「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

A substance to be measured is detected by detecting characteristics of the substance to be measured in a mixture of sample gas and carrier gas containing the substance to be measured, gas for generating plasma, and plasma generated by the gas for generating plasma.例文帳に追加

被測定物質を含むサンプルガスおよびキャリアガスと、プラズマ発生用ガスと、プラズマ発生用ガス内に発生したプラズマとの混合体内における前記被測定物質の特性を検出することにより前記被測定物質を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To increase a generated/collected ion amount by irradiating a laser light from upward nearly perpendicular to a sample, improve utilization efficiency of ions by transporting the collected ions to a mass spectrometer without waste, and improve analytical sensitivity as a result.例文帳に追加

サンプルに対し略垂直上方からレーザ光を照射することにより、発生・収集されるイオン量を増加させるとともに収集されたイオンを無駄なく質量分析器に輸送することでイオンの利用効率を高め、最終的に分析感度を改善する。 - 特許庁

Estrogen is extracted from the sample originating from the living body and converted to pentahalogenated benzyl or pentahalogenated benzoyl derivative and, after the derivative is convertive to a 1-lower alkylpyridinium derivative, this derivative is measured by LC-MS to quantify estrogen in a skin horny layer.例文帳に追加

生体由来試料からエストロゲンを抽出し、そのエストロゲンをペンタハロゲン化ベンジル又はペンタハロゲン化ベンゾイル誘導体化し、それを１−低級アルキルピリジニウム誘導体化した後、ＬＣ−ＭＳで測定することで、皮膚角質層中のエストロゲンを定量する。 - 特許庁

To provide a monitor sensor which are arranged adjacent to a row of imaging pixels for focal detection, used for monitoring electric charge accumulation amount of the row of imaging pixels, reduces mounting areas for attaining a sample and hold function to be miniaturized.例文帳に追加

焦点検出用の撮像画素列に隣接して配置され、前記撮像画素列の電荷蓄積量をモニタするために用いられるモニタセンサにおいて、サンプルホールド機能を実現するための実装面積を削減して、小型化を図ることができるモニタセンサを提供する。 - 特許庁

To inhibit nonspecific reactions other than a specific antigen-antibody reaction being an intended objective, and to improve a measurement value in reliability by preventing any false positive reaction from occurring owing to a negative sample in an immunoassay.例文帳に追加

本発明は、免疫測定において、本来の目的とする特異的な抗原抗体反応以外の非特異反応を抑制することを目的とし、陰性検体により擬陽性反応が生じることを防止し、測定値の信頼性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To effectively remove an amorphous layer without generating deposits again in relation to a sample-forming apparatus for a transmission type electron microscope which removes the amorphous layer generated to the side face of an observation part when forming the thin-filmed observation part by a convergent ion beam apparatus.例文帳に追加

本発明は、集束イオンビーム装置により薄膜化した観察部を作製する際にその側面に生成される非晶質層を除去する透過型電子顕微鏡用試料作製装置に関し、再デポを生じさせないで有効に非晶質層を除去する。 - 特許庁

To enable, in the mixed presence of light emitting particles differing in luminance in a sample solution subjected to scanning molecule counting that uses light measurement with a confocal microscope or a multi-photon microscope, the concentrations or the presence ratios of the particles to be determined.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡による光計測を用いた走査分子計数法に於いて、試料溶液中に於いて明るさの異なる発光粒子が混在している場合に、それらの濃度又は存在比率を決定可能にすること。 - 特許庁

To apply a method for detecting a DNA having a specific sequence to provide a method having high detection sensitivity, by making a probe DNA contact with a sample DNA under the presence of an intercalator to measure a current in an electrode.例文帳に追加

本発明は、プローブＤＮＡと試料ＤＮＡとを、インターカレータ存在下に接触させ、電極の電流を測定することによって、特定の配列を有するＤＮＡを検出する方法を応用し、より検出感度の高い方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an event photograph sales system that permits a guardian to check and select a photograph sample with a personal computer or the like at home so as to buy a photograph shot at an event of athletic festival, picnic or the like performed by a kindergarten and a nursery school.例文帳に追加

