「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

The identification sample trace display device 1 includes a light guide plate 11 to which an identification sheet 14 is stuck, and a light source 12 installed on at least one of the side edges of the light guide plate 11.例文帳に追加

鑑識シート１４が貼付される導光板１１と、導光板１１の少なくとも一つの側端部に設置された光源１２によって構成される、鑑識採取痕跡の表示装置１。 - 特許庁

On the other hand, the infrared light 22 is totally reflected, therefore, bends the optical path at right angle, passes through the same optical path with the visible light 12, is condensed by a reflective objective mirror 31 and is made incident to a sample 32.例文帳に追加

一方赤外光２２は全反射されるので光路は直角に折れ曲がり、可視光１２と同じ光路を通って反射対物鏡３１で集光されて試料３２に入射する。 - 特許庁

To provide a temperature control device having a comparatively simple structure, and capable of executing accurately temperature adjustment of a sample, and a burn-in testing method utilizing the temperature control device.例文帳に追加

構造が比較的簡略であり、試料の温度調整を精度良く実施可能な温度制御装置、並びに、当該温度制御装置を利用したバーンイン試験方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a convenient method for recovering crystal which is capable of promptly and economically crystallizing a small amount of a sample under various types of crystallizing conditions and which has high reliability in recovering a deposited crystal.例文帳に追加

微量試料で迅速かつ経済的に多種類の結晶化条件で結晶化を行うことができ、析出した結晶の回収における信頼性が高い簡便な結晶の回収方法。 - 特許庁

Further, a plurality of reflectors 61A-61E are arranged so as to surround the sample SL1 and holes 65A-65E are formed one by one on the side of the observation window 42 of the respective reflectors 61A-61E.例文帳に追加

さらに、試料ＳＬ１を囲むように複数の反射板６１Ａ〜６１Ｅが配置されており、各反射板６１Ａ〜６１Ｅの観察窓４２側には、孔６５Ａ〜６５Ｅが１つずつ形成されている。 - 特許庁

To make a refractive index distribution in a sample measurable by an accurate, rapid method, without being affected by the interference of the front and rear of a wafer and without being affected by the distribution of a wafer thickness.例文帳に追加

ウエハーの表裏の干渉による影響を受けず、かつウエハー厚みの分布の影響を受けずにより精度が高くかつ迅速な方法で試料の屈折率分布を計測できるようにする。 - 特許庁

The effects of the main component or the matrix of the solid sample is lowered, to quantify the element with high accuracy with the same effects as those of glass beads methods.例文帳に追加

溶液中で固体試料が希釈されることにより、固体試料の主成分又は母材の影響が低下し、ガラスビード法と同様の効果で高精度に元素の定量を行うことができる。 - 特許庁

The display stand 7 is divided into a placing stand 71 for a commodity sample 8 and a fixing member 72, and a cold/hot pattern display body 12 is folded back at both the right-and-left ends, and are bridged over and installed to the fixing member.例文帳に追加

ディスプレイ台７を商品見本８の載置台７１と固定部材７２に分割し、冷温パターン表示体１２を前記固定部材にその左右両端で折り返して架け渡して装着する。 - 特許庁

In a multichannel signal coding method of the invention, a weighting difference of a frame signal of a channel to be coded, and a plurality of sample value sequences in which a time position of a master channel is different, is coded.例文帳に追加

本発明の多チャネル信号符号化方法は、符号化対象チャネルのフレーム信号を、マスターチャネルの時間位置が異なる複数のサンプル値列との重み付け差分を符号化する方法に関する。 - 特許庁

This illumination optical system for microscope is provided with a light source 1, an illumination lens group which guides light from the light source 1 to an objective lens and an objective lens system which condenses the light from the illumination lens group and illuminates a sample.例文帳に追加

光源１と、該光源１からの光を対物レンズに導く照明レンズ群と、該照明レンズ群からの光を集光して標本を照明する対物レンズ系とを備えている。 - 特許庁

Since the refractive index of the surface of the core 101 changes when the detecting substance is selectively adsorbed in or combined with the matter to be detected at the sample contact part 110, light leakage from the core 101 changes.例文帳に追加

試料接触部１１０において、検出物質と被検物質とが選択的に吸着または結合すると、コア１０１表面の屈折率が変化するため、コア１０１からの漏光が変化する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of preventing reduction in analysis accuracy of an element having a small content rate, which is caused by a secondary X-ray emitted from an element having a large content rate in a sample.例文帳に追加

