「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample-hold circuit 102 configures a portion or all of scan paths, and outputs a signal held so as to verify the duty ratio from a scan output SCANOUT by a scan clock signal SCANCK.例文帳に追加

サンプルホールド回路１０２は、スキャンパスの一部又は全体を構成し、ホールドされているデューティ比検証のための信号をスキャンクロック信号ＳＣＡＮＣＫによってスキャン出力ＳＣＡＮＯＵＴから出力する。 - 特許庁

Output sides of signal inputting parts 1X and 1Y of two-channel input signals X and Y are connected to adaptive filters 2X and 2Y, filter coefficient generators 3X and 3Y and sample delay devices 4X and 4Y, respectively.例文帳に追加

２チャンネルの入力信号Ｘ，Ｙの信号入力部１Ｘ，１Ｙの出力側を、それぞれ適応フィルタ２Ｘ，２Ｙ、フィルタ係数生成器３Ｘ，３Ｙ及びサンプル遅延器４Ｘ，４Ｙに接続する。 - 特許庁

In a learning system 2, an application ratio for applying offline recognition and online recognition for each learning sample group for classifying character data is calculated, and reference data in which the ratio is mapped to each group is created.例文帳に追加

学習システム２において、文字データを分類する学習サンプルグループごとに、オフライン認識及びオンライン認識を適用する適用比率を予め算出して対応付けた参照用データが作成される。 - 特許庁

The trader produces a box lunch 2 using the sample food 1 for a part of the box lunch 2, delivers the lunch 2 to a reserving consumer and also collects a box lunch container 3 after eating from the consumer.例文帳に追加

弁当業者（丙）はそのサンプル食品１を一部に用いた弁当２を製造して、予約している消費者（乙）に配達するとともに、当該消費者（乙）から食後の弁当容器３を回収する。 - 特許庁

A level shifter converts the held sample into a high-voltage digital signal, a D/A converter converts the high-voltage digital signal into an analog signal, and an analog buffer sends the analog signal to a high mounted display panel, which is driven.例文帳に追加

レベルシフタは保持されたサンプルを高電圧デジタル信号に変換し、Ｄ／Ａ変換器は高電圧デジタル信号をアナログ信号に変換し、アナログバッファはアナログ信号を高搭載表示パネルへ送って駆動する。 - 特許庁

Provided is an efficient sample preparation device to be used in isolation (immunoassay), purification and concentration of protein, peptide, nucleic acid (for example, DNA and RNA) and other biomaterial (for example, cell) samples.例文帳に追加

タンパク質、ペプチド、核酸（例えば、ＤＮＡおよびＲＮＡ）、および他の生体材料（例えば、細胞）の試料を単離（イムノアッセイ）、精製、および濃縮する際に用いるための効率的な試料調製装置である。 - 特許庁

In order to acquire a stable waveform by sweep of a voltage threshold and sample timing offset, the memory tester memorizes a target sequence of the prescribed number of transmitted vectors transmitted during the first pass of the test program after trigger generation.例文帳に追加

電圧閾値及びサンプルタイミングオフセットの掃引で安定した波形を得るため、メモリテスタは、トリガ発生後のテストプログラムの最初のパス間に発信された所定数の送信ベクトルのターゲットシーケンスを記憶する。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method for confirming the amount of DNA in a sample used for detecting DNA methylation, a method for confirming a DNA recovery ratio, and an oligonucleotide used for the methods.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化を検出するために用いられる試料中の、簡便で正確なＤＮＡ量の確認方法及びＤＮＡの回収率確認方法、並びにこれらの方法に用いられるオリゴヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

In the electron microscope applying a phase retrieval method, an image size decided by a pixel size p of a diffraction image, a camera length L, and a wavelength λ of irradiation beams and a sample irradiation area are set to have a constant relation.例文帳に追加

位相回復法を適用した電子顕微鏡等において、回折像の画素サイズｐ、カメラ長L、照射ビームの波長λにより決まる画像サイズと試料照射領域が一定関係になるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a nitride capable of nitriding a sample in which a nitride of fine particle and a nitride of low crystallinity, and a substrate or a conductive film layer and a metal oxide layer are united.例文帳に追加

本発明は、微粒子の窒化物や低結晶性の窒化物、並びに基板ないしは導電膜層と金属酸化物層とが一体となった試料の窒化を可能とする窒化物製造装置の提供すること。 - 特許庁

To correctly evaluate the energy distribution form of annihilation gamma-ray by obtaining a measured result reflecting only the properties of a sample without depending on the gamma-ray energy resolution and energy calibration of a measuring device.例文帳に追加

