「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

The information reference means 1 adds data of personnel information 3, analysis item information 4, collection site information 5, request information 6 and service day information 7 pertaining to a sample to be collected to the relational data bases 3 to 7, alters or curtails them while specifying extraction conditions for the information extraction means 2 to display the results extracted.例文帳に追加

情報参照手段１は、採取すべき試料に関する担当者情報３，分析項目情報４，採取場所情報５，依頼情報６，営業日情報７のデータをリレーショナルデータベース３〜７に追加し変更し削除するとともに、情報抽出手段２に対して抽出条件を指定し抽出された結果を表示する。 - 特許庁

To obtain a deodorant, to provide a deodorization method and a deodorant bag capable of extremely easily removing the malodors generated in high-pressure steam sterilization treatment to be implemented to prevent the infection from putrefactive matter, the sample to be examined used for microorganism inspection and the wastes formed in the process before the completion of the microorganism inspection.例文帳に追加

腐敗物や、微生物検査に用いた被検試料及びその微生物検査を完了するまでの過程で生成する廃棄物からの感染を防止するために実施する高圧蒸気滅菌処理において発生する悪臭を、極めて簡便に除去することのできる脱臭剤、脱臭方法、及び脱臭剤バッグを提供する。 - 特許庁

To reconcile a high reliability of a measuring result and the reduction of running cost due to reduction in the consumption amount of a sample or a reagent, by providing the confirmation and measuring of the operation of a pressure sensor to an autoanalyzer, not only to obtain stable and accurate pressure data, but also to rationalize the success/failure determining threshold of dispensation.例文帳に追加

本発明は、圧力センサの動作確認や検量を行う機能を自動分析装置にもたせることにより、安定して正確な圧力データを得ることができるようにし、分注の成功／失敗の判定の閾値を適正化することで、測定結果の高信頼化と試料や試薬の消費量低減によるランニングコスト削減を両立することである。 - 特許庁

The electrochemical measuring microelectrode related to one embodiment is equipped with a substrate 1, the flow channel 7a, through which a saturated potassium solution flows, formed to the substrate 1, the silver thin film 2 formed in the flow channel 7a as a reference electrode and the flow channel 7b formed to the substrate 1 separately from the flow channel 7a to allow a measuring sample to flow.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る、微小電気化学測定用電極は、基板１と、基板１に形成され、飽和塩化カリウム溶液が流れる流路７ａと、流路７ａ内に形成された参照電極としての銀薄膜２と、基板１に形成され、流路７ａとは別個の流路であって、測定試料が流れる流路７ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a coating thickness capable of accurately and stably measuring the coating thickness of a sample to be observed from the minimum detection results related to a secondary signal obtained from the minimum standard samples and samples to be observed, and to provide a method and device for manufacturing the samples.例文帳に追加

最小限の標準試料及び観察対象となる試料からそれぞれ得られる二次信号に関する最小限の検出結果から観察対象となる試料の膜厚を正確にかつ安定して測定することが可能な膜厚測定方法及び膜厚測定装置並びに試料作製方法及び試料作製装置を提供する。 - 特許庁

The scanner units 4 and 5 perform ON/OFF control over the sampling transistor Tr1 and switching transistor Tr4 in a horizontal scanning period to perform a preparing operation to reset the pixel capacitor Cs, a correcting operation to write a voltage for canceling the threshold voltage to the pixel capacitor Cs having been reset, and a sampling operation to sample a video signal in the pixel capacitor Cs having been corrected.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、水平走査期間にサンプリングトランジスタＴｒ１及びスイッチングトランジスタＴｒ４をオンオフ制御して、画素容量Ｃｓをリセットする準備動作、リセットされた画素容量Ｃｓに閾電圧をキャンセルするための電圧を書き込む補正動作、及び補正された画素容量Ｃｓに映像信号をサンプリングするサンプリング動作を実行する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lag is generated in a relation between a detection data and a retention time when a transmission delay is large in a network not to allow an accurate chromatogram to be prepared, when transmitting a data collection start signal via the network after injecting a sample actually and when receiving the signal in a detector to execute time stamping of the retention time to the detection data.例文帳に追加