本発明は、幼稚園や保育園の遠足、運動会などのイベントにおいて撮影された写真を、保護者が自宅においてパソコンなどにより写真見本を確認、選択して購入可能とするイベント写真販売システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus which can improve a throughput as a whole and lessen an operator's burden, by calibrating a reagent of an equal kind to a reagent to be used with a margin of time in analyzing a sample with use of the reagent.例文帳に追加

本発明は、試薬を使用して試料の分析を行う時に時間的に余裕を持ってその試薬と同種の試薬をキャリブレーションすることにより、装置全体のスループットを向上させ、オペレータの負担を軽減可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Almost all light beams, which enter an interface between the prism and a sample (an object to be measured) at an angle larger than a critical refraction angle ac, are reflected by the interface to reach the CCD, on which an interface between light and shade clearly corresponding to the critical refraction angle is formed.例文帳に追加

プリズムとサンプル（被測定物）４の界面に臨界屈折角α_cより大きな角度で入射した光線は、殆ど全部が界面で反射されてＣＣＤに達するため、ＣＣＤには明確に臨界屈折角に対応する明暗の境界を生じる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for a microscope, which is capable of accurately obtaining the time change of a phenomenon occurring in a biological sample by measuring a time from the input of a trigger signal to the start of exposure, and to provide an imaging program for the microscope and an imaging method for the microscope.例文帳に追加

トリガ信号入力から露光開始までの時間を測定し、生物標本に生じた現象の時間変化を正確に把握することが可能な顕微鏡用撮像装置、顕微鏡用撮像プログラムおよび顕微鏡用撮像方法を提供すること。 - 特許庁

In a corona discharge for generating ions at the tip of a needle electrode by applying a high voltage, a direction for a sample to be introduced into a range of the corona discharge is almost opposed to the direction for ions to be pulled out, therefore, ion generation efficiency can be improved.例文帳に追加

高電圧を印加することにより針電極先端に生成するコロナ放電において、該コロナ放電の領域に対する試料の導入方向とコロナ放電によりイオンを引き出す方向をほぼ対向させることにより、イオン生成効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a sample for obtaining precise measurement results by measuring particles, without bubbles, since a cleaning liquid is sprayed to a through hole or close to it and is discharged with the bubbles, before measuring the particles.例文帳に追加

粒子の測定を行う前に、洗浄液が貫通孔およびその近傍に吹き付けられ、気泡とともに排出されるので、粒子の測定を気泡のない状態で行うことができ、精度の高い測定結果を得ることが可能となる試料測定方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a sugar chain analysis method for analyzing a sample containing a sugar chain by an analysis apparatus including a capillary for electrophoresis, a discharge part connected to the one end of the capillary, and a mass spectroscopy part having an opening disposed so as to not contact to the tip of the discharge part.例文帳に追加

電気泳動用キャピラリー、該キャピラリーの一方の端部に連結された排出部、該排出部先端と非接触状態に配置された開口を有する質量分析部、を含む分析装置により、糖鎖を含む試料を分析する糖鎖分析方法。 - 特許庁

This device has structure to electrify to a carrier in which a sample is moved mainly, the carrier is preferably sandwiched by a migration vessel and a lid to be electrified from two edge parts of the sandwiched carrier via a buffer solution, and the compactification and the migration of high efficiency are attained thereby.例文帳に追加

主に試料が移動する担体に通電するような構造を有するものであって、このましくは、泳動槽と、蓋とで、担体を挟み込み、挟み込まれた担体の２つの縁部に緩衝液を介して通電することで、小型化と、高効率な泳動を実現する。 - 特許庁

To relatively compactly obtain a light-projecting/receiving device for a spectrochemical analysis device where optical fibers for applying and receiving light are formed at a coaxial probe and are connected to a detection part while measurement light can be applied so that it can be transmitted to the inside of a sample.例文帳に追加

照射用光ファイバと受光用光ファイバとを同軸プローブに形成して検出部に接続してある分光分析装置用の投受光装置を、測定用光を試料の内部まで透過するように照射できる割りにはコンパクトに得られるようにする。 - 特許庁