測定装置のγ線エネルギー分解能やエネルギーキャリブレーションなどに依存せず、試料の性質のみを反映した測定結果を得ることができ、消滅γ線のエネルギー分布形状を正しく評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an insect specimen sample set useful for the improvement of monitoring by field workers in the field of manufacturing products such as foods, pharmaceutical products etc., by facilitating daily observation and recording of insects' habitat.例文帳に追加

食品や医薬品など、製品の製造現場における日々の昆虫の生息状況の観察、記録を容易にして、現場従業者のモニタリングの向上に役立つための昆虫標本サンプルセットに関するものである。 - 特許庁

In addition to chromatograph creation means 18 which creates chromatogram of a sample based on an input detection signal, the calculation processing device 12 has a correction parameter holding section 14 and correction formula setting means 16.例文帳に追加

演算処理装置１２は入力された検出信号に基づいて試料のクロマトグラムを作成するクロマトグラム作成手段１８のほか、補正パラメータ保持部１４及び補正式設定手段１６を備えている。 - 特許庁

Because the Gram negative bacteria, Gram positive bacteria and fungi each produce different changes in a given property (for example, an optical property), it is possible to classify the type of microorganism present in the sample of interest.例文帳に追加

グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌のそれぞれは、所与の特性（例えば、光学特性）において、異なる変化を生成するので、対象のサンプル中に存在する微生物のタイプを分類することが可能である。 - 特許庁

Disclosed is a micro channel for recovering a nucleic acid from a biological sample treated with a chaotropic ion, wherein an integrated portion composed of silica micro beads having a pore size of 6 to 29 nm is formed in the channel.例文帳に追加

カオトロピックイオンで処理された生物試料から核酸を回収するための微小流路であって、細孔径が６〜２９ｎｍのシリカマイクロビーズによる集積部分が流路内に形成された微小流路を提供する。 - 特許庁

The valve structure 20 has a valve ball 22, one part of the valve ball 22 is projected in the condition where the sample plate 10 is not joined to the reagent plate 16, and the reagent is deterred from flowing out from its periphery.例文帳に追加

弁構造２０は弁球２２を有し、サンプルプレート１０が試薬プレート１６に接合していない状態では、弁球２２の一部が小孔から突出して、その周囲からの試薬の流出が阻止される。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph analyzing device capable of performing a process unaffected by a fluctuation in room temperature and an appearance of a ghost peak without setting a complicated processing condition before an analyst measures a sample.例文帳に追加

分析者が試料の測定前に複雑な処理条件の設定を行なわなくても、室温変動やゴーストピーク出現の影響を受けない処理を行なうことができる液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a derivative of a sugar chain and/or sugar for an analytical sample, especially a biotinized sugar chain from a biosample containing the derivative of the sugar chain and/or sugar by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体、特にビオチン化糖鎖を、簡単な操作で調製する方法を提供すること。 - 特許庁

Provided is the optical microscope where an infrared-visible conversion part is arranged at a conjugate position to a sample surface in a microscope equipped with an objective, an eyepiece and an infrared light source.例文帳に追加

本発明の上記課題は対物レンズと接眼レンズと赤外光源を備えた顕微鏡において、標本面と共役位置に赤外可視変換部が配置されることを特徴とする光学顕微鏡によって解決される。 - 特許庁

Further, the present invention relates to a protein whose existence, concentration or expression level in a biological sample is useful for the prognosis or diagnosis of a tumor, a cancer or a related symptom.例文帳に追加

また、本発明は生物学的試料における存在、不在、濃度又は発現レベルが、腫瘍、ガン、及び関連症状の存在又は不在並びに関連する予後又は診断を示唆するのに使用され得るタンパク質に関する。 - 特許庁

Then, the differential amplifier circuit performs a sample operation and a hold operation to determine a difference between an input analog signal VIN and an output signal of a sub D/A converter 53 and amplifies the determined difference.例文帳に追加

そして、その差分増幅回路は、サンプル動作とホールド動作とを行うことにより、入力アナログ信号ＶＩＮとサブＤ／Ａ変換器５３の出力信号との差分を求め、当該求めた差分を増幅する。 - 特許庁

The test method for cancer diagnosis comprises measuring the endogenous antisense RNA in which relative expression to a sense RNA cancer-specifically varies in a sample including an RNA collected from mammalian animals.例文帳に追加

哺乳動物から採取したＲＮＡ含有試料における、センスＲＮＡに対する相対的発現が癌特異的に変動する内在性アンチセンスＲＮＡを測定することを含む、癌診断のための検査方法。 - 特許庁

a) any natural person, provided that the interested person, according to paragraph (1) makes the evidence that, on the date of filing the request for the delivery of the sample, the appointment of the expert was made with the agreement of the applicant;例文帳に追加

