「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope apparatus capable of enhancing image quality of an in-vivo observation image of a bio-sample, and capable of freely selecting a scanning speed, a scanning pattern and an operating condition of a light source etc.例文帳に追加

生物標本のｉｎ-ｖｉｖｏ観察画像の画質を向上させ、走査速度や走査パターン、光源等の使用条件を自由に選択することができる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation method for warming up effect from inside of a body includes medicating a nonhuman animal that has been made to fast with a test drug sample, soaking with water for cooling, and then measuring body temperature change of the animal.例文帳に追加

絶食した後の非ヒト動物に被験薬試料を投与し、水浸冷却負荷を与えた後、該動物の体温変化を測定することを特徴とする温裏作用評価方法を提供する。 - 特許庁

Light quantity in a prescribed region on the light-receiving surface is determined from the light quantity distribution by the CCD camera 6, and image clarity value on the sample surface 1a, corresponding to the width of a single region, is calculated.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６による光量分布から、受光面における所定領域の光量を求めて、前記単一領域の幅に対応するサンプル面１ａの写像性の値を算出する。 - 特許庁

The terminals being the sample eluting ends of a large number of capillaries 101 are connected to a polymer filling block 404, having a mechanism for filling the capillaries 101 with a polymer being a separation medium.例文帳に追加

複数のキャピラリー１０１の試料溶出端である終端が、キャピラリー１０１の内部に分離媒体であるポリマーを充填する機構を有したポリマー充填ブロック４０４に接続される。 - 特許庁

To provide a probe set capable of detecting with a strong signal a target substance such as a nucleic acid, a protein, a hapten or the like in a sample and a method of detecting the target substance, which does not necessitate a step of thermal denaturation.例文帳に追加

試料に含まれる核酸、タンパク質、ハプテンなどの標的物質を強いシグナルで検出できるプローブセット及び熱変性の工程を必要としない標的物質検出方法を提供する。 - 特許庁

Light from a light-emitting diode 1 is divided into two portions via a light path and is sent to light transmitters 2 and 3, and oil that is extracted from electric equipment is permeated through a sample cell 4 that accommodates oil and is received by light receivers 5 and 6.例文帳に追加

発光ダイオード１からの光を光路を介して２分して送光器２、３に送り、電気機器から抜き取った油を収納したサンプルセル４を透過させて受光器５、６で受光する。 - 特許庁

An encoding device 100 encodes the whole sample data stream of the plurality of pieces of music to generate an MP3 frame and also generates sectioning position data indicating sectioning positions between pieces of music in all the whole data stream.例文帳に追加

符号化装置１００は、複数曲の全サンプルデータ列を符号化してＭＰ３フレームを生成するとともに、全サンプルデータ列における曲間の区切り位置を示す区切り位置データを生成する。 - 特許庁

Further, the horizontal resolution of the video signal is derived based upon the vertical synchronization width and the number of times of sampling of the A/D converting unit 50 is varied so as to sample the video signal with the horizontal resolution.例文帳に追加

また、垂直同期幅に基づき映像信号の水平解像度を導出し、その水平解像度で映像信号をサンプリングするようにＡ／Ｄ変換部５０のサンプリング数を変更する。 - 特許庁

To provide a quality evaluation apparatus of a metal strip capable of precisely detecting flatness, longitudinal warp, width warp of the metal strip in-line without cutting off a sample on a straightening line.例文帳に追加

矯正ライン上でサンプルの切り出しを行うことなく、インラインで金属帯板の平坦度、長手反りおよび幅反りを正確に検出することができる金属帯板の品質検出装置を提供する。 - 特許庁

The surface of a sample W is irradiated with the light from a light source 13 through an optical system so as to be focused thereon and the reflected light thereof is made incident through the optical system on a color CCD (Charge Coupled Device) 53.例文帳に追加

光源１３からの光を光学系を通して試料Ｗの表面に焦点を結ぶように照射するとともに、その反射光を光学系を通してカラーＣＣＤ５３に入射させる。 - 特許庁

The X-ray source arm 6 supports the X-ray irradiation devices 7, 8 in a position where an incident angle θs of an X-ray R0 with respect to the sample S is brought into at least one point within 0°-90° of angle range.例文帳に追加

Ｘ線源アーム６は、試料Ｓに対するＸ線Ｒ０の入射角度θｓが０°〜９０°の角度範囲内の少なくとも１点となる位置でＸ線照射装置７，８を支持する。 - 特許庁

To provide a trial sample container, which stores and surely protects trial samples of cosmetics, such as foundations and lipsticks, and requires fewer components.例文帳に追加