実際の試料注入を受けてデータ収集開始信号をネットワークを介して検出器に送り、検出器ではこの信号を受けて検出データに保持時間のタイムスタンプを実行する場合に、ネットワークで伝送遅延が大きいと検出データと保持時間との関係にずれが生じ、正確なクロマトグラムが作成できなくなる。 - 特許庁

When the directivity pattern belonging to the other sector is instructed, the DSP 10 generates a parameter corresponding to the directivity pattern for which the directivity pattern is mirror-inverted to perform signal processing and supplies driving signal sample to each speaker unit SP obtained as a result to the speaker unit SP at a position for which the original speaker unit SP is mirror-inverted.例文帳に追加

他方のセクタに属する指向性パターンが指示された場合、ＤＳＰ１０は、この指向性パターンを鏡面反転させた指向性パターンに対応したパラメータを発生させて信号処理を行い、この結果得られる各スピーカユニットＳＰ宛の駆動信号サンプルを、本来のスピーカユニットＳＰを鏡面反転させた位置のスピーカユニットＳＰに供給する。 - 特許庁

A head 10a superimposes adjustment values (the gain and VSUB (substrate voltage) or the like), specific to a CCD 11 on a CCD drive signal line for horizontal and vertical drive pulses, and sample hold pulses for a CDS(correlated double sampling) circuit as a DC voltage.例文帳に追加

ヘッド10A側で、ＣＣＤ11固有の調整（ゲイン、ＶＳＵＢ等）値を水平，垂直駆動パルスやＣＤＳ回路用サンプル・ホールドパルスなどのＣＣＤ駆動信号ラインに直流電圧として重畳させる。 - 特許庁

To provide a method for quantitating PCBs by fully removing coexisting substances that are contained in a hydrophobic sample containing polychlorobiphenyls (PCBs) and interfere with the quantitation of the PCBs with a simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of quickly extracting, purifying and cloning a target gene by using, as a target, a sample containing a completely closed circular double-stranded DNA free from any DNA cleavage (nick) site among samples containing the target gene.例文帳に追加

目的遺伝子を含む試料のうち、一切のDNA切断部位を持たない完全な閉環状二本鎖DNAを試料ターゲットとして用いて、目的遺伝子を迅速に抽出・精製・クローニングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for precisely, easily and rapidly discriminating a variety of raw rice using a rice cake as a sample without needing a purchase route survey of the raw rice and a complicated examination such as an eating quality test of the rice cake or the like.例文帳に追加

餅を試料として、その原料米購入経路の調査や餅の食味試験等の複雑な検査を必要とせずに、原料米の品種を正確に、かつ簡易迅速に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device having a function of detecting the existence of air bubbles in a fluid sample and an air bubble detecting method, in a device for detecting the existence or amount of the material in liquid with an optical characteristic.例文帳に追加

液中の物質の有無あるいは量を光学的特性により検出する装置において液体試料中の気泡の有無を検出する機能を備えた装置及び気泡検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing easily an S/N ratio from getting unstable with the lapse of time, without lowering detection sensitivity for fluorescence detection, when measuring a fluorescent substance in a liquid sample using a fluorometric measuring instrument.例文帳に追加

蛍光測定装置を用いて液体試料中の蛍光物質を測定する場合に、蛍光検出の検出感度を低下させず、またＳ／Ｎ比の経時的不安定化を簡易に防止できる方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the second member 42 can be opened/closed in the horizontal direction relative to the first member 41 by adopting a hinge part 43, the sample container 9 can be set simply on the implement 40.例文帳に追加

さらに、ヒンジ部４３の採用により、第１の部材４１に対して第２の部材４２を水平方向に開閉させることができるので、治具４０に試料容器９を簡単にセッティングすることができる。 - 特許庁

To provide a method and device capable of reducing such a disadvantage that an existing method for fluorescent X-ray analysis uses only a limited number of combination of X-rays in analyzing a sample and availability of analysis is tightly limited.例文帳に追加