The physical quantity measuring instrument is so constituted as to be capable of two-dimensionally or three-dimensionally measuring the physical quantities of a sample to be measured, by adapting a laser-induced fluorescence method to the confocal microscope which uses a confocal scanner, having a two-port disk type pinhole array.例文帳に追加

ニポウディスク型のピンホールアレイを有する共焦点スキャナを用いた共焦点顕微鏡にレーザ誘起蛍光法を適応して、測定対象中の測定試料の物理量の２次元または３次元分布を測定することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a powder feeder capable of feeding a specified amount of powder without compressing and solidifying the powder causing the powder to be agglomerated, and destroying particles of the powder when feeding a powder sample to an apparatus of measuring characteristics of the powder.例文帳に追加

粉体特性測定装置に試料粉体を供給するに際し、粉体を圧縮して締め固めたり、凝集させたり、あるいは粉体粒子を壊したりすることなく、所定量の粉体の供給が行なえる粉体供給器を提供する。 - 特許庁

Size reduction in the sound simulator or the music simulator, is performed by decimating the sound signal prior to applying a sound signal to a reverberator and then interpolating the sound signal generated by the reverberator to restore the sample frequency.例文帳に追加

本発明によるサウンドシミュレータまたはミュージックシミュレータでは、サイズの低減は、リバーブ器に音響信号を付与する前に音響信号を間引きし、次に、リバーブ器により生成された音響信号を補間してサンプリング周波数を復元することにより実施される。 - 特許庁

The second irradiation condition is changed therein to measure light emission quantities after the first excitation step and the second excitation step, and the evaluation sample is evaluated based on the evaluated values corresponding to the measured light emission quantities and the standard data corresponding to the evaluated values.例文帳に追加

このとき、第２の照射条件を変更して第１励起ステップ及び第２励起ステップの後の発光量を測定し、測定された発光量に対応する評価値と当該評価値に対応する標準データとに基づいて評価試料を評価する。 - 特許庁

To present in the form of a sample a powdered cosmetic which is completely the same as a real powdered cosmetic in a color tone, a luster and a touch, and to make such powdered cosmetic adhere firmly to a base sheet.例文帳に追加

実粉状化粧料と全く同一の色調，光沢，感触を有する粉状化粧料をサンプル等として提供することができ、しかも、粉状化粧料をしっかりとシート基材に付着させることのできる化粧料シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

The arm member is fixed to the supporting member so as to be rotatable about the axis in the direction almost orthogonal to the longitudinal axial direction of the lens-barrel of the objective lens, and also has a marker for marking on the part positioned between the objective lens and a sample when rotated.例文帳に追加

アーム部材は、対物レンズの鏡筒の軸長方向に略直交する方向を軸とした回転が可能に支持部材に固定されていると共に、回転したときに対物レンズと標本との間に位置する部分に、マーキングするためのマーカを有している。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction device which miniaturizes a heater and enlarges the burning region for heating a sample without adversely affecting the measurement result of X-ray diffraction, and to simultaneously apply X-ray diffraction measurement to a plurality of samples.例文帳に追加

Ｘ線回折の測定結果に悪影響を及ぼすことなく、ヒータの小型化が図れながら試料を加熱する均熱領域を広くできるＸ線回折装置を提供し、複数の試料に対して同時にＸ線回折測定が良好に行えるようにする。 - 特許庁

A calorimeter includes a bucket cover 30 which is used to reconfigure an isothermal water reservoir 70 to provide temperature equilibration prior to sample analysis and subsequently define a fixed volume of water during analysis in which high precision temperature measurements can be recorded.例文帳に追加

熱量計は、試料分析前に温度平衡を実現し、その後、分析中に一定体積の水を規定するための等温水リザーバ７０を再構成するために使用されるバケットカバー３０を有し、分析中に、高精度の温度測定値を記録することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a reagent for analyzing immature leukocyte containing a surfactant for giving damage to cell membrane of red blood cell and mature leukocyte in the sample, a solubilizing agent for causing contraction to damaged blood cell, sugar, and a dye for staining nucleic acid.例文帳に追加