本発明はファンデーション，口紅等の化粧料の試用見本を収納する試用見本用容器に関し、部品点数の削減及び収納される試用見本の確実な保護を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide penetration type soil sampling equipment which obtains a high-quality soil sample for an advanced indoor test, and particularly targets the unconsolidated ground composed of cohesive soil, sandy soil and fine gravel.例文帳に追加

本発明は高度な室内試験用の高品質地盤試料を採取、特に粘性土、砂質土から細礫までの未固結地盤を対象とする貫入式地盤試料採取装置に関する。 - 特許庁

With this structure, since dimension of the vibration base can be reduced in comparison with a conventional one, vibration frequency to be tested is maintained in a high range, while the maximum loading size of the sample can be enlarged.例文帳に追加

このため、振動台の大きさを従来より小さくすることができるため、試験可能な振動の周波数を高い状態で維持させつつ供試品の最大搭載サイズを拡大することができる。 - 特許庁

A sample support block member 14 has a longitudinal hole having a gap enabling the optical element package 20 to be inserted including an external terminal and a lateral hole 16 extending crossing the longitudinal hole.例文帳に追加

光素子パッケージ２０を外部端子を含めて挿入可能とした隙間を有する縦孔と、該縦孔と交差する方向に延びる横穴１６とを形成した、試料支持ブロック部材１４を設ける。 - 特許庁

To provide a standard sample which simultaneously and stably contains cTn and BNP which are especially important as a cardiac marker and can be used as a control material for measurement in an immunoassay.例文帳に追加

心筋マーカーとして特に重要なｃＴｎ及びＢＮＰを同時に、かつ、安定的に含有し、免疫測定における測定用管理物質としても使用可能な標品を提供すること。 - 特許庁

To provide a rapid and simple method for assaying a drug resistance using a cell strain for assaying human immunodeficiency virus-1(HIV-1) infectivity titer and especially the method for assaying the drug resistance by which a multi-sample can be rapidly treated.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染価測定細胞株を用いた迅速簡便な薬剤耐性試験方法、特に多検体を迅速に処理することができる薬剤耐性試験方法を提供すること。 - 特許庁

Since the HCB recovery may deteriorate in conducting purification or concentration, it is necessary to consider beforehand sample preparation procedures that can ensure a sufficient level of HCB recovery. 例文帳に追加

精製や濃縮を行う場合は、ＨＣＢの回収率が悪くなることが考えられるので、調製方法はあらかじめＨＣＢが十分に回収できる方法を検討しておくことが必要である。 - 経済産業省

A sample image is photographed, and a region is extracted according to prescribed references, such as color or luminance, and while scanning a laser light spot in the extracted domain, mass spectrometry in the region is performed.例文帳に追加

試料の画像を撮影し、その画像から、色や輝度等の所定の基準により領域を抽出して、抽出した領域内でレーザ光スポットを走査しつつ該領域内の質量分析を行う。 - 特許庁

For the prediction of a time series of a non-Markov process, a function F handles an (n+m)-dimensional state {z_t} where m-dimensional context information {c_t} is added to an n-dimensional learning sample {x_t}, as time series information.例文帳に追加

非マルコフ過程の時系列を予測するために、関数Ｆはｎ次元の学習サンプル｛ｘ_t｝にｍ次元の文脈情報｛ｃ_t｝を加えた（ｎ＋ｍ）次元の状態｛ｚ_t｝を時系列情報として扱う。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive image acquisition device without using a lens system since an image acquisition device is largely scaled and made expensive because of the arrangement of a lens system between a sample and a sensor.例文帳に追加

標本とセンサーとの間にレンズ系を配置しているため、画像取得装置が大型化し高価になっていたため、レンズ系を使用しないで小型で安価な画像取得装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a translucent cover which has the sheet-like commodity sample detachably installed to the reverse side and is used as a pressing operation button is supported from the reverse side by a frame-shaped inner frame.例文帳に追加

シート状の商品見本をその裏面側に直脱自在に装着すると共に押圧操作釦として用いられる透光性のカバー体を枠状のインナーフレームにて裏面側から支持する。 - 特許庁

To provide a method for observing simply and with high resolution the morphology and three dimensional structure of an extremely fragile sample such as a biological material and an organic substance without damaging it.例文帳に追加

生体物質や有機物質などの極めて脆弱な試料に対してもダメージを与えることなく、その形態や３次元構造を、簡便且つ高分解能に観察し得る手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional sheath flow forming structure which can be produced easily by an extremely simple method and in which a sample solution can be collected in the central part of a flow path only by pouring a sheath liquid thereinto.例文帳に追加

