「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic vending machine flexibly and effectively illuminating a part desired to be illuminated like the emphatic illumination of an optional merchandise sample and a poster panel or the like, contributing to the energy saving and thinning of the automatic vending machine and facilitating the maintenance of an illumination means.例文帳に追加

任意の商品見本やポスターパネル等を強調して照明できる等、照明したい箇所を柔軟かつ効果的に照明できるとともに、自動販売機の省エネルギー化および薄型化にも寄与でき、さらに照明手段のメンテナンスが容易な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for a particle size distribution capable of measuring the particle size distribution of particles certainly without applying load to hardware or the like even in such a case that the particles to be measured having different particle sizes in a sample are variously mixed and largely different in the ratios of the numbers of them.例文帳に追加

試料中に異なった径の測定対象粒子が種々混ざり合い、しかもその数の比率が大きく異なっている場合においても、それらの粒径分布を確実にかつハードウェア等への負担なく測定できる粒子径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

The received signal after shaping output from the signal shaping section 60 is subjected to sampling and A/D converting at a timing according to the selection of the received signal in a sample-hold section 71 and A/D converter 72, converted to parallel signals in a serial-parallel converter 73.例文帳に追加

信号整形部６０から出力される整形後の受信信号は、サンプルホールド部７１及びＡＤコンバータ７２において受信信号の選択に対応したタイミングでサンプリング及びＡＤ変換が実行され、シリアルパラレル変換部７３においてパラレル信号へ変換される。 - 特許庁

Upon instruction of sample cleaning, a central control means 19 feeds to power control means 16 a control signal for applying a preset voltage to an input lens 8 and a control signal for sweeping the analyzing energy of an electrostatic semispherical analyzer 9 from 0 eV to a preset energy value.例文帳に追加

試料クリーニングの指示が行われると、中央制御手段１９は、インプットレンズ８に所定の電圧を印加させるための制御信号と、静電半球アナライザ９の分析エネルギーを０ｅＶから所定のエネルギーまで掃引させるための制御信号を電源制御手段１６に送る。 - 特許庁

To provide an LC/MS in which only required measured data can be acquired with satisfactory efficiency and in which an operation to change the apparent dynamic range and the operating condition of an MS part can be executed properly according to the concentration of an eluted sample and qualititive information from an LC part.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、ＬＣ部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてＭＳ部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

A quadrature detector applies quadrature detection to a PSK modulation wave to convert the wave into an I signal and a Q signal, these I and Q signals are converted into digital signals according to the sample clock in an A/D converter and then a phase angle is calculated, and demodulation data are acquired on the basis of the phase angle.例文帳に追加

ＰＳＫ変調波を直交検波器で直交検波してＩ信号及びＱ信号に変換し、これらＩ信号及びＱ信号をＡ／Ｄ変換器でサンプルクロックに従ってデジタル信号に変換してから位相角を算出すると共に、位相角に基づいて復調データを得る。 - 特許庁

A microwave electric field which is constant in size along the circumference and changes in the radial direction so as to become practically zero in size at two or three points including the cylindrical side wall is generated within the cavity resonator 1 to heat the sample so as to promote the chemical reaction.例文帳に追加

空胴共振器１内に、大きさが円周に沿って一定で、半径方向に対しては円筒状側壁を含めて2または3箇所で大きさが実質的にゼロとなるように変化するマイクロ波電界を発生させ、試料を加熱して化学反応を促進する。 - 特許庁

By this constitution, an optional standard for estimating and determining the quality of the boiled rice of raw material rice on the basis of the raw material rice evaluation value and/or the eating taste factor synthetic evaluation value is set to be compared with the actually measured value of the raw material rice sample to estimate, and to determine the quality level of the boiled rice.例文帳に追加

これにより、前記原料米評価値及び／又は食味因子総合評価を基に原料米の米飯品質を予測判定するための任意の規格を策定し、原料サンプルの実測値と対比して米飯品質レベルを予測判定することができる。 - 特許庁

