingerprint.例文帳に追加

吸気口３は、指の指紋採取面に相対する位置に、所定位置への指の挿入が終了するまでは弱い吸引力を維持し、挿入終了後は強い吸引力を発揮する。 - 特許庁

When the sample bit strings are accorded with each other many times, an abnormality notification means 150 determines that the ring counter 140 is not functioned correctly and transmits an abnormal detection signal to the win/failure lottery means 112.例文帳に追加

異常通知手段１５０は、サンプルビット列が何度も一致するときには、リングカウンタ１４０が正常に機能していないとして異常検知信号を当否抽選手段１１２に送信する。 - 特許庁

A sample S composed of raw material powder essentially composed of titanium is mounted on a horizontal crucible 11 so as to be stored in a pressure vessel 21, and the inside of the pressure vessel 21 is made a gaseous hydrogen atmosphere of <0.9 MPa.例文帳に追加

チタンを主成分とする原料粉体でなる試料Ｓを水平坩堝１１に載置して圧力容器２１に収納し、圧力容器２１内を０．９ＭＰａ未満の水素ガス雰囲気とする。 - 特許庁

A tape is fed intermittently by a positioning device so as to position accurately a wetting area of the test element attached with the liquid sample, in a measuring portion.例文帳に追加

液体試料の被着されたテストエレメントの湿潤領域を測定箇所に正確にポジショニングするため、テストエレメント上の液体試料の存在に応答するポジショニング装置によってテープ送りを断続する。 - 特許庁

This method is provided with a process for adjusting defect detection sensitivity so as to detect the defect in the desired size while using a standard sample prepared by programming the size and position of the defect beforehand.例文帳に追加

本発明は、予め欠陥の大きさと位置をプログラムして作製した標準試料を用いて所望の大きさの欠陥を検出するように欠陥検出感度を調整する工程を備えている。 - 特許庁

In a sensing machine 11 using a surface plasmon resonance phenomenon, a substantially flat sensor chip 18 is set on the sensing stage 15 by using a sensor unit 12 provided with the sensor chip 18 to assay a chemical reaction of a sample.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴現象を利用した測定機１１は、略平板上のセンサチップ１８が設けられたセンサユニット１２を用いて、測定ステージ１５にセットして、試料の化学反応を測定する。 - 特許庁

Herein, the internal haze is a haze measured according to JIS K7105 (A method) on a sample obtained by sandwiching the film before the heat-shrinkage, of which upper surface and lower surface are coated with a cedar oil, between two glass plates.例文帳に追加

ここで、前記内部ヘーズは、熱収縮前のフィルムの上面および下面にツェーデル油を塗布し、２枚のガラス板に挟んだ試料について、ＪＩＳ Ｋ ７１０５（Ａ法）に従って測定されるヘーズである。 - 特許庁

The coating film exists since the C particle is dispersed, so that the Pt particle is not subjected to nuclear growth and does not become large, thus giving an image for fully observing the fine structure of the surface of the sample 7.例文帳に追加

このコーティング膜はＣ粒子が分散して存在するために、Ｐｔ粒子が核成長せず粗大化しないので、試料７の表面の微細構造を十分に観察可能な画像を与える。 - 特許庁

The wafer exposed by using the correction parameter is inspected by an overlap inspection device 3, and inspection/measurement positions of a plurality of sample shots are informed to the central processing unit 4 (data transfer 19).例文帳に追加

上記補正パラメータを用いて露光処理されたウエハは、重ね合わせ検査装置３により検査され、複数のサンプルショットの検査計測位置が中央処理装置４に通知される（データ転送１９）。 - 特許庁

To provide an information retrieving method and an information retrieval device for quickly and easily extracting the same system information by using the sample information.例文帳に追加

サンプル情報を用いて高速、容易に同系統情報を抽出するとともに、無価値な情報が検索結果に混入することが低減できる情報検索方法と情報検索装置を提供する。 - 特許庁

Sample is delivered by contacting the pin tool with the surface; the amount delivered is proportional to the velocity of the pin tool as it contacts the surface or the velocity of the liquid when movement of the pin is halted.例文帳に追加

ピンツールが表面と接触することで試料が供給され、供給される量は、表面と接触する時のピンツールの速度、又はピンの移動が停止された時の液体の速度に比例する。 - 特許庁

To ensure an analysis with high precision even in the case of a sample having a region low in flatness on an analyzing surface in an analyzing method accompanied by the incidence of a beam such as an X-ray reflectivity method or the like.例文帳に追加

Ｘ線反射率法等のビーム入射を伴う分析方法において、分析面に平坦度の低い領域を有する試料の場合でも、高精度で分析ができるようにする。 - 特許庁

By employing such configuration, since the flow rate of the sample liquid decreases in the respective flow channels 2211, the size of droplets to be ejected from each of the flow channels 2211 is reduced.例文帳に追加

このような構造を採ることにより、各々の流路２２１１では試料液の流量が減少するため、流路２２１１の各々から噴出される液滴のサイズを小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an extracting apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, from a sample solution in a short time and capable of efficiently preventing occurrence of contamination in a process for supplying an extraction cartridge with pressurized air.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出できるとともに抽出カートリッジに加圧エアを供給する工程でのコンタミネーションの発生を効率よく防止する。 - 特許庁