既知の蛍光Ｘ線分析するたの方法は、制限された数のＸ線ラインの組合せしかサンプルを分析するのに使用されないので、分析の可能性が厳しく制限されるという欠点を有している。 - 特許庁

To provide a small-sized, light-weight, and low-cost analysis unit that can independently make a plurality of operations, such as the suction, discharge, weighing, dilution, mixing, heating, pressure adjustment, and measurement on a sample or a reagent.例文帳に追加

試料や試薬の吸引、排出、計量、希釈、混合、加熱、加減圧、測定といった測定に必要な複数の操作を１台で行うことができる小型、軽量、低コストの分析ユニットを提供する。 - 特許庁

One part of the discharged gas is used as sample gas for supplying to a detector 62, the number of the fine particles being contained into the gas is counted, and the degree of cleanness of the gas container 12 and the container valve 14 is evaluated based on a detection value.例文帳に追加

排出ガスの一部をサンプルガスとして検出器６２に供給し、これに含まれる微粒子の数をカウントとし、検出値に基づいてガス容器１２及び容器弁１４の清浄度を評価する。 - 特許庁

To provide a scanning microscope capable of providing a clear confocal image of a sample by using an optical modulation element as a confocal pinhole and constructing such a clear confocal image as a two-dimensional image in real time.例文帳に追加

光変調素子を共焦点ピンホールとして利用することにより試料の鮮明な共焦点画像を得ることができ、かつ、そのような鮮明な共焦点画像をリアルタイムに２次元的な画像を構築する。 - 特許庁

Thus, the method for detecting or separating the liver stem cells comprises detecting or separating the liver stem cells in a sample separated from a living body to the outside by using the Itm2A protein or the mRNA encoding the protein as the indicator.例文帳に追加

したがって、本発明の肝幹細胞の検出又は分離方法では、Itm2Aタンパク又はこれをコードするｍＲＮＡを指標として、生体外に分離された試料中の肝幹細胞の検出又は分離を行う。 - 特許庁

An OBIRCH analysis is performed by scan-irradiating a laser light from a laser oscillator 6 via an optical system 7 to a sample SP placed on a stage 8 and by two-dimensional imaging of a power source current change on a control part 9.例文帳に追加

レーザ発振器６から光学系７を介してステージ８上に載置したサンプルＳＰにレーザ光を走査・照射して電源電流変化を制御部９上で２次元画像化し、ＯＢＩＲＣＨ解析を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of calculating a brightness of reflected light from different concentration of samples, under a desired geometric condition, based on a brightness of a reflected light about certain concentration of the sample.例文帳に追加

ある濃度の試料について測定された反射光の輝度に基づいて、所望のジオメトリ条件下での、濃度の異なる試料からの反射光の輝度を算出することのできる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sample charging type specific heat measuring instrument capable of measuring specific heat in a high-temperature region of 1,000°C or above with high precision and capable of also measuring the specific heat of a porous material.例文帳に追加

１０００℃以上の高温領域での高精度の比熱測定が可能であり、しかも多孔質材料の比熱の測定も行い得る試料投下型比熱測定装置及び比熱測定方法を提供する。 - 特許庁

The method includes subjecting a test sample to an electrophoresis degradation with polyacrylonitrile gel and then detecting the activity of the chitinase with Coomassie Brilliant Blue dye which can be recognized with naked eyes.例文帳に追加

本発明はテストサンプルをポリアクリルニトリルゲルにより電気泳動分解した後、肉眼で認識できるクマシーブリリアントブルー（Ｃｏｏｍａｓｓｉｅ Ｂｒｉｌｌｉａｎｔ Ｂｌｕｅ）染料によりキチナーゼの活性を検知する。 - 特許庁

To take measurements with high precision and low damage that have been hardly taken so far in a method of measuring a pattern size in an observation area on a sample with an incident electron beam.例文帳に追加