極めて簡便で方法で容易に作製することが可能であり、シース液を流し込むだけで試料溶液の流路中央部への集束が可能となるシースフロー形成構造を提供すること。 - 特許庁

To measure the chemical composition, refractive index, thickness and volume void ratio of the membrane in a semiconductor element or the like simply and accurately at a high speed in a non-destructive manner in the non-contact state with a sample.例文帳に追加

半導体素子などに於ける膜の化学的組成、屈折率、厚さ、体積空隙率を試料に非接触且つ非破壊で簡便且つ正確に、しかも、高速に測定できるようにする。 - 特許庁

My suspicions were all confirmed by his peculiar action in typewriting his signature, which, of course, inferred that his handwriting was so familiar to her that she would recognise even the smallest sample of it. 例文帳に追加

署名をタイプライターで打つという妙な行為が僕の疑いを確かなものにしたが、これはもちろん、彼の手書きを見慣れている彼女では最小限のサンプルでもそれを見分けてしまうことを示していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The scan near-field optical microscope comprises a light source for irradiating light on the location to be observed of the sample and adjusting the angle of incidence, and a detecting means to detect the irradiating light reflected by the sample, and can measure the angle dependency to the angle of incidence of the intensity of the reflected light detected by the detecting means.例文帳に追加

また、本発明の別態様によると、試料の観察部位に照射光を照射する、入射角度を調節可能な光源と、上記試料で反射された上記照射光を検出する検出手段とを具備し、上記検出手段で検出した反射光強度の上記入射角に対する角度依存性を測定可能に構成されていることを特徴とする走査型近接場光学顕微鏡が提供される。 - 特許庁

To provide a measurement sample preparation method for a MALDI mass analysis method for preparing a measurement sample for the MALDI mass analysis method having a high ion generation amount to efficiently obtain a high quality MS spectrum in short time, and the MALDI mass analysis method with high throughput is attained, for allowing high sensitivity MS^n (2≤n) analysis required for structure identification and allowing application to automatic analysis.例文帳に追加

高いイオン生成量を有するＭＡＬＤＩ質量分析法用の測定試料を調製し、短時間で効率良く質の高いＭＳスペクトルが得られるようにし、また、構造同定に必要な高感度ＭＳ^ｎ（２≦ｎ）解析を可能とし、自動分析への応用を可能にする高スループットのＭＡＬＤＩ質量分析法の実現が可能になるＭＡＬＤＩ質量分析法用測定試料調製方法を提供すること。 - 特許庁

General-purpose magnesium alloy (Mg-Al-Zn-Mn based alloy) subjected to extrusion-molding beforehand is heated to a prescribed sample surface temperature (490 to 566°C), is then subjected to rolling, particularly, subjected to rolling performed at an angle different from the extrusion direction for one or more passes, and is subsequently annealed to produce an easily formable magnesium alloy sheet material.例文帳に追加

予め押出し加工を施した汎用マグネシウム合金（Ｍｇ−Ａｌ−Ｚｎ−Ｍｎ系合金）を、所定の試料表面温度（４９０〜５６６℃）に加熱した上で、圧延を行い、特に、押出し方向とは異なる角度で行う圧延を１パス以上行い、その後に、焼鈍を行うことにより易成形性マグネシウム合金板材を作製する。 - 特許庁

To automatically select an oscillation circuit according to piezoelectric sensors when the piezoelectric sensors of mutually different types are mounted to a connection terminal in a device that sucks an object to be sensed by forming a suction layer on the surface of a piezoelectric vibrator and senses the object to be sensed in a sample fluid according to a change in an oscillation frequency.例文帳に追加

圧電振動子の表面に吸着層を形成して感知対象物を吸着し、発振周波数の変化に応じて試料流体中の感知対象物を感知する装置において、互いに異なる種別の圧電センサを接続端子に装着したときに、その圧電センサに応じた発振回路を自動で選択すること。 - 特許庁

The data processing system includes: digital operation recorders 8a to 8c loaded on respective tracks 7a to 7c to sample various operation data; personal computers 3a to 3c for capturing operation data sampled by respective operation recorders 8a to 8c and transmitting the operation data to a center 100; and a server 1 for creating data of an operation management form on the basis of the transmitted operation dada.例文帳に追加

トラック７ａ〜７ｃに搭載されて各種運行データを採取するデジタル式運行記録計８ａ〜８ｃと、運行記録計８ａ〜８ｃで採取された運行データを取り込みセンター１００へ送信するパソコン３ａ〜３ｃと、送信されてきた運行データに基づいて運行管理帳票のデータを作成するサーバー１とを備える。 - 特許庁