資料中の含有量が多い元素から発せられる２次Ｘ線の影響で、含有量が少ない元素の分析精度が低下することがないＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The actual value, the coefficients α_B, α_R, and β' are substituted into a predetermined numerical formula, thereby to acquire the volumetric change of the sample member 10, such as a volumetric distortion e or a volume modulus K.例文帳に追加

この実測値と上記係数α_Ｂ、α_Ｒ及びβ′を所定の数式に代入することで、供試部材１０の体積歪みｅや体積弾性率Ｋ等の体積変化を求めることができる。 - 特許庁

Finish prediction sample images 40, 41 and 42 of the sewing matter when seen from each direction in the sewing with a sewing parameter 1 are stored in a nonvolatile memory 25 in conformation to each sewing parameter 1.例文帳に追加

不揮発性メモリ２５に、縫製パラメータ（１）で縫製したときの縫製物を各方向から見たときの仕上がり予想サンプル画像４０、４１、４２が各縫製パラメータ（１）に対応して格納される。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method of measuring hematocrit, and a method of calculating a measured value of an analyte measured using the whole blood sample by it as a measured value in serum and blood plasma.例文帳に追加

簡易で精度の高いヘマトクリットの測定方法及び、それを用いて全血試料を用いて測定したアナライトの測定値を血清・血漿での測定値を算定する方法を提供すること。 - 特許庁

This device includes a switchable manifold of low-volume conduits and an array of sensors, where each low-volume conduit fluidly couples a single sample of gas sorbing material to a dedicated detector.例文帳に追加

本装置は、低容積導管の切換可能なマニホールド、およびセンサのアレイを含み、ここでそれぞれの低容積導管はガス収着物質の単一の試料を専用の検出器に流体的に結合する。 - 特許庁

DSC measurement is performed with respect to the non-treated second sample and, when the peak X appears in the DSC curve obtained by the DSC measurement, it is estimated that the plastic piece is mixed before the retort sterilization.例文帳に追加

無処理の第２試料に対してＤＳＣ測定を行い、これにより得たＤＳＣ曲線にピークＸが出現しているときには、レトルト殺菌前にプラスチック片が混入したと推定する。 - 特許庁

An all-in-focus image generator 355 extracts pixel values of pixels of edge parts and neighboring pixels of edge parts from the focused sample images and synthesizes them to generate an all-in-focus image.例文帳に追加

全焦点画像生成部３５５は、エッジ部分の画素およびエッジ部分の近傍画素の画素値を合焦位置と判定された標本画像から抽出して合成し、全焦点画像を生成する。 - 特許庁

The piston 11 is drawn out, after air in the tetrabag 20 is discharged, by pushing in the piston 11 to directly suck and sample the volatile gas in the tetrabag 20 from the projected leading end part 15.例文帳に追加

ピストン１１を押込んでテドラバック２０内の空気を排出させた後、ピストン１１を引出すことにより、揮発ガスを突出先端部１５から直接テドラバック２０内に吸引採取する。 - 特許庁

The actually measured mass spectrum and a standard spectrum 35 are compared in a data processing part 31 and the standard sample is used from the comparing result to correct a standard spectrum 34 becoming a target at the time of calibration.例文帳に追加

データ処理部３１では実測したマススペクトルと標準スペクトル３５とを比較し、その結果から標準試料を用いて校正を行う際の目標となる標準スペクトル３４を修正する。 - 特許庁

To provide a probe capable of obtaining correct temperature characteristics or an observation image by precisely measuring the temperature characteristics and surface shape of a sample having unevenness of high aspect ratio in SPM.例文帳に追加

ＳＰＭにおいてアスペクト比の高い凹凸を有する試料の温度特性および表面形状を精度よく測定し、正確な温度特性や観察像を得ることができるプローブを提供する。 - 特許庁

Then, an absorbance signal is detected by scanning the irradiation beams 16 to a supply section of the biosensor 8, and an amount of the liquid sample resided in the supply section 12 is determined from the absorbance signal detected.例文帳に追加

その後、バイオセンサ８の供給部１２に照射ビーム１６を走査させて、吸光度信号を検出し、検出した吸光度信号から供給部１２に残留している液体試料の量を求める。 - 特許庁

In this method for regulating a rotary machine 2, a regulator 16 receives a reference value and a sample signal representative of an electromagnetic torque of the machine, predicts the torque value at a following sampling instant, and modifies a control voltage according to the prediction.例文帳に追加