試料中の赤血球及び成熟白血球の細胞膜に損傷を与える界面活性剤と、損傷した血球を収縮させる可溶化剤と、糖と、核酸を染色する色素と、を含有する幼若白血球分析用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of restraining the diazonium coupling of the background and a color change thereof to a minimum, when measuring an analyte selected from among leukocyte, esterase and protease in a sample, and to provide a testing tool and a testing method that uses the same.例文帳に追加

試料中の、白血球、エステラーゼ及びプロテアーゼから選択される分析対象物を測定する際に、バックグラウンドのジアゾニウムカップリング及び色の変化を最小に抑えることのできる組成物、それを用いる試験具及び試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope by which all of the multiple photon excitation fluorescence observation, second higher harmonic observation and coherent Raman scattering light observation concurrently with each other or one of them selectively can be performed corresponding to an observation purpose to a sample by using a single microscope.例文帳に追加

一台の顕微鏡でもって、一つの標本に対し、観察する目的に応じて、多光子励起蛍光観察、第二高調波観察、コヒーレントラマン散乱光観察の全てを並行して或いは選択的に行うことができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The device comprises first and second zones, a means of allowing addition of a probe to the first zone, a means of allowing addition of a sample suspected to contain an analyte and a means of allowing passage of the probe from the first zone to the second zone.例文帳に追加

該装置は、第一及び第二の区域、第一区域にプローブの添加をすることのできる手段、アナライトの含有が疑われるサンプルを添加することのできる手段及び第一区域から第二区域へプローブを通過させることのできる手段を備える。 - 特許庁

The lights thrown on the reaction tube 106 from two directions are transmitted or scattered through the reaction tube 106 containing a mixed liquid of a sample to be inspected and a reagent and subsequently enter a photodetector 116 to emit the electric signal corresponding to the quantity of the incident light.例文帳に追加

反応管１０６に照射された２方向からの光は、それぞれ被検試料と試薬の混合液を含む反応管１０６内を透過、もしくは散乱した後、光検出器１１６によって入射光の光量に応じた電気信号を発生する。 - 特許庁

Frame 8a, 8b of a label holding frame 8 constituting an exhibition sample 7 are relatively moved along a separating direction, so as to be separated to have a space allowing the display label 9 to be extracted, and the label 9 of a size attached in the last is extracted thereafter from the space between the frames 8a, 8b.例文帳に追加

展示見本７を構成するラベル保持枠８の枠体８ａ，８ｂを離間方向に相対移動して、表示ラベル９の抜取りが許容される間隔に離間した後、枠体８ａ，８ｂの間から先に装填されたサイズの表示ラベル９を抜取る。 - 特許庁

A designated reference current Iref flowing to the signal line SL before or after the signal current Isig is supplied to the driving transistor Trd to sample a reference voltage Vcs1' developed at the gate G at this time in an external pixel capacitor Cs'.例文帳に追加

又信号電流Ｉｓｉｇに前後して信号線ＳＬに流れる所定の基準電流Ｉｒｅｆを駆動トランジスタＴｒｄに通しその時ゲートに発生する基準電圧Ｖｃｓ１´を画素回路２の外部に配された外部画素容量Ｃｓ´にサンプリングする。 - 特許庁

NO_2 is dissociated from PGDN in sample gas, the dissociated NO_2 is reduced to NO, the amount of chemical emission generated by adding ozone O_3 to it and allowing both of them to react is detected, thus measuring and analyzing the concentration of PGDN continuously.例文帳に追加

サンプルガス中のＰＧＤＮからＮＯ_2を解離し、その解離したＮＯ_2をＮＯに還元するとともに、それにオゾンＯ_3を添加し両者を反応させることで生じる化学発光量を検出することにより、ＰＧＤＮの濃度を連続的に測定し分析する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing RNA and plasmid DNA and then making the solid phase surface to desorb the nucleic acid through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample, for moisture absorption measurement, which can enhance the reliability of an electronic component by quantitatively controlling the moisture absorption of the electronic component, to provide a measuring method for the moisture absorption of the electronic component and to provide a mounting method for the electronic component.例文帳に追加

本発明は、電子部品の吸湿量を定量的に管理することにより、電子部品の信頼性を向上させることを可能とする、吸湿量測定用サンプル及び電子部品の吸湿量測定方法並びに電子部品の実装方法を提供する。 - 特許庁