(a) 自然人。ただし，(1)による利害関係人が，試料の提供を求める請求書の提出時に，専門家の指名が出願人の合意を得てなされていることの証明をすることを条件とする。 - 特許庁

(2) If the objector gives the requisite undertakings, the Director-General may permit the objector to remove a sample of the seized goods from the custody of the Director-General for inspection by the objector.例文帳に追加

(2)異議申立人が必要な保証を与える場合は，長官は，異議申立人による検査のために，差押商品の見本を異議申立人が長官の保管から移動することを許可することができる。 - 特許庁

Before the inner cutter is retracted to the proximal end side of the side tissue port after the resection of the tissue sample, the fluid passageway located on the distal end side of the side tissue port can be alternately covered and uncovered by using the inner cutter.例文帳に追加

組織サンプルの切除後、内側カッターを側面組織ポートの基端側に引き戻す前に、内側カッターを用いて側面組織ポートの先端側に位置する流路の覆いと露出を交互に行うことができる。 - 特許庁

A detected electron from a sample 12, in which a beam spot is irradiated by an electronic beam EB, is detected by a detector 13, and detected data from the detector 13 are fed to an operation processing portion 23 as contrast data.例文帳に追加

電子ビームＥＢによるビームスポットが照射された試料１２からの被検出電子を検出器１３により検出し、検出器１３からの検出データをコントラストデータとして演算処理部２３に送る。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing device and an image processing program capable of extracting the image of a linear object from the image obtained by imaging the linear object extending in designated direction as a sample with sufficient accuracy.例文帳に追加

所定の方向に延在する線状体が撮像された画像から線状体の像をサンプルとして精度良く抽出することができる画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The resonance angle of the sample solution being dispensed into each cell that is selected based on the intensity of each reflection light from the metal thin-film boundary surface of the glass substrate 7 corresponding to each cell 5a can be simultaneously detected.例文帳に追加

各セルに対応するガラス基板の金属薄膜境界面からの各反射光の強度に基づいて選択された各セル内に分注された試料溶液の共鳴角を同時に検出可能にする。 - 特許庁

The data processing device such as an MPEG decoder includes a bus system(BUS) through which a transmission circuit being, e.g. a variable length decoder circuit(VLD) can transfer a sample string to a reception circuit being, e.g. an IS circuit.例文帳に追加

例えばＭＰＥＧデコーダのようなデータ処理デバイスは、例えば可変長デコーダ回路［ＶＬＤ］である送信回路が例えばＩＳ回路である受信回路にサンプルの列を転送できるバスシステム［ＢＵＳ］を含む。 - 特許庁

To provide a device capable of processing a plurality of kinds of nucleic acid detection protocols in parallel, and arbitrarily and additionally executing a nucleic acid detection protocol of a new sample even while the nucleic acid detection protocol is already executed.例文帳に追加

複数種類の核酸検出プロトコルを平行に処理し、また、既に核酸検出プロトコルを実行中であっても、新たなサンプルの核酸検出プロトコルを任意に追加実行できる装置を提供する。 - 特許庁

As a result, color tone correction is performed by a color tone correcting section 11e in such a way that the area 42a having the same texture or color and spread around the drop point can have the color tone similar to the sample area.例文帳に追加

その結果、ドロップ地点の周囲に広がる同一のテクスチャや色味を持った領域４２ａが見本領域と同様の色調を持つように、色調補正部１１ｅにより色調補正が行われる。 - 特許庁

At least one dilution chamber can be disposed adjacent to chambers, used for testing a patient sample that are provided on the immunodiagnostic test card or can be provided separately.例文帳に追加

少なくとも１つの希釈チャンバーは、免疫診断テストカードに提供されるか、または別々に提供されることができる、患者サンプルを試験するために使用されるチャンバーに隣接して配置されることができる。 - 特許庁

According to this method, even when the amount of the metal sample is about 10 mg, an accurate determination can be conducted, and hence this is optimum for the sulfur content determination of the metal having small area and thickness such as a nickel plating or the like.例文帳に追加

この方法によれば金属試料の量が１０ｍｇ程度であっても高精度の定量を行うことができ、ニッケルめっきなどの面積が小さく薄い金属の硫黄含有量定量に最適である。 - 特許庁

When the organic sample observation device is used as the stereoscopic microscope, the mirror 9 is rotated by 90° from the posture (A) and switched to a posture (B).例文帳に追加

生体試料１から放出された蛍光１７は対物レンズ７で無限遠焦点系に導入され、ダイクロイックミラー９、吸収フィルタ１３を通して撮像用投影レンズ８に導かれ、撮像装置３で撮像される。 - 特許庁

