「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a removal method of phosphatide with which an easy and highly accurate mass spectrometry can be performed by removing phosphatide contained in a biological sample and preventing ion suppression with respect to a target component which can occur at the time of ionization.例文帳に追加

生体試料中に含まれるリン脂質を除去することで、イオン化時に起こりうる目的成分に対するイオンサプレッションを抑制し、簡便かつ高精度な質量分析を可能とするリン脂質の除去方法を提供することにある。 - 特許庁

The sample as well as a resonator are also sealed in the sampling tube, and the inductive current is induced in the resonator by sending electromagnetic waves having a frequency close to a resonant frequency of the resonator from outside of the sampling tube to heat the resonator by induction.例文帳に追加

また、共振器を試料とともに試料管内に封入し、試料管の外部より前記共振器の共振周波数に近い周波数の電磁波を照射することにより誘導電流を共振器に誘起して、共振器を誘導加熱する。 - 特許庁

To provide a sample table that maintains smoothness of a contact face by lapping and stably holds a semiconductor wafer by forming the contact face into a substantially concave shape, and to provide a microwave plasma processing apparatus with the same.例文帳に追加

ラッピング加工によって接触面の平滑性を保ち、かつ接触面を略凹形状にすることによって、半導体ウエハを安定的に保持することができる試料台及び該試料台を備えたマイクロ波プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The focus controller acquires the result of imaging of the illuminated light image from the imaging section, evaluates the focus, and focuses the fluorescent image to the imaging surface, by driving at least either of the objective lens and the sample according to the focus evaluation of the illuminated light image.例文帳に追加

焦点制御部は、撮像部から照明光像の撮像結果を取得して合焦評価し、照明光像の合焦評価に従って対物レンズおよび標本の少なくとも一方を駆動して、蛍光像を撮像面に合焦させる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program, an imaging device and an imaging device having a light microscope which can generate multiple images subject to which stitching processing, while suppressing deterioration of an imaged sample.例文帳に追加

撮影される試料の劣化を抑ながら、スティッチング処理される複数の画像を生成することを可能とする情報処理装置、情報処理方法、プログラム、撮像装置、及び光学顕微鏡を搭載した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

This enables the arranging of one end 22a of the core line 22 built in the curved PSPC 20 at a position that allows the detection of diffraction X rays generated from the sample to a higher angle region extending to 180° in the angle of diffraction.例文帳に追加

このような配置とすることにより、試料から発生する回折Ｘ線を回折角１８０°に至る高角領域まで検出可能な位置へ、湾曲ＰＳＰＣ２０に内蔵した芯線２２の一端２２ａを配置することが可能となる。 - 特許庁

To calculate with high accuracy the total absorption peak efficiency of a radiation detection apparatus, without being affected by the shape of the sample, and to calibrate the radiation detection apparatus, using thetotal absorption peak efficiency.例文帳に追加

放射線検出装置の全吸収ピーク効率を、試料の形状に左右されることなく計算により高精度に求め、これを用いて放射線検出装置の校正を行う方法およびその放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method wherein a customer does not provide a color sample to a color film maker but provides data regarding hue via a communication line, and the color film maker can manufacture and provide a color film on the basis of the data.例文帳に追加

顧客が着色フィルムメーカに色見本を提供するのではなく、色相に関するデータを通信回線を介して提供し、着色フィルムメーカはこのデータに基づいて着色フィルムを製造し、供給することができる方法を提供する。 - 特許庁

A measured signal from a photodetector 20 and a reference signal from a photodetector 22 are subjected to Fourier transform respectively, and then the ratio between both signals is taken, to thereby acquire a two-photon excitation spectrum or a two-photon absorption spectrum of the sample 18.例文帳に追加

光検出器２０からの計測信号と光検出器２２からの参照信号のそれぞれをフーリエ変換した後、両者の比をとることにより、試料１８の二光子励起スペクトルあるいは二光子吸収スペクトルが求められる。 - 特許庁

As means for achieving a more stable flow pattern inside the measurement room, a suction device (70) which functions to remove moisture emitted from the sample in the measurement process from the measurement room is arranged adjacently to the measurement room.例文帳に追加

