「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the data processing time of a sample image is calculated for each processing stage and for each device and the execution device of data conversion is decided based on the processing time to perform efficient direct printing.例文帳に追加

そして各デバイス毎に、サンプル画像のデータ処理時間を処理段階毎に算出し、該処理時間に基づいてデータ変換の実行デバイスを決定することによって、効率の良いダイレクトプリントを行う。 - 特許庁

To provide an object positioning apparatus that improves spatial resolution of a charged particle beam apparatus such as an electron microscope by suppressing minute vibration of an object such as a sample by a simple means.例文帳に追加

試料等の物体の微小な振動を簡便な手段によって抑制し、以って電子顕微鏡等の荷電粒子線装置の空間分解能を向上させる物体位置決め装置の提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system, capable of rapidly monitoring air- borne organic matters without the possibility that a channel of a sampling tube is frozen because moisture in sample gas is frozen by cooling the sampling tube.例文帳に追加

捕集管を冷却することによってサンプルガス中の水分が凍結し、流路が凍結する惧れがなく、空気中の有機物を迅速にモニターすることができるモニター装置を提供する。 - 特許庁

A reference liquid S is filled in a cell 12s, the sample liquid X is filled in a cell 12x, and an electric current i is made to flow between electrodes s1, s4 and between electrodes x1, x4 from a current supply part 14.例文帳に追加

セル１２ｓ内に基準液Ｓを満たし、セル１２ｘ内に試料液Ｓを満たし、電極ｓ１，ｓ４間及び電極ｘ１，ｘ４間に電流供給部１４から電流ｉを流す。 - 特許庁

In monitoring the effect out of the environment to the product, a part of material used in the product e.g. copper membrane formed into the insulation membrane is used as a sample in the specific resistance monitor 6.例文帳に追加

環境が製品に及ぼす影響をモニタリングする場合に当該製品で使用している一部の材料、例えば絶縁膜に成膜された銅薄膜を比抵抗モニター６に於ける試料として用いる。 - 特許庁

When the lockable tongues 5 are inserted from the outside into the locking hole 2e and locked on a circumferential edge of the locking hole 2e, the sample display label 3 is attached to the dummy body 2.例文帳に追加

そして、被掛止片５、５が、掛止孔２ｅに外側から差し入れられて、その掛止孔２ｅの周縁部に掛け止められることで、この見本表示ラベル３はダミー本体２に取り付けられる。 - 特許庁

The computing part 8 measures the acoustic characteristics of the sample 6 arranged adjacently with a prescribed space with respect to an opening end 5a, based on output signals from the particle velocity sensor 2 and the microphone 3.例文帳に追加

この時に粒子速度センサ(2)及びマイクロホン(3)からの出力信号に基づき、演算部(8)が開口端(5a)に対して所定間隔を置いて近接配置された試料(6)の音響特性を測定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for dispensing a small volume of a selected trace of liquid, such as a biological sample or biological reagent, onto a substrate in a rapid and accurate manner.例文帳に追加

生物学的サンプルまたは生物学的試薬のような少量の選択された微量の液体を基板上に、迅速かつ正確な様式で分配するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly precise method for measuring radioactivity of a sample with the thickness of several tens μm-cm order using an ultra-low temperature micro-calorimeter with high detection efficiency and a low background.例文帳に追加

極低温マイクロカロリーメータの持つ高い検出効率、低いバックグランドを活用し、数十μｍ〜ｃｍオーダーの厚みの試料に対して高い精度の放射能測定方法を提供する。 - 特許庁

The target nucleic acid in the sample solution is captured at the capture zone and is detected by a plurality of different labeled detection probes, each of which is capable of hybridizing to a different region of the target nucleic acid.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸は捕捉帯で細くされ、各々が標的核酸の異なる領域とハイブリダイズし得る複数の異なる標識化検出プローブにより検出される。 - 特許庁

To provide a photographic recording material having a small difference between the white background of the photographic recording face and that of the ink jet face, excellent in the preservability of the raw sample and keeping the small difference in the lapse of time.例文帳に追加

写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さく、生試料の保存性に優れ、更に経時での写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さい写真記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a face image sample producing device capable of acquiring face image samples for persons from an image in which persons are not full-faced, by associating each person with a person ID.例文帳に追加