レギュレータは、基準値と機械の電磁トルクを示すサンプル信号とを受け取り、各サンプリングの瞬間に、次のサンプリングの瞬間のトルク値を予測し、その予測に従って制御電圧を変更する。 - 特許庁

The fluorescent reference sample is sequentially illuminated by first and second illuminating light beams to acquire first and second spectral distributions Er1 and Er2, and first and second total spectral emissivity coefficients Br1 and Br2 are obtained.例文帳に追加

蛍光基準試料に第１、第２照明光を順次に照明し、第１、第２分光分布Ｅｒ１、Ｅｒ２を取得し、第１、第２全分光放射率係数Ｂｒ１、Ｂｒ２を求める。 - 特許庁

To provide a wrong measurement verification method capable of verifying accurately wrong measurement such as measuring start position deviation, when performing inline automatic inspection of a sample such as a wafer by utilizing a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡を利用してウェハ等の試料をインライン自動検査を行うとき測定開始位置ずれなどの誤測定を正確に検証できる誤測定検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of automatically measuring a fluorine concentration for readily measuring the fluorine concentration, in sample water where magnesium ions coexist at a high concentration, for example, of not less than 7,000 mg/L using a simple operation.例文帳に追加

マグネシウムイオンが高濃度、例えば７０００ｍｇ／Ｌ以上で共存する試料水中のふっ素濃度を、簡単な操作で容易に測定するふっ素濃度自動測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation of an electrostatic latent image, along with an image forming apparatus, capable of evaluating an ability of forming an electrostatic latent image of a photoreceptor sample in a short time with high resolution.例文帳に追加

感光体試料の静電潜像形成能力を短時間に、高分解能で評価することができる静電潜像の評価方法、静電潜像の評価装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact spectrophotometer capable of reconciling a pumping function for sending a sample having a small flow rate into a flow cell by drawing a flexible tube through, with a function capable of measuring a plurality of samples.例文帳に追加

可撓性チューブをしごくことで小流量の試料をフローセルに流すポンプ機能と、複数個の試料の測定が可能な機能を両立することができる小型の分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescence measuring instrument for measuring the luminescence or fluorescence of a light wavelength region of 550-680 nm emitted from the sample put in a 24-well microplate with high sensitivity in a high S/N ratio at a high speed.例文帳に追加

２４ウェルマイクロプレートに入れた試料の発する５５０〜６８０ｎｍの光波長域の発光又は蛍光を高感度かつ高Ｓ／Ｎで高速に測定する発光測定装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the concentration of impurities by region by simply and accurately specifying the axial core position of a single crystal sample (the position of a silicon core rod) prepared from a polycrystalline silicon rod by an FZ method.例文帳に追加

多結晶シリコンロッドからＦＺ法により作製した単結晶試料の軸芯位置（シリコン芯棒の位置）を簡易かつ正確に特定して、不純物濃度を部位別に正確に測定する。 - 特許庁

Such treatment is achieved by providing a sensor for measuring the osmotic pressure for the small amount of the sample sucked by using the capillary phenomenon similarly to a blood sugar level sensor widely used at present.例文帳に追加

これは、現在広く普及している血糖値センサと同様に毛細管現象を使って吸引した少量のサンプルに対し、その浸透圧を測定するセンサを提供することによって実現できる。 - 特許庁

In this method for electrophoresing the nucleic acids, the nucleic acids and the substance can be stably separated by the electrophoresis by subjecting the carboxy groups in the substance contained in the sample to the dehydration condensation reaction.例文帳に追加

この核酸電気泳動方法では、サンプル中に含まれる物質中のカルボキシル基に脱水縮合反応をさせることで、電気泳動により、核酸と上記物質とを安定に分離することができる。 - 特許庁

The user can verify the validity of the sample program from the execution results displayed on the screen of a display device, and the user can change settings according to the verification result.例文帳に追加

ユーザはディスプレイ装置の画面上に表示された実行結果からサンプルプログラムの妥当性を検証することができ、その検証結果に基づいてユーザが設定内容を変更することが可能である。 - 特許庁

A first test tube 2 containing a sugar chain-containing sample dried by evaporation and a labelling agent solution 1a comprising a 2-aminopyridine/acetic acid solution are housed in a hermetically closable container 1 so as to be isolated from each other.例文帳に追加