The method is also characterized by setting a gas pressure inside the above reaction vessel 8 at 10 kPa or higher, and employing plasma 5 having a two- dimensionally spreading shape which is formed to cover the sample substrate.例文帳に追加

前記反応容器８内部におけるガスの圧力を１０ｋＰａ以上に設定し、プラズマ５の形状が、試料基板を覆うように２次元的に拡がって形成されるプラズマを用いる。 - 特許庁

An emitter (2) for ionization includes: a tip (1) which consists of columnar or pyramid-shaped porous independent structure; and a flow channel which supplies a solution sample from the base end side of the tip (1) to the inside of the tip (1).例文帳に追加

このイオン化用エミッタ（２）は、柱状又は錐状の多孔質自立構造体からなるティップ（１）と、ティップ（１）の基端側からティップ（１）内に溶液試料を供給する流路とを備えている。 - 特許庁

In this case, the surface density of energy per pulse is controlled to be in a range of 1-1,000 J/cm^2, in the vicinity of the decontamination object sample 20 surface via the condensing optical system 12.例文帳に追加

この際、パルス当たりのエネルギーの面密度は、集光光学系１２を介して除染対象試料２０表面近傍で１Ｊ／ｃｍ^２〜１０００Ｊ／ｃｍ^２の範囲内で制御される。 - 特許庁

To provide a semiconductor crystal defect testing method, etc. which uses cathode luminescence (CL) that enables checking of the measurement position at a high spacial resolution, and a sample analysis at a high spacial resolution.例文帳に追加

高空間分解能で測定位置の確認ができ、且つ高空間分解能で試料分析ができるカソードルミネッセンス（ＣＬ）を用いた半導体結晶欠陥検出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a defect tolerance evaluation method for a structure within a reactor accurately carrying out defect tolerance evaluation by using material testing data obtained from a sample taken from an evaluation object portion itself.例文帳に追加

評価対象部位そのものから採取したサンプルから得られた材料試験データを用いて精度よく欠陥裕度評価を行う炉内構造物の欠陥裕度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation enriching method for water microorganisms, capable of separating and enriching highly efficiently water infectious microorganisms such as criptosporidium from a large quantity of water sample, in a short time.例文帳に追加

本発明は、クリプトスポリジウム等の水系感染微生物を、短時間かつ高効率で、大量の試料水中から分離・濃縮するための、水中微生物の分離濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample cross section manufacturing method capable of efficiently detecting a center position of a defective part or a contact hole by an FIB device without having an SEM observation function.例文帳に追加

ＳＥＭ観察機能を備えないＦＩＢ装置でも、欠陥部分やコンタクトホールの中心位置を検出することが効率よく、実行できる試料断面作製方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a weatherproof test accelerating device having a discharge lamp used as a concentration light source for accelerating discoloration and deterioration of a composition and structure of a sample and improved in control, calibration structure and operating method.例文帳に追加

試料の退色、組成、構造の劣化を促進する集中光源である放電ランプを有し、制御、較正構造及び動作方法の改良された耐候性試料促進装置の提供。 - 特許庁

The output signal of a quardripartite photodetector 41 provided in an optical pickup part is amplified while current/voltage conversion is carried out by an amplification part 48, and then sent to a sample hold circuit 49.例文帳に追加

光ピックアップ部に設けられた４分割光検出器４１の出力信号は、増幅部４８で電流／電圧変換されると共に増幅された後に、サンプルホールド回路４９に送られる。 - 特許庁

When a physical quantity acting between the probe 15 and the sample 17 causes flexural deformation in the cantilever 14, the displacement of the cantilever 14 is detected by the displacement detection means 21, 22, and the displacement of the cantilever 14 is controlled to a set value.例文帳に追加

探針・試料間で作用する物理量によりカンチレバーに撓み変形が生じたとき、カンチレバーの変位を変位検出手段で検出し、カンチレバーの変位が設定値になるように制御する。 - 特許庁

(2) A deposit and/or an inclusion adhering to a remaining part of the metal sample after electrolyzation and a deposit and/or an inclusion contained in an electrolytic solution after the electrolyzation are both filtered out and collected.例文帳に追加

(2)電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物、及び前記電解後電解液中に含まれる析出物及び／又は介在物の両方をろ過捕集する。 - 特許庁

A sample document for selecting the dictionary is read by the scanner section 11 of a character recognition device 10, and its image SPL is transmitted to a dictionary providing device 20 side via a communication network 30.例文帳に追加

まず、文字認識装置１０のスキャナ部１１で辞書選択用のサンプル帳票が読み取られ、その画像イメージＳＰＬが通信回線３０を経由して辞書提供装置２０側へ送信される。 - 特許庁

The hydraulic gradient is acquired by dividing the measured differential pressure with a sample body length 27, and a permeability coefficient is acquired by dividing the ground water flow velocity given to the core 5 with the hydraulic gradient.例文帳に追加