映像中の人物が正面を向いていない状態でも人物と人物ＩＤを対応付け、各人物の顔画像サンプルを採取することができる顔画像サンプル採取装置を提供することができる。 - 特許庁

Thus, even if the measurement accompanied with the movement of the sample stand such as length dimension measurement, an area to be measured can be accurately captured by the image photographing means 3, and highly precise measurement can be executed.例文帳に追加

これにより、長寸法測定のように試料台の移動を伴う測定であっても、測定対象領域を正確に画像撮影手段３で捉えることができ、高精度の測定が可能となる。 - 特許庁

To provide an automatic preparing apparatus reduced in the installation space and capable of automatically preparing a soil sample for analysis from a sampled soil in a short time, without requiring labor between processes.例文帳に追加

設置面積が小さくて済み、工程間で人手を要することなく、採取した土壌から分析用の土壌試料を短時間で自動的に調製することの可能な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide film deposition process and equipment for depositing a desired film on a sample substrate in which a film can be deposited under various conditions at a low cost in a short time.例文帳に追加

成膜装置によりサンプル基板に所望の膜の成膜する方法において、低コストかつ短時間で多くの条件の成膜を実施可能にした成膜方法及びその成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating/cooling apparatus for rapidly and uniformly heating, heat-insulating, and/or cooling and cold-insulating a sample stored and managed in a frozen state, requested in the field of research for developing new drugs.例文帳に追加

創薬研究の分野において要求される冷凍状態で保管・管理される試料を迅速且つ均一に加熱・保温及び／または冷却・保冷することが可能な温調装置を提供する。 - 特許庁

Higher-order bits and lower-order bits of each sample sequence are separated (S4) after these data are separated, and the higher-order bit data are converted to a variable bit length data (S6) after a predictive error is calculated for higher-order bits (S5).例文帳に追加

これらのデータを分離した状態で、各サンプル列の上位ビットと下位ビットを分離し（Ｓ４）、上位ビットに対して予測誤差を算出した（Ｓ５）後、可変ビット長に変換する（Ｓ６）。 - 特許庁

When an operator accesses the homepage, the addition of a point, the offer of a sample through a takeout port 117, or the free offering of a juice or the like to be sold by the automatic vending machine can be made.例文帳に追加

操作者がホームページにアクセスしたときにはポイントを付けたり、取り出し口１１７から試供品を提供したり、自動販売機が販売しているジュース等を無料で提供することも可能である。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a periodic pattern sample with good optical transparency for easily discriminating the flaws and irregularities having an effect on display or the flaws causing the manufacturing trouble of products.例文帳に追加

表示に影響するような欠陥及びムラや製品製造での不具合につながる様な欠陥を容易に判別し、良好な光透過性周期性パターン試料検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of detecting a specific material included in a sample without being influenced by an electrochemical active material including a reactive interfering substance, and having a simplified constitution.例文帳に追加

試料中に含まれる特定物質を還元性の妨害物質を始めとする電気化学活性物質の影響を受けることなく検出し得るとともに、構成の簡素化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an absorption analyzer 1 capable of realizing at once compensation of light source drifts, correction of other components' interference, correction of reduction of a light quantity by the contamination of the transmission window of a sample cell 5, and reduction of sensitivity drifts.例文帳に追加

光源ドリフトの補償、他成分干渉の補正、サンプルセル５の透過窓の汚れによる光量低下の補正、感度ドリフトの低減を一挙に実現可能な吸光分析計１を提供する。 - 特許庁

The door handle sample comprises a holding part 11 for resiliently holding the end of a door plate, and a handle grip 12 raised on the holding part 11, and is thus attachable/detachable to/from the door plate end.例文帳に追加

扉板部の端部を弾性把持する把持部（１１）とこの把持部（１１）に立設配置した取手握り部（１２）とを備え、扉板部端部に着脱自在とされている扉の取手サンプルとする。 - 特許庁

The pouched sample storing sheet is formed by heat-sealing an outer peripheral end (3) of a laminated element comprising a sheet A(1) of polyolefine as a major component and a sheet B(2) so as to partially leave a non-seal section as an opening of a pouch.例文帳に追加