密閉可能な容器１内に、糖鎖を含む試料を乾固して有する第一試験管２と、２−アミノピリジン／酢酸溶液からなる標識化剤溶液１ａとを、互いに隔離して収納する。 - 特許庁

To provide a sample extraction kit capable of preventing effectively an infection during a test, in a clinical test or the like using a relatively short swab and using a pathogen of high infectiveness as an object.例文帳に追加

比較的短い綿棒が使用され感染力が高い病原体が対象となる臨床検査等において、検査中の感染を一層効果的に予防できる試料抽出キットを提供する。 - 特許庁

A pulse signal 91 of a predetermined period using the instantaneous fluctuation as a trigger is acquired, a sample and hold circuit 12 uses this pulse signal 91 to mask feedback by automatic level control for this period.例文帳に追加

その瞬時変動をトリガとした一定期間のパルス信号９１を得て、サンプルホールド回路１２において、このパルス信号９１を用いて、自動レベル制御によるフィードバックをこの期間マスクする。 - 特許庁

To provide correction method of a calibration curve in the near-infrared spectroscopy, capable of precisely calibrating a single sample.例文帳に追加

本発明は近赤外分光法における検量線補正方法に関し、サンプルが１つで精度よく校正ができる近赤外分光法における検量線補正方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sliced specimen preparing apparatus capable of automatically preparing a sliced specimen, wherein a plurality of sliced piece respectively containing a desired physiological sample is placed on one slide glass.例文帳に追加

一枚のスライドガラス上に、所望の生体試料がそれぞれ含まれた複数の薄切片が載置された薄切片標本を自動的に作製することが可能な薄切片標本作製装置を提供する。 - 特許庁

In a variable reactance circuit 40, a sample of a coupling amount with respect to a plurality of reactances adopted between the antennas are obtained at each regular time, and optimum reactance is adaptively decided.例文帳に追加

そして、可変リアクタンス回路４０において、アンテナ間で採り得る複数のリアクタンスの各々に対する結合量のサンプルを一定時間ごとに取得し、最適なリアクタンスが適応的に決定される。 - 特許庁

To provide a microwell plate for preventing a part of a sample analyzer from being broken by preventing a well strip from being used in the assembled state into a frame body by mistake.例文帳に追加

ウェルストリップを枠体に誤って組み付けられた状態で使用されることを防止できるようにし、試料分析装置の一部を破損させることのないマイクロウェルプレートの提供を目的とする。 - 特許庁

In this state, the laser power level is measured in a mark part detection system and a space/erasure part detection system while the sample position of the laser power level to a mark part and a space part is changed in the minimum resolution unit.例文帳に追加

この状態で、マーク部とスペース部に対するレーザーパワーレベルのサンプル位置を最小分解能単位で変えながら、マーク部検出系とスペース／イレース部検出系でレーザーパワーレベルを測定する。 - 特許庁

The difference between the detected magnetic field distribution caused by the low-frequency current and the magnetic field distribution caused by the high-frequency current is computed to cancel out information on the distance between the surface of the sample and the flux meter 1.例文帳に追加

検出された低周波数の電流に起因する磁場分布と高周波数に起因する磁場分布との差分を計算して、サンプル表面と磁束計１との距離の情報を打ち消す。 - 特許庁

This sample information acquisition device 1 has a casing 45, a carrier 30 provided inside the casing 45 to mount a plurality of substrates 31, and an optical system 60 for reading optically information of the substrates 31.例文帳に追加

サンプル情報取得装置１は、筐体４５と、筐体４５内に設けられた、複数の基板３１を載置するキャリア３０と、基板３１の情報を光学的に読み取る光学系６０とを有する。 - 特許庁

To provide an optical pulse evaluation device and an in-service optical pulse evaluation device capable of evaluating a characteristic of an optical pulse itself or a sample incident therewith, in a relatively high bit-rate region.例文帳に追加

比較的高いビットレートの領域で光パルス自体、あるいはこれを入射する試料における特性評価を可能にした光パルス評価装置およびインサービス光パルス評価装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the quality of surface recesses and projections that are not affected by factors other than projections by a scanning probe microscope for a sample where the projections with a specific size are formed on the surface.例文帳に追加

特定サイズの突起が表面に形成された試料について、走査型プローブ顕微鏡により、突起以外の因子によって影響されない表面凹凸の品質管理方法を提供すること。 - 特許庁