測定室内により安定した流れのパターンを達成する手段として、測定プロセス中に試料によって放出される水分を前記測定室から除去する機能を果たす吸引装置（７０）が、前記測定室に隣接して配置されている。 - 特許庁

To provide an analyzing instrument which is simplified by utilizing the biological specific bonding reaction and can be surely used even if a liquid sample is carelessly applied to an unneeded part when an unskilled person uses the instrument.例文帳に追加

生物学的特異的結合反応を利用した簡易な分析用具であって、未熟者が使用する場合に液体試料を不注意に不要な部分にかけてしまっても、使用が確実に可能な分析用具に関する技術を開示する。 - 特許庁

In this method, a reaction reagent which reacts with oil-and-fat oxides is added beforehand to an oil-and-fat sample to be evaluated and heated for oxidation, reactants are generated by heating of oil and fat for oxidation, and the reactant is measured.例文帳に追加

評価する油脂試料に、予め油脂酸化物と反応する反応試薬を添加して加熱酸化を行い、油脂の加熱酸化に伴って反応物を生成せしめ、これを測定することを特徴とする油脂の品質安定性の評価方法である。 - 特許庁

For measurement, the output of a sample photodetector 9 is normalized by a process for division by the output of the monitor photodetector 10 to remove the influence of variation of the incident light (due to variance of the oscillation fluence of, specially, the laser light source 1).例文帳に追加

測定に際しては、サンプル受光器９の出力を、モニター受光器１０の出力で割る等の処理により正規化し、入射光の変動（特にレーザー光源１の発振フルエンスの変動に起因するもの）の影響を除去する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a gelling time, capable of automatically measuring the gelling time in a sand gel state, where a chemical liquid is injected into sample sediment, even in the case of the chemical liquid requiring several hours to be gelled.例文帳に追加

本発明は、ゲル化時間が数時間に及ぶ注入薬液に対しても、試料土砂に薬液を注入したサンドゲル状態でのゲル化時間を自動的に計測することができるゲル化時間測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

In a multi probe-type sensor having a plurality of projections (probe) 2 formed by crystal growth on a semiconductor substrate 1 as a base, an amino group is fixed to surfaces of the probes 2 to have a function sensing hydrogen ion concentration (pH) in the sample.例文帳に追加

半導体基板１を下地として結晶成長させた突起（プローブ）２を複数有するマルチプローブタイプのセンサであって、プローブ２の表面にアミノ基が固定され、試料中の水素イオン濃度（ｐＨ）に感応する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a SQUID microscope that can enhance spatial resolution while keeping a sample from contacting a probe and can acquire a magnetic signal with a high signal-to-noise ratio by a lock-in detecting method.例文帳に追加

本発明は、試料とプローブとが接触することなく、かつ、空間分解能を高めることができ、ロックイン検出法によって信号対雑音比の高い磁気信号を得ることができるＳＱＵＩＤ顕微鏡を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chromaticity instrumentation system for a visible region and an invisible region which utilizes the color values of invisible colors and color display of false-color images, and quantitatively and sufficiently evaluates desired information which is wanted to acquire from a subject sample.例文帳に追加

被写体サンフ゜ルから取得したい所望の情報を、不可視の色値並びに擬似カラー画像の色表示を利用して定量的に評価することが充分に可能な可視並びに不可視領域の色度計測が可能なシステムの提供。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit 24 outputs output signals according to the level of the detection signal from the photodiode 17 to an A/D conversion part 25 and maintains the peak level even after the level of the detection signal from the photodiode 17 reaches the peak.例文帳に追加

サンプルホールド回路２４は、フォトダイオード１７からの検知信号のレベルに従った出力信号をＡ／Ｄ変換部２５に出力するとともに、フォトダイオード１７からの検知信号のレベルがピークを迎えた後でもそのピークレベル維持する。 - 特許庁

A liquid sample collected from a living body is dripped on a hygroscopic cloth 1 to be evaporated under heating and the evolved gas is guided into corona discharge along with air to be ionized while the generated ions are detected by an ion trapping type mass analyzer.例文帳に追加