The front surface of the practicing paper sheet 1 is printed, in addition to the character sample book 2, with figures 3-1 to 3-4, 4-1 to 4-3, a circular frame 5, a cross-shaped line 5, a circular auxiliary frame 7, and a frame 8 indicating a position where where a name is written.例文帳に追加

練習用紙１の表面には、文字手本２のほか、文字手本２の筆順を示す数字３−１〜３−４，４−１〜４−３、円形の枠５、枠５の中心を示す十文字状の線６、円形の補助枠７、名前を書く位置を示す枠８を印刷する。 - 特許庁

An amplifier circuit 31 amplifies a power monitor signal 23 inputted to a bias level current amount control part when information is recorded, and a sample/hold circuit 32 samples/holds a sampling signal 15 from a CPU and outputs the sampling signal 15 to an APC circuit 33 for a period of time between "H" to "L" when long space data are outputted.例文帳に追加

情報記録時、バイアスレベル電流量制御部に入力のパワーモニタ信号２３はアンプ回路３１で増幅され、ロングスペースデータ出力時にＣＰＵからのサンプリング信号１５が「Ｈ」→「Ｌ」の期間、サンプル／ホールド回路３２でサンプル／ホールドされＡＰＣ回路３３に出力。 - 特許庁

An RF signal inputted to a frequency conversion portion 30 is synthesized with (multiplied by) the local oscillation signal Lo by the mixer 33, further sampled and held by a sample holding circuit 37 in accordance with a timing signal SAMP, and made to pass through an LPF 39 to be outputted as an IF signal.例文帳に追加

周波数変換部３０に入力されたＲＦ信号は、ミキサー３３によって局部発振信号Ｌｏと合成（乗算）され、更にサンプルホールド回路３７によってタイミング信号ＳＡＭＰに従ってサンプル・アンド・ホールドされ、ＬＰＦ３９を通過してＩＦ信号として出力される。 - 特許庁

To be able to collect a sample at the targeted depth position easily and securely by eliminating the possibility that a pile hole infill on the way to the targeted depth could be attached around the undersurface of a upper external cylinder and the top face of a lower external cylinder, and enabling operation only by the lifting performance of an operation bar.例文帳に追加

採取装置が採取深さに至るまで、途中深さの杭穴充填物が上外筒の下面及び下外筒の上面の周辺に付着するおそれがなく、操作棒の引き上げ動作のみで操作できるので、求める深さ位置の試料を簡易かつ確実に採取できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for setting pattern measuring conditions, to set a measuring position while preventing a reduction in working efficiency when the measuring position of a complicated pattern or a sample having a plurality of patterns whose optical proximity effect is to be evaluated, on the basis of defective coordinates.例文帳に追加

本発明は、複雑なパターン、或いは複数のパターンが配列され光近接効果の影響を評価すべきパターン等を有する試料に対し、欠陥座標等に基づいて、測定位置を設定する場合に、作業効率の低下を抑制しつつ、測定位置を設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide an atomic force microscope which can precisely detect interaction quantity due to interatomic force between a cantilever and a sample with a measurement method using light such as an optical lever method, even when the cantilever is driven in high speed in the Z direction, and to provide a cantilever support of the atomic force microscope.例文帳に追加

カンチレバーをＺ方向に高速に駆動した場合にも、光てこ法等の光を使った測定法でカンチレバーの試料との間の原子間力による相互作用量を正確に検出できる原子間力顕微鏡及びそのカンチレバー支持具を提供する。 - 特許庁

In addition, the standard state mass is the mass obtained by preliminary drying (to make the sample a constant weight under an environment of 10 to 25% relative humidity and at a temperature not exceeding 50°C), and then leaving it in a test chamber in a standard state (temperature: 20±2°C, relative humidity: 65±4%) to become a constant weight.例文帳に追加