By a differential evacuation of a sample room and a corona ring room 16, where a corona ring 10 has been positioned, to make a degree of vacuum in a corona ring room higher, a sufficient voltage to accelerate the secondary electrons can be applied to the corona ring 10 without generating an electrical discharge.例文帳に追加

試料室３とコロナリング１０が配置されるコロンリング室１６とを差動排気し、コロンリング室内の真空度を高くするようにしたので、コロンリング１０に２次電子を加速するために充分な電圧を放電の発生なしに印加することができる。 - 特許庁

Parameters of a sampling unit are adjusted to automatically scale the amplitude of an applied waveform, the sample unit is triggered to determine the nature of the applied waveform, and time offset and time gain of the sampling unit are adjusted, to automatically scale the time of the applied waveform.例文帳に追加

サンプリング装置のパラメータが印加波形の振幅を自動スケーリングする為に調整され、サンプリング装置がトリガされ、印加波形の性質が判別され、印加波形の時間を自動スケーリングする為にサンプリング装置の時間オフセット及び時間利得が調整される。 - 特許庁

To provide a determination method and a reagent for determination that accurately determine a specific constituent for effectively avoiding the influence of hemoglobin when determining the specific constituent in the biological sample by allowing an enzyme having oxidation capability due to dehydrogenation to the specific substance or a substance deriving from the specific substance under the presence of an electron acceptor to operate on the biological sample containing hemoglobin.例文帳に追加

電子受容体の存在下で、特定成分又は該特定成分より派生した物質に対して脱水素による酸化能を有する酵素を、ヘモグロビンを含む生体試料に作用させ、生成された電子受容体の還元体を測定することにより、生体試料中の特定成分を定量する際に、効果的にヘモグロビンの影響を回避し、目的とする特定成分を正確に定量することができる定量方法及び定量用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a quantification method of a nonionic surfactant capable of quantifying the composition ratio of a sample including two or more kinds of nonionic surfactants.例文帳に追加

本発明は、二種類以上の非イオン性界面活性剤を含有する試料の組成比を定量することが可能な非イオン性界面活性剤の定量方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The route for connecting the minute foreign substance to the contact parts with the upper and lower sample holders is used as a measuring route that is not disturbed by the inorganic solid matter 10 as a third material other than the minute foreign substance 10.例文帳に追加

微小異物と上下の試料ホルダとの接触部分を結ぶ経路は、微小異物１０以外の第３物質である無機固体物１０によって阻害されることがない測定経路となる。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of acquiring sufficient collimation accuracy, and enhancing the intensity of an incident X-ray into a detector by shortening sufficiently the distance between a sample and the detector.例文帳に追加

十分なコリメーション精度が得られるとともに、試料と検出器との間の距離を十分短くして検出器への入射Ｘ線強度を上げることのできるＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passage changeover type analyzer having flow rate fluctuation resistance and high stability and measurement accuracy even in the case of a minimum sample flow condition, and a measuring device using it.例文帳に追加

最小限の試料流量条件においても、流量変動に強く、安定性および測定精度の高い流路切換式分析計およびそれを用いた測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of separating deposits etc. (especially of a size of 1 μm or below) present in a metal sample without any loss and accurately analyzing the deposits etc. for every size.例文帳に追加

金属試料中に存在する析出物等（特に、大きさ1μm以下）を損失させること無く分離し、析出物等の大きさ別の分析を精度良く行う分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of grasping sold-out article in a sales standby mode in the automatic vending machine where an article selecting means 32 are intensively arranged outside the range of an article sample display part 24.例文帳に追加

商品見本陳列部24の領域外に商品選択手段32を集約して配置した自動販売機において、販売待機時に売切商品を把握できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a real-time measurement and a large-area measurement can be realized simultaneously by a simple constitution of an optical system when a sample is analyzed by using a diffraction grating-type surface plasmon resonance sensor chip.例文帳に追加

回折格子型の表面プラズモン共鳴センサチップを用いた試料の分析において、簡単な光学系の構成によりリアルタイム測定と大面積の同時測定とを同時に実現可能にする。 - 特許庁