生体から採取した液状サンプルを吸湿性のある布１に滴下した後に加熱・気化し、生成したガスを空気とともにコロナ放電中に導いてイオン化した後に生成したイオンをイオントラップ型質量分析計により検知する。 - 特許庁

The unnecessary diffraction X-ray included in the diffraction X-ray beam is removed by a pinhole 109, and only diffraction light 108 from the irradiation area of the Bessel beam on the sample 106 is made to get incident into a detector 110, so as to measure intensity thereof.例文帳に追加

そして、回折Ｘ線ビームに含まれる不要な回折Ｘ線をピンホール１０９により除去して、試料１０６上のベッセルビームの照射領域からの回折光１０８のみを検出器１１０に入射させて強度測定を行なう。 - 特許庁

If an application has been refused or withdrawn or deemed to be withdrawn, the applicant may request that for 10 years from the date of filing of the utility model application a sample of the deposited material shall only be furnished to an expert in the art. 例文帳に追加

出願が拒絶され若しくは取り下げられ又は取下とみなされたときは，出願人は，実用新案の出願日から10年間，寄託材料の試料が当該技術の専門家のみに分譲されるよう請求することができる。 - 特許庁

A first flow channel 1 which permits sample water W_s to flow and a second flow channel 2 for permitting measuring target water to flow are connected through a gas exchange film 5, through with no fluid passes but a gas component passes and pressure difference is provided between both flow channels 1 and 2.例文帳に追加

試料水Ｗ_ｓが流される第一流路１と、測定対象水が流される第二流路２とを、液体が通過せずにガス成分が移動できるガス交換膜５を介して接続し、両流路１，２間に圧力差を設ける。 - 特許庁

The refractive index distribution type rod lens 102 has color aberration and performs photothermal conversion spectral analysis by allowing a sample to flow to a plate-like member having a flow channel, which has depth twice or above the difference between the focal positions of exciting light and detection light.例文帳に追加

屈折率分布型ロッドレンズ１０２は色収差を有しており、励起光および検出光の焦点位置の差の２倍以上の深さを有する流路を形成した板状部材に試料を流して光熱変換分光分析を実施する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing the amount of elution of heavy metals which measures the amount of elution of an infinitesimal amount of a substance to be measured stipulated on environmental criteria, on site and quickly, and provide a sample used for the same.例文帳に追加

環境基準の極めて微量な測定対象物質の溶出量を、現場で迅速に測定することができる土壌の重金属類の溶出量の分析方法及び分析装置、並びにこれに用いる試料を提供する。 - 特許庁

To execute highly accurately length measurement of a target sample whose dimensional measurement is required to be executed with a lowered magnification because of being separated in spite of a fine element, in consideration of such problems.例文帳に追加

本発明は、このような問題点を鑑みてなされたもので、微小な素子であるにも関わらず、離間しているが故に倍率を低くして寸法測定を行わざるを得ない対象試料の測長を高精度に行うことを目的とするものである。 - 特許庁

A reaction container 1 made from a quartz raw material is equipped with a spiral capillary tube flow path 2 in the reaction container and a sample introducing opening 3, and the reaction container 1 is inserted and set in a holder so as to be able to perform heating setting.例文帳に追加

石英素材の反応容器１と、その反応容器内において螺旋状である毛細管流路２と、試料導入口３で反応容器が構成され、反応容器１は、加温設定できるように、ホルダーに挿入設置されている。 - 特許庁

The bus lines L1 to L32 for supplying the gradation potentials based on the gradation data are selected by a gradation voltage selection section 57 and the gradation potentials are applied to liquid crystal display elements via a sample-hold circuit 60 and an output circuit 70.例文帳に追加

階調電圧選択部５７により、階調データに基づく階調電位を供給するバスラインＬ１〜Ｌ３２が選択され、サンプルホールド回路６０及び出力回路７０を介して液晶表示素子に階調電位が与えられる。 - 特許庁

The driving circuit of the liquid crystal display device is equipped with a selection circuit 101 capable of simultaneously selecting a plurality of the source bus lines in order to sample voltages to the plurality of the source bus lines and selecting the respectively non-adjacent source bus lines as the plurality of the source bus lines.例文帳に追加