なお、標準状態の質量は、予備乾燥（試料を相対湿度１０〜２５％、温度５０℃を超えない環境で恒量にすること）した後、標準状態（温度２０±２℃、相対湿度６５±４％）の試験室に放置し、恒量になった状態の質量である。 - 特許庁

The output terminal of the sample hold circuit 6 is connected to the input terminal of a comparator 7, the comparator 7 outputs when the voltage VM2 of the semiconductor element 4 is lower than the reference voltage Vref to turn on a thyristor 9, thereby causing a light emitting diode 10 to emit light.例文帳に追加

サンプルホールド回路６の出力端子はコンパレータ７の入力端子に接続され、コンパレータ７は被試験用半導体素子４の電圧ＶM2がこの基準電圧Ｖrefを下回った場合に出力され、サイリスタ９をオンすることによって発光ダイオード１０を発光させる。 - 特許庁

This leads to a method of hydrolyzing a sample, containing glycated albumin with albumin-specific protease, to produce glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and quantifying the ratio of them both, and to a glycated albumin measurement method with small measurement errors.例文帳に追加

さらに、糖化アルブミンを含む試料をアルブミン特異的なプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量する方法、測定誤差を小さくした糖化アルブミンの測定法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method in which a probe can approach so as to accurately and softly come into contact with a minute sample only by operating a manipulator while performing microscope observation without requiring special detection means, and to provide a device for executing the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、特別な検出手段を要せず顕微鏡観察しながらマニピュレータを操作するだけで微小な試料へプローブが確実に且つソフトに接触するようにアプローチ出来る手法を提示すると共に、それを実行する装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate loss of a reagent and a sample at preservation, dilution and reaction and enable high-sensitivity measurement by controlling a saturated adsorption amount of all molecules used in an analysis to a vessel to a fixed value or smaller through a study of characteristics of the vessel.例文帳に追加

容器の特性に着目し、鋭意検討した結果、分析に用いられる全ての分子について容器への飽和吸着量を一定値以下に制御すれば、保存、希釈及び反応時における試薬や検体の減少が無く、高感度の測定も可能であることを提供する。 - 特許庁

To provide information useful for the discrimination of a disease by standardizing an image analysis result liable to be unstable due to coloring or the setting condition of a microscope in blood application sample by using the analytical result of a cell other than a target cell.例文帳に追加

血液塗抹標本において、染色や顕微鏡の設定条件により不安定になりがちな画像解析結果を、非対象細胞の解析結果を用いることで基準化させることにより、より疾患鑑別に有用な情報を提供することを課題とする。 - 特許庁

Soluble components such as the organic halides are extracted using a non-halogen organic solvent, another non-halogen organic solvent of different boiling point is added to an extracted solution to be followed by fractional distillation, so as to prepare a plurality of analytical sample solutions containing the various kinds of organic halides.例文帳に追加

非ハロゲン系有機溶媒を用いて有機ハロゲン化合物類等の可溶成分を抽出し、抽出液に他の沸点の異なる非ハロゲン系有機溶媒を添加して分留を行い、各種の有機ハロゲン化合物類を含む複数の分析試料溶液を調製する。 - 特許庁

To provide an analyzer, capable of appropriately performing the detection of the presence of abnormality related to dispensing processing and the specifying of abnormal sites, even when the time rate of change of the pattern of the absorbance of a sample for precision management is not acquired, and to provide an analysis method and an analysis program.例文帳に追加

精度管理用試料の吸光度の時間変化パターンを取得しない場合であっても、分注処理に関する異常の有無の検出および異常個所の特定を適切に行うことができる分析装置、分析方法および分析プログラムを提供すること。 - 特許庁

On the upper surface corresponding to a just overhead part of a pat range of the separation passage 4 on the bonded plate 3, a cylindrical leas 11 for incidence of light for allowing light emitted from a light source 12 to enter and converging light to the sample part on the separation passage 4 is formed integrally with the bonded plate 3.例文帳に追加