そして、計測した差圧をコア５の供試体長２７で除することにより動水勾配を、コア５に与えた地下水流速を動水勾配で除することにより透水係数を取得する。 - 特許庁

With respect to the secret image and the sample image, density histogram data are determined in a color tone detection part 51, edge data are determined in an edge detection part 52, and these data are stored in a characteristic information storage part 53.例文帳に追加

暗証画像とサンプル画像とについて、色合い検出部５１で濃度ヒストグラムデータが求められ、エッジ検出部５２でエッジデータが求められ、それぞれ特徴情報記憶部５３に記憶される。 - 特許庁

The particle beam device (1) is provided with two receiving members (6, 7) each for receiving one sample, fitted in free attachment and detachment to and from a support member (5).例文帳に追加

この課題は、夫々１つの試料を受け取るための２つの受け取り部材（６，７）を具備し、受け取り部材が支持部材（５）に着脱自在に設けられていてなる粒子ビーム装置（１）によって解決される。 - 特許庁

On the glass substrate 1, through holes 5 are bored on each branch end of the slit 6, and the glass substrate 2 has four through holes 4 for injecting or discharging a solution sample on the positions corresponding to the through holes 5.例文帳に追加

ガラス基板１は、スリット６の各分岐端に貫通孔５があけられており、ガラス基板２は、貫通孔５に対応する位置に溶液試料を注入排出する貫通孔４を４つ有する。 - 特許庁

To provide a sensor manufacturing method, capable of fixing a spread area of sample solution on a reaction field, and selecting and forming the area of the reaction field freely and comparatively easily.例文帳に追加

試料溶液が反応場上で拡がる面積を一定とすることができ、また、比較的容易に、反応場の面積を自由に選択して形成できるセンサ製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to this invention, the clogging of the channel can be detected without adding a new sensor, and a loss of a sample or time of an analyzer can be prevented without increasing device cost.例文帳に追加

本発明によれば、新たなセンサを追加することなく流路の詰りを検知することができ、装置のコストを上昇させることなく、分析者の試料や時間の損失を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a cell-function measuring container in which a cell function can be measured more simply and with high accuracy by using a whole blood sample and in which there is a few fear of the infection of an inspector or a blood collecting operator.例文帳に追加

全血試料を用いて、より簡便にかつ高精度に細胞機能を測定することができ、しかも検査従事者や採血者の感染の恐れが少ない細胞機能測定容器を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner which can generate data with high sensitivity by converging light emitted non-directionally as a stimulable phosphor, a fluorescent substance, etc., included in a sample are excited with exciting light.例文帳に追加

励起光によって、サンプルに含まれた輝尽性蛍光体や蛍光物質などが励起されて、無指向的に放出される光を、集光し、高感度で、データを生成することができるスキャナを提供する。 - 特許庁

In the determination step, determination means determines that a sample being a target to be inspected contains the bromine-based flame retardant not being prohibited by the RoHS if the first peak intensity ratio is within the first range.例文帳に追加

判定工程では、判定手段が、前記第１ピーク強度比が前記第１の範囲内である場合に、被検査体であるサンプルは規制対象ではない臭素系難燃剤を含んでいると判定する。 - 特許庁

To provide an FIB(focused ion beam) device and an FIB machining method that can accurately cut and connect wiring by the FIB machining on the surface of a sample such as an LSI with a flattened surface.例文帳に追加

表面が平坦化されたＬＳＩなどのサンプルの表面に，ＦＩＢ加工により配線の切断や接続を精度よく行うことができるＦＩＢ装置及びＦＩＢ加工方法を提供する。 - 特許庁

As a server conducts a full-text search of the text of proceedings and creates a list of hit proceedings and bibliographies, a string of sample characters extracted from the text of the proceedings according to search keywords is created.例文帳に追加

サーバ側で会議録本文が全文検索され、ヒットした会議録書誌一覧を生成する際に、これと同時に、会議録本文から検索キーワードを元に抽出したサンプル文字列を生成する。 - 特許庁

To provide a highly accurate cancer detection diagnostic method capable of discriminating between a morphologic signal useful for HER-2 positive object sample selection and a signal of a genetic level, clearly as a visual image.例文帳に追加

ＨＥＲ−２陽性の対象例選択に有用な、形態学的シグナルと遺伝子レベルのシグナルとが明瞭に可視画像として判別可能とされる、高精度なガン検出診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device allowing minimizing of the overall size of the device even with a large diameter of a reactor and minimizing running costs even when etching an oxide film formed on a sample.例文帳に追加

反応器の直径が大きくても、装置全体のサイズを可及的に小さくでき、また試料に設けた酸化膜をエッチングする場合でも、ランニングコストが可及的に少ないプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The altar sample picture 110 displays difference of far/near with respect to a fixed point as a picture and/or a photograph indicating the state of the altar 111 and the periphery of the altar 111.例文帳に追加

祭壇見本図１１０は、祭壇１１１と祭壇１１１の周辺との状態を示す図および／または写真として、定点に対する遠近の相違を、縮尺を変えることによって表示している。 - 特許庁