同時に複数のソースバスラインへ電圧をサンプリングするために、該複数のソースバスラインを選択すると共に、該複数のソースバスラインとしてそれぞれ隣接しないソースバスラインを選択することが可能な選択回路１０１を備えた。 - 特許庁

An opening hole bottom of a sample substrate is irradiated with an ultraviolet ray having the wavelength allowing the opening hole bottom to emit photoelectrons to charge only a side wall of the opening hole, and thus different equipotential surfaces are produced right above the opening holes and non-opening holes.例文帳に追加

試料基板の開口ホール底から光電子を放出させることができる波長の紫外光を照射することで，開口ホール側壁のみを帯電させ，開口ホールと非開口ホール直上に異なった等電位面を発生させる。 - 特許庁

To provide a chemical analyzing device and method which enable to make highly efficient mixture of samples and reagents, as well as efficient grasp of a combined body of specific elements and magnetic particles in the sample.例文帳に追加

磁性粒子を含んだ試薬を用いる化学分析において、試料と試薬との効率の高い混合ができ、又試料中の特定成分と磁性粒子との結合体のより効率的な捕捉が出来る化学分析装置とその方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a portable radio listening state recorder for a radio audience research for making a sample object manually record listening start date and time, a station, a place and end date and time at the time of listening to a radio in/out of his/her house.例文帳に追加

自宅内外でラジオを聴いたときにサンプル対象者に聴取開始日時，聴取局，聴取場所，聴取終了日時を手動で記録させる為のラジオ聴取率調査用の携帯型のラジオ聴取状況記録装置を提供する。 - 特許庁

Positive voltage v is applied to a transparent electrode of an element sample 3 set in a vacuum container 1 by a power source in a source meter 13, and an electronic gun 2 is set so that electron beams are applied on an organic thin film to be measured.例文帳に追加

真空容器１内に設定した素子試料３の透明電極に、ソースメータ１３内の電源により正の電圧ｖを印加するとともに、電子ビームが被測定有機薄膜上に照射されるよう電子銃２の設定を行なう。 - 特許庁

The processing part 30 is equipped with an input editing processing part 32, a judgment part 34 for position in document, a document sample extracting part 36 and an extracted document selecting part 38 to perform a variety of processing necessary to prepare structured documents and display or select samples of the structured documents.例文帳に追加

処理部３０は、構造化文書の作成や文例の表示、選択に必要な各種の処理を行うために、入力編集処理部３２、文書内位置判定部３４、文例抽出部３６、抽出文例選択部３８を備えている。 - 特許庁

A test which detects a deterioration factor in the original aggregates and a test which confirms a change state of a regenerated aggregate generated due to a heating treatment are made even to the sample, and the suitability of the regenerated material as the recycled material is judged.例文帳に追加

この試料に対してもとの骨材における劣化因子を検出する試験と、加熱処理によって生じる再生骨材の変化状況を確認する試験とを行い、再生材料のリサイクル材料としての適否を判断する。 - 特許庁

Narrow-band pulse light L1 with the frequency ω1 and a wide-band visible/near infrared pulse light L2 with the frequency ω2 extending over a range from 540 nm to 1.1 μm are non-coaxially condensed to the same point of the gas/liquid interface 1a of a sample 1.例文帳に追加

周波数ω１の狭帯域なパルス光Ｌ１と５４０ｎｍから１．１μｍの範囲に広がる周波数ω２の広帯域な可視・近赤外パルス光Ｌ２とを、試料１の気／液界面１ａの同一点に非同軸的に集光する。 - 特許庁

To provide a new container such as a reaction container or the like capable of easily transferring the sample such as cultured matter, a reaction product or the like in a reaction container even if the volume of the container becomes minute and capable of being utilized in operation such as analysis or the like as it is according to circumstances.例文帳に追加

容量が微小になっても、反応容器中の培養物や反応物等の試料の移送を容易に行え、場合によっては、そのまま次の分析等の操作に利用できる新たな反応容器等の容器を提供する。 - 特許庁

Further, when a biochemical analysis is performed after an immunoassay, sample racks are extruded horizontally from an inlet of the rack holding section to an outlet thereof by a rack conveying mechanism, and then are conveyed directly to the feedback line without passing through the rack holding section.例文帳に追加