To bring the junction of a micropump for supplying an operating fluid with an inspection chip to a close contact state not only to minimize the necessary amount of a sample but also to enhance analytical precision in the micro-synthetic analyzing system constituted so as to incorporate the inspection chip, in which a specimen and a reagent are preliminarily housed, in an inspection device to automatically detect necessary data.例文帳に追加

検体と試薬とが予め収容された検査チップを、検査装置内に組み込んで必要な情報を自動的に検出するようにしたマイクロ総合分析システムにおいて、作動用の流体を供給するマイクロポンプとチップ側との接続部を密着させ、試料必要量の最小量化を図り、かつ解析精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

Equal pressure is applied to the back of a quartz vibrator substrate by a gas hermetically sealing line LB, with respect to the change in the pressure applied to the surface of the quartz vibrator 13 by the sample solution driven by the liquid feed pump 21 and the pressures applied to the surface and back of the quartz vibrator substrate are made to reach equilibrium, to eliminate generation of strains in the substrate.例文帳に追加

送液ポンプ２１で駆動される試料溶液によって水晶振動子１３の表面に加えられる圧力変化に対して、気体密封ラインＬＢにより同等の圧力を水晶振動子基板の裏面に加え、水晶振動子基板の表裏面に加えられる圧力を平衡させてその歪み発生を無くす。 - 特許庁

A sample liquid containing the test substance is made to contact with a working electrode having a probe substance directly or indirectly, specifically bondable to the test substance on the surface under coexistence of a sensitizing dye, the test substance is made to directly or indirectly, specifically bond to the probe substance, and the sensitizing dye is made to be fixed to the working electrode by the bonding.例文帳に追加

増感色素の共存下、被検物質を含む試料液を、この被検物質と直接または間接的に特異的に結合可能なプローブ物質を表面に備えた作用電極に接触させて、プローブ物質に被検物質を直接または間接的に特異的に結合させ、この結合により増感色素を作用電極に固定させる。 - 特許庁

A sample such as a food is incubated, the amounts of a nucleic acid at two different points of time during the incubation are determined by using a carrier to which a probe to be hybridized with a detection object region specific to a microorganism to be detected so as to quickly and simply detect the viable microbial cells of the detection object and to simultaneously identify the microorganism.例文帳に追加

食品等の試料をインキュベーションし、インキュベーション中の異なる２点の時間における核酸の量を、検出する微生物に特異的な検出対象領域とハイブリダイズし得るプローブが固定化された担体を用いて測定することにより、検出対象の微生物の生菌を迅速かつ簡便に検出し、同時に微生物の種類を同定する。 - 特許庁

The control device 1 outputs a PWM control signal Sp to on-off control a drive transistor 5 to adjust the current amount of the drive current Im to be supplied to a motor 2, and controls the motor 2, namely protects the motor from an excess current based on the motor current value for carrying out sample-and-hold of the motor current Sm to be supplied to the motor 2.例文帳に追加

制御装置１は、ＰＷＭ制御信号Ｓｐを出力して駆動トランジスタ５をオンオフ制御してモータ２に供給する駆動電流Ｉｍの電流量を調整するとともに、該モータ２に供給されるモータ電流Ｓｍをサンプルホールドしたモータ電流値に基づいてモータ２を制御、即ちモータ２の過電流保護を行っている。 - 特許庁

A cylinder 211 and a plunger 221 provided to a dispenser 1 are respectively mounted on holding means 61 and 62 so as to be prevented from slipping off in an up and down direction not only to suck the sample liquid into a cylinder 211 by the upward movement of a plunger block 22 but also to detachably constitute the used cylinder 211 so as to replace the same corresponding to use frequency.例文帳に追加

分注装置１に設けられたシリンダ２１１とプランジャー２２１とを、それぞれの保持手段６１と６２に対して上下方向に抜け止め不能に装着して、プランジャーブロック２２の上動によりシリンダ２１１内に試液の吸入を行わしめると共に、該使用済みシリンダ２１１を頻度に応じて取替え可能とすべく着脱可能に構成する。 - 特許庁

This method schedules various assays of the plurality of liquid samples, creates a unit dose disposable and separately transfer a first liquid sample and reagents to a reaction vessel without initiation of an assay reaction sequence, and then physically transfers the unit dose disposable to a processing workstation, thereby achieving a mixture of the unit dose disposable reagents and sample during an incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