また、前記接合板３において、前記分離流路４の一部範囲の真上に対応する上面には、光源１２から発光した光を入射して前記分離流路４の試料部分に集光させる入射用シリンドリカルレンズ１１が接合板３と一体に形成される。 - 特許庁

To solve the large fluctuations in the intensity of the fluorescent X rays from an element to be measured and to perform the evaluation of the injection amount of ions, the evaluation of the concentration of an element in a thin film and the evaluation of the contamination quantity on the surface of a sample in-line with high precision.例文帳に追加

測定目的元素からの蛍光X線強度の大きな変動を解決するとともに、これまで困難であった、高精度な、イオン注入量評価、薄膜中の元素濃度評価、試料表面の汚染量評価をインラインで行なうことを可能とする。 - 特許庁

Once the sample water flows into the gap section, it is further drawn to the drain side due to the flow and an effective exhaust effect can be obtained due to an aspirator effect, thus constantly maintaining a head pressure.例文帳に追加

従来の配管方式の溢流部と構造が異なるために、 溢流部より全周囲から内管の空隙部に流れ込み、いったん流れ込むとその流れによって排水側に更に引き込みアスピレータ効果によって効果的な排水効果を得ることができるのでヘッド圧を一定に保つことができる。 - 特許庁

To provide a detection method in which, in a clinical examination using the substance originating from a living thing such as blood, as a sample, only a component to be detected can be detected with high sensitivity by being kept as it is without previously removing a biological material such as a corpuscle component other than an object to be detected.例文帳に追加

血液などの生体由来物をサンプルとする臨床検査において、検出対象以外の血球成分などの生体物質を予め取り除くことなく、そのままで、検出対象成分のみを高感度で検出可能な、検出方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a radioactive contamination inspecting apparatus for appropriately implementing both of a measurement of a radioactive contamination on a surface of a structure to be inspected and a measurement of the radioactive contamination of a sampled measurement sample from an interior of the structure to be inspected, and determining the quality of a clearance.例文帳に追加

被検査構造物の表面の放射能汚染の計測、被検査構造物の内部からサンプル測定試料の放射能汚染の計測の双方を的確に行え、しかもクリアランス合否判別も行える具体的な構成の放射能汚染検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electric conductivity measuring cell which reduces a cell volume to increase sensitivity, allows a large volume of a sample gas to permeate through an absorption liquid, mixes the absorption liquid uniformly during gas permeation, and performs the measurement of electric conductivity without the influence of gas permeation.例文帳に追加

セル容積を小さくして感度を高くすることができ、吸収液中に大きな容積の試料ガスを通気することができ、通気中に吸収液が均一に混和され、通気の影響を受けずに電気伝導率測定が可能な電気伝導率測定セルを提供する。 - 特許庁

To determine the presence of a specific nucleic acid sequence within a sample, a labeled substance, capable of binding the nucleic acid to be determined, or a labeling substance is added, the substance having the ability to label the nucleic acid or being representative for the nucleic acid.例文帳に追加

試料中の特異的核酸配列の存在を決定するために、決定すべき核酸に結合できる標識化された物質、または標識化性物質を添加し、前記標識化性物質は核酸を標識化する能力を有するか、あるいは核酸を代表する。 - 特許庁

A groove 11a larger than the unevenness of the surface of the sample is provided to the metal seal 11, and the flow rates of Ar gas allowed to flow to the irradiation cell 6 and the auxiliary cell 15 are regulated in a well-balanced state and the flow rate of the Ar gas flowing through the groove 11a is made constant or zero.例文帳に追加

そして、メタルシール１１には試料表面の凹凸よりも大きな溝１１ａが設けられ、照射セル６と補助セル１５に流すＡｒガス流量をバランスをとって調節し、溝１１ａを流れるＡｒガス流量を一定にするか、もしくは、無くするようにする。 - 特許庁

To improve the operation-ability of a lift apparatus for attaching and detaching a rotor to and from a chamber and prevent breakage of a rotor or a rotor rotary shaft during attachment and detachment of the rotor in a large scale continuous centrifuge for dealing a liquid sample contaminated with object particles to be separated such as microbe, or virus.例文帳に追加