When the resonance frequency of the resonance circuit 202 is changed greatly, the oscillation frequency of the oscillation circuit 202 is changed, based on the changed resonance frequency, to observe the observation sample 102.例文帳に追加

共振回路２０２の共振周波数が大きく変動した場合、変動した共振周波数に基づいて発振回路２０２の発振周波数を変更することによって観察試料１０２を観察可能になる。 - 特許庁

To provide a puncture mechanism and a humor collection system which collect a small blood sample from a small puncture section of the skin and are better suited for reducing the risk of unexpected puncture section formation by an exposed lance.例文帳に追加

皮膚の小さな穿刺部位から小さな血液試料を収集し、露出したランスによつて不慮の穿刺部位が形成される危険を減らすのに適した穿刺機構及び体液収集システムを提供する。 - 特許庁

To rapidly and easily estimate and identify species without requiring high-level technique or special knowledge, even when various microorganisms coexist in a sample, or in determining the breed of species other than microorganisms.例文帳に追加

高度な技術や専門知識が無くても、様々な微生物が試料に混在している場合でも、微生物以外の生物種の品種判別においても、生物種を迅速かつ簡易的に推定及び同定することができる。 - 特許庁

To provide a microprobe capable of simplifying the constitution, improving measuring accuracy on the sample surface, and not requiring alignment adjustment in each measurement, and a scanning probe device using the microprobe.例文帳に追加

構成を簡易にすることができるとともに、試料面の測定精度を向上させることができ、しかも測定毎のアライメント調整を不要にすることができるマイクロプローブおよびそれを用いた走査型プローブ装置を得ること。 - 特許庁

The system adjusts the second feature part set detected on the passage of the second sample through the second separation column on the basis of evaluated systematic deviations to acquire an adjusted third feature part set.例文帳に追加

そして当該システムは、評価した系統的偏移に基づいて、第２サンプルによる第２分離カラムの通過について検出された第２の特徴部セットを調整し、調整された第３の特徴部セットを得る。 - 特許庁

To provide an imitation drug sample set which can prevent improper use, alteration or the like of an imitation drug enclosed in a cassette, and is most suitable for using for enlightenment and education on preventing the use of a usage forbidden drug in a school or the like.例文帳に追加

カセット内に封入される模造薬物の悪用、改ざん等を防止でき、学校等における使用禁止薬物の使用防止の啓蒙、教育に用いて最適な模造薬物見本セットを提供する。 - 特許庁

The whole stage is rotated on the second spherical seat, without marring the eucentric conditions of a rotating cylinder and a sample holder, so that the direction of the rotating shaft of the cylinder can be set to pass the center of the visual field of the electron microscope.例文帳に追加

回転シリンダや試料ホルダのユーセントリック条件を崩すことなくステージ全体を第２の球面座で回転させ、シリンダ回転軸方向を電子顕微鏡視野中心に通るように設定できるようになる。 - 特許庁

To provide a multilayered analyzing element for analyzing a liquid sample improved in the adhesion force between a transparent support and a sensing layer even by handling at the time of processing while holding fundamental capacities such as sensitivity, preserving properties or the like.例文帳に追加

感度、保存性能等の基本性能を保ったまま、加工時のハンドリングによっても透明支持体と検知層との間の密着力が改善された、液体試料分析用多層分析素子を提供すること。 - 特許庁

When the signal of a detector 19 is a chromatogram wherein a plurality of components are overlapped, changeover valves 13, 14 are changed over and a recycling flow channel R is connected to a sample introducing flow channel S and a branched flow channel D.例文帳に追加

本発明では、検出器１９の信号が複数成分が重なったクロマトであるときは、切換弁１３、１４を切換え、リサイクル流路Ｒを試料導入流路Ｓ、分岐流路Ｄと接続する。 - 特許庁

To provide a test water feeder capable of adopting a novel small and lightweight water quality device having specification of a small sample water amount, without increasing a loss in a pipe, a vapor phase trap, and without generating a problem such as a measuring lag.例文帳に追加

配管損失や気相トラップの増大、測定遅れ等の問題を生じることなく、小形・軽量で小試料水量仕様の新形水質装置を採用できる検水供給装置を提供すること。 - 特許庁

Because the sample intake 16 is opposed to a washing water flow passage 60 when the sampling pipe 14 is moved upward, washing water is delivered from a washing water supply port 62 of a washing pipe 58 into the washing water flow passage 60.例文帳に追加

サンプリングパイプ１４を上方に移動させると、試料取入口１６は洗浄水流路６０と対向するので、洗浄水を洗浄パイプ５８の洗浄水供給口６２から洗浄水流路６０内に送る。 - 特許庁