To provide a voltage detecting device which is used for checking or evaluating a property in a process of charging or discharging a sample such as a battery, a capacitor or the like, and measures a terminal voltage of the sample, and also to provide a testing apparatus equipped with the two or more voltage detecting devices, so that terminal voltages of all samples are detected precisely and inexpensively in charging and discharging processes.例文帳に追加

本発明は、電池、コンデンサ等の試料の充電または放電の過程における特性の確認あるいは評価のために、その試料の端子電圧を計測する電圧検出装置と、その電圧検出装置が複数個備えられて構成された試験装置とに関し、充放電の過程における全ての試料の端子電圧を安価に精度よく検出できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring a tensile strength of soil capable of measuring tensile strength of soil materials by approximating to an actual ground state, providing even a soil sample in a soft or fragile state that cannot withstand formation or fixation as a sample, and performing measurement at any place, such as a laboratory, instead of direct measurement in field soil.例文帳に追加

土試料の引張強度をより実際の地盤の状態に近似させて測定することができ、また成形および固定に耐えることのできない、軟弱、あるいは脆い状態の土試料であっても試料として供することができ、且つ、現地土壌での直接の測定ではなく、実験室等の任意の場所において測定可能な、土の引張強度測定装置およびその方法を提供する - 特許庁

The gas analyzer according to the present invention includes: a gas sensor for detecting a gas component contained in a sample gas; an arithmetic processing unit for calculating a resistance ratio of the gas sensor; and notification means for notifying a subject that the sample gas should be introduced, when the resistance ratio calculated by the arithmetic processing unit is from 1-2×10^-3 to 1+2×10^-3 for 10 seconds or longer.例文帳に追加

本発明のガス分析装置は、検体ガスに含まれるガス成分を検出するためのガスセンサと、該ガスセンサの抵抗比を算出するための演算処理部と、該演算処理部で算出した抵抗比が１−２×１０^-3以上１＋２×１０^-3以下になり、かつその抵抗比が１０秒以上継続すると、検体ガスを導入すべきことを被験者に通知する通知手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A focus adjusting condition of each place in a scanning region at the time of scanning a charged particle beam to a sample forming in a semiconductor manufacturing process is calculated beforehand, the calculated focus adjusting condition is selectively applied to a pattern formed under the same manufacturing condition as the sample with the focus adjusting condition calculated, and a device carrying out charged particle beam scanning is provided.例文帳に追加

半導体製造工程中に形成される試料に対し、荷電粒子線を走査する際の走査領域内の各個所の焦点調整条件を予め求めておき、当該求められた焦点調整条件を、前記焦点調整条件を求めた試料と同じ製造条件にて形成されたパターンに選択的に適用して、前記荷電粒子線走査を行う装置を提案する。 - 特許庁

In the method, the diversified examinations of the plurality of liquid samples are scheduled, no examination reaction sequences are started after it; a unit dose disposable is generated, a first liquid sample and a reagent are transferred separately to a reaction bath; and the unit dose disposable is physically transferred to a treatment workstation, thus mixing the unit dose disposable reagent and the sample in incubation.例文帳に追加

この方法では、複数の液体標本の様々な検定をスケジューリングし、それに続いて、検定反応シーケンスを開始せずに、単位用量ディスポーザブルを生成し、第１の液体標本および試薬を別々に反応槽へ移送し、それに続いて、単位用量ディスポーザブルを処理ワークステーションへ物理的に移送し、それによって、インキュベーションの際に単位用量ディスポーザブル試薬と標本との混合を行う。 - 特許庁

The method for estimating rice taste from rice DNA comprises estimating taste of rice based on a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to starch synthetase gene of rice and/or a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to a rice protein composition.例文帳に追加

米のデンプン合成酵素遺伝子に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果及び／又は米のタンパク質組成に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果に基づいて米の食味を推定することを特徴とする米のＤＮＡ食味推定方法。 - 特許庁

The controller 17 has a hydrogen amount quantifying means which applies the partial pressure of the hydrogen gas output from the analyzer 15 to a predetermined calibration curve to determine the discharge speed of the hydrogen gas discharged from the sample 20 and quantifies the amount of hydrogen contained in the sample from the discharge speed and a correlation specifying means for specifying the quantified hydrogen amount and the measured temperature output from the temperature sensor 14.例文帳に追加

コントローラ１７は、分析計１５から出力された水素ガス分圧を所定の検量線に当て嵌めて試料２０から放出された水素ガスの放出速度を決定し、放出速度から試料２０に含まれる水素量を定量する水素量定量手段と、定量した水素量と温度センサ１４から出力された測定温度との相関関係を特定する相関関係特定手段とを有する。 - 特許庁