入射電子線により試料上の観察領域内のパターン寸法を計測する方法において、これまで実現困難であった高精度でかつ低ダメージの計測を可能とするパターン寸法計測技術を提供する。 - 特許庁

That is, if the vacuum valve 7 is closed in the midst of exhausting, exhaust of the sample chamber 3 almost stops, therefore, the air pressure is kept for a long time and the electron gun chamber 1 continues to be exhausted afterward and becomes high vacuum state.例文帳に追加

すなわち排気の途中で当該真空バルブ７を閉じれば試料室部３の排気はほとんど停止するのでその気圧が長く保たれ電子銃室１はその後排気が進んで高真空状態になる。 - 特許庁

By sucking the gas by the carrying pump 23, the inert gas taken in from the supply port 13 is made to flow, within the sample chamber 2, separately in the direction of the first opening 01 and in the direction of the second opening 02.例文帳に追加

ガス搬送ポンプ２３によってガスを吸引することにより、ガス供給口１３から取込んだ不活性ガスを試料室２の内部で第１開口Ｏ１方向及び第２開口Ｏ２方向へ分流する。 - 特許庁

The print controller also causes the printer to print sample printouts in the order of the pages of the printouts at a rate of one page for every predetermined number of printouts printed for normal use.例文帳に追加

また、印刷制御装置は、通常用として印刷された所定部数の印刷物が印刷される間に１枚の割合でかつ印刷物のページ順に、サンプル用として印刷物を印刷機に印刷させる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a deterioration degree of a synthetic resin such as a polylactic acid resin (PLA), which is a method allowing simple and highly accurate measurement from a trace amount of sample.例文帳に追加

本発明は、ポリ乳酸樹脂（ＰＬＡ）等の合成樹脂の劣化度を測定する方法であって、微量のサンプルから、高精度に、且つ簡便に測定することが可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this merchandise sample 1, merchandise images 1a, 1b, 1c or the like of floor materials or wall materials which are scaled down according to the size of an image plate 2 are printed on a mount 3, and the mount 3 is bound in a file 4.例文帳に追加

商品見本１は、イメージプレート２の大きさにあわせて縮尺された床材または壁材の商品画像１ａ、１ｂ、１ｃ等を台紙３に印刷したものであり、台紙３は、ファイル４に綴じられている。 - 特許庁

In a sample of a figure 3, since the K/L (%) satisfies the described condition at 52.6%, the input data previously converted to the trapezoid form is analyzed by a drawing circuit, and stored in a bit-up memory as a bit-up data.例文帳に追加

図３の例では、Ｋ／Ｌ（％）は、５２．６％で上記条件を満たすため、予めトラペゾイド形式に変換された入力データを描画回路で解析して、ビットマップデータとして、ビットマップメモリへ蓄積される。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of canceration in a sample originating from a mammal on the basis of the detection of gene abnormality that is suitable for evaluating a diagnostic method and a therapeutic method, and the like, for early detection of cancer.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a interconnection verifying system capable of verifying a precision of a wire bonding device or the interconnection in which a manufacturing error of an electronic component is considered without developing a sample product in which wire bonding of the electronic component is completed.例文帳に追加

本発明は、電子部品のワイヤボンディング済みのサンプル品を作成しなくても、ワイヤボンディング装置の精度や、電子部品の製造誤差が考慮された配線検証を可能とする配線検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which a change of dot gain and a change of color tone in the development of a broad sample and in continuous image output are prevented and an excellent image can be formed.例文帳に追加

広幅の試料を現像する際に生じる連続的に画像出力する際に起こるドットゲインの変動、色調の変動などがなく、優れた画像を形成することのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the use in the glove box, the chamber may includes a retrievable sample cartridge in which a plurality of thin film substrates are disposed so that all substrates are put in or taken out all together.例文帳に追加

グローブボックス内での使用を容易にするために、チャンバは、全ての基板をひとまとめにして積み込んだり取り出したりできるように、複数の薄膜基板が配置された取り出し可能なサンプルカートリッジを備えてもよい。 - 特許庁