ポリオレフィンを主成分とするシートＡ（１）と、シートＢ（２）との積層体の外周端部（３）を、袋の開口部となる未シール部を一部に残してヒートシールしてなる、袋状のサンプル保管用シート。 - 特許庁

When the standard sample does not contain the same element, the intensities are standardized using information on the stored reference intensity to allow comparison, and the intensity ratio is determined (S9 and S10).例文帳に追加

標準試料が同じ元素を含まない場合には、記憶してある基準強度の情報を用いて強度を標準化することで比較可能にした上で強度比を求める（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

This plant growth analyzer comprises a first transfer mechanism 2 for transferring a plurality of plant samples, and a second transfer mechanism 3 for transferring a piece of plant sample to a photographing position.例文帳に追加

植物生育解析装置１では、複数の植物試料を移動させるための第１の移動機構２と植物試料１個体を撮影位置に移動させるための第２の移動機構３を備えている。 - 特許庁

To provide a PCB concentration determination method and a device therefor capable of measuring simply and quickly the PCB concentration in a liquid sample such as a transformer oil including an insulating oil for a pole transformer.例文帳に追加

柱上変圧器の絶縁油を含むトランス油等の液状試料中のＰＣＢ濃度を簡便かつ迅速に測定することができるＰＣＢ濃度定量方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field applying device of an electron microscope wherein the application correcting angle of a sample can be increased without enlarging the device.例文帳に追加

本発明は電子顕微鏡の磁場印加装置に関し、装置を大型化することなく試料の印加補正角を大きくとることができる電子顕微鏡の磁場印加装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The sample display label 3 is provided with a label body 3a disposed covering the outer circumference of the dummy body 2 and pieces to be 3b and 3b formed in respective side ends of the label body 3a.例文帳に追加

ここで、見本表示ラベル３は、ダミー体本体２の外周を覆うように配置されるラベル本体３ａと、そのラベル本体３ａの各側端側に形成された被掛止片３ｂ、３ｂとを備える。 - 特許庁

If the set image pickup condition is modified, a simulation part 29 simulates with the sample image to reflect the modification, and the result is displayed on the LCD9.例文帳に追加

さらに、この設定した撮影条件に変更が加えられると、シミュレーション部２９が、この変更内容を反映させるべくサンプル画像を用いたシミュレーションを実行し、その結果をＬＣＤ９に表示する。 - 特許庁

The customer selects the purchased commodity on the basis of the commodity sample in the sales shop 10, carries its tag card 16 to a cash register with the self-ID card 15, and pays for the commodity through the cash register terminal 11.例文帳に追加

顧客は、販売店１０内の商品見本により購入したい商品を選択しそのタグカード１６を自己のＩＤカード１５と共にレジカウンタへ持参し、レジ端末１１にて支払する。 - 特許庁

After a syringe pump and a three-way valve are manipulated and a sample liquid is made to reciprocate in the magnetic particulate array and reacts with the DNA probes on the glass beads with the probes, a cleaning solution is drawn in and the inside is cleaned.例文帳に追加

シリンジポンプと三方弁を操作し磁気微粒子アレー中にサンプル溶液を往復させ、プローブ付きガラスビーズ上のプローブＤＮＡと反応させた後、洗浄溶液を引き込み、内部を洗浄する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a strain of a thin film crystal layer in a sample having the strained thin film crystal layer and a support layer for supporting the thin film crystal layer.例文帳に追加

歪みを有する薄膜結晶層と前記薄膜結晶層を支持する支持層を有する試料において前記薄膜結晶層の歪みを測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The transfer member is non- porous and formed to conduct transfer between the transfer member of the test strip and the reaction area by an action (wicking) sucking the sample with a capillary, in another embodiment.例文帳に追加

また、ある実施の形態では転送領域は非多孔質であってサンプルを毛管で吸い込む作用（wicking）でテストストリップの転送部材と反応領域の間を転送するように形成されている。 - 特許庁

To provide a compactly-designed highly-efficient device for automatic analysis of potassium permanganate consumption adopted as an analytical method of organic material in sample water such as drinking water.例文帳に追加