細菌やウイルス等の被分離粒子の混入する液体試料を扱う大型連続遠心分離機において、ロータをチャンバに着脱するためのリフト装置の操作性を改良し、ロータの着脱時におけるロータまたはロータ回転軸の破損を防止する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for coating, suitable for forming a coating film having an excellent adhesion resistance, crack resistance, folding endurance, etc., and a coating material composition comprising the resin composition for coating, to provide a coating method for coating the coating material composition and to obtain a color sample card coated with the coating material composition.例文帳に追加

耐粘着性、耐ワレ性、耐折り曲げ性等に優れた塗膜を形成するのに適する被覆用樹脂組成物、該被覆用樹脂組成物を含む塗料組成物、該塗料組成物を塗装する塗装方法および該塗料組成物が塗装された色見本カードを提供する。 - 特許庁

The frequency conversion can be calculated by an extremely simple calculation, and hence it is possible to achieve high speed calculation, and to obtain the calculation result of the frequency conversion for each sample cycle of the input signal, and to perform the frequency analysis of the change of the input signal in a real time.例文帳に追加

極めて単純な演算により周波数変換を演算することができるので、演算速度が速く、入力信号のサンプリング周期ごとに周波数変換の演算結果を得ることができ、入力信号の変化をリアルタイムに周波数解析することができる。 - 特許庁

A distributed coupler comprising a first conductive line carrying a main signal between two end terminals, a second conductive line coupled to the first conductive line and carrying a sample signal proportional to the main signal between two end terminals, and two capacitors connected respectively to the two terminals of both lines.例文帳に追加

２つの端子間で主信号を送信する第１の導電線路と、第１の導電線路に結合され、２つの端子間で主信号に比例するサンプル信号を流す第２の導電線路と、各線路の２つの端子にそれぞれ接続する２つのキャパシタとを有する分散型結合器。 - 特許庁

Thus, by having an air layer to not to exist between the end face 43 of the optical fiber 40 and the wall surface of the capillary 30, loss in the illumination light L due to the existence of the air layer is not generated, and optical measurement of a sample S can be performed with high sensitivity, and dispersion can be reduced.例文帳に追加

これにより、光ファイバ４０の端面４３とキャピラリー３０の壁面との間には、空気層が存在しないようにして、空気層の存在による照明光Ｌの損失が生じないようにしてサンプルＳの光計測を高感度で行うことができばらつきを低減することができる。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit has an amplifying circuit for amplifying a signal from an input terminal and outputting to an output terminal, a first switch connected to the input terminal and a second switch, arranged in parallel with the first switch and connected to the input terminal.例文帳に追加

本発明に係るサンプル・ホールド回路は入力端子からの信号を増幅して出力端子に出力する増幅回路と、前記入力端子に接続される第１のスイッチと、前記第１のスイッチと並列に配置され、前記入力端子に接続された第２のスイッチとを有する。 - 特許庁

The chromatograph analysis method includes the step of selecting a to-be-used column among a plurality of the columns to set each separation condition; the step of respectively injecting the same sample into the to-be-used columns on different separation conditions, and the step of combining obtained analysis results into single analysis data, and recording it.例文帳に追加

複数のカラムのそれぞれを使用カラムとして選択して、分離状態をそれぞれ設定するステップと、同一の試料を異なる分離条件でそれぞれの使用カラムに注入して分析するステップと、得られた分析結果を１つの分析データとして記録するステップとを含む。 - 特許庁

The sample sampling tube 3 whose lower end is assembled to the tip cone 4 so as to be freely inserted and removed and which communicates with the introduction port 5 and a guide pipe 7 whose lower end is connected to the upper end part of the tube 3 by a connection means are arranged and installed at the inside of the penetration rod 1.例文帳に追加