A detection unit 370 detects the burst by confirming whether peaks corresponding to the number of the samples transmitted before the sample of the burst detection are detected by a signal of an operation value inputted from the operation unit.例文帳に追加

検出部３７０は演算部から入力される演算値による信号に応じてバースト検出時点のサンプル以前に受信したサンプルの個数に該当するピークの検出の有無を判定してバースト検出を行なう。 - 特許庁

To provide a color information providing system, a color information providing method and a program, which can provide color information capable of accurately reproducing the color of a color sample on a display (color display device) installed in a different environment.例文帳に追加

異なる環境に設置されたディスプレイ（カラー表示装置）上に、正確に色見本の色を再現できる色情報を提供する色情報提供システム、色情報提供方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Using the weighting factor A (λ), a corrected total spectral emission brightness ratios Bt10 (λ) and the second total spectral emission brightness ratio Bt2 (λ) are linearly combined to calculate the total spectral emission brightness ratios Bt (λ) of the sample 1.例文帳に追加

そして、重み係数A(λ)を用いて、補正全分光放射輝度率Bt_10(λ)及び第２の全分光放射輝度率Bt_2(λ)を線形結合することによって、蛍光試料１の全分光放射輝度率Bt(λ)を算出する。 - 特許庁

To provide a radiographic/fluoroscopic imaging apparatus in which the relationship between an X-ray camera and the required movement amount of a sample stage can be found by a simpler operation as compared with a setting operation in a conventional tracking function.例文帳に追加

Ｘ線カメラと試料ステージの所要移動量との関係を、従来のトラッキング機能における設定操作に比してより簡単な操作により求めることのできるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of opening a lid without using a moving means for moving in a vertical direction, and securing airtightness in a sealed space in which a sample is arranged, even during conveyance.例文帳に追加

鉛直方向へ移動させる移動手段を用いなくても蓋を開けることが可能であり、かつ、搬送時であっても試料が配置された密閉空間の気密性を確保可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

A motion parameter measuring unit 9 two-dimensionally measures a motion parameter of a myocardial tissue by a tracking process on time-series ultrasonic image data acquired by transmission and reception of ultrasonic waves to and from a sample.例文帳に追加

運動パラメータ計測部９は、被検体に対する超音波送受信によって得られた時系列的な超音波画像データに対するトラッキング処理により心筋組織の運動パラメータを２次元的に計測する。 - 特許庁

When a sensing substance 30 fixed on the metal film 12 in advance and the object to be inspected in the liquid sample 11 are compounded, the refractive index of the sensing substance 30 changes, and the angle (attenuation angle of total reflection) of a dark line D changes.例文帳に追加

金属膜12上に予め固定されているセンシング物質30と液体試料11中の被検体が結合する場合には、センシング物質30の屈折率が変化し、暗線Ｄの角度（全反射減衰角）が変化する。 - 特許庁

To provide a frequency characteristic evaluation device and a program for the same, which can calculate the frequency characteristic of a signal wiring, without requiring a special sample or a special signal generator.例文帳に追加

特別な試料あるいは特別な信号発生器を必要とせずに、信号配線の周波数特性を算出することのできる周波数特性評価装置および周波数特性評価装置用のプログラムを得る。 - 特許庁

By adjusting the height of an observation point on a sample to the height of the mark 47 and by using known offsets of the views of a slanting column and a vertical column at that time, the view of the slanting column is made coincident with that of the vertical column.例文帳に追加

試料上の観察点の高さをマーク４７の高さに調整し、その時の傾斜カラムと垂直カラムの視野の既知のオフセットを用いることにより、傾斜カラムと垂直カラムの視野を一致させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently determining a prediction mode by reducing the arithmetic calculation amount required for deriving prediction sample values for selecting the prediction mode in moving picture coding attended with in-image prediction coding.例文帳に追加

画面内予測符号化を伴う動画像符号化において，予測モードの選択のための予測サンプル値の導出に必要な演算量を削減し，効率的に予測モードを決定することができるようにする。 - 特許庁