飲料水等の試料水中の有機性物質の分析方法として採用されている過マンガン酸カリウム消費量の自動分析においてコンパクトに設計できた高能率な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber apparatus in which a light beam from a scanning optical system is guided into a vacuum chamber and a sample is scanned with the light beam while extraneous light from outside a vacuum chamber is blocked.例文帳に追加

真空チャンバの外部からの外光を遮断しつつ、走査光学系の光ビームを真空チャンバ内部に導いて試料上を走査することが可能となる真空チャンバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collection method of a sample for measurement capable of rationalizing a decontamination work by grasping accurately a contamination degree in the depth direction, even when being cut out by cutting from an object.例文帳に追加

対象物から切削によって切り出した場合においても、深さ方向の汚染程度を正確に把握して除染作業の合理化を図ることができる測定用サンプルの採取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, apparatus, and program, which accurately extracts an image of a granular material as a sample from an image, in which a plurality of granular bodies are imaged.例文帳に追加

複数の粒状体が撮像された画像から粒状体の像をサンプルとして精度良く抽出することができる画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite panel which is high in versatility and can be used as components of vehicles running on a road and a rail track, building materials, a shelf for display of a sample fair or all coating materials.例文帳に追加

汎用性が高く、道路や線路上を走行する車両の構成要素、建築材料、見本市の展示用の棚、あるいはあらゆる被覆材料として使用可能な複合パネルを提供する。 - 特許庁

To precisely measure non-destructively and non-contactingly an index value in a short time, which is for evaluating the crystallinity of an extremely micro area in a thin film sample comprising a semiconductor such as polysilicon.例文帳に追加

ポリシリコン等の半導体からなる薄膜試料のごく微小領域の結晶性を評価するための指標値を，非破壊及び非接触で，かつ短時間及び高精度で測定できること。 - 特許庁

A point counting part 11 counts, when matching of an item name, its attribute and sample data extracted from the item with the feature description is determined by a feature determination part 10, a point to the item.例文帳に追加

ポイント計数部１１は、特徴判定部１０によって、項目名、その属性、その項目から抽出されたサンプルデータと特徴記述とが一致した場合に、その項目に対してポイントを計数する。 - 特許庁

By deriving an interpolation function by a specified method with the plotted point as a sample point, the focus lens 102A is driven to the physical position of the lens obtained by reversely converting a value which becomes the maximum value of the interpolation function.例文帳に追加

プロットした点を標本点として所定の方法により補間関数を導出し、補間関数の最大値となる値を逆換算したレンズ物理位置へフォーカスレンズ１０２Ａを駆動させる。 - 特許庁

The pinion mechanism 33 is constituted of a pinion gear 33b equipped onto a rotary shaft of the stepping motor 31, and a rack gear 33a equipped onto the sample table 32 to be meshed with the pinion gear 33b.例文帳に追加

ラック・ピニオン機構３３は、ステッピングモータ３１の回転軸に装着されたピニオンギア３３ｂと、試料台３２に装着されて前記ピニオンギア３３ｂと歯合するラックギア３３ａとにより構成されている。 - 特許庁

Some crystals commonly having an orientation similar to the first direction in the coordinate system are selected, and the orientation of a second direction in the sample in the coordinate system is determined.例文帳に追加

座標系に対して第１の方向と類似の方位を共有するいくつかの結晶が選択され、各々について、座標系に対する試料における第２の方向の方位が判断される。 - 特許庁

To provide a sample cell for fluorescent X-ray analysis which permits accurate element analysis by preventing the expansion of a sheet which transmits fluorescent X rays even when inside pressure has risen.例文帳に追加

内部の圧力が上昇した場合であっても、蛍光Ｘ線が透過するシートの膨張を防止することにより、正確な元素分析を可能にする蛍光Ｘ線分析用試料セルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an ultrasonic response signal collected from a plurality of measurement points positioned along a weld zone of a test sample, and determining the existence of a defect in the weld zone.例文帳に追加

試験サンプルの溶接部に沿う複数の測定箇所から収集された超音波応答信号を処理し、上記溶接部における欠陥の存在を決定する方法を提供すること。 - 特許庁