また、免疫分析を終了後に生化学分析を行う場合、検体ラックをラック待機部入口から出口までラック送り機構にて水平に押し出し、ラック待機部を介さずに帰還ラインへ直接搬送し、生化学分析を行う。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional tissue treating apparatus needs to carry out discarding/replacing operations individually about both of a chemical solution not used for an immersion treatment of a tissue sample and a cleaning solution having a lowered cleaning capacity which are used prescribed times.例文帳に追加

所定回数使用した、組織標本に浸漬処理に使用できなくなった薬液と洗浄能が低下した洗浄液との各々について、個別に廃棄・交換作業を行うことを要する従来の組織処理装置の課題を解決する。 - 特許庁

The fluorescence 56 from a sample produced by exciting light 55 transmits through the substrate 57 and the light detecting filter 53 and the emission quantity of fluorescence is counted by the light detecting part 54 (photocounter) arranged on the side opposite to the irradiation side of the exciting light with respect to the substrate 57 and detected.例文帳に追加

励起光５５によって発生した試料からの蛍光５６は基板５７、受光フィルター５３を透過し、基板５７に対し励起光照射側と反対側に配置した受光部５４（フォトンカウンター）で発光量をカウントされ、検出される。 - 特許庁

An address arithmetic circuit 134 detects the arrival of the the read-out addresses of the SDRAMs 64 and 66 at the set jump source address, moves the read-out address to the jump source address and causes a buffer memory control circuit to continue the read-out of the sample data from the jump source address.例文帳に追加

アドレス演算回路１３４はＳＤＲＡＭ６４，６６の読み出しアドレスが該設定されたジャンプ元アドレスに到達したことを検出して、読み出しアドレスをジャンプ先アドレスに移動して、該ジャンプ先アドレスからサンプルデータの読み出しを続行させる。 - 特許庁

After the projective section 9 is loosely inserted into the recessed section 24 of the receiving screw 23, the rotary shaft 8 is rotated, thereby fixing the sample holder 1 to the holder support 2 and enabling the sockets 10a, 10b and the electrode pins 21a, 21b to be engaged with each other.例文帳に追加

そして受けねじ２３の凹部２４に突起部９が遊挿された後、回転軸８が回転されることによって、試料ホルダー１がホルダー受け２に固定され、ソケット１０ａ，１０と、電極ピン２１ａ，２１ｂが互いに嵌合されるようになっている。 - 特許庁

In the case the minute sample is carved out of the specimen by using the probe, when the brightness decreases, such a judgement is made that the probe comes close to the specimen, and when the brightness increases rapidly after further decreasing, the probe is judged to be in contact with the specimen.例文帳に追加

プローブによって試料から微小サンプルを切り出す場合には、輝度が減少したときに、プローブが試料に接近したと判定し、輝度が更に減少した後に急激に増加したとき、プローブが試料に接触したと判定する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of easily cleaning the inside of a wash water passage component member that forms a passage in which cleaning water flows from a flush tank when an analytical process to the inside of a cleaning tank and a sample is performed.例文帳に追加

洗浄水タンク内部およびサンプルに対する分析処理が行なわれる場合に洗浄水タンクから洗浄水が流れる流路を形成する洗浄水流路構成部材内部を簡易に洗浄できる分析装置を提供すること。 - 特許庁

To enable electronic media stored in a case to be discriminated from a front side of the case only by eliminating a sample storing section and by storing the electronic media in the electronic media storing section.例文帳に追加

本発明の電子媒体収納ケースは、サンプル収納部をなくし、電子媒体収納部に電子媒体を収納するだけで、ケースの前方から内部に収納された電子媒体を判別できる電子媒体収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

A Peltier element 27 is cooled by a heat exchanger 28 by use of the cold air supplied to the sample S and the X-ray detector 26 is cooled by the Peltier element 27 to prevent thermal noises at the X-ray detector 26.例文帳に追加

試料Ｓに供給した冷気を利用して熱交換器２８によってペルチエ素子２７を冷却し、ペルチエ素子２７によってＣＣＤＸ線検出器２６を冷却して、ＣＣＤＸ線検出器２６におけるサーマルノイズの発生を防止する。 - 特許庁