貫入用ロッド１の内側に、下端を前記先端コーン４に嵌脱自在に組付けて前記導入口５と連通する試料採取管３と該試料採取管３の上端部に接続手段によって下端部を接続したガイドパイプ７を配設する。 - 特許庁

To provide a stress measuring instrument for microtome for correctly transmitting energy to a high-sensitivity force converter even if a change in stress is slight in cutting on an interface between minute substance mixtures or thin layer bodies, and to provide a sample determining device for microtome.例文帳に追加

微細物質混入体あるいは薄積層体の界面における切削時の応力が微弱な変化であっても、その際のエネルギーが高感度力変換器に正しく伝達できるミクロトーム用応力測定装置、およびミクロトームにおける試料判定装置を提供する。 - 特許庁

The biopolymer to be measured is detected and quantitatively determined based on a difference for bringing about the electric signal from the electrodes, before and after the sample liquid is fully filled in the holder by binding the biopolymer 134 to be measured to the binding sites of the members 132 on the electrodes.例文帳に追加

電極上の検出用部材１３２が有する結合部位に測定対象の生体高分子１３４が結合することによって、試料保持部に試料液を満たす前と後で電極からの電気信号に生じる違いを基に、測定対象生体高分子の検出と定量を行う。 - 特許庁

To facilitate a focusing operation for an optical microscope or the like onto a sample surface or a backface of a cantilever, to allow automatic focusing by a simple method, and to make a focusing method suitable for automatic measurement, in a scanning type probe microscope compounded with the optical microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡等が複合された走査型プローブ顕微鏡で、試料表面やカンチレバーの背面への光学顕微鏡等の焦点合せ操作を容易に行え、簡易な方法で自動的な焦点合せを可能とし、測定の自動化に適した焦点合せ方法を提供する。 - 特許庁

To perform the measurement of mm-class wide scanning with high reproducibility and measuring accuracy without causing such problems as probe wear excluding undesirable force to the sample surface being applied to the probe with a scanning probe microscope for observing a μm-class fine target.例文帳に追加

μｍ級の微小対象物の観察を行える走査型プローブ顕微鏡で、探針に加わる好ましくない試料表面に平行な力を除き、ｍｍ級の広域走査の測定を探針摩耗等の問題を起こすことなく高い再現性、測定精度で行えるようにする。 - 特許庁

According to the coordinate data on the sample points, the identification server 5 refers to a coordinate table 508 associating entry fields plotted on the application form 36 and position coordinates on a dot pattern to identify in which entry field the stroke has been entered.例文帳に追加

そして、識別サーバ５は、サンプル点の座標データに基づいて、申込書３６に配置された記入欄とドットパターン上の位置座標とが対応付けされた座標テーブル５０８を参照することにより、ストロークがどの記入欄に対して記入されたものであるかを識別する。 - 特許庁

To provide a plasma ion mass spectrometry device and method which enables introduction of sample ion to a mass spectrometer by maintaining plasma temperature high as well as preventing degradation of ion generation volume due to plasma temperature fall while carrying out shielding of electromagnetic wave from the surroundings of an apparatus or cooling it.例文帳に追加

機器周辺への電磁波の遮蔽、或いはその冷却をしながらプラズマの温度低下によるイオン生成量の低下を防止し、プラズマの温度を高温に維持して試料のイオンを質量分析計に導入することを可能としたプラズマイオン質量分析装置と分析方法を提供する。 - 特許庁

To extract each allergen, by using SDS and 2-mercaptoethanol from a test sample, such as a food including each allergen, and to detect allergen quickly and accurately, by suppressing a nonspecific reaction resulting from decay of colloidal gold bonded to an antibody by SDS and 2-mercaptoethanol.例文帳に追加

各アレルゲンを含む食品等の被検試料から、ＳＤＳと２−メルカプトエタノールを用いて、各アレルゲンを抽出し、ＳＤＳと２−メルカプトエタノールにより抗体に結合した金コロイドの崩壊に伴う非特異反応を抑え、迅速かつ精度よくアレルゲンを検出すること